Listening practice: Fun stories in Spanish (advanced) - How to Spanish Podcast
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2019
- Get the transcript word by word and a PDF with grammar explanations and Spanish vocabulary in Patreon bit.ly/2kpmqiw
Click on the "gear" icon in the bottom right part of the screen (it's next to CC), and change the playback speed from "normal" to "0.75".
👉🏼INSTAGRAM, MERCH AND CALENDAR OF ACTIVITIES linktr.ee/HowtoSpanish👈🏼
🔴 PATREON / howtospanishpodcast
❤️ Love our videos? Support by clicking the JOIN button
👉🏼 Newsletter with tips and resources bit.ly/3tntE7U
BONUS CONTENT
💥Interactive Transcript - Download the transcript or click anywhere to listen to a specific word / 52763958
💥Vocabulary Guide - PDF to learn vocabulary from this episode / 52763957
.
🔸ABOUT US🔸
Our purpose is to SERVE others by teaching them REAL-LIFE and clean SPANISH that they can actually use.
As Christians, we try to honor God in everything we do and say and in the way we treat others. Welcome to our community!
![👉🏼Become FLUENT in SPANISH [5 simple ways] - Sound like a NATIVE speaker](http://i.ytimg.com/vi/ZK5FKa0tRGk/mqdefault.jpg)
🛑Wanna learn to tell stories in the past: Check out our new course:👉🏻 howtospanishacademy.thinkific.com/
A baby listens and listens and listens and listens. Until one day, the baby speaks
Sí
it's me. i'm the baby
😆
Simon wey 😎
A baby also watches and experiences while hearing and listening. Listening alone is a pretty abstract way to deduce meaning.
I.e. I suppose a Spanish girlfriend might be a good bet 😆
Omg Eminem seems slow now :D
LOL
Believe it or not they can speak much faster. Eminem eat your heart out
Actually, she speaks very clearly and at a reasonable speed. If you want your head to explode, go listen to a couple of Dominicans arguing. Best of luck to you.
Good one
Chilean Spanish is pretty difficult too.
I’m trying to learn Spanish, and this is perfect, as there’s no other sounds like music to distract from the conversation.
Genial! :) gracias por escuchar
I agree
I just tell you something
I'm a native spanish speaker, and we usually tall faster that they talk in the video, so you should prepare your listening
how’s your spanish going?
@@a.b623 …slowly. Very, very slow. It’s incredibly frustrating, as I should be much further along, but when I go back to review older material, I’m forgetting what I’ve already covered. However, I’m in it for the long haul, so if it takes me longer, then it takes me longer. But it’s still frustrating. Are you a native Spanish speaker, or also trying to learn the language?
Maria speaks muy rápido but she's very clear at the same time. She enunciates every word beautifully. Makes it easy to understand, even at that speed. As someone obsessively trying to break out of intermediate-advance to advanced level, your videos have been priceless. ¡¡Mil Gracias!!
De acuerdo ☝🏽and Im over here stumbling trying to practice saying these words 😅
Se ve el acento del hombre como de México jaja está bueno nomas
Hello
Si. Estoy de acuerdo.
I was understanding until the native speaker started to speak 😭😭😭 one day I will get it 😃
We’re all native speakers :) the girl with curly hair speaks particularly fast
The gal on the right speak a little bit more slowly and seems to enunciate more - makes her easier to understand.
The gal on the left speaks faster. Both are quite helpful - the gal on the right, for intermediate comprehension, and the one on the left, for advanced comprehension. Also, the more you listen to fast Spanish and get used to it, the easier it will be to understand medium-speed.
Mi tambien. 🤦♂️
Hi💕, hope you’re having a good day, I hope you don’t mind me spreading the gospel with you, so here it goes just wanted you to know that God loves you and wants you to experience peace and life in a better way and eternally.But bc we disobey God and go our own sinful ways we r separated from Him,but Jesus Christ lived a perfect life for you & died on the cross and rose from the grave for you,He paid the penalty for our sins and bridged the gap between God and us so if you trust Jesus Christ as Lord and Savior and receive Him by personal invitation you receive that free gift and eternal life, have a blessed day, byee💕
i related to this comment and liked it around 1 year ago, now im back and i can understand almost everything they day :D
Es genial ver personas que hablan inglés que desean aprender español tanto como yo quiero aprender inglés jaja
You will!
Sí, tú puedes aprender en no vez!
