【Super Robot Spirits version image lyrics JPN + ENG 日英兵器併記大丈夫ヘーキヘーキ★】 MARIONETTE あやつり糸に 抱かれて MARIONETTE Embraced by pippet strings MARIONETTE 紅 幻想 そして 悲しみ MARIONETTE crimson, illusions and then sorrow 鏡合わせの 無限回廊 An infinite cycle between two mirrors 惑う 私の心 惑う Confused, my heart is confused 失われた 絆探し 巡る 幾多の夢 巡る Searching for my lost bonds Serching, numerous dreams searching 冷たい闇 氷の中 絶望に挑む In the cold darkness inside ice I challenge despair 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 運命の矢を弓につがえ 十字架 我が身に 背負いて Drawing the arrow of fate on a bow Carrying this cross on my shoulders ＜♪～＞ MARIONETTE 氷の衣 脱ぎ捨てて MARIONETTE Shrugging off this gown of ice MARIONETTE 救うべきは 母なる惑星 MARIONETTE What must be saved is my mother planet 鏡写しの修羅 紅い影 A war-demon shown on a mirror, a crimson shadow 揺れる 二人の想い 揺れる Sway, these two feelings sway 星座たちの 夜空見上げ 願う 光の未来（あす）願う Looking up at the constellation's sky Pray, for a bright tomorrow I pray 与えられた 過去を捨てて 闇を振り払う Throwing away the past given to me I shake off the darkness 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 默示録の最終章 神群黄昏＜ラグナロク＞の時 始まる The final chapter of the Book of Revelations The time for Ragnarok has begun ＜♪～♪～♪＞ 明けの空に 光る涙 進む 茨の道 進む The tear shining in the dawn sky Forward, down this path of thorn I go forward 罪と罰が 絡み付いて なお希望灯す Sin and panishment wrap around me And light the way to hope 救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH 弱きもの阻む海に 慈しみの道 拓（ひら）いて Opening up the path of mercy through the ocean Which gets in the way of the weak マイ「ネタが古いぞ、リュウ」 Mai: Hey, Ryu. This content of the topic is old it.
【Super Robot Spirits version image lyrics JPN + ENG 日英兵器併記大丈夫ヘーキヘーキ★】
MARIONETTE あやつり糸に 抱かれて
MARIONETTE Embraced by pippet strings
MARIONETTE 紅 幻想 そして 悲しみ
MARIONETTE crimson, illusions and then sorrow
鏡合わせの 無限回廊
An infinite cycle between two mirrors
惑う 私の心 惑う
Confused, my heart is confused
失われた 絆探し 巡る 幾多の夢 巡る
Searching for my lost bonds
Serching, numerous dreams searching
冷たい闇 氷の中 絶望に挑む
In the cold darkness inside ice I challenge despair
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
運命の矢を弓につがえ 十字架 我が身に 背負いて
Drawing the arrow of fate on a bow
Carrying this cross on