thank you for this cover, it came out incredibly warm, even though 10 years have passed, I still don’t want to believe that the stories of the guys from makakushinad are over. in my soul they still get together and have fun...
The sun's been nice the past few days I sit around just to watch all the clouds A lazy hazy blue sky time This sighing air that's closing my eyes A memory that just won't come It's getting harder everyday Cuz years and minutes all fly by And just like that we're old and grown Aah Adult world plans to understand The midnight walks, funny signals to talk "Let's fight the day, it's war" we'd say Hold out your lone hand and rise up against It made no sense but went with it The lonely hearts just too weak to resist Lost as I was and never found I couldn't take another round Parting through waves in this tall field of grass Glaring a hole through hazy sun Shouting to me turning to your side "Don't wanna be alone? Then come and don't!" Even the things that I felt from before Born in the noise that had knocked at my door Fold in my mind and slowly flying out of sight "Was it all a dream in the haze?" A secret place for me and you Where everyday was fun and new A simple time played in our heads We'll tell this story again A jet stream shoots across the sky "It's just so bright" we stare wide eyed What did your face look like back then? I don't know why, but I can't see it at all A welcomed pained reality Ran through and soon had all passed me on by Our chosen days go slow in pace But any second could come falling down Played overtime the past few days Adults afraid and then looking away I think somewhere along on the road We realized a lot about... Feeling the world going 'round and around Seeing a dying sun beat down Shining a haze as the rays give way "Never forget but time to move ahead" Tapping our feet, run to meet future days Dreaming away of tomorrows we made No going back, we're moving to that world ahead "Change it knowing you're not alone" "But know deep down, it's over now" "Our secret place, our final page" Lost as we were and what we found We'll tell this story again The lonely kids will take a stand Make up their minds and make a plan Day after day they turn the page "We'll meet again someday" "Refreshing, isn't it?" we say A summer sky as clear as day Let's breathe the air, try not to cry It's time to say our goodbyes A secret place for me and you We laughed away the Summertime blues "Remember every page somewhere" "and we might meet" So I will draw it again
Los días que siente muy bien Así que las nubes observé Un clima que te hace soñar Muy lentamente mis ojos cerré Aquello que no puede ser Recordado con facilidad En un estado en el que Comienzo a envejecer...ah En planes con gran madurez Mostrándonos curiosas señales Tomándonos de las manos "Vamos a esta guerra otra vez" Lo irracional es natural Obligados por esta soledad Perdido al borde de caer En esta desesperación Mientras corto la hierba puedo ver Un muy borroso sol otra vez Tu dijiste "si esta solo Entonces ven y acompañame" Sonido que golpeó dentro de mí Emociones que lograron nacer Flotaron en mi mentes y se marcharon "es esto una ilusión" Reuniéndonos en la base Cuán divertido puede ser Recordados días simples Hablando sobre ellos Un avión cruzando el cielo" ¿Es deslumbrante no lo crees?" tu rostro en ese entonces me pregunto porqué no lo recuerdo La inmensa realidad corrió tan rápidamente que dolió un simple hoy que se sintió como si se fuera a derrumbar el tiempo extra del ayer la cobardia de la adultez después de todo el tiempo creo que lo puedo entender La idea de un mundo que gira Bajo el gran y ardiente sol La calima se inclina "No olvides, ahora debes continuar" Incluso impacientes soñamos por nuestro mañana tantas veces Un pasado al cual no podemos volver "eso lo debemos cambiar" Recordemos que termino la base, las aventuras incluso la historia que aquel día se perdió La soledad que se reunió La creación de un nuevo plan Estas girando de nuevo Está en algún lugar "Realmente divertido " Observo el cielo azul Respiro para no llorar Ya es hora de adiós Reuniéndonos en la base los días que reimos juntos Tal vez nos volvamos a ver Juntos una vez mas Para dibujar Juntos otra vez Dialogo: Aquel día tan normal Aquel día en el que frotaste los ojos rojos O aquel día tan caluroso del verano Seguro que mañana también los recordaré
I listened to this the whole night and I always feel like crying because it warms my heart (and it breaks it at the same time). Thank you for this beautiful arrangement. I hear some sounds that are backwards too, did you make that too??