Yo quiero aprender español mucho,adyudarme?.. I'v been trying but where I live I'm not around alot of Spanish persons since me and my gf broke up. She was Spanish so I use to get to listen to her talk to friends and family. I don't want to drop the language since I love the culture and the people
@@richdude8150 so cool ! i can help if u need
@@AlligatorPenguin1989 I forgot the most important verbos in that sentence. "Aprender" and I would be super happy for your help. Muchas gracias!!!
The first time I watched this, I wanted to give up on Spanish but today I feel like I'm understanding most of the things
how is it now?
@@reece_2336 She' s working now for Mexican government as the minister of education .
@@MichaelMiller-qm1nl 😂🤣🤣
It think its impossible. She speaks too fast, no pause between words. I have no idea where the word began and where it ends
@@chrise202 i understand her well cause of my dad 😂
I saw this vid for the first time a year ago or so, when I just started learning Spanish. I could barely understand what the native speaker was saying, I was only understanding single words, rarely whole sentences. Today I decided to come back and try again, mainly to check my progress after an intensive year of learning the language with the huge help of your channel and... Now I can proudly say that I understood almost everything! Thank you so much, I think I would have given up at some point without your help. Still can't write very well in Spanish, but at least now I can understand it without any problem!! :)
Wow! Eso es increíble!!!! 🎉🎉🎉 *dances in Spanish* felicidades Sara!
i started learning spanish four months ago and i didnt understand anything from the video, only few words and i was ready to give up but i read your message and i wanna continue! thank uuuu
Hi, what did you do to learn? I’m so desperate
@@isabellarobles9656 I was so motivated to learn the language I actually started taking Spanish course at university! And at some point, when I could understand it a little bit better, I bought some books in Spanish and watched yt vids every day and listened to some random podcasts in Spanish. Also, it really helps that Spanish has a lot of words similar to English or my native language so it's easier for me to learn new vocabulary. And that's all! Good luck and don't give up!!
@@isabellarobles9656 stick with it. Use it every day. Find someone that you can text/ talk to in Spanish, watch TH-cam videos, use a translator and practice saying what it says. Eventually you'll start to realize that your translator is further and further back in your recently used apps because you don't need it as much.
That's what I started almost 3 years ago, and I was actually surprised to understand most of the stuff in this video, although a few things I had to rewind and listen again.
One thing that I'm struggling with though and barely getting used to is, don't try to translate everything into English. Get used to that uncomfortable feeling that you're actually speaking and understand a language, and it'll improve how quickly you respond. Obviously you'll have to translate some things just to have a reference, but try to remember it in Spanish instead of translating it to English and back to Spanish.
Buena suerte, y recuerda que es un viaje, no una carrera.
Here's a hint for anyone like me who needs the speed slowed down of the audio at certain parts. Click on the "gear" icon in the bottom right part of the screen (its next to CC), and change the playback speed from "normal" to "0.75".
thank you
Yes, great hint. Thanks!
Muito obrigada!!!
Thank you
And if you are more advanced, you can speed it up to 1.25 or higher.
Great episode! This is the kind of Spanish that you need to understand because that is how they talk in Mexico. I would like to see more episodes of this nature.
I am only picking up a few words here and there of the girl on the left pero me encanta su voz!!! Sounds like music the way it flows. I am learning Spanish for my Mexican husband and our little niño so he can grow up surrounded by both languages. This channel is helping!!
The Mexican accent, without the street slang is the clearest accent to learn, right with that of Colombia Bogota.
Síiiii
Estoy completamente de acuerdo. Es más difícil entender ellos de otros países. Pero the slang de México me mata. Es demasiado 😂
Disagree
Es muy fácil neutralizar el acento, hasta en Colombia se puede hacer, y yo lo digo siendo colombiano
In fact, and all the doblaje in Latin American Spanish is from Mexicans because they speak neutral and his accent is so clear
Yo hablo español, pero igual me divertí mucho con las historias de Mafer 😂
Jaja qué bueno
Soy de India. Entendí casi todo lo que dijo Mafer. 😀 Llevo 2 años estudiando español. Acabo de aprobar nivel C1. Este esfuerzo valió la pena.👍 Es una gran sensación cuando entiendes un idioma extranjero.
Wow! Eres super inteligente. ¡Felicidades!
@@dorasoberanis6249 Gracias. 🙏😀 Veo muchas series y películas españolas en Netflix. Esto me ayuda mucho.
😱 wow muchas felicidades
@@amrutatre1809 hello tumhi listening and speaking kasa improve kelat sangal Ka please?
Jeva Netflix var series baghat asin teva subtitles vapar karun samazta yeta pan without subtitles azun kalat Nahi Kay ghadat ahe.
