[ENG SUB] Shellin reads a horror story [Shellin Burgundy/Nijisanji]

Aka Shellin flexes his voice acting skills on us
I feel like I could've worded things a bit better ("sample voice" instead of "voice sample", what is english haha) but I'm already three renderings in and 233948 corrections my brain is mush lol I think it's fairly understandable though... or so I hope ;^^ I just wanted to share this Shellin clip because I really like his voice (when he's not screaming in my ears, that's it)
As always, if I made a mistake feel free to tell me! 🙇‍♀️
________________________________________
Support the VTubers!
🧐‪@ShellinBurgundy‬
Twitter: / shellinburgundy
🍁‪@HiguchiKaede‬
Twitter: / higuchikaede
🐰‪@TsukinoMito‬
Twitter: / mitotsukino
Original stream (12/09/2020)
• 【#帰れない百物語】100個怖い話するまで帰...
Outro:
• ありがとうございました
________________________________________
​#Nijisanji​​ #ShellinBurgundy #TsukinoMito #HiguchiKaede #NijisanjiENSubs #VTuberEN

[@333Hikari]

A couple of notes:
-Shellin and Deron have this sort of rivalry? Almost since Shellin debuted lol That's why he's so "scared" of her. His "Narrating incident" happened during Mito and Deron's ep of Lever Gacha Daipan. Shellin said Deron's tongue wasn't normal because she said some meat skewers tasted like yogurt???
-In this video Mito is playing a game called Hyakumonogatari in which the players prepare a room with 100 candles and a mirror. Everyone takes turns to tell ghost stories, and every time one of them finishes they have to blow a candle and then look into the mirror. With each tale the room grows darker and it's said it opens a window to the spiritual world
Also the story Shellin is narrating here was submitted by one of Mito's viewers! Not something that happened to him (Like Kuzuha's story for example)

[@mulyaaditamanorman4592]

Then you have Nijisanji Koushien where Shellin character is part of Deron's team and always getting Yakuza screamed by Deron because of Shellin avatar AI always made mistake on critical point of the match.

[@kabu3322]

Man, how can Shellin voice go from cute nervous giggles to cool horror narrator like that, it's so good 😌 thank you for the translation!

[@-Raylight]

Shellin's narration voice is great as ever, sasuga LeverGachaDaipan narrator. Please don't replace him lol
Also poor Shellin, he's so scared of Deron xD

[@yon9533]

me listening halfway: wait whats this about again?
his voice is too gooddd

[@hideokojimbo]

thanks for the translation!