Chaque fois que j'entends cette chanson, je me sens immédiatement nostalgique, le film, le livre, l'animation, les chansons...sont absolument fascinants...🖤✅
Je me souviens de ce film et de ces chanson et à quel point je les aimer, même si je me rends compte aujourd'hui que c'est clairement pas pour les gosses, et c'est même très triste comme histoire au final, très tragique.
Je suis totalement d'accord, ça a des interprétations, difficile à comprendre étant enfant, l'ambiance, l'histoire toit simplement Personnellement ça reste mon film préféré ❤
I just read Mathias Malzieu's Diary of a Vampire in Pyjamas (preview copy). It's a great book, and opens with Mathias telling the story of what was happening when he filmed this video. He was very seriously ill with aplastic anaemia but didn't know it; two days later he was in intensive care. Those jumps literally could have given him a heart attack. The Dionysos songs and videos are so, so much better than I thought they would be, I didn't realise how famous the band are. The very best of good wishes for the future to Mathias and the band.
J'avais 9 ans lorsque j'ai regardé ce dessin animé pour la première fois aujourd'hui j'en ai 18 et j'ai vraiment faillit pleurer en me souvenant de ce dernier tellement je l'aimais merci vraiment❤
C'est le plus beau film que j'ai jamais vu et cette est super entraînante Mathias Malzieu est l'homme le plus merveilleux du monde merci à lui pour tout ses chef d'œuvre ⏰
Son livre, c'est aussi mon histoire ^^ j'ai vécu la même chose mais j'ai 12 ans et bizarrement avant que je tombe malade je regardais h24 la mécanique eu cœur ^^" quelle coïncidence
Lyrics: Jamais je n’ais autant ri Que pendant cette fabuleuse chevauchée Moi qui vis avec une horloge dans le cœur Je ne regarde plus jamais l’heure Moi qui plisse le poid des courants d’airs Je pourrais soulever la terre entière Pour te retrouver (Refrain 2x) Il était une fille tout en talon aiguille Et cœur de cactus Il était un homme horloge Qui se déréglais par amour Comme toujours C’est comme dans une chasse aux trésors Quand la lumière des pièces d’ors Commencent à filtrer Par la serrure du coffre fort Je couve ce rêve depuis ci longtemps Que j’me demande si tu existes vraiment Miss acacia (Refrain 2x) Il était une fille tout en talon aiguille Et cœur de cactus Il était un homme horloge Qui se déréglais par amour Comme toujours Jack et sa mécanique du cœur Résisteront ils au bonheur Jack et sa mécanique du cœur Résisteront ils au bonheur De retrouver miss acacia Il était une fille tout en talon aiguille Et cœur de cactus (4x)
+Blasio Hungarien alors pour information j'ai "ri" s'écrit sans s car c'est le passé composé du verbe rire et l'on peut dire une chose *rie* pas une chose *rise* et je vis s'écrit avec s et pas avec t car c'est la première personne du singulier donc ne regarde pas l'heure mais regarde la conjugaison ce serait mieux mais je te pardonne haha aller salut
Merci Blasio, pour les paroles. Enfin quelqu'un qui pense à les mettre dans les commentaires. Thanks! Je vais enfin pouvoir la chanter ! :-) Mais je suis d'accord avec le commentaire de Théo D'Ippolito. Faisons tous un effort pour l'orthographe, la grammaire et la ponctuation, les amis. Sinon, le français va devenir une langue "n'importe quoi", si on n'y prend pas garde. Et c'est un ancien nul en orthographe qui vous le dit! Bien que je serais vraiment pour une bonne simplification de l'orthographe en français, car c'est vraiment une langue très compliquée! Déjà qu'elle l'est pour nous, dont c'est la langue maternelle, alors pour ceux qui doivent l'apprendre en seconde langue, j'vous dis pas!! Pour info, j'ai pris la peine de remettre les paroles, corrigées et vérifiées sur le sous-titrage du DVD, en haut des commentaires (le 05/06/2017).
A Théo D'Ippolito : Et pour le "Moi qui vis" avec 1 "s" et pas avec 1 "t", ils ont même fait la faute dans le sous-titrage du DVD ! Merci de la correction, donc! Car le correcteur orthographique vous donne évidemment raison.
Un film très triste malgré tout. Cest une histoire romantique qui est transformer en dessin animé et les deux personnage son ensemble dans la vrai vie donc cest extraordinaire !5 étoiles pour ce film
por favor algún buen y amable bilingüe francés que la subtitule al español??? creo que la mayoría de fans hablamos en español :D ya ansio por ver la pelicula :3
Nunca me he reído tanto Como en esta fabulosa cabalgata Yo que vivo con un reloj en el corazón No miro nunca más la hora Yo que doblo el peso de las corrientes de aire Remontaré la tierra entera Para encontrarte. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus. Era un hombre reloj Que se desarreglaba por amor Como siempre. Es como en una búsqueda del tesoro Cuando la luz de las monedas de oro Se filtra Por la cerradura del gran cofre. Yo tengo este sueño desde hace tanto tiempo Que me pregunto si existes verdaderamente Miss acacia. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus. Era un hombre reloj Que se desarreglaba por amor Como siempre. Jack y su mecánica del corazón Resistirán la felicidad. Jack y su mecánica del corazón Resistirán la felicidad De encontrar Miss acacia. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus.