Please thodya tips dyal Ka? - Marathi vachta yet Nahi pan English letters vaparun Marathi samazta 😃 so please English letters ni type karal Ka? Or English or Spanish pan chalel 🙏🏽
Wow que guay. En 2 años c1!!!!
I have been studying Spanish for 10 years so I know Spanish is usually spoken slightly fast, however this lady speaks Spanish faster than anyone I have ever heard
For a person who's learned french, she practically speaking in slow motion.
I think Spanish and Japanese are the fastest-spoken languages in the world (measured in syllables/minute, can't remember where I read that)
@@pokerface7840 🤔mm i'm not sold
@@LMHR03 Look it up
it's amusing to see people in the comments saying that she's speaking really fast because that's how I feel like right now when I'm trying to learn russian and hearing native Russian speakers. My mom speaks spanish basically the same speed as her so it felt normal 😅 watching a bunch of telenovelas with her in the mornings also helped :)
Good luck! Удачи!
me divirtieron mucho estas historias, y la hablante tiene mucho sentido del humor. todo el amor a ustedes.
Please bring Mar'Fe back 🥲 I love these native speaking videos , just conversation , story telling etc..
I loved this !! Thank you!! I’m a 17 year old Mexican-American and both of my entire families were born and raised in Mexico, while I was born and raised in America. I’ve had trouble communicating with my extended family due to my lack of casual conversational skills and their inability to speak English, so ever since I’ve been wanting to improve my Spanish speaking skills so thank you so much for this, it was so entertaining and educational to listen to this !!
Qué genial!!! Muchísimas gracias por comentar Lupe :)
Hey guys! I’m an American born Guatemalan relearning Spanish and your podcast is helping me so much with everyday words I always forget or just don’t know! Thank you so much for taking time to help all of us wanting to learn Spanish!
Hola Luna!! You’re welcome. We’re glad to be part of your journey :)
I have just had my first Spanish lesson ever and I mean EVEN I UNDERSTAND this podcast (2%)
and omg i’m already in love with this language
🥳
Saludos desde Republica Dominicana! Que orgullo saber que hay personas quienes aprenden español por gusto.
Yo había querido aprender desde tener cinco años..y ahora hablo español con fluidez. Si te dedicas al aprendizaje, vas a aprender el español muy rápido. Sólo me tomó casi tres años para llegar a este nivel de fluidez en español, y la razón por la cual pude hacerlo es debido a mi dedicación.
Más conversaciones así de rápidas por favor! Gracias por tu trabajo!
I'm so glad that I have found this kind of channel. It helps a lot.. God bless and keep up the good work.
Me gusto la energia del podcast. Gracias!
MaFe es una persona divertida y tiene una sonrisa bonita :)
Para mi es muy util escuchar estos tipos de historias del dia dia. Me encanta cantar historias pero a veces me faltan las palabras y especialmente los conectores. Este podcast me esta ayudando mucho a mejorar mis habilidades a expresarme en una manera mas natural, divertida y fluida :)
Excelente! Sí, contar historias es bien difícil
I'm fluent in Spanish. So im here so i don't forget. It's so hard to retain a language
Sí, es difícil
@@HowtoSpanishOfficial pero 100% vale la pena
Sou brasileiro e nunca estudei espanhol, mas compreendi quase tudo que a nativa contou no podcast. Gracias!!!!
Que legal 👏🏼
These are the best Spanish podcasts on TH-cam!
Gracias por todo. ¡Ésta es increíble!
¡Muy buena plática! Gracias por compartir sus historias
Please do more videos like this speaking with Spanish native speakers, it really helps & is a great way to learn 🙏💯
Mira, una playlist con algunos invitados th-cam.com/play/PLqjHTz_p6U8-9sKRoKtasswasJnu_Lsug.html
@@HowtoSpanishOfficial necesito más, he visto a todos 🥲😂 pero muchas gracias for all your great content!!!
Más por favor 🙏
Me encanta su canal. Me ayuda mucho. Gracias por todos los videos
Loved this! Thank you
Hola, Hydie. Muchas gracias! Feliz navidad a ti también
Hi Hydie, nice to meet you. My name is Enrique Daniel, I from Ecuador and speak Spanish. We could practice some times Spanish and the otherwise some times English with skype. My mail address is jeddiaz@hotmail.com. Lend me a mail to contact with me if you are interesting. Excuse me for anything error. I hope for your request. Thank you.
Thanks for making this video! I've been a beginner-intermediate Spanish speaker for so many years now and I want to finally be able to speak and listen fluently. I improve little by little bit then I hear some native speakers out on the street and realize that I can't understand a word! This conversation is just hard enough to push me but not way too difficult either (as long as the subtitles are on). Thanks!
