Dieses lied hat mich durch die allerfinstersten Zeiten meiner Jugend begleitet. Mittlerweile bin ich 32 und dieses Lied bedeutet mir noch immer unglaiblich viel. Viele Erinnerungen und tiefes Gefühl, verbinde ich damit. Meines Erachtens nach der beste Song von euch.
Ca 20 jahre ist es her als ich das lied entdeckte. Dieses Lied war eins von denen die mich durch meine schweren 10 jahre gebracht haben. Danke für diese berührenden texte und Lieder
Dieser Song war meine erste Bekanntschaft mit L´ame Immortelle.. liebe ihn bis heute... Damals in meiner Jungend hat er mir geholfen den Schmerz zu verkraften, heute heule ich, weil ich Erkenne, das aller Schmerz mich entwickelt hat, im positivem Sinne.
Haaach bittersüsse Erinnerungen... Da krieg ich grad Gänsehaut. Was sie singt ist mir wortwörtlich passiert ^^ Darum lieb ich das Lied so sehr. Ein wunderbar komponierter Song mit wunderbaren Lyrics.
Früher konnte ich mit dem Lied nichts anfangen. Seit ich sowas wie in dem Lied aber selbst erlebt habe, verstehe ich es und muss immer weinen, wenn ich es höre.
muss ja zugeben das einige klicks auf dem Video von mir sind denn zum einen ist das ein schönes lied mit gutem text und tollem aufbau, zum anderen hatte ich auch n crush auf sonja. schöne frau
Dieses Lied assoziiere ich mit vielen Abenden und Nächten in diversen "Dunklen Clubs", von denen es mittlerweile immer weniger gibt. Das Lied und die damit einhergehenden emotionalen Erinnerungen bleiben aber.
Ja, ist immer noch ein geiles Lied, melde mich nach den vielen Jahren zurück. Noch immer ist der Text toll, paßt besser denn je. Nur, daß es leider nicht um 5 Jahre geht, sondern inzwischen um 14J.! 14 J.lang hab ich dich geliebt, 14 J. gegen alles, was es gibt, 14 J. lang meiner Liebe Untertan, zur Hölle fahr.....
über 10 jahre ist der song immernoch allgegenwärtig......was war das damals für eine tolle zeit. 10 jahre habe ich gelitten, 10 jahre ohne hoffnung und dennoch lebe ich weiter. wie weiß nur das schicksal.
Danke Lame immortelle das ihr mich durch meine Depression Helft mit euren Liedern danke das ihr auf Das Wgt gespielt hab das hatt mir so viel Kraft zurück geben
Es kann keinen Zweifel mehr geben: Das Lied ist schrecklich schön! Làimme Imortelle haben schon immer gute Lieder gemacht - das hier ist echt am Besten!
Ich habe das Lied mit 14 Jahren zum erstenmal gehört mit meiner Freundin gehört. Das ist jetzt 5 Jahre her und ich höre es immer noch rauf und runter.🤗
Uff 15 jahre her. Bestimmt sind viele hier damit in der eigenen Jugend in Berührung gekommen, mir geht's jetzt zwar besser, und ich bin sicher das es vielen geholfen hat, aber diese Art der Musik hat mich eher noch weiter in den Abgrund gezogen...
Ein unfassbar gutes Lied! Eines eurer besten, finde ich! Ich höre es aktuell rauf und runter, ohne Ende und es begleidet mich sehr gut durch die momentan recht stressige Klausurenzeit...
ich liebe dieses Lied einfach!! Und bekomme einfach nicht genug davon! Ich bin vor kurzem erst darauf gestoßen, aber bin jetzt schon ganz süchtig danach... vielen Dank fürs reinstellen^^
Ja es war eine schöne Zeit...aber es tut immer noch weh und diese Musik passt voll----Mir kommen immer noch meine Tränen...Gedanken an meinen Sohn Jörk---
Dann hast du das Lied nicht verstanden. Da wurde jemand der geliebt hat nach 5 Jahre übel abserviert, weil der andere diese Liebe nicht zu schätzen gewusst hat.
woww^^ ich dachte ich hätte die sängern noch niiie gehört dachte is halt so eine die eh niemals ein lied auf mtv oder viva bringt aber ab 0:40 habe ich mich wieder daran erinnert, dass ich das mal gehört! :D das lied ist der haaaaammmaaa!!!!