Gerson Bladimir Escobar Nunca me he reído tanto Como en esta fabulosa cabalgata Yo que vivo con un reloj en el corazón No miro nunca más la hora Yo que doblo el peso de las corrientes de aire Remontaré la tierra entera Para encontrarte. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus. Era un hombre reloj Que se desarreglaba por amor Como siempre. Es como en una búsqueda del tesoro Cuando la luz de las monedas de oro Se filtra Por la cerradura del gran cofre. Yo tengo este sueño desde hace tanto tiempo Que me pregunto si existes verdaderamente Miss acacia. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus. Era un hombre reloj Que se desarreglaba por amor Como siempre. Jack y su mecánica del corazón Resistirán la felicidad. Jack y su mecánica del corazón Resistirán la felicidad De encontrar Miss acacia. Era una chica de zapatos aguja Y corazón de cactus.
Merci encore d'avoir réhabilité Jean Rochefort, grâce à vous les plus jeune penseront avant tout à ça plutôt qu'amaguiz (ça s'écrit comme ça ? :D ). En plus quelles voix incroyables tous !
J'ai vraiment, mais alors vraiment, adoré le film et comme un véritable cadeau de noël, reçu en avance et par hasard, je découvre le clip. Merci, merci, merci...
Amo tus libros Mathias, todos! debo decir que las primeras hojas de la alargada sombra del amor hicieron que se me callarán algunas lágrimas :( la mecánica del corazón fue el primer libro tuyo que leí e inmediatamente me enamoré de esa forma tan peculiar que tienes de escribir, espero ansiosa poder leer mas obras de tu autoría
amo tanto esta canción, la conocí cuando tenía menos de 10 años y siempre me levanta el ánimo escucharla, me da una vibra tan bonita, y me transmite mucha paz y alegría, simplemente me encanta escucharla. Gracias dionysos por tan linda obra de arte💗✨
Em 2022 e ainda volto para escutar essa maravilha, o filme além de trazer músicas incríveis ficará ainda em minha memória, mesmo que a história seja triste para mim, continuará como um pedaço de chocolate amargo que o qual o sabor ficará por muito tempo em minha língua
Simm eu assisto esse filme até hoje! Quando menor eu não entendia a mensagem, e cheguei a odiar o filme por não ter um final feliz, mas hoje vejo seu real significado e com certeza me emociono toda vez!!
Je me souviens ne pas avoir aimé ce film y'a 10 ans maintenant a 18 ans j'adorerais le revoir sous un nouvel oeil car il a l'air plus profond qu'il n'y paraît
C est le meilleur des animées que j' ai pu voir y a quelques années , ou je suis rentrée dedans comme une gosse 😁 y a vraiment pas d âge, la musique et les paroles juste magnifique,♥️
Assisti ao filme faz anos... O revi esses dias e não parei de chorar, pois foi na época que minha esposa estava viva. Ainda amis pela música final. Ainda assim, muito obrigado por ter feito esse album, que gerou o livro e por fim o filme.
la chanson et très belle!Le film est encore plus magnifique !Je les vu des centaines de fois !La fin est triste mais sa change des Disney qui se finisse tj bien!😍😍
Quand j'ai réalisé ce qu'étais la fin, j'ai regardé mon frère (Qui l'avait déjà vu), choquée. Et quand j'ai vu dans son regard que c'était vraiment fini, j'ai pleuré comme une merde. Mais c'est un excellent film ^^
que pelicula libro y musica mas fascinante , perdón si comento tanto los videos de youtube pero conecte tanto con esta maravillosa historia. se la recomiendo a todo el mundo ver al menos la pelicula en su idioma original claro
La ultima canción del album según yo. Queda perfecto. Apesar de que jack sufrio su madre murio acacia quedo dañada tambien. Jack al final aprender a vivir con eso y solamente el puede ser optimista a la vez que eata cancion puede ser la intro a esta historia. Me gusta verlo en retrospectiva ya que al final jack encontro a su acacia se estrello contra ella y en su historia quedara el rastro de su amor. La señorita con el corazon espinoso abrio su corazon para el y valio totalmente la pena.
Cette chanson et ce clip sont magnifiques j'espère qu'il y en aura d'autres d'ici la sortie du film, ça m'aidera à patienter ! "Avant de connaître le goût des fraises au sucre, on n'en demande pas tous les jours" :) Le groupe a prévu une tournée avec des concerts à Paris prochainement ??
¡Hola Vengo del mundo de las sirenas y los sorpresivos de París, para mi alegría pude encontrar la Mécánica del Corazón! Ambas adaptaciones puras, simples y mágicas.
J'ai découvert ce clip le 29 Décembre dernier lors de l'avant première du film éponyme à Valence. Tout comme le film, il est tout simplement superbe! À voir et revoir encore!!!