Glad it was helpful!
Hola David, Ana, Mafer! Muchas gracias por las historias chistosas. Que bien para practicar Espanol! Saludos!
Gracias por el podcast.. Estaba escuchandolo cuando cocinar 😊
This was awesome! I love how expressive she is! Are there any more videos with Mafe?!
Appreciate the video. 🙏🏾 As someone who’s from NYC, spanish is a great language. There are times when the words are in my head...but, they come out badly. Just have to get over the fear of messing up words or a bad accent.
Excelente Podcast, asi es que les doy un LIKE!
I m learning spanish with spanish from spain in course. This listening is way comfortable than my usually listening sections :) :).
Soy de Austin Texas. Me mude a merida 2 meses pasado aprender español más fluido. Este podcast es muy bueno porque tienen conversaciones regulares. No he visto muchos podcasts en español en TH-cam también. Bueno suerte con el canal de TH-cam. Gracias por todo.
Hola! Gracias por tu comentario y mucho éxito!! Esperamos que aprendas mucho español. No conozco Mérida , pero dicen que es hermoso.
Sou brasileiro e consegui entender qse td desses podcasts, deve ser essa voz bem definida e com velocidade tranquila. Mesmo sem saber nada de espanhol, foi de boa... parabéns
I come back and watch this every few months. Today I understood most of the first story without subtitles. Thank you!
Wooow felicidades 🎉
Ví este video por la primera vez hace cuatro meses, y ahora yo puedo entender más palabras que antes :)
Great podcast thanks!
¡¡Muchísimas gracias por invitarla a contar estas historias súper chistosas!! ¡Entendí todo lo que decía! Sus podcasts son increíbles y me han ayudado mucho a llegar al nivel de fluidez en que estoy ahora. 😅 saludos desde 🇺🇸
Me encanta escuchar a Mafer, he estado viendo este video por segunda vez, entiendo la mayor parte, aunque hay muchas palabras que no sabía. Muy buen ejercicio. Muchas gracias.
Excelente!! :)
I really like Mafer's voice and her way of speaking. She should consider starting a podcast! I would totally listen to her speak for hours. I speak Spanish but it's U.S. Spanish and I want to speak the Spanish spoken in Mexico.
Once I put the Spanish subtitles and follow some of the hardest part she is speaking, I am then able to rerun the video and completely understand her without the subtitles. I would never imagine there could be anyone who speaks faster than her. 1000 k.m/hora
Jajaja sí, nuestra amiga es un gran reto
listen to a chilean or dominican talk, this will be nothing 😂
¡Perfecto! Más historias entre ustedes! Imagino Ana hablando con amigos. En el podcast, Ana, hablas muy claro, pero con amigos, te imagino hablando como tu amiga rápido y lleno de energía 😃 ¡Muchísimas gracias!
some of the best reading and talking I've ever seenco!!
BEst,
AB
Me gusta ESTA entrevista. Son buonas amigos compartiendos historias divertidas.
¡Muy encantadora su amiga! Casi me morí de risa.
This was so fun to listen to omg!!!!!
I just found your channel so I’m unsure if you’ve already done this, but I think it’d be really helpful if you brought in guests from all types of Spanish speaking countries to tell stories like this! The Mexican accent is pretty easy for me to understand, so I’d like to try this exercise with someone from the Caribbean, or chile or Argentina or really anywhere! Thanks for this awesome video!
Gracias!
¡Gracias por compartir!
I really liked this episode!
Este va a ayudarme bien para conversar en español más perfecto. Muchas gracias...
De nada
Me encantó las historias de Marifer!! Tiene que regresar!
muchas gracias por vuestro podcast, es muy importante para mi porque voy a necesitarlo por trabajo. Gracias!
Súper! :)
My brother studied languages at the Defense Language Institute Foreign Language Center in California. The pace of study was intense. Students had to master the language course in 36-64 weeks. Psychologically it was very difficult, but fortunately he was helped by Yuriy Ivantsiv's book "Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign languages”. The book " Polyglot Notes" became a desk book for my brother, because it has answers to all the problems that any student of a foreign language has to face. Thanks to the author of the channel for this interesting video! Good luck to everyone who studies a foreign language and wants to realize their full potential!
I am a Spanish teacher and I work on Italki platform and I have a book for English people who want to learn Spanish. It’s really good. And this podcasts are so good
Muy bueno!
This is a good channel, I’m impressed
Todos encantamos Mafer 💕
Este video fue muy útil para mí para aprender español. Porque había historias, lo que hizo que el aprendizaje muy divertido!