National Anime Song Translation Month 2016! Samaa Taimu Rekoodo Kinou mo kyou mo seiten de Nyuudougumo wo miteita Darui kurai no kaisei da Omomuro ni me wo tojite "Sore" wa dou mo kantan ni Omoidase ya shinai you de Toshi wo totta genjou ni Hitattetanda yo Otonabutta sakusen de Fushigi na aizu tatete "Ikou ka, kyou mo sensou da" Tachimukatte te wo totta Rifujin nante touzen de Hitoribocchi shiirarete Mayotta boku wa Yuuutsu ni narisou ni natte sa Seitakasou wo wakete Nijimu taiyou nirande Kimi wa sa, kou ittanda "Kodoku dattara, oide yo" Sawagashisa ga NOKKU shite Umareta kanjou sae mo Atama ni ukande wa shibonda "Maboroshi na no kana?" Himitsu kichi ni atsumatte "Tanoshii ne" tte tanjun na Ano koro wo omoidashite Hanashi wo shiyou Hikoukigumo tondeitte "Mabushii ne" tte naiteita Kimi wa donna kao dakke Naze darou, omoidasenai na Itai kurai ni genjitsu wa Ashibaya ni kakenuketa Eranda kyou wa heibon de Kuzuresou ni naru hibi sa Kinou no kyou mo enchousen Otona datte okubyou da Ima ni natte nanto naku Kizuketa mitai da yo Mawaru sekai no IDEA Kareru taiyou entenka Kagerou ga yuraida "Wasurenai de, saa, susumou" Modokashisa ni nando demo Ashita wo yume ni miteita Modoranai, saki no aru sekai e "Bokutachi de kaeyou" "Omoidashite, owattatte. Himitsu kichi mo, bouken mo ano hi ni mayoikonda hanashi no koto mo" Hitoribocchi ga atsumatta Kodomotachi no sakusen ga Mata kyou mo mawaridashita "Mata dokoka de." "Suzushii ne" tte ii atta Natsuzora wa toumei da Nakanai you ni, suikonde "Sayounara" shiyou Himitsu kichi ni atsumatte Waraiatta natsu no hi ni "Mata dokoka de omoidashite deaeru kana" tte Nando demo egakou
Is it odd that as soon as this song ended it started raining lightly and it sounded like applause?
thank you for this cover, it came out incredibly warm, even though 10 years have passed, I still don’t want to believe that the stories of the guys from makakushinad are over. in my soul they still get together and have fun...
You and this cover specifically is what inspired me to start playing guitar 7 years ago.
ああ...何だろう、この感じ......
俺の心がだんだん休まっていく......
屋根の上で寝転がりながら聴きたいなあ...なんてね
なんて表現すればいいんだろう。スッと耳に入ってなんか心地いい
Never had a favourite guitarist before.
I think I found one.
I'm not the first person to say this, but I love your music.
i guess I'm pretty randomly asking but do anybody know of a good site to stream newly released movies online?
@Zane Turner Thanks, I signed up and it seems to work :) Appreciate it!!
@Camilo Brady happy to help :D
I love this song and this cover is just...the most beautiful one ever. Nice panda btw
歌詞しつれいします
昨日も今日も晴天で 入道雲を見ていた
怠だるいくらいの快晴だ 徐おもむろに目を閉じて
「それ」はどうも簡単に 思い出せやしない様で
年を取った現状に 浸ってたんだよ
大人ぶった作戦で 不思議な合図立てて
「行こうか、今日も戦争だ」 立ち向かって手を取った
理不尽なんて当然で 独りぼっち強いられて
迷った僕は 憂鬱になりそうになってさ
背高草せいたかそうを分けて 滲む太陽睨んで
君はさ、こう言ったんだ 「孤独だったら、おいでよ」
騒がしさがノックして 生まれた感情さえも
頭に浮かんでは萎しぼんだ 「幻なのかな?」
秘密基地に集まって 「楽しいね」って単純な
あの頃を思い出して 話をしよう
飛行機雲飛んで行って 「眩しいね」って泣いていた
君はどんな顔だっけ なぜだろう、思い出せないな
痛いくらいに現実は 足早に駆け抜けた
選んだ今日は平凡で 崩れそうになる日々さ
昨日の今日も延長戦 大人だって臆病だ
今になってなんとなく 気付けたみたいだよ
廻るセカイのイデア 枯れる太陽 炎天下
陽炎かげろうが揺らいだ 「忘れないで、さぁ、進もう」
もどかしさに何度でも 明日を夢に見ていた
戻らない、先のある世界へ 「僕たちで変えよう」
「思い出して、終わったって 秘密基地も、冒険も」
あの日に迷い込んだ 話の事も
独りぼっちが集まった 子供たちの作戦が
また今日も廻り出した 「また、何処かで。」
「涼しいね」って言い合った 夏空は透明だ
泣かない様に、吸い込んで 「さようなら」しよう
秘密基地に集まって 笑い合った夏の日に
「また何処かで思い出して 出逢えるかな」って
何度でも 描えがこう
聞いていてなんでだろう・・・すごく良くて泣けた・・・(感涙
泣く。
サマータイムレコードォ…
Va* harmony イエイ♪
サビで泣きそうになる。アコギの高音は最高!
