50 СЛЕНГОВ НА ИВРИТЕ, КОТОРЫМ ВАС НАУЧИТ УЛИЦА!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ค. 2019
- Плейлист Иврит clck.ru/GUycp
.........................................................................
Всем привет мои дорогие зрители! Меня зовут Дарья, ко мне нужно на «ты» ! Это канал о жизни в Израиле как ее вижу я.
В своих видео я и мой муж Андрей делимся своим опытом жизни в этой чудесной и необычной стране. Здесь вы найдете ролики на следующие темы:
► Репатриация в Израиль goo.gl/IOfW0L
► Цены в Израиле goo.gl/aUFaUg
► Работа в Израиле goo.gl/bz2Nse
► Интересное и необычное в Израиле goo.gl/u375pt
► Какие праздники празднуют в Израиле goo.gl/H0fjpW
► Места в Израиле goo.gl/JwhFIi
► О нашей жизни в Израиле goo.gl/VGvPbf
► Ответы на ваши вопросы goo.gl/ZjnMBc
► Животные в Израиле goo.gl/OHKq90
► Беременность и материнство в Израиле
goo.gl/woJyVc
► Истории из Жизни в Израиле goo.gl/Y34SQD
► Иврит clck.ru/GUycp
● Не забывайте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео / dariaisrlife
● И добро пожаловать в мои группы в соц. сетях:
dariaisrlife
/ isrlife
● По вопросам сотрудничества пишите сюда: isrlife.collaboration@gmail.com
●Канал о нашей жизни - IsrLife Vlog goo.gl/ifjQRZ
.........................................................................
Моя партнерка AIR join.air.io/isrlife
Отдельная благодарность за написание слов на иврите. Плюс транскрипция и примеры. Это Очень классно!!!
Благодарю за Вашу работу. Пожалуй Ваш блог лучшее, что я видел о жизни в Израиле.
Спасибо!
жЖ
Ребятки , это видео набрало 4000 лайков, а это значит , что видео про маты уже в работе! Ждите! 😘
Daria IsrLife вышло, не вышло?
Класссс! Очень интересно так учить иврит. Хочу ещё и побольше таких видео
Я за изучение нецензурной лексики, которую считаю необходимой в экстремальных ситуациях.
Поддерживаю
Однозначно
Не надо мата
Хотим мы или нет, но матерные словечки неот' емлемое приложение к языку в любой стране. Поэтому их надо знать, хотя бы для того, что бы понять обложили тебя матом или так что то говорят.
Этому желающие и без уроков научатся.
Спасибо за уроки . Продолжайте, пожалуйста. Слова бывают и хорошими, и плохими. Необязательно всеми пользоваться, но знать их надо. Ещё раз спасибо.
Даша, Ваш блог замечательный! Спасибо огромное за работу.
Немного конструктивной критики и поправок в сеи труды))
Баса - арабское слово. Меваэс - ивритообразный глагол соответствующего происхождения.
Уш - русский суффикс, заимствованный в разговорный иврит как и чик, и ник. Примеры: шипуцник, киббуцник, катанчик.
Мотек однокоренное с маток - сладкий, и значение похожее.
Распределение в возрастные категории кажется лишним, потому что любые ласковые названия употребляют в отношении детей, а всё, что употребляют в отношении детей, применяют и любимым взрослым.
Уалла и ялла (яалла) - из арабского, от того самого Аллаха, кстати, если покопаться в корнях... Сабаба, ахла тоже оттуда же.
Ой ваавой точнее, а не вавой.
Давка если не с арабского, то с арамейского, ещё употребляется, когда что-то нарочно делают, назло.
Всё-таки правильнее было бы не питом, а питъом, и произносить тоже.
Надевать (не одевать!) розовые очки.
Втихаря - не втирохя!
@Alexandr Kogan Тут Товарищ все же прав... Нужно отличать сленг от арабизмов в Иврите... и от слов из идиш
@Alexandr Kogan Так же взаимно не хочу Вас расстроить или обидеть, но на мой взгляд более неуместно развешивать ярлыки на поправки и комментарии по поводу их "неуместности", тем более, если в них нет ложных сведений или оскорблений.
Думаю, аудитория сама разберётся на что обратить внимание, что проверить поточнее, а что пропустить.
Прежде всего мои поправки были адресованы автору этого видео. И по большей части они касались происхождения слов или же их частей, а не спора об их значении, к примеру.
Вдобавок ко всему, (думаю, она согласится со мной) автор видео не принимала на себя полномочий преподавателя языка, а всего лишь слегка ознакомила свою аудиторию со встречающимися ей обиходными словами и выражениями, за что ей благодарность.
Каким образом мои добавления отвлекают и кого? Каждый выберет для себя, что и где на просторах интернета почитать и посмотреть, и как к этому отнестись, кого считать более авторитетным, а кого - менее.
Я не противопоставляю себя автору, каждый имеет право на мнение, обсуждение, дополнения.
Действительность давно поменялась, никто тут не претендует на истину в последней инстанции.