Qué bueno!
increible keep on thank you
Qué interesante! Gracias! Voy a escucharos
Gracias!
This is my favorite video!!!
You all are great! Very entertaining and fun. Enjoyed MaFe too - she’s so animated.
We love her, everyone loves her :)
Muchísimas gracias por este vídeo.. es que justo ahora he terminado el nivel c1, pero me cuesta un poco contar historias, porque aún me confundo con los tiempos verbos del pasado. Este tipo de vídeos me van a ayudar mucho.
- Kavya, desde India
muy bueno vídeo!
A round of applause for the person who transcribed Mafe 👏
Please make more videos with Mafer! This is so good!
Tu estas una profesora maravillosa. Todo el tiempo estabas listo para explicar algunas palabras que estuvieran dificil para nostoros, y nos diste los explicaciones. Gracias, profesora!
De nada!
Gracias! Necesitamos de más videos avanzados así! Graaaaaaaaaaaaaacias!
De nada!!
me encanto escuchar a estas istorias
feeling like a queen rn omg it’s been a month that i’m taking spanish classes and i understood the whole vid ( pero creo que entendí porque soy latina jajaja) 🥰 ay que padre, estoy muy feliz
Yaaay
I loved her 👌 great
Este es perfect para me, he estado aprendiendo espanol por casi dos anos. Soy italiano y mis idiomas di primeros estan engles y un poco italiano. Todos mis amigos hablam espanol, quiero ser fluida una dia!
Voy a ser honesto, es súper adorable verla contar sus historias.
But also, gracias! This video helps my Spanish a lot!
Jaja súper.
buena historia.. saludos desde Brasil
Mas Mafer!!! Que chistoso y divertido
Hola soy de argelia me gusta esto ; es genial gracias !
Me gusta ver como articulan perfectamente cada palabra es bastante importante para los que están aprendiendo español pero realmente en el día a día no hablamos así y creo que pasa lo mismo con los que aprendimos inglés como segundo idioma
Muy gracias
love you guys
Gracias por el podcast! Yo he aprendido un montón. Espero que tu amiga vuelva a otro podcast muy pronto.
De nada!! sí ojalá vuelva pronto :)
Gracias, entiendo todo 🥰
Wow que buen nivel!!
Este estilo de contenido es muy servicial, espero que hagan más.
Gracias! Te refieres como story time o con un invitado?
How to Spanish Podcast Me refiero a con un invitado.
@@HowtoSpanishOfficial Creo que con este contenido se puede entender profundamente como se usa la lengua en la vida cotidiana de mexicanos y Latinos. Para mí, si tengamos ejemplos de cómo se usa la lengua en vida cotidiana nos haremos más profundo nuestro entendimiento de América Latina y su gente. Creo que se profundiza el entendimiento cuando uno se dé cuenta de que otras personas tengan experiencias parecidas a nosotros. Creo que recibimos todo de esto por su plática con Mafer. Además, les agradezco para el vocabulario , estoy aprendiendo muchos mexicanismos. Por eso les doy un "like".
Gracias por tus comentarios Nathan, nos ayudan para mejorar nuestro contenido. En cada episodio tratamos de hablar dando a entender como se habla en la vida cotidiana, nos encanta compartir nuestra cultura para que se conozca en otras partes del mundo mientras aprenden español.
Yo quiero mas videos con ella porque es exactamente como se hablan en Mexico! No es rapido es normal alla.
Astoria es favorita!
I found this because today I decided to learn a new language. I figured the best way to learn is to just keep listening. Hopefully I can understand this one day.
You will! Keep it up :)
When Mafer started talking I was like, There is no way I'm going to understand this story. But by the end, I was getting 99%. Thanks for the confidence booster!
Con gusto!
Que invitada tan maravillosa!
roobear 53 sí! Ella tiene un canal de TH-cam también. Se llama Verdi Moments
Here I am trying to teach myself Spanish and right now I'm trying to familiarize myself w/ speech. Here We Go!
You chose our hardest video! But you´ve got this. Check out our other episodes if you need to start with an easier one.
This is so far the best spanish channel
Gracias
We need more talks like this. Easy words repeated often.
Amazing. I wish I could speak that good in 🇪🇸 spanish
Que genial este canal. me encanta. acabo de encontrar un canal de youtube que es muy chido. aunque no soy nativo pero entendí la mayoría de lo que Mafer ha dicho. me da ganas de seguir su canal y ver todos los vídeos uno cada día. Saludos desde Filipinas.
Bienvenido!
@@HowtoSpanishOfficial muchísimas gracias. Saludos. Dios te bendiga.