5 Years On silent wings the emptiness moves through my land through dreams of longing which I never found dreams of a person whom I once knew It was somebody who was called by my name You killed it choked it with your deeds offended it took advantage and betrayed its feelings But it loved you as much as only a person can For 5 years I loved you For 5 years, despite everything that happened For 5 years, deferential to my love For 5 years going to hell A curse that has no name now weighs down on it On its broken heart that seemed oh so sure A curse that quietly grew in its breast for years Firmly embedded on the very last page of this book The name by which the deceased is known is the same as my name The soul here in its breast, it knows no pity I now look down on it and see it resembles me Through its death I will live I but no longer us
Hm, ich hör das Lied gerade und hab Lust, mich an einer Interpretation zu versuchen, also los. Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land, durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand. Träume eines Menschen, den ich einmal kannte, es war jemand, den man bei meinem Namen nannte. Das lyrische Ich (im Folgenden als »sie« bezeichnet) bezieht sich hier auf sich selbst. Sie hatte früher mal Träume voller Sehnsucht, hat sich eine wunderschöne Beziehung mit einem Menschen, den sie immer idealisiert hat, erhofft, aber diese Träume haben sich niemals erfüllt, weil diese Liebe nicht das war, was sie darin zunächst gesehen hat. Seitdem hat sie sich weiterentwickelt. »Träume eines Menschen, den ich einmal kannte, es war jemand, den man bei meinem Namen nannte« bedeutet für mich, dass sie das selbst ist. Deshalb nannte man diesen Menschen bei ihrem Namen - weil sie das selbst war. Aber sie hat sich seitdem weiter entwickelt und ist ein anderer Mensch geworden und die Träume, von denen sie spricht, sind nicht die Träume, die sie heute hat, sondern eben die ihres früheren Ichs. Sie hat den Bezug dazu verloren. Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten, ihn verstoßen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten. Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann! Das ist meiner Meinung nach immer noch auf sie selbst bezogen. Mit »er« meint sie nicht irgendeinen Kerl, sondern eben den Menschen, der sie früher mal war. Ich würde das so deuten, dass es hier um eine vergangene Beziehung geht, in der sie in irgendeiner Form nicht anständig behandelt wurde (was dann wiederum ihre Veränderung zur Folge hatte). Beispiele könnten sein, dass das lyrische Du sie in irgendeiner Form (körperlich/psychisch) misshandelt hat oder betrogen oder irgendetwas anderes getan hat (vielleicht auch alles zusammen), was sie unglaublich verletzt und auch in gewisser Weise traumatisiert hat. Der Mensch, der sie früher mal war, liebte so stark, wie ein Mensch nur lieben kann, aber das hat das lyrische Du nicht interessiert - es hat sie trotzdem schlecht behandelt. Fünf Jahre lang hab ich dich geliebt, fünf Jahre lang gegen alles was es gibt. Fünf Jahre lang meiner Liebe Untertan zur Hölle fahr’n. Hier wird dann wieder das lyrische Du angesprochen. Die Interpretation ist recht simpel: Sie hat ihn (ich gehe beim lyrischen Du jetzt einfach mal von einem Mann aus) fünf Jahre lang geliebt, trotz aller Widersprüche. Trotz der Art, wie er sie behandelt hat. Der Vers »fünf Jahre lang meiner Liebe Untertan zur Hölle fahr’n« heißt für mich, dass sie fünf Jahre lang in dieser Beziehung durch die Hölle gegangen ist, weil er sie schlecht behandelt hat, aber sie hat ihm trotzdem immer wieder verziehen, trotz aller Umstände, bis es nun zum Äußersten gekommen ist. Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm. Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien. Ein Fluch, der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs. Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs. Hier bezieht sich »er« wieder auf den Menschen, der sie früher war. Diesen Menschen hat er (hier meine ich jetzt das lyrische Du) kaputt gemacht durch sein Verhalten in der Beziehung. Die Strophe bezieht sich meiner Meinung nach darauf, dass sie eben so sehr unter ihm und der Beziehung gelitten hat. Ihre Trauer, die sie entwickelt hat, die Bitterkeit, all das Negative, das sie nun empfindet, ist eben dieser »Fluch ohne Namen«. Dieser Fluch hat sich über Jahre hinweg entwickelt, hat ihr Herz regelrecht langsam immer mehr vergiftet (Stichwort: »krankes Herz«) und sie vielleicht auch den Glauben an die Liebe verlieren lassen. Dieses Buch (also dieser Lebensabschnitt oder diese Beziehung z. B.) ist jetzt aber abgeschlossen. Der Mensch, der sie mal war, ist tot. Man kann den Tod hier symbolisch verstehen und als Neuanfang, eben so, dass sie nun für sich erkannt hat, dass diese Beziehung nicht gut für sie war und sie nun ein anderer Mensch ist und dieses »alte Leben« für sie abgeschlossen ist. Sie hat sich nicht wirklich umgebracht oder so, sondern es gibt eben einfach nur den Menschen, der sie früher war, nicht mehr und sie hat diesen mit dem Ende der Beziehung quasi zu Grabe getragen. Dann kommen ja wieder die Brücke und der Refrain, die hatten wir ja schon :) Der Name, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen. Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen. Ja, wie gesagt … ich denke, der Tote ist sie selbst. Verwirrend ist halt hier das ganze Lied über das Geschlecht. Aber da gleich in der ersten Strophe im dritten Vers eben »der Mensch« das Subjekt ist, ergibt es ja irgendwie Sinn, dass sie danach die männliche Form benutzt - eben weil sie sich immer wieder auf diesen Menschen bezieht. Und generell: Dass das Lied von einer Sängerin gesungen wird, heißt rein theoretisch und nur für den Text ja auch nicht, dass das lyrische Ich zwingend ebenfalls weiblich sein muss. Ich habe auch schon Gedichte (und der Text ist ja irgendwie Lyrik) auch schon aus der Perspektive eines männlichen lyrischen Ichs geschrieben und bin dennoch weiblich. Zur Interpretation der Zeilen: Wie gesagt, das lyrische Du hat sie mit seinen Handlungen getötet bzw. den Menschen, der sie früher mal war. Deshalb sagt sie »der Name, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen«. Weil sie das eben selbst ist. Aber sie will mit der Vergangenheit abschließen und deshalb löst sie sich auch emotional von diesem Menschen, der sie mal war. Das, was sie über die Seele sagt, bestätigt diese Theorie für mich eigentlich nur noch zusätzlich. Im Refrain macht sie dem lyrischen Du ja schließlich Vorwürfe wegen allem, was er ihr angetan hat. Sie klammert sich endlich nicht mehr emotional an das lyrische Du, wie es ihr altes Ich getan hat, das sie hier für tot erklärt, sondern ist stärker geworden und rechnet endlich mit ihm ab. Diese Verse sind der Übergang. Sie ist irgendwann endlich wütend geworden und hat nun kein Erbarmen mehr. Und ist dadurch eben ein neuer Mensch geworden vom Gefühl her.
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir. Durch seinen Tod werde ich leben. Ich und nicht mehr wir! Sie sieht auf den Menschen herab, der sie früher mal war. Sie realisiert noch einmal (vielleicht zum ersten Mal), dass sie das selbst ist. Sie sieht, dass sie die Person ist, die sich fünf Jahre lang das alles hat antun lassen und sie beschließt, dass sie ein neuer Mensch werden muss. Der Mensch, der sie früher mal war, muss sterben, aber das ist nichts Schlechtes, denn sie stirbt nicht wirklich. Sie entwickelt sich einfach nur weiter, wächst über sich hinaus und wird endlich LEBEN, statt sich beispielsweise weiterhin von ihrem »Geliebten« unterdrücken zu lassen. Und das sagt sie eben auch ganz deutlich in den letzten zwei Versen. Sie sagt: »Ich war früher ein anderer Mensch und dieser Mensch hat sich unterdrücken und schlecht behandeln lassen. Du hast die Liebe dieses Menschen fünf Jahre lang missbraucht und er hat dich trotzdem all die Zeit geliebt - aber jetzt ist dieser Mensch tot und ich kann endlich wieder durchatmen und mein eigenes Leben haben, ohne dich. Ich ganz alleine und nicht der schwache Mensch, der ich mal war und vor allem auch du nicht«. So ... das war's. Mir war einfach langweilig und ich dachte, ich versuch mich mal dran. Gratulation an jeden, der seine Lebenszeit damit verschwendet hat, sich mein Geplapper anzuhören und wenn sich das hier niemand durchgelesen hatte, hatte ich trotzdem viel Spaß mit diesem absolut grandiosen Text
Passt perfekt, genau so interpretiere ich das auch. Und wegen der Verwirrung mit "Er" und "Sie": Sonja singt den Text, den Thomas geschrieben hat, in dem es um seine langjährige Beziehung mit seiner Verlobten geht, die ihn plötzlich verlassen hat. Er hat den Text also aus seiner Perspektive geschrieben und sie gibt den Worten ihre Stimme. Das ist wirklich etwas irritierend, aber wenn man diesen Hintergrund kennt, wird es klarer. Thomas hat sehr viele Lieder geschrieben, in denen er diesen Schmerz verarbeitet hat, z.B. auch "Ich gab dir alles" oder "Aus den Ruinen".
