תומר הדדי מארח את שלומית אהרון - כמו נהר | Tomer Adaddi & Shlomit Aharon - Kmo Nahar (Like A River)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ธ.ค. 2021
- ״דואט עם המלחין״ - המלחין, המנצח והמעבד הישראלי תומר הדדי (שכתב להיטים לשירי מימון, שלומי שבת, הראל סקעת, גלי עטרי, דוד ד׳אור, שלומית אהרון, אילנית ועיבד קונצרטים לתזמורת של אנדראה בוצ׳לי, מרסדס סוסה ועוד) עובר אל קידמת הבמה בפרויקט מיוחד בו הוא מבצע דואטים עם המבצעים המקוריים של שיריו.
רבים מכירים את שיריו של המלחין תומר הדדי אותם כתב למיטב הזמרים והזמרות בישראל. עתה עובר הדדי הפועל בארה״ב ובישראל אל קדמת הבמה עם פרויקט מצולם מיוחד תחת הכותרת ״דואט עם המלחין״ ובמסגרתו הוא מארח את המבצעים המקוריים של שיריו ושר עימם- בעיבוד לפסנתר ורביעיית מיתרים, כאשר הצילום נעשה והוקלט באולם קאמרי ללא הגברה או מוניטורים ובקונספט קלאסי לגמרי.
השיר הראשון היוצא כעת הוא ״כמו נהר״ ובו תומר הדדי מארח את שלומית אהרון.
״כמו נהר״
מילים: ארז ברזוליק
לחן ועיבוד: תומר הדדי
כמו נהר אתה עובר, לאורך השנים
אתה נפרד ומתחבר - למעלה עננים
כמו נהר אתה סוחב, כשלונות קטנים
אתה שונא, אתה כואב, אתה סוגר בפנים
כמו נהר תמיד עולה, כשיורדים גשמים
מתרוקן ומתמלא, באופן יומיומי
כמו נהר שמתפתל, כולנו משתנים
מי אני, אתה שואל ועננים עונים
תראה, אולי עכשיו
זאת רק תקופה
פחות טובה
אולי תמצא חבר
שידבר אתך
וכל המים בעולם
יזרמו לים שלך
אתה תראה שעוד יסתדר, לך
פסנתר: תומר הדדי
כינור ראשון: חן שנהר
כינור שני: רוני סיילר
ויולה: אודי ברנר
צ׳לו: בן שיבולת
עיצוב סאונד, הקלטה, מיקס ומאסטרינג: פיליפ ברסקי
במרכז המוסיקה רעננה
צילום וידאו ועריכה: דניאל חסין - NONA Productions
עיצוב תמונה וצבע ENG-TV
עיצוב גרפי לוגו ועטיפת סינגל: אוהד אלימלך Junkyard7
צילום סטילס: שלמה הדדי
יחסי ציבור: לפידות תקשורת
אורה לפידות - תדמית ויחסי ציבור
עדי פלדמן - 050-5927712
ליצירת קשר תומר הדדי - tomer.origins@gmail.com
ייצוג שלומית אהרון: רוטשטיין הפקות
טל - 03-5404049
נייד - 052-4029090
kikir.net@gmail.com
תודות:
שלומית אהרון
קיקי רוטשטיין
מרכז המוסיקה רעננה - לימור אקטע
יואב גינאי
אורה לפידות
משה רעות - קשרי תרבות
תום מטניצקי
דרורית ושלמה הדדי
יעלי הדדי
הוצאת פרוייקט ״דואט עם המלחין״ התאפשרה בסיוע הקרן לקידום היצירה הישראלית של אקו״ם - เพลง
כל כך יפה!!!!! עדין,מרגש!!!!!!!!!!אני מקווה ששלומית תוזמן לשיר עוד עם הדדי המוכשר והעדין !!!!!
Gorgeous harmony....so beautiful!
Absolutely amazing song and performance.
Regards from Greece.❤❤❤
איזה מילים איזה יופי ריקי גל אחת ויחידה .
עוד מעשהו שומע יולי 2024? לא ישנים, מאז ה7 לאוקטובר..הלילה ראיתי בפסטיבל הפסנתר בכאן11, את עברי לידר שר עם ריקי גל את השיר המהמם ומטלטל את חושיי❤ הזה
נהדר!
צמרמורות לכל אורך השיר... תודה לכם!
בסד,
תומר יקר אתה מוזיקאי ענק... יישר כוח
Am Yisrael Chai
וואו. כל כך מרגש! נפלא וממלא את הלב. תבורך.
תודה רבה יעל
וואו. איזה שיר עדין ומרגש. כמה נעימות ולב במנגינה! תמשיך לחדש עם הקול שלך והמנגינות האמיתיות שלך! תודה רבה .
דואט מדהים ומרגש..!
תודה רבה אלעד!
וואו איזה קול יפה! תוציא עוד שירים! דחוף!!
תודה רבה 🙏🏻
Wow.. what a song! Thank you Tomer and Shlomit. כל הכבוד לכם!
Here is my translation to English. Corrections and suggestions for improvement are welcome:
"Like A River"
Like a river you pass by, for many years now
you separate and then reconnect - the clouds are above
like a river you carry, small failures
you dislike, you hurt, you close up inside
Like a river going up, when coming down like rain
emptying and filling, in a daily routine
like a rived that twists, everyone changes
who am i, you ask and the clouds answer
See, perhaps now
this is just the time period
less happy
perhaps you'll find a friend
that'll talk with you
and all the water in the world
will flow into your sea
you'll see that soon everything will work out, for you.
תודה רבה מארק! ותודה על התרגום :)
@@TomerAdaddi העונג כולו שלי!
Thank you so much for translation.
אהבתי...
תודה רבה יוכי 🙏🏻
כמה אתה מוכשר❤️ ושלומית מופלאה
תודה רבה דלית יקרה ואהובה ❤️❤️❤️
יפהפה, תודה
מקסים ומרגש. תודה
תודה רבה לירון!