[eng sub] Kanae Reads - The Third Night by Natsume Soseki

[@subtitlerpeko]

*Please check the description to know more about the author and about the story*
In the third dream, the series takes a turn for the sinister. Some see a connection between the events of this dream and Sōseki’s own unhappy childhood.
1. Higakubo and … Hottahara: Actual place names in Tokyo for Sōseki's day.
2. Fifth year of Bunka-Year of the Dragon: This corresponds to 1808 on the Gregorian calendar, precisely 100 years before the publication of Ten Nights Dreaming.
3. Roadside statue of Jizō: “Jizō '' is the Sino-Japanese name for the bodhisattva Ksitigarbha. In Japan, Jizō is revered as a guardian of children, particularly those who die before their parents, and statues of Jizō can commonly be found by the roadside and in cemeteries.

[@yukisora18]

Thankyou for the translations

[@subtitlerpeko]

Thank you so much for watching!! 💕💕