おさむらいさんのうまさにも感動!
あったけ〜懐かし〜
涙が出る
I’m so happy to finally hear the song after so many years thank you. You made me happy
今年も聞くよ。
I cried, your version made me have even more feel.. (but I like it~)
I fell asleep while listening to this song, this song is very beautiful, especially when played with a guitar, i really love it. . .
This cover of yours has been one of my most played songs back in the "dark era" of my life. Thank you for your soothing music, Osa-san.
I'm completely and utterly in love with you.
涙が...。最初のIAが歌うところでグッときたぁ!
夏の終わりにぴったりですね♪綺麗な音が心に沁みます♪
멜로디가 너무좋습니다. 옛날 추억도 새록새록 떠오르게 만드네요. 기타 실력도 정말 좋습니다. 旋律が美しいです。ありがとう!
ほんとすきすぎる
i tried singing along to this and i just started crying
sorry man, couldn't do it
かっこ良すぎる
so rellaxing .... just perfect
這也太好聽了吧
吉他彈得超強
這是我第一次聽到這首歌
居然是用這樣的方式詮釋
這音樂讓我好感動~~~
my body cannot take in this much awesomeness
WOAHH SO THIS IS WAS THE ARRANGEMENT MAFUMAFU USED IN HIS COVER OF SUMMERTIME RECORD!!
Yeah, yeah!
めっちゃ落ち着く
The sun's been nice the past few days
I sit around just to watch all the clouds
A lazy hazy blue sky time
This sighing air that's closing my eyes
A memory that just won't come
It's getting harder everyday
Cuz years and minutes all fly by
And just like that we're old and grown
Aah
Adult world plans to understand
The midnight walks, funny signals to talk
"Let's fight the day, it's war" we'd say
Hold out your lone hand and rise up against
It made no sense but went with it
The lonely hearts just too weak to resist
Lost as I was and never found
I couldn't take another round
Parting through waves in this tall field of grass
Glaring a hole through hazy sun
Shouting to me turning to your side
"Don't wanna be alone? Then come and don't!"
Even the things that I felt from before
Born in the noise that had knocked at my door
Fold in my mind and slowly flying out of sight
"Was it all a dream in the haze?"
A secret place for me and you
Where everyday was fun and new
A simple time played in our heads
We'll tell this story again
A jet stream shoots across the sky
"It's just so bright" we stare wide eyed
What did your face look like back then?
I don't know why, but I can't see it at all
A welcomed pained reality
Ran through and soon had all passed me on by
Our chosen days go slow in pace
But any second could come falling down
Played overtime the past few days
Adults afraid and then looking away
I think somewhere along on the road
We realized a lot about...
Feeling the world going 'round and around
Seeing a dying sun beat down
Shining a haze as the rays give way
"Never forget but time to move ahead"
Tapping our feet, run to meet future days
Dreaming away of tomorrows we made
No going back, we're moving to that world ahead
"Change it knowing you're not alone"
"But know deep down, it's over now"
"Our secret place, our final page"
Lost as we were and what we found
We'll tell this story again
The lonely kids will take a stand
Make up their minds and make a plan
Day after day they turn the page
"We'll meet again someday"
"Refreshing, isn't it?" we say
A summer sky as clear as day
Let's breathe the air, try not to cry
It's time to say our goodbyes
A secret place for me and you
We laughed away the Summertime blues
"Remember every page somewhere"
"and we might meet" So I will draw it again
this is the best thing i have heard in a while.. thx :D
今年も夏が来る
masi ron
だな(二年後
暑いの、、、
やだな
でも冬になったら夏が恋しくなるんですよね…
Teck
だな(更に2年後
i think this is one of the best vocaloid arrangement out there
i love it!