Jack es igual a Mathias Malzieu, es geniallllll. Les recomiendo sus otros libros: El beso más pequeño, La alargada sombra del amor, Metamorfosis en el cielo, etc.
très belle chanson et très beau film je suis allez voir Dionisos pour ces 20 ans à Valence et ce que je peu vous dire c'est que c'était génial et il y avait une bonne embiance j adore ce groupe
Voici les paroles de la chanson, si gentiment fournies par Blasio Hungarien dans un commentaire ci-dessous, mais cette fois sans fautes d'orthographes (Elles en étaient bourrées, mon pauvre Blasio!), corrigées (Une ou deux erreurs) et complétées de la partie parlée de Méliès (Alias Jean Rochefort) et tout et tout. J'ai le DVD et j'ai vérifié dessus, donc elles sont certaines. Cette magnifique chanson méritait bien ça, non ? Amicalement! Jack et la mécanique du cœur (Dionysos, Arthur H, Jean Rochefort, Olivia Ruiz) _____________________________________________________________________________ (Intro sifflée) Jamais je n’ai autant ri Que pendant cette fabuleuse chevauchée Moi qui vis avec une horloge dans le cœur Je ne regarde plus jamais l’heure Moi qui plie sous le poids des courants d’air Je pourrais soulever la Terre entière Pour te retrouver (Refrain 2x) Il était une fille tout en talons aiguilles Et cœur de cactus Il était un homme horloge Qui se déréglait par amour Comme toujours (Air sifflé) C’est comme dans une chasse au trésor Quand la lumière des pièces d’or Commence à filtrer Par la serrure du coffre-fort Ah, je couve ce rêve depuis si longtemps Que je me demande si tu existes vraiment Miss Acacia (Refrain 2x) Il était une fille tout en talons aiguilles Et cœur de cactus Il était un homme horloge Qui se déréglait par amour Comme toujours (Solo guitare) (Partie parlée par Méliès alias Jean Rochefort : Oooh! Je ne connais rien de plus amusant que l'imprudence! Quand à 14 ans, on décide de traverser l'Europe pour retrouver une fille, c'est qu'on a le gène de l'imprudence assez développé, pas vrai ?) Jack et sa mécanique du cœur Résisteront-ils au bonheur ? Jack et sa mécanique du cœur Résisteront-ils au bonheur De retrouver Miss Acacia Il était une fille tout en talons aiguilles Et cœur de cactus (4x) (Partie parlée par Méliès : Et maintenant... Bon film!)
This movie was BEAUTIFUL, AWESOME, INCREDIBLE ! I was complete shocked after the end... Ce film est vraiment un des plus beau film d'animation auquel j'ai pu voir. Je conseille vivement à tout le monde de le regarder !
Wow, visuellement, ça surpasse tous mes espoirs ! Et ça, ce n'est pas arrivé avec un film d'animation depuis trèèèès longtemps. Comme j'ai hâte d'aller le voir !
I'm waiting for this movie since 2012...i'm so excited!! I hope we can find subtitles in english or spanish (cause i think it's impossible to find in portuguese T-T)
Para mi esta es la última canción que hizo malzieu sobre la mecánica del corazón un final devastador, pero con una enseñanza de vida que al final disfruto de todas formas porque así es la vida, crecer, madurar y al final darse cuenta de que aunque hubo penurias la pasamos bien.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je me sens immédiatement nostalgique, le film, le livre, l'animation, les chansons...sont absolument fascinants...🖤✅
Jack et la méchanique du coeur, un monstre à Paris, la légende de manolo c'est toute mon enfance
😉
es una obra de arte! lamentablemente no muy conocida...
Je me souviens de ce film et de ces chanson et à quel point je les aimer, même si je me rends compte aujourd'hui que c'est clairement pas pour les gosses, et c'est même très triste comme histoire au final, très tragique.
Je suis totalement d'accord, ça a des interprétations, difficile à comprendre étant enfant, l'ambiance, l'histoire toit simplement
Personnellement ça reste mon film préféré ❤
Le film est un véritable bonheur à regarder en famille! (un très bon casting: Olivia Ruiz, Grand Corps Malade et Jean Rochefort)
+constance landureau Approuvé!
dhdgsgdhxgxgsuxysicgsys ahogó ((((((('''dhgsihxixhxjxbiagxisuoswhdo!
RIP Jean Rochefort
😭la fin
Escusemua
I just read Mathias Malzieu's Diary of a Vampire in Pyjamas (preview copy). It's a great book, and opens with Mathias telling the story of what was happening when he filmed this video.
He was very seriously ill with aplastic anaemia but didn't know it; two days later he was in intensive care. Those jumps literally could have given him a heart attack.
The Dionysos songs and videos are so, so much better than I thought they would be, I didn't realise how famous the band are.
The very best of good wishes for the future to Mathias and the band.
J'avais 9 ans lorsque j'ai regardé ce dessin animé pour la première fois aujourd'hui j'en ai 18 et j'ai vraiment faillit pleurer en me souvenant de ce dernier tellement je l'aimais merci vraiment❤
It's a shame this hasn't got more views. I really like this music.
+Didgeridoomen Ah, now it's finally getting the views it deserves :)
@@Didgeridoomen After I watched the movie I started to listen to more of their music
C'est le plus beau film que j'ai jamais vu et cette est super entraînante Mathias Malzieu est l'homme le plus merveilleux du monde merci à lui pour tout ses chef d'œuvre ⏰
Un plaisir d'entendre et revoir Jean Rochefort dans ce clip
Le film est aussi magnifique que les chansons...
grave
Todos vean la película y ojalá puedan hacer la mecanica del corazón 2
+Chocola Vanille ouais le film fait tellement pitié gamin jen ai meme pleuré a chaude larme
+Chocola Vanille Tu as lu le livre ? Il est magique.
Lina NAJIB Non, mais j'aimerais vraiment !
Dude this movie is fire!
