*1 - żadnej wojny nie było - takiej w której udział brała by Albania, bo w innych rejonach świata wojny się toczyły. /There was no war - one in which Albania took part, because wars were taking place in other parts of the world. *2 - choć trudno zaprzeczyć temu, że kształt okien domów w dzielnicy Mangalem jest specyficzny, to miano Miasta Tysiąca Okien wzięło się z ich dużej ilości widocznej znad rzeki Osumy. /although it is difficult to deny that the shape of the windows of houses in the Mangalem district is specific, the name of the City of a Thousand Windows comes from the large number of them visible from the Osuma River. Nëse jeni shqiptar, pasi të keni parë filmin, mund të më njoftoni nëse kam ngatërruar njerëz apo fakte historike, apo nëse nuk e kam shtrembëruar përmbajtjen e legjendës së treguar në Berat. Do të jem gjithashtu i lumtur nëse abonoheni në kanal.
*1 - żadnej wojny nie było - takiej w której udział brała by Albania, bo w innych rejonach świata wojny się toczyły.
/There was no war - one in which Albania took part, because wars were taking place in other parts of the world.
*2 - choć trudno zaprzeczyć temu, że kształt okien domów w dzielnicy Mangalem jest specyficzny,
to miano Miasta Tysiąca Okien wzięło się z ich dużej ilości widocznej znad rzeki Osumy.
/although it is difficult to deny that the shape of the windows of houses in the Mangalem district is specific,
the name of the City of a Thousand Windows comes from the large number of them visible from the Osuma River.
Nëse jeni shqiptar, pasi të keni parë filmin, mund të më njoftoni nëse kam ngatërruar njerëz apo fakte historike,
apo nëse nuk e kam shtrembëruar përmbajtjen e legjendës së treguar në Berat.
Do të jem gjithashtu i lumtur nëse abonoheni në kanal.
🇦🇱🇺🇸❤️🙏👍