I can listen to your guitarplay for days
lovely piece
綺麗な音でまた切ないっす。
i always listen and feel enjoy by his playing guitars.
Osamuraisan...
You make me cry...
My fav song now on the guitar ..O•O.. Wonderful my feelings moved!!!
So glad u did a guitar version of this
beautiful is not enough to define this piece.
很美的音樂
聽著聽著,心中頓時湧出傷感
真的很喜歡這次彈的音樂
Good job omg i like it
Beautiful!!!!
So cool
I love this guy seriously He is like a hero
One does not simply forget this awesome cover!!!
I have so much love for this video.
I love this guy...
This is so beautiful *starts to cry like crazy *
With music, I am attracted to the moving of your fingers.
This is what I call perfect:D
おさむらいさん大好きです!
すごい。すごくカッコいいです
This is so amazing...! He has the hands of god oAo
she I'm pretty sure
+Temmie The tem or is it he? sorry I'm new .=.
+Temmie The tem lol osamuraisan is a dude XD
Rina Cai oh sorry, .-. a friend told me this but she said she wasnt sure either
+Temmie The tem No it's fine haha
A beautiful cover of a beautiful song. Hats off to you, Osamurai-san.
S...so beautiful ;A;
-carried away by timbre-
His hands thoughOAO
They're so pretty!!
Los días que siente muy bien
Así que las nubes observé
Un clima que te hace soñar
Muy lentamente mis ojos cerré
Aquello que no puede ser
Recordado con facilidad
En un estado en el que
Comienzo a envejecer...ah
En planes con gran madurez
Mostrándonos curiosas señales
Tomándonos de las manos
"Vamos a esta guerra otra vez"
Lo irracional es natural
Obligados por esta soledad
Perdido al borde de caer
En esta desesperación
Mientras corto la hierba puedo ver
Un muy borroso sol otra vez
Tu dijiste "si esta solo
Entonces ven y acompañame"
Sonido que golpeó dentro de mí
Emociones que lograron nacer
Flotaron en mi mentes y se marcharon
"es esto una ilusión"
Reuniéndonos en la base
Cuán divertido puede ser
Recordados días simples
Hablando sobre ellos
Un avión cruzando el cielo"
¿Es deslumbrante no lo crees?"
tu rostro en ese entonces
me pregunto porqué no lo recuerdo
La inmensa realidad corrió
tan rápidamente que dolió
un simple hoy que se sintió
como si se fuera a derrumbar
el tiempo extra del ayer
la cobardia de la adultez
después de todo el tiempo
creo que lo puedo entender
La idea de un mundo que gira
Bajo el gran y ardiente sol
La calima se inclina "No olvides, ahora debes continuar"
Incluso impacientes soñamos
por nuestro mañana tantas veces
Un pasado al cual no podemos volver
"eso lo debemos cambiar"
Recordemos que termino
la base, las aventuras
incluso la historia que
aquel día se perdió
La soledad que se reunió
La creación de un nuevo plan
Estas girando de nuevo
Está en algún lugar
"Realmente divertido "
Observo el cielo azul
Respiro para no llorar
Ya es hora de adiós
Reuniéndonos en la base
los días que reimos juntos
Tal vez nos volvamos a ver
Juntos una vez mas Para dibujar
Juntos otra vez
Dialogo:
Aquel día tan normal
Aquel día en el que frotaste los ojos rojos
O aquel día tan caluroso del verano
Seguro que mañana también los recordaré
first of all i love this song and this comes up...... just.......WOW
Osamuraisan creates another masterpiece!
not to mention its summertime record!
love this song TT~TT brings a lot of memories
This brings tears to my eyes. It's so beautiful 素晴らしい~
this just gives off such good vibes, i really like your acoustic covers, they make a special sound for me
keep it up!
So beautiful ...
Every single time you play, it's as if a magic spell in created in front of my eyes. You're amazing! Thank you so much for your hard work! =D
awesome as usual
this is honestly beautiful !!
legendary
Such a nice lullaby!