I did a random list of French songs, ENJOY :
---------------------------------------------------------
Indila - th-cam.com/video/VLqeGeqmDww/w-d-xo.html
Ridan - th-cam.com/video/WefxVZLhm9U/w-d-xo.html
Hoshi - th-cam.com/video/DipEiYAyKxY/w-d-xo.html
Angèle - th-cam.com/video/D6Wi3SmmnAE/w-d-xo.html
Angèle - th-cam.com/video/Fy1xQSiLx8U/w-d-xo.html
Angèle - th-cam.com/video/m3YX8zlR4BU/w-d-xo.html
France Gall - th-cam.com/video/FWRCJhsz5t4/w-d-xo.html
Mc Solaar - th-cam.com/video/20baKNd9Pug/w-d-xo.html
Vanessa Paradis - th-cam.com/video/9Z-NbQvhzKM/w-d-xo.html
Polo & Pan - th-cam.com/video/_om0W6xzQd8/w-d-xo.html
Louane - th-cam.com/video/GfRY39ybeZo/w-d-xo.html
Vendredi sur Mer - th-cam.com/video/OhqUMFj51X0/w-d-xo.html
Vendredi sur Mer - th-cam.com/video/iA2QHIrBgSs/w-d-xo.html
Stromae - th-cam.com/video/CAMWdvo71ls/w-d-xo.html
Cœur De Pirate - th-cam.com/video/U-fU_V7Boic/w-d-xo.html
Soprano - th-cam.com/video/7AQYa_Lcc3k/w-d-xo.html
Camélia Jordana - th-cam.com/video/M3F_tZlpyd4/w-d-xo.html
Florina - th-cam.com/video/_TIPjyLFUBY/w-d-xo.html
Julien Doré - th-cam.com/video/cmE_aahc448/w-d-xo.html
Julien Doré - th-cam.com/video/PtLPKvK4jv8/w-d-xo.html
Julien Doré - th-cam.com/video/Q9mTyeKUtsk/w-d-xo.html
Superbus - th-cam.com/video/sByjPfcOO68/w-d-xo.html
Superbus - th-cam.com/video/xlbi_vBjErs/w-d-xo.html
Superbus - th-cam.com/video/CQPNj38WscM/w-d-xo.html
Superbus - th-cam.com/video/lkMhtnNjTPs/w-d-xo.html
Hocus Pocus - th-cam.com/video/xE8nT8-U3v0/w-d-xo.html
Alice et Moi - th-cam.com/video/zGr0-pQX6JU/w-d-xo.html
Alice et Moi - th-cam.com/video/15EhcYcYG34/w-d-xo.html
Alice et Moi - th-cam.com/video/NRqbMMTxmfw/w-d-xo.html
Alice et Moi - th-cam.com/video/2E_qjDciXsA/w-d-xo.html
Kendji Girac - th-cam.com/video/FndmvPkI1Ms/w-d-xo.html
Kendji Girac - th-cam.com/video/NbVnbwCKigo/w-d-xo.html
Amadou & M ft. M. Chao - th-cam.com/video/J43T8rEOg-I/w-d-xo.html
Amadou & Mariam - th-cam.com/video/7fxL-sxN7fo/w-d-xo.html
Manu Chao - th-cam.com/video/Qn6IBCYVQAY/w-d-xo.html
Hocus Pocus - th-cam.com/video/xE8nT8-U3v0/w-d-xo.html
Maëlle - th-cam.com/video/UVz3xR1X9RU/w-d-xo.html
Maëlle - th-cam.com/video/hK2dlr0r-48/w-d-xo.html
SAEZ - th-cam.com/video/vURYMEBiEdY/w-d-xo.html
SAEZ - th-cam.com/video/GPj1ozBHKPM/w-d-xo.html
SAEZ - th-cam.com/video/AcUlpyJdGbU/w-d-xo.html
Manau - th-cam.com/video/GbWZodgz8_E/w-d-xo.html
Manau - th-cam.com/video/09MbhXjeA3w/w-d-xo.html
Manau - th-cam.com/video/80hMEKlLVgQ/w-d-xo.html
Manau - th-cam.com/video/kJ8moFmh_IM/w-d-xo.html
Nuttea - th-cam.com/video/FIps48YPFds/w-d-xo.html
Noir Désir - th-cam.com/video/by1RRP9wa_Y/w-d-xo.html
Noir Désir - th-cam.com/video/9DEBJOxX9rY/w-d-xo.html
L'Impératrice - th-cam.com/video/iZAqaykiS70/w-d-xo.html
L'Impératrice - th-cam.com/video/er9q7YA5WyU/w-d-xo.html
Vanessa Paradis - th-cam.com/video/fs5sxTIyn0s/w-d-xo.html
Vanessa Paradis - th-cam.com/video/hm7z_NCCZWk/w-d-xo.html
Christine - th-cam.com/video/rs40yxHjTxQ/w-d-xo.html
Mylene Farmer - th-cam.com/video/B9-jNqTtsUM/w-d-xo.html
Mylene Farmer - th-cam.com/video/Vcc0VVCASSI/w-d-xo.html
Mylene Farmer - th-cam.com/video/sbJmHbCMRO0/w-d-xo.html
Mylene Farmer - th-cam.com/video/29KrtQIq_Dg/w-d-xo.html
MIKA - th-cam.com/video/NiHWwKC8WjU/w-d-xo.html
MIKA - th-cam.com/video/_MPtXUeUznY/w-d-xo.html
Indila - th-cam.com/video/0wdqF5zGQ_c/w-d-xo.html
Indila - th-cam.com/video/K5KAc5CoCuk/w-d-xo.html
Indila - th-cam.com/video/DF3XjEhJ40Y/w-d-xo.html
H Magnum - th-cam.com/video/j4Uy1GNge18/w-d-xo.html
Bigflo & Oli - th-cam.com/video/8AF-Sm8d8yk/w-d-xo.html
Bigflo & Oli - th-cam.com/video/_UgsqtaXiwIh/w-d-xo.htmlv=_MPtXUeUznY
Louane - th-cam.com/video/88qEWtBDWbQ/w-d-xo.html
Louane - th-cam.com/video/yo-CCYzm_SQ/w-d-xo.html
Louane - th-cam.com/video/I_dbhHU1CGA/w-d-xo.html
Therapie TAXI - th-cam.com/video/CpTLFchI8Zk/w-d-xo.html