Респект за оаботу над ошибками! А также и за русский 👍
В одном лишь Вас поправлю. Нет в русском суффикса уш.. есть ушк.../ есть диплом 😉
Этимологически этот суффикс употребляют выходцы из Ирана(парсим) Бухары(бухарим) - люди в возрасте, ну и молодежь- все подряд. Мне тоже говорят имуш( мамуш) мои дочери. В остальном- пцацати!
Как преподаватель иврита, полностью согласна с Вашими замечаниями. Ещё хотела бы добавить, что тяжеловато слушать с таким сильным русским акцентом, произношением (мифта), в связи с чем неправильно передает звучание слов. Нет гортанных, где они нужны и т.д.... Блогер , конечно, не профессиональный учитель, и как для обывателя это не обязательно, но в заблуждение по некоторым моментам, конечно, вводит.
Хорошо, что уточняете. Часть этих слов я знаю так, как вы. Можно еще ударные гласные писать заглавными буквами. Я уже не раз видела такое применение. Спасибо. Учимся вместе. Даша хорошее дело делает.
Мы за разнообразный иврит 😄
Так что айда нецензурную лексику в студию )))
🙏🤣🤣🤣🤣🤣
Случайно наткнулась на замечательное видео от Даши. Очень нужное! Большинство начинающих изучать иностранный язык начинают именно с нецензурных слов и записывают (или запоминают) ответы на всяко-разное, услышанное на улице. Так почему бы и нет? Это повседневная жизнь и никуда от этого не деться! Спасибо и буду смотреть ваши видео.
Спасибо за урок, очень интересно
Очень понравилось!
Благодарю за Вашу работу. Ваш блог лучшее, чо я видел о жизни в Израиле.
Спасибо, Дашенька. Я за любое видео, которое ты снимаешь. Конечно надо знать любые слова на иврите и матерные тоже. Чтобы не попасть в смешную ситуацию. Так что ждем встречи с тобой.
Конечно ждём видео, очень интересно 😉
Дарья спасибо огромное за видео! Очень нужные фразы!
Классное видео и куча полезных слов, я ЗА языковое разнообразие 😄😉
Даша, ты умница!
Очень полезные видео! Хорошо заходят!!!
Молодец, всё доходчиво👍. Ты преподносишь материал легко и просто. Я записываю, потом учу.
Очень доступна и понятно. Спасибо большое за ваши уроки.
огромное спасибо! Это очень нужно и важно знать! Смотрела от начала до конца с большим интересом, и даже было смешно! Такой подход упрощает запоминание! Спасибо ,Дарья ! Может пока мы набираем лайки с нецензурной ,Вы сделаете еще видео? 🙏🙏🙏
Классное видео) спасибо
Спасибо огромное,здорово!
Благодарю, очень полезно 💖
Спасибо!!! Пожалуйста, продолжайте эти уроки
Приятно было послушать,и услышать кое-чего интересного.
Даша напомнила шутку:.Ани ве ишти бэсэдэр гамур,hи бэсэдэр,ани гамур.
ата беседер, ани гамур
@@happy_user22 ,
-Я женой в полном(конечном) порядке.Она в порядке,а я конченный.
Класс !!
😂😂😂😂😂
А вы забыли мое любимое - АЛЬ А ПАНИМ, в переводе - буквально "налицо", означает - хреново сделанная работа
Мы вас любим Даша !! Спасибо !!
Отличная идея для следующего видео. Лайк!
Добрый день, спасибо ясно и понятно и очень нужно
огромное спасибо объясняете все понятно легко и просто
Огромное спасибо!!!!! Очень доходчиво.
Просто отлично! Сделали настроение!!
Супер! Не использую нецензурную лексику, но врага надо знать. Буду очень благодарна.
Супер видео!Ани мэт!!!Благодарю!
Прекрасный ролик💐
Дарья большое спасибо .
Спасибо , очень интересно .
Вы молодец👍 делайте больше таких видео!!!!!🙏
Я-за!Нужно знать все!!!
Просто супер
Продолжайте снимать видео
Здорово!!! Побольше таких передач! Спасибо!!!!
ВСЁ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ И ИНТЕРЕСНО, СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ ЗА РАБОТУ.
СПАСИБО ЗА роботу
Видео про сленг ? Это здорово !
познавательно, жги дальше
Прекрасно. Ты умница.
Какое интересное словосочетание многих выражений,спасибо!
Дарья,добрый вечер!
Спасибо! Очень помогаете любить иврит
Я бы еще добавила в этот список "тахлес", "нудник" и "мет/мета". Можно сделать вторую часть видео)) и нецензурное тоже нужно))
Спасибо!
Анюта,переведите пожалуйста....
@@diger691 тахлес - это что-то типа "короче" или "в конце концов ".
Нудник - зануда.
Мет ми... как мет ми раев-умираю от голода. Или "Ани мета" -я умерла (как описание эмоций).
Возможно, кто-то сможет лучше объяснить.
@@AnnaZazimko Большое,просто огромное спасибо. Лучшего объяснения не надо.
Нравится мне ваш обяснение о иврите.