역시 오사무라이상!!정말 감동적이에요!!언제나 좋은 노래를 연주해주세요♥
HE PAINTED HIS THUMB BLUE... That is AWESOME!! :3
After almost 6 months I've finally learned how to play the whole song! So happy at the moment. It was such a tough hurdle to cross.
can you send me the tabs plz :) dont mean to be rude
thx
it's been 4 years and i didn't know about this version... right now i'm almost crying and singing it qwq i love this version
I listened to this the whole night and I always feel like crying because it warms my heart (and it breaks it at the same time). Thank you for this beautiful arrangement. I hear some sounds that are backwards too, did you make that too??
This is so good
Your guitar is great and your skill is PERFECT
Oh my I love it
So freaking cool
J'aime beaucoup cette version également :)
Super love the tune. I got stopped midway while studying coz it sounded so good I have to add to my fav lists.
Awesome, as always.
This anime was so full of tears, especially the manga, now that I heard this cover
I feel more happier than sad. TuT
haha honestly the anime was a disaster but the manga was really good!
I'm in love
lovely lovely!!
Im enjoying.... make me relax.... great guitar player's
Mudah di cerna dan sangat damai mendengarnya
Amazing arrangements and beautiful playing, as always. By the way, that tiny panda on your guitar is so cute! :)
Oh my gosh, this made me cry..
相変わらず、とても素晴らしいですね~
THAT PANDA ON THE GUITAR LOL XD
きれいな音だな~
sounds so good!
really love it..! and cute panda you got there....hehehe
National Anime Song Translation Month 2016!
Samaa Taimu Rekoodo
Kinou mo kyou mo seiten de
Nyuudougumo wo miteita
Darui kurai no kaisei da
Omomuro ni me wo tojite
"Sore" wa dou mo kantan ni
Omoidase ya shinai you de
Toshi wo totta genjou ni
Hitattetanda yo
Otonabutta sakusen de
Fushigi na aizu tatete
"Ikou ka, kyou mo sensou da"
Tachimukatte te wo totta
Rifujin nante touzen de
Hitoribocchi shiirarete
Mayotta boku wa
Yuuutsu ni narisou ni natte sa
Seitakasou wo wakete
Nijimu taiyou nirande
Kimi wa sa, kou ittanda
"Kodoku dattara, oide yo"
Sawagashisa ga NOKKU shite
Umareta kanjou sae mo
Atama ni ukande wa shibonda
"Maboroshi na no kana?"
Himitsu kichi ni atsumatte
"Tanoshii ne" tte tanjun na
Ano koro wo omoidashite
Hanashi wo shiyou
Hikoukigumo tondeitte
"Mabushii ne" tte naiteita
Kimi wa donna kao dakke
Naze darou, omoidasenai na
Itai kurai ni genjitsu wa
Ashibaya ni kakenuketa
Eranda kyou wa heibon de
Kuzuresou ni naru hibi sa
Kinou no kyou mo enchousen
Otona datte okubyou da
Ima ni natte nanto naku
Kizuketa mitai da yo
Mawaru sekai no IDEA
Kareru taiyou entenka
Kagerou ga yuraida
"Wasurenai de, saa, susumou"
Modokashisa ni nando demo
Ashita wo yume ni miteita
Modoranai, saki no aru sekai e
"Bokutachi de kaeyou"
"Omoidashite, owattatte.
Himitsu kichi mo, bouken mo
ano hi ni mayoikonda hanashi no koto mo"
Hitoribocchi ga atsumatta
Kodomotachi no sakusen ga
Mata kyou mo mawaridashita
"Mata dokoka de."
"Suzushii ne" tte ii atta
Natsuzora wa toumei da
Nakanai you ni, suikonde
"Sayounara" shiyou
Himitsu kichi ni atsumatte
Waraiatta natsu no hi ni
"Mata dokoka de omoidashite
deaeru kana" tte
Nando demo egakou
So pretty!
I'm going to cry now!
Can't wait to learn all three parts! :)
this is so beautifil
Very nice
Love it !
So cool...!!!!
no creo que haya un cover mejor que este es exelente ojala supiera tocar la guitarra para hacer eso!!!
can ou share the chord for one guitar playing
... please T-T