Cœur De Pirate - th-cam.com/video/8GHHhio7f2c/w-d-xo.html
Cœur De Pirate - th-cam.com/video/lrIqCUmjBbM/w-d-xo.html
Tom Frager - th-cam.com/video/VadTd3uYCg4/w-d-xo.html
Seth Gueko - th-cam.com/video/fmSAQYW7jVk/w-d-xo.html
Chilla - th-cam.com/video/Kn-lbI7MESI/w-d-xo.html
Paradis - th-cam.com/video/exZ3-cYIz4I/w-d-xo.html
Akhenaton - th-cam.com/video/DrJ_mbLm5ZM/w-d-xo.html
Iam - th-cam.com/video/INuD2D7R8bk/w-d-xo.html
MC Solaar - th-cam.com/video/gkgKSBsx51o/w-d-xo.html
Margaux Avril - th-cam.com/video/h5ztosKIqp8/w-d-xo.html
TAL - th-cam.com/video/nq2cr1D3bvQ/w-d-xo.html
Maintenant que j'ai lu "Journal d'un vampire en pyjama", je ne regarderai plus jamais ce clip du même oeil. Quel combat !
exactement pariel
@@ValentinSupi0t Pourquoi ? ^^
@@ValentinSupi0t Ah d'accord je savais pas merci de m'avoir dis :)
Pareil
Son livre, c'est aussi mon histoire ^^ j'ai vécu la même chose mais j'ai 12 ans et bizarrement avant que je tombe malade je regardais h24 la mécanique eu cœur ^^" quelle coïncidence
Que j'adore c'est beau j'ai fait un infarctus à 40 ans j'ai des ressorts dans le cœur. Je suis une femme horloge
Mathias!!! porque tan lindo... y tan francés... y tan perfecto♥
OMG! The book and film are so much good, but this song make it the best!
Que ce si beau clip que j'apprécie soit dédié au merveilleux Jean Rochefort pour qu'on se souviennent de lui ! R.I.P
Lyrics:
Jamais je n’ais autant ri
Que pendant cette fabuleuse chevauchée
Moi qui vis avec une horloge dans le cœur
Je ne regarde plus jamais l’heure
Moi qui plisse le poid des courants d’airs
Je pourrais soulever la terre entière
Pour te retrouver
(Refrain 2x)
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
C’est comme dans une chasse aux trésors
Quand la lumière des pièces d’ors
Commencent à filtrer
Par la serrure du coffre fort
Je couve ce rêve depuis ci longtemps
Que j’me demande si tu existes vraiment
Miss acacia
(Refrain 2x)
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglais par amour
Comme toujours
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront ils au bonheur
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront ils au bonheur
De retrouver miss acacia
Il était une fille tout en talon aiguille
Et cœur de cactus (4x)
+Blasio Hungarien alors pour information j'ai "ri" s'écrit sans s car c'est le passé composé du verbe rire et l'on peut dire une chose *rie* pas une chose *rise* et je vis s'écrit avec s et pas avec t car c'est la première personne du singulier donc ne regarde pas l'heure mais regarde la conjugaison ce serait mieux mais je te pardonne haha aller salut
Merci pour les paroles !
Avec plaisir! :)
Merci Blasio, pour les paroles. Enfin quelqu'un qui pense à les mettre dans les commentaires. Thanks! Je vais enfin pouvoir la chanter ! :-)
Mais je suis d'accord avec le commentaire de Théo D'Ippolito. Faisons tous un effort pour l'orthographe, la grammaire et la ponctuation, les amis. Sinon, le français va devenir une langue "n'importe quoi", si on n'y prend pas garde.
Et c'est un ancien nul en orthographe qui vous le dit!
Bien que je serais vraiment pour une bonne simplification de l'orthographe en français, car c'est vraiment une langue très compliquée! Déjà qu'elle l'est pour nous, dont c'est la langue maternelle, alors pour ceux qui doivent l'apprendre en seconde langue, j'vous dis pas!!
Pour info, j'ai pris la peine de remettre les paroles, corrigées et vérifiées sur le sous-titrage du DVD, en haut des commentaires (le 05/06/2017).
A Théo D'Ippolito : Et pour le "Moi qui vis" avec 1 "s" et pas avec 1 "t", ils ont même fait la faute dans le sous-titrage du DVD ! Merci de la correction, donc! Car le correcteur orthographique vous donne évidemment raison.
【Shades Finnish Pirates】Love this song!