Спасибо!!
Какие классные уроки. Тода раба!!! Вспоминаю, повторяю и разучиваю новое. Просто ура!!!
Кайфую от ваших видео! ❤ Можно ещё и ещё полезных фраз? 😍🤤
Дарья,классный разговорный иврит.
Даш, побольше любого иврита! 👌👌👌
Класс!!!)))
Замечательный метод обучения!
Спасибо Даша ! У меня проблемы с ивритом мне очень помогает твои видео спасибо !!!
ОТЛИЧНАЯ видео. СПАСИБО МЫЛАЯ.
Жаль что нельзя поставить лайк столько раз, сколько я просматриваю это видео. Для закрепления материала я просматриваю несколько раз. Это наверное 3й раз. Спасибо ещё раз.
Спасибо 😊
Дарья, я бы с радостью пошёл к Вам в ульпан. Если бы вы открыли такое место. А то нормальных преподов нету. Лучшая👍🏻
Спасибо, Даша... начала учить, пока тьма))
Мне очень интересно.
Весело было слушать 😂,спасибо за видео,ах Израиль,ах Израиль,когда же я тебя увижу
Бомба это ты 🎉👍
Спасибо!
Проста супер !!
Слышу "рак рега" и пальцы автоматически складываются соответствующим образом.
Спасибо за науку ! Лайк и подписка с колокольчиком чтобы не пропускать ваши новинки !
13, меня на работе называют- Димуш.
Дошло, спасибо.
Прелесть!
Большое спасибо. Очень полезное видео. Что касается матерных слов, конечно это тоже интересно и любопытно.
Занятно. Хотелось бы узнать
Здравствуйте Дарья, на какую камеру вы снимаете?
супер
Дарья, спасибо огромное за видео, информацию и Вашу работу! Нужная и полезная информация💐 ждём новое видео😊
Случайно увидела ваш ролик, просмотрела.... очень понравилась ваша трактовка сленга, очень интересно, да хотелось бы понять разговорный иврит, я не откажусь узнать и нецензурные слова в иврите...... подписалась сразу на ваш канал, будем познавать иврит изнутри..... спасибо....
Спасибо вам!
Молодцы ребятки ! Очень , очень приятная девушка ! ! ! И я за спец. лексику .
Я только приехал из Одессы Даша ты супер мне 76 лет
Поддерживаю про нецензурную лексику! А то несколько лет назад меня обругали нехорошими словами в Питах-Тикве и только по "е..бтвоюм...ь" с жутким израильским акцентом я поняла, что на меня не просто кричат, а меня уже давно матерят! Кстати, из моего опыта командировок в Тель-Авив: ивритоязыное население отлично знает русский матерный, хотя и не понимает значения фраз! Им потом объясняешь что ди как, такой шок: я ТАКОЕ сказал?! Так что надо быть подкованным ((
❤
Чики-пуки прямо такое челябинское!❤ привет из Челябинска 😊
Да конечно противно слышать матерные слова, но они просто необходимы не для того чтобы употреблять, а для того чтобы знать. А то тебя матерят а ты мило улыбаешься и киваешь в ответ не понимая что же от тебя хотят. А вообще спасибо Вам Даша за Ваш труд. Очень нужный канал.
evrofilm.com/slovarik-grubiyana-russkij-ivrit-ot-legkoj-grubosti-do-ploshhadnogo-mata-2006.html
СПАСИБО!Очень полезная информация.Что бы не попадать впросак и не быть "мишугаим" здесь хочется это знать. Продолжайте!
полезное видео
Ишо разь спасибо Хорошо ты йесь😘😘😘
תודה רבה!
וידאו טוב.
Ты,просто умница,Мецуян!
Ещё можно добавлять суффикс "-чик". Бахурчик тов. Катанчик
Хочу видео про ругательства!
Было бы интересно узнать нецензурную лексику, чтобы не возникло конфуза, когда тебя матерят, а ты не понимаешь, хорошо о тебе говорят или плохо :D
И еще благодаришь: тода раба:):):)
@@user-ti6wi8xd2o благодари с иезуитской улыбкой и чрезмерно вежливо!
Не сдержатся мне от комментария!!!!
Молодец ✊ Дашулька !!!! Спасибо 🙏
Дашенька! А вы за сколько времени научились ивриту? И можно ли по вашим видио его выучить?
Я за идею следующего видео ( про матюки иврита)
очень хотим видео и нецензурной лексикой-спасибо,было очень интересно
Даёшь видео про нецензурную лексику!)))
По поводу 48 -ку-ку, таки да еще используется в контексте, если хотят сказать, что человек немного "того". Например "Он немного того" - "hу кцат куку"
Или кцат арбэ кукурику
לעשות חיים- очень хорошо проводить время, מלא חיים - жизнерадостный, לשים עין - присматриваться, לשים לב - обратить внимание и т.д.
Хаци аргазма ..Дословно - пол оргазма. Полный кайф, большое удовольствие. Употреблять только среди хороших друзей, которые вас знают.
Кстати слово АРГАЗ - просто ящик