@weepinglullaby Na endlich!!! Irgendwo in den Weiten dieses Kommisektors hier ist ein Kommi von mir, ob jemand dieses Lied mal erklären kann, da ich den Text überhaupt nicht kapiere! Habe aber nie wirklich ne für mich befriedigende Antwort bekommen! Endlich wird dieses Lied auch mal für mein Hirn verständlich! Danke für diesen Kommentar!
ich wies nicht ich hör das lied und sing mit und fang an zu heueln es verbindet mich mit i-einer erinnerung ich hasse es aber das lied ist mir so wichitg geworden i-wie
Le français est une belle langue, mais malheureusement si compliquée ^^' Je suis d'accord avec toi et sans doute que pour les autres pays qui ne connaisse pas vraiment notre langue, ça leur donne sans doute un effet de fantastique ^^
![OOMPH! feat. L'Âme Immortelle - Brennende Liebe [HD]](http://i.ytimg.com/vi/kQ75n89DS_0/mqdefault.jpg)
![OOMPH! feat. L'Âme Immortelle - Brennende Liebe [HD]](/img/tr.png)
2023 und immer noch mega ganz starker Song von starken Künstlern🖤🎸🤘👍
Dieses lied hat mich durch die allerfinstersten Zeiten meiner Jugend begleitet. Mittlerweile bin ich 32 und dieses Lied bedeutet mir noch immer unglaiblich viel. Viele Erinnerungen und tiefes Gefühl, verbinde ich damit. Meines Erachtens nach der beste Song von euch.
Isso seria em alemão? Ou russo?
Isso seria em alemão? Ou russo?
Schließe mich die absolut an
Ca 20 jahre ist es her als ich das lied entdeckte. Dieses Lied war eins von denen die mich durch meine schweren 10 jahre gebracht haben. Danke für diese berührenden texte und Lieder
Gestern Konzert in Oberhausen. Gigantisch! Sie waren sehr fannah mit Fotos etc.❤❤❤
Bin jetzt 16 und bin for real mit dem Lied aufgewachsen - liebe es bis heute.
Dann wird die Liebe hoffentlich niemals enden
Dieser Song war meine erste Bekanntschaft mit L´ame Immortelle.. liebe ihn bis heute... Damals in meiner Jungend hat er mir geholfen den Schmerz zu verkraften, heute heule ich, weil ich Erkenne, das aller Schmerz mich entwickelt hat, im positivem Sinne.
omg saame
2023❤ still in love with this incredible band❤
Song mit Ohrwurmpotential ! 😊
Haaach bittersüsse Erinnerungen... Da krieg ich grad Gänsehaut. Was sie singt ist mir wortwörtlich passiert ^^ Darum lieb ich das Lied so sehr. Ein wunderbar komponierter Song mit wunderbaren Lyrics.
So gut kann Deutsche musik sein,mehr davon!!!
Früher konnte ich mit dem Lied nichts anfangen. Seit ich sowas wie in dem Lied aber selbst erlebt habe, verstehe ich es und muss immer weinen, wenn ich es höre.
Соня - охренительно красивая женщина!
"Пять лет" - лучшая песня L'Ame Immortelle!
И по тексту, и по музыке, и по клипу.
Больше сказать нечего.
Ага.И не заслуженно маленькое количество просмотров у такого клипа.Может проумошен не тот.
muss ja zugeben das einige klicks auf dem Video von mir sind denn zum einen ist das ein schönes lied mit gutem text und tollem aufbau, zum anderen hatte ich auch n crush auf sonja. schöne frau
Dieses Lied assoziiere ich mit vielen Abenden und Nächten in diversen "Dunklen Clubs", von denen es mittlerweile immer weniger gibt.
Das Lied und die damit einhergehenden emotionalen Erinnerungen bleiben aber.
Mein erstes lied aus dieser scene... Immernoch mein lieblingssong
2023, still in love with this song since day 1 !!! 🇫🇷
Ja, ist immer noch ein geiles Lied, melde mich nach den vielen Jahren zurück. Noch immer ist der Text toll, paßt besser denn je. Nur, daß es leider nicht um 5 Jahre geht, sondern inzwischen um 14J.! 14 J.lang hab ich dich geliebt, 14 J. gegen alles, was es gibt, 14 J. lang meiner Liebe Untertan, zur Hölle fahr.....