Un film très triste malgré tout. Cest une histoire romantique qui est transformer en dessin animé et les deux personnage son ensemble dans la vrai vie donc cest extraordinaire !5 étoiles pour ce film
Jack et la méchanique du coeur, un monstre à Paris, la légende de manolo c'est toute mon enfance
AMO esta canción, el libro y lo que conozco de la película... simplemente ADORO a Mathias Malzieu, él se a adherido a la Mecánica de mi corazón.
Jhovana Juarez verdada igual
Todos
por favor algún buen y amable bilingüe francés que la subtitule al español??? creo que la mayoría de fans hablamos en español :D ya ansio por ver la pelicula :3
hahahahahahaha yo te apoyo ._./
Nunca me he reído tanto
Como en esta fabulosa cabalgata
Yo que vivo con un reloj en el corazón
No miro nunca más la hora
Yo que doblo el peso de las corrientes de aire
Remontaré la tierra entera
Para encontrarte.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
Era un hombre reloj
Que se desarreglaba por amor
Como siempre.
Es como en una búsqueda del tesoro
Cuando la luz de las monedas de oro
Se filtra
Por la cerradura del gran cofre.
Yo tengo este sueño desde hace tanto tiempo
Que me pregunto si existes verdaderamente
Miss acacia.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
Era un hombre reloj
Que se desarreglaba por amor
Como siempre.
Jack y su mecánica del corazón
Resistirán la felicidad.
Jack y su mecánica del corazón
Resistirán la felicidad
De encontrar Miss acacia.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
Gerson Bladimir Escobar Nunca me he reído tanto
Como en esta fabulosa cabalgata
Yo que vivo con un reloj en el corazón
No miro nunca más la hora
Yo que doblo el peso de las corrientes de aire
Remontaré la tierra entera
Para encontrarte.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
Era un hombre reloj
Que se desarreglaba por amor
Como siempre.
Es como en una búsqueda del tesoro
Cuando la luz de las monedas de oro
Se filtra
Por la cerradura del gran cofre.
Yo tengo este sueño desde hace tanto tiempo
Que me pregunto si existes verdaderamente
Miss acacia.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
Era un hombre reloj
Que se desarreglaba por amor
Como siempre.
Jack y su mecánica del corazón
Resistirán la felicidad.
Jack y su mecánica del corazón
Resistirán la felicidad
De encontrar Miss acacia.
Era una chica de zapatos aguja
Y corazón de cactus.
daniel brito buscala subtitulada
A yo la tengo y tambien esta en Netflix
Merci encore d'avoir réhabilité Jean Rochefort, grâce à vous les plus jeune penseront avant tout à ça plutôt qu'amaguiz (ça s'écrit comme ça ? :D ). En plus quelles voix incroyables tous !
This is just plain beautiful..
Mais pourquoi ils non pas la popularité qu’ils méritent bordel
J'ai vraiment, mais alors vraiment, adoré le film et comme un véritable cadeau de noël, reçu en avance et par hasard, je découvre le clip.
Merci, merci, merci...
Amo tus libros Mathias, todos! debo decir que las primeras hojas de la alargada sombra del amor hicieron que se me callarán algunas lágrimas :(
la mecánica del corazón fue el primer libro tuyo que leí e inmediatamente me enamoré de esa forma tan peculiar que tienes de escribir, espero ansiosa poder leer mas obras de tu autoría
amo tanto esta canción, la conocí cuando tenía menos de 10 años y siempre me levanta el ánimo escucharla, me da una vibra tan bonita, y me transmite mucha paz y alegría, simplemente me encanta escucharla. Gracias dionysos por tan linda obra de arte💗✨
Très touchant. Magnifique chanson.
alguien de mexico escuchando esto diganme q no soy el unico
Presente! :3
Yo!
Yo también!! :D
yo estoy aquí :)
Chocalas jaja C:
Em 2022 e ainda volto para escutar essa maravilha, o filme além de trazer músicas incríveis ficará ainda em minha memória, mesmo que a história seja triste para mim, continuará como um pedaço de chocolate amargo que o qual o sabor ficará por muito tempo em minha língua
2023 here lol
happy 10 years I guess
Simm!!!
Simm eu assisto esse filme até hoje! Quando menor eu não entendia a mensagem, e cheguei a odiar o filme por não ter um final feliz, mas hoje vejo seu real significado e com certeza me emociono toda vez!!
A mí hija y a mi nos encanta esta película saludos desde México 🫂
J'ai adoré ce dessin-animé qui est absolument magnifique !
Je me souviens ne pas avoir aimé ce film y'a 10 ans maintenant a 18 ans j'adorerais le revoir sous un nouvel oeil car il a l'air plus profond qu'il n'y paraît
J'aime votre musique! Salutations de Buenos Aires, Argentine.
Conocí esta banda gracias a las Novelas de Mathias Malzieu
Yo también ♡
Suenan muy bien.
Yo me vi recién la película hoy joder, aun sigo llorando
+Carolina Salcedo, ¿me puedes decir dónde la viste? :c
Llevo tiempo buscándola, y no la encuentro
+Neko Ryu Sama La estaban pasando en Fox Family, aunque en Perú la encuentras en Polvos Azules ;_;
+Carolina Salcedo, soy de México, y la menor idea :'D
¿Sabes si fue en todos los "fox family"? (?
J'ai tellement hâte de pouvoir enfin découvrir ce chef-d’œuvre !!
C est le meilleur des animées que j' ai pu voir y a quelques années , ou je suis rentrée dedans comme une gosse 😁 y a vraiment pas d âge, la musique et les paroles juste magnifique,♥️
Assisti ao filme faz anos... O revi esses dias e não parei de chorar, pois foi na época que minha esposa estava viva.