Ich fühle mit dir. Bei mir leider 23 Jahre😢
hi from Minsk!!!!!
love YOURS music
Phantastische Band und geniales Lied sowie Video!
Ich höre mir dieses Lied immer wieder an.^^
5......Jahre....... vergehen wie im Flug..... aber man sollte Dankbar sein, dass man 5 Jahre - erleben durfte
Wahnsinns Lied, einfach klasse
Sind die letzten 5 Jahre jetzt auch wie im Flug vergangen? Was geht so bei dir?
Conheci la'me immortelle com 12 anos em 2012 hoje estou com 24 anos a ainda ouço essa bela canção.
die texte von denen gehn einen so richtig unter die haut das ist einfach wahnsinn ich liebe es
I realize it is kinda randomly asking but does anyone know a good website to watch newly released series online ?
Nettes Video.
"5 Jahre" waren das erste Lied von L' Âme Immortelle hörte ich.
Ich liebe das Lied!
Wunderschönes Video mt wunderschönem Text und vielen versteckten visuellen und sprachlichen Elementen.
5 Sterne!
Que hermosa cancion...es 2021 y yo todavia sigo escuchandola con la misma pasion
x2
Ich bin mittlerweile 34 und dieses Lied begleitet mich seit meinem Ausstieg aus der Gothic Szene.
Geiles Stück :-) ..immer wieder schön anzuhören :-) , genau wie "Fallende Engel" ... meine beiden Lieblingslieder :-)
Wunderschönen lyrics mit Musik Gesang
Eins der besten LAI Lider überhaupt! einfach nur klasse
über 10 jahre ist der song immernoch allgegenwärtig......was war das damals für eine tolle zeit. 10 jahre habe ich gelitten, 10 jahre ohne hoffnung und dennoch lebe ich weiter. wie weiß nur das schicksal.
repost vom 19.09.2024
Danke Lame immortelle das ihr mich durch meine Depression Helft mit euren Liedern danke das ihr auf Das Wgt gespielt hab das hatt mir so viel Kraft zurück geben
wer nicht zuhört sagt ja das des Zeug depressiv machen muss.. ;)
Super Song 🎶💜.
Es kann keinen Zweifel mehr geben: Das Lied ist schrecklich schön! Làimme Imortelle haben schon immer gute Lieder gemacht - das hier ist echt am Besten!
2020 und noch knaller
Dieses Lied bringt mich gerade durch mein Liebeskummer
DANKE für diesen Song ...
Ich habe das Lied mit 14 Jahren zum erstenmal gehört mit meiner Freundin gehört. Das ist jetzt 5 Jahre her und ich höre es immer noch rauf und runter.🤗
Очень мощный трек. Привет Соне из России)
Uff 15 jahre her. Bestimmt sind viele hier damit in der eigenen Jugend in Berührung gekommen, mir geht's jetzt zwar besser, und ich bin sicher das es vielen geholfen hat, aber diese Art der Musik hat mich eher noch weiter in den Abgrund gezogen...
2022 and I'm still in love with this song ❤️
Einfach mega,🤘immernoch🤘
❤❤❤❤❤❤❤
Ein sehr einzigartiges Band und gutes Lied.
super…🖤🤟
Ich liebe dieses Lied, es ist so melancholisch
2018!!!! Und immer noch geil!
Einfach nur wunderschön...
2019 noch hammer :)
Und 2020 !
@@MotorTwins 2021 auch
2021 ❤️
Einen wahres Wort wurde nur verarscht 😢
Wer nicht.
Ein unfassbar gutes Lied! Eines eurer besten, finde ich! Ich höre es aktuell rauf und runter, ohne Ende und es begleidet mich sehr gut durch die momentan recht stressige Klausurenzeit...
Freut uns dass es so einen positiven effekt hat!
Mega krass🔥
wow einfach nur schön das lied *gänse haut* das passt auch voll zu mir 5jahre bin ich schon in jemand verliebt
ich liebe dieses Lied einfach!! Und bekomme einfach nicht genug davon! Ich bin vor kurzem erst darauf gestoßen, aber bin jetzt schon ganz süchtig danach... vielen Dank fürs reinstellen^^
Wow einfach nur schön.
Dazu kann man nicht viel sagen das Lied sagt alles was man dazu sagen kann
bei mir warns zwar net 5 sondern 3 jahre....aber das lied trift einfach nur zu...un is hammer mega geil....
oaa des ertse video von denen un eins der besten wie ich finde
aber echt soo toll und wunderschön zugleich echt einfach unbeschreiblich
Ja es war eine schöne Zeit...aber es tut immer noch weh und diese Musik passt voll----Mir kommen immer noch meine Tränen...Gedanken an meinen Sohn Jörk---
Ein schönes Lied, das hört man sich immer wieder an
ich habe die "beiden" mal vor vielen jahren in der factory in magdeburg live gesehen und war total hin und weg. 👍
Das ist der Hammer das Lied
ein song der mir aus der seele spricht ...super.. :-)
boah einfach nur der hammer dieses lied und zur zeit geht es mir ganz genauso
Hach, warum kommt mir das nur so bekannt vor
ja, bei manchen Liedern möchte man am liebsten nur laut mitsingen weil sie zu 100 % zu einem passen
Geil, geil, geil!
Aus der Szene einfach mit die Beste
2017 Immer noch dabei
❤ für Immer, Pour toujours, voor Altijd, etc....
wow.... I am from Romania but I never knew it was filmed here.... and I know this song for a few years now...
Ich wünschte jemand würde mich so lieben wie sie es in ihrem Lied bescheibt
Dann hast du das Lied nicht verstanden. Da wurde jemand der geliebt hat nach 5 Jahre übel abserviert, weil der andere diese Liebe nicht zu schätzen gewusst hat.
5 jahre- sehr hammer.
Amazing band, great singer - weird to see Thomas Rainer in Nachtmahr after this, but Nachtmahr is amazing aswell
woww^^ ich dachte ich hätte die sängern noch niiie gehört dachte is halt so eine die eh niemals ein lied auf mtv oder viva bringt aber ab 0:40 habe ich mich wieder daran erinnert, dass ich das mal gehört! :D das lied ist der haaaaammmaaa!!!!
5 Years
On silent wings
the emptiness moves through my land
through dreams of longing
which I never found
dreams of a person
whom I once knew
It was somebody
who was called by my name
You killed it
choked it with your deeds
offended it
took advantage and betrayed its feelings
But it loved you as much
as only a person can
For 5 years I loved you
For 5 years, despite everything that happened
For 5 years, deferential to my love
For 5 years going to hell
A curse that has no name
now weighs down on it
On its broken heart
that seemed oh so sure
A curse that quietly grew
in its breast for years
Firmly embedded
on the very last page of this book
The name by which the deceased is known
is the same as my name
The soul here in its breast,
it knows no pity
I now look down on it
and see it resembles me
Through its death I will live
I but no longer us
I'M ADDICTED to taht song and band :) I LOVE THEM! im gonna buy their cd as fast as i can O_O
😐
This song makes me goosebumps
Помню Beautiful voices vol.1 когда я услышал эту песню после Fallen angel из Vol 2 они стали моими кумирами.Они великие музыканты
Hm, ich hör das Lied gerade und hab Lust, mich an einer Interpretation zu versuchen, also los.
Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land,
durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand.
Träume eines Menschen, den ich einmal kannte,
es war jemand, den man bei meinem Namen nannte.
Das lyrische Ich (im Folgenden als »sie« bezeichnet) bezieht sich hier auf sich selbst. Sie hatte früher mal Träume voller Sehnsucht, hat sich eine wunderschöne Beziehung mit einem Menschen, den sie immer idealisiert hat, erhofft, aber diese Träume haben sich niemals erfüllt, weil diese Liebe nicht das war, was sie darin zunächst gesehen hat. Seitdem hat sie sich weiterentwickelt. »Träume eines Menschen, den ich einmal kannte, es war jemand, den man bei meinem Namen nannte« bedeutet für mich, dass sie das selbst ist. Deshalb nannte man diesen Menschen bei ihrem Namen - weil sie das selbst war. Aber sie hat sich seitdem weiter entwickelt und ist ein anderer Mensch geworden und die Träume, von denen sie spricht, sind nicht die Träume, die sie heute hat, sondern eben die ihres früheren Ichs. Sie hat den Bezug dazu verloren.
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten,
ihn verstoßen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten.
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann!
Das ist meiner Meinung nach immer noch auf sie selbst bezogen. Mit »er« meint sie nicht irgendeinen Kerl, sondern eben den Menschen, der sie früher mal war. Ich würde das so deuten, dass es hier um eine vergangene Beziehung geht, in der sie in irgendeiner Form nicht anständig behandelt wurde (was dann wiederum ihre Veränderung zur Folge hatte). Beispiele könnten sein, dass das lyrische Du sie in irgendeiner Form (körperlich/psychisch) misshandelt hat oder betrogen oder irgendetwas anderes getan hat (vielleicht auch alles zusammen), was sie unglaublich verletzt und auch in gewisser Weise traumatisiert hat. Der Mensch, der sie früher mal war, liebte so stark, wie ein Mensch nur lieben kann, aber das hat das lyrische Du nicht interessiert - es hat sie trotzdem schlecht behandelt.
Fünf Jahre lang hab ich dich geliebt,
fünf Jahre lang gegen alles was es gibt.
Fünf Jahre lang meiner Liebe Untertan zur Hölle fahr’n.
Hier wird dann wieder das lyrische Du angesprochen. Die Interpretation ist recht simpel: Sie hat ihn (ich gehe beim lyrischen Du jetzt einfach mal von einem Mann aus) fünf Jahre lang geliebt, trotz aller Widersprüche. Trotz der Art, wie er sie behandelt hat. Der Vers »fünf Jahre lang meiner Liebe Untertan zur Hölle fahr’n« heißt für mich, dass sie fünf Jahre lang in dieser Beziehung durch die Hölle gegangen ist, weil er sie schlecht behandelt hat, aber sie hat ihm trotzdem immer wieder verziehen, trotz aller Umstände, bis es nun zum Äußersten gekommen ist.
Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm.
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien.
Ein Fluch, der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs.
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs.
Hier bezieht sich »er« wieder auf den Menschen, der sie früher war. Diesen Menschen hat er (hier meine ich jetzt das lyrische Du) kaputt gemacht durch sein Verhalten in der Beziehung. Die Strophe bezieht sich meiner Meinung nach darauf, dass sie eben so sehr unter ihm und der Beziehung gelitten hat. Ihre Trauer, die sie entwickelt hat, die Bitterkeit, all das Negative, das sie nun empfindet, ist eben dieser »Fluch ohne Namen«. Dieser Fluch hat sich über Jahre hinweg entwickelt, hat ihr Herz regelrecht langsam immer mehr vergiftet (Stichwort: »krankes Herz«) und sie vielleicht auch den Glauben an die Liebe verlieren lassen. Dieses Buch (also dieser Lebensabschnitt oder diese Beziehung z. B.) ist jetzt aber abgeschlossen. Der Mensch, der sie mal war, ist tot. Man kann den Tod hier symbolisch verstehen und als Neuanfang, eben so, dass sie nun für sich erkannt hat, dass diese Beziehung nicht gut für sie war und sie nun ein anderer Mensch ist und dieses »alte Leben« für sie abgeschlossen ist. Sie hat sich nicht wirklich umgebracht oder so, sondern es gibt eben einfach nur den Menschen, der sie früher war, nicht mehr und sie hat diesen mit dem Ende der Beziehung quasi zu Grabe getragen.
Dann kommen ja wieder die Brücke und der Refrain, die hatten wir ja schon :)
Der Name, den der Tote trägt,
er gleicht meinem Namen.
Die Seele hier in seiner Brust,
sie kennt kein Erbarmen.
Ja, wie gesagt … ich denke, der Tote ist sie selbst. Verwirrend ist halt hier das ganze Lied über das Geschlecht. Aber da gleich in der ersten Strophe im dritten Vers eben »der Mensch« das Subjekt ist, ergibt es ja irgendwie Sinn, dass sie danach die männliche Form benutzt - eben weil sie sich immer wieder auf diesen Menschen bezieht. Und generell: Dass das Lied von einer Sängerin gesungen wird, heißt rein theoretisch und nur für den Text ja auch nicht, dass das lyrische Ich zwingend ebenfalls weiblich sein muss. Ich habe auch schon Gedichte (und der Text ist ja irgendwie Lyrik) auch schon aus der Perspektive eines männlichen lyrischen Ichs geschrieben und bin dennoch weiblich.
Zur Interpretation der Zeilen: Wie gesagt, das lyrische Du hat sie mit seinen Handlungen getötet bzw. den Menschen, der sie früher mal war. Deshalb sagt sie »der Name, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen«. Weil sie das eben selbst ist. Aber sie will mit der Vergangenheit abschließen und deshalb löst sie sich auch emotional von diesem Menschen, der sie mal war. Das, was sie über die Seele sagt, bestätigt diese Theorie für mich eigentlich nur noch zusätzlich. Im Refrain macht sie dem lyrischen Du ja schließlich Vorwürfe wegen allem, was er ihr angetan hat. Sie klammert sich endlich nicht mehr emotional an das lyrische Du, wie es ihr altes Ich getan hat, das sie hier für tot erklärt, sondern ist stärker geworden und rechnet endlich mit ihm ab. Diese Verse sind der Übergang. Sie ist irgendwann endlich wütend geworden und hat nun kein Erbarmen mehr. Und ist dadurch eben ein neuer Mensch geworden vom Gefühl her.
Ich sehe nun auf ihn herab
und sehe, er gleicht mir.
Durch seinen Tod werde ich leben.
Ich und nicht mehr wir!
Sie sieht auf den Menschen herab, der sie früher mal war. Sie realisiert noch einmal (vielleicht zum ersten Mal), dass sie das selbst ist. Sie sieht, dass sie die Person ist, die sich fünf Jahre lang das alles hat antun lassen und sie beschließt, dass sie ein neuer Mensch werden muss. Der Mensch, der sie früher mal war, muss sterben, aber das ist nichts Schlechtes, denn sie stirbt nicht wirklich. Sie entwickelt sich einfach nur weiter, wächst über sich hinaus und wird endlich LEBEN, statt sich beispielsweise weiterhin von ihrem »Geliebten« unterdrücken zu lassen. Und das sagt sie eben auch ganz deutlich in den letzten zwei Versen. Sie sagt: »Ich war früher ein anderer Mensch und dieser Mensch hat sich unterdrücken und schlecht behandeln lassen. Du hast die Liebe dieses Menschen fünf Jahre lang missbraucht und er hat dich trotzdem all die Zeit geliebt - aber jetzt ist dieser Mensch tot und ich kann endlich wieder durchatmen und mein eigenes Leben haben, ohne dich. Ich ganz alleine und nicht der schwache Mensch, der ich mal war und vor allem auch du nicht«.
So ... das war's. Mir war einfach langweilig und ich dachte, ich versuch mich mal dran. Gratulation an jeden, der seine Lebenszeit damit verschwendet hat, sich mein Geplapper anzuhören und wenn sich das hier niemand durchgelesen hatte, hatte ich trotzdem viel Spaß mit diesem absolut grandiosen Text
*mein Geplapper durchzulesen, meinte ich natürlich ... anzuhören ergibt hier nicht viel Sinn :D
Passt perfekt, genau so interpretiere ich das auch. Und wegen der Verwirrung mit "Er" und "Sie": Sonja singt den Text, den Thomas geschrieben hat, in dem es um seine langjährige Beziehung mit seiner Verlobten geht, die ihn plötzlich verlassen hat. Er hat den Text also aus seiner Perspektive geschrieben und sie gibt den Worten ihre Stimme. Das ist wirklich etwas irritierend, aber wenn man diesen Hintergrund kennt, wird es klarer. Thomas hat sehr viele Lieder geschrieben, in denen er diesen Schmerz verarbeitet hat, z.B. auch "Ich gab dir alles" oder "Aus den Ruinen".
Passt perfekt... Deswegen lieb ich das Stück
@weepinglullaby Na endlich!!! Irgendwo in den Weiten dieses Kommisektors hier ist ein Kommi von mir, ob jemand dieses Lied mal erklären kann, da ich den Text überhaupt nicht kapiere! Habe aber nie wirklich ne für mich befriedigende Antwort bekommen! Endlich wird dieses Lied auch mal für mein Hirn verständlich! Danke für diesen Kommentar!
she is beautiful
Fantastische Lied :) Geil
this year in august both bands will be at mera luna festival in Hildesheim.
sooo damn geil^^
ich hätts sogar fast fürn unterricht genommn XD
ICH LIEBE ES^^
hopper...die verstehen sowas net :D:D:D
nee awas...wirklich klasse....
Lame einfach nur genial :)
spielt im refrain genau meine gefühle gespiegelt hatte das noch auf meinem mp3 und sag nur..hamma
einfach nur geil ;)
Holy crap. this is an amazing video.
ich wies nicht ich hör das lied und sing mit und fang an zu heueln es verbindet mich mit i-einer erinnerung ich hasse es aber das lied ist mir so wichitg geworden i-wie
Brilliant!
Something great and wonderful *_*
achs danke!!! sind aber echt gut!!!
super geil
stunning!
Ultimate song :)
ich liebe dieses lied =)
Le français est une belle langue, mais malheureusement si compliquée ^^' Je suis d'accord avec toi et sans doute que pour les autres pays qui ne connaisse pas vraiment notre langue, ça leur donne sans doute un effet de fantastique ^^
sehr gut ;-)
einfach nur geil
Grazie Ale 🖤💀
Bei uns wird es schon das 10 Jahr :-) hihi
I.... Could. Never!!! Had. Been!!!!