Ainda amis pela música final. Ainda assim, muito obrigado por ter feito esse album, que gerou o livro e por fim o filme.
This is beautiful. Much love from México. :)
Ma mécanique du coeur est déréglée depuis bien longtemps
la chanson et très belle!Le film est encore plus magnifique !Je les vu des centaines de fois !La fin est triste mais sa change des Disney qui se finisse tj bien!😍😍
Quand j'ai réalisé ce qu'étais la fin, j'ai regardé mon frère (Qui l'avait déjà vu), choquée. Et quand j'ai vu dans son regard que c'était vraiment fini, j'ai pleuré comme une merde.
Mais c'est un excellent film ^^
j linette Ça dépend pour qui. Exemple pour les méchants ça ne se fini jamais bien
es mejor el libro
Je viens de voir le film absolument magnifique une réalisation digne des plus grand et une émotion remarquable se dégage de ce film
jolie la musique franchement bien joué les mec
Es genial, yo simplemente me eh enamorado de tal música y de tan hermosa historia. Thanks Mathias :)
El libro más tierno de la historia con una canción que le hace honor ;3
j adore le son et les chanteurs , ca tourne en boucle lool bravo meme si le titre est vieux !!
El puente p conocer esta dulce musica fueron los libros de Mathias Malzieu. me encanto su voz.
Totalmente maravilloso!!! Me encantan sus canciones. Saludos desde México ;)
Amo esta canción
amo esta cancion, el libro y la pelicula .Agradesco a Mathias Malzieu por haberlo escrito mi libro favorito:3 xD
I love his strong accent :3
Eu simplesmente amei essa musica a letra realmente tudo a ver com o filme que é uma obraprima
Still love this move so much..
ojala y ya llege la pelicula a mexico para verla me enamore de libro y que hermosa cancion
que pelicula libro y musica mas fascinante , perdón si comento tanto los videos de youtube pero conecte tanto con esta maravillosa historia. se la recomiendo a todo el mundo ver al menos la pelicula en su idioma original claro
La ultima canción del album según yo. Queda perfecto. Apesar de que jack sufrio su madre murio acacia quedo dañada tambien. Jack al final aprender a vivir con eso y solamente el puede ser optimista a la vez que eata cancion puede ser la intro a esta historia. Me gusta verlo en retrospectiva ya que al final jack encontro a su acacia se estrello contra ella y en su historia quedara el rastro de su amor. La señorita con el corazon espinoso abrio su corazon para el y valio totalmente la pena.
Cette chanson et ce clip sont magnifiques j'espère qu'il y en aura d'autres d'ici la sortie du film, ça m'aidera à patienter !
"Avant de connaître le goût des fraises au sucre, on n'en demande pas tous les jours" :)
Le groupe a prévu une tournée avec des concerts à Paris prochainement ??
J'ai vu le film en avant premiere *^* juste genial merci grand merci a mathias malzieu et a toute l'equipe de dionysos et leur merveilleuse musique
¡Hola Vengo del mundo de las sirenas y los sorpresivos de París, para mi alegría pude encontrar la Mécánica del Corazón! Ambas adaptaciones puras, simples y mágicas.
Just came to know the movie and these guys two hours ago in my french class at college. What a great discover!
J'ai découvert ce clip le 29 Décembre dernier lors de l'avant première du film éponyme à Valence.
Tout comme le film, il est tout simplement superbe!
À voir et revoir encore!!!
in the wait for the movie available in english, I bought the novel! Such an interesting story, and innocent :)
mes enfants 4, 6, 8 ans et moi.....Avons adorez.
un chef d'oeuvre...
Fascinating video! Love Dionysos's music so much ^^
Also look forward to the cartoon in Russia!
Ce long métrage est une pure merveille ! Et chacune des chansons est un diamant ! Celle-ci donne la patate !
Es el primer autor/cantante y poeta que conozco :'v
Alexa NM venda a México a lá apertura del cervantino en Guanajuato el 11 de octubre
En el cervantino estubo genial logre colarme para saludarlo
Pd no olvides Skater tambn v:
X2
J’en ai pleuré tellement c’était triste
Jack es igual a Mathias Malzieu, es geniallllll.
Les recomiendo sus otros libros: El beso más pequeño, La alargada sombra del amor, Metamorfosis en el cielo, etc.
très belle chanson et très beau film
je suis allez voir Dionisos pour ces 20 ans à Valence et ce que je peu vous dire c'est que c'était génial et il y avait une bonne embiance
j adore ce groupe
Merci vraiment merci 😭 💔❤
ame tanto este libro, que aun hoy vivo evitando cometer el mismo error que jack y dejar a quien me ama :D
Igual yo :(
Frida Linnet Marquez Iturbe Si, gracias por la recomendación de Zoé :3
Jhovana Juarez escuchas Garbage??? o_O :D
Frida Linnet Marquez Iturbe SIIIIII!!! AMO GARBAGE y más su canción (no recuerdo el nombre) de 007 :3
Yo también seguí los consejos de jack..y de tanto seguirle..me enamoré de el
Le meilleur film ! Je le regarde encore maintenant ❤️
En 2023 je le regarde toujours ✌️
Im from México i really love the movie the Book and this band
Je reve sur cette livre hier soir, et c'etait magnifique le film sort aujourd hui le 5 fevrier! Salut de Mexique!
Jack e a Mecânica do Coração.
Hello from Brazil 🤘♥
É brasilll♡♡♡ eu amo essa musica
Brazuka
Bon anniversaire Jack et Mathias Malzieu en ce 16 avril 2015
myriam baulois OMG je suis née le 16 avril !!!!
C'est MON film !!!!! j'aime
Voici les paroles de la chanson, si gentiment fournies par Blasio Hungarien dans un commentaire ci-dessous, mais cette fois sans fautes d'orthographes (Elles en étaient bourrées, mon pauvre Blasio!), corrigées (Une ou deux erreurs) et complétées de la partie parlée de Méliès (Alias Jean Rochefort) et tout et tout. J'ai le DVD et j'ai vérifié dessus, donc elles sont certaines. Cette magnifique chanson méritait bien ça, non ? Amicalement!
Jack et la mécanique du cœur (Dionysos, Arthur H, Jean Rochefort, Olivia Ruiz)
_____________________________________________________________________________
(Intro sifflée)
Jamais je n’ai autant ri
Que pendant cette fabuleuse chevauchée
Moi qui vis avec une horloge dans le cœur
Je ne regarde plus jamais l’heure
Moi qui plie sous le poids des courants d’air
Je pourrais soulever la Terre entière
Pour te retrouver
(Refrain 2x)
Il était une fille tout en talons aiguilles
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglait par amour
Comme toujours
(Air sifflé)
C’est comme dans une chasse au trésor
Quand la lumière des pièces d’or
Commence à filtrer
Par la serrure du coffre-fort
Ah, je couve ce rêve depuis si longtemps
Que je me demande si tu existes vraiment
Miss Acacia
(Refrain 2x)
Il était une fille tout en talons aiguilles
Et cœur de cactus
Il était un homme horloge
Qui se déréglait par amour
Comme toujours
(Solo guitare)
(Partie parlée par Méliès alias Jean Rochefort :
Oooh! Je ne connais rien de plus amusant que l'imprudence!
Quand à 14 ans, on décide de traverser l'Europe pour retrouver une fille,
c'est qu'on a le gène de l'imprudence assez développé, pas vrai ?)
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront-ils au bonheur ?
Jack et sa mécanique du cœur
Résisteront-ils au bonheur
De retrouver Miss Acacia
Il était une fille tout en talons aiguilles
Et cœur de cactus (4x)
(Partie parlée par Méliès :
Et maintenant... Bon film!)
Merci beacoup 😄
Che film meraviglioso e che colonna sonora splendida! Grazie per questo lavoro magnifico e commovente che fortunatamente é arrivato anche in Italia.
Excellent film d'animation. Fidèle au roman. Et évidemment une superbe BO !
No importa que tan pesimo sea mi día esta canción siempre me pone feliz 🥰✨
Super groupe! A voir en live!!!
+1 dude
Fais ;) je ne connaissais pas du tout et j'ai pleuré à la fin tellement c'était beau
This movie was BEAUTIFUL, AWESOME, INCREDIBLE ! I was complete shocked after the end... Ce film est vraiment un des plus beau film d'animation auquel j'ai pu voir. Je conseille vivement à tout le monde de le regarder !
Super ! Merci.
Wow, visuellement, ça surpasse tous mes espoirs ! Et ça, ce n'est pas arrivé avec un film d'animation depuis trèèèès longtemps. Comme j'ai hâte d'aller le voir !
A masterpiece.
♥!!! En la espera y con la esperanza que en mexico tambien se estrene!!!! Amo el libro ya quiero verla!!!!!
Just had the privilege to watch the movie although in English... was sublime! A must watch :)
J'ai eu la chance d'aller voir l'avant-première à Lyon. C'était vraiment génial, on ressort de la salle avec des étoiles pleins les yeux ! ;)
Magistrale cette animation ..et quelle Bande Son 😎😏
Mathias me ha robado el corazon y la mente!!!
Mais comme je vs aime très cher ...continuez à me faire vibrer j'adore ❤❤❤❤
Bro estoy marihuano y te escucho desde mexico en realidad en la ciudad de CancunMexico🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
XD no te drogues bro, es malo para tu salud 👍
amo con gran intensidad este libro!! simplemente el mejor en cuanto al amor!! 💜
I'm waiting for this movie since 2012...i'm so excited!! I hope we can find subtitles in english or spanish (cause i think it's impossible to find in portuguese T-T)
Para mi esta es la última canción que hizo malzieu sobre la mecánica del corazón un final devastador, pero con una enseñanza de vida que al final disfruto de todas formas porque así es la vida, crecer, madurar y al final darse cuenta de que aunque hubo penurias la pasamos bien.
Yo vengo por el Festival Cervantino :3
Me encanto tu presentación y su música :3
Felicidades!!!!
Tienen una seguidora más
j'ai telement pleurer toute a la fin du film :'(
+_-Seule Pour Toujour-_ je te comprend mon amie au début j'avais pas compris qu'il est mort après son premier baiser
ouai c'est trop triste :'(
-_Seule Pour Toujour_- En même temps c'est chaud de ne pas tomber amoureu(x)(se)
+Camille Ea t as quel age
Zoe Martin 45240 11
No suelo llorar. . . pero por ¡Socrates! ha sido un gran encanto leer la Mecánica del corazón.
La mecánica del corazón ❣️🎶
J'adore 😍😍😍 la amo ❤️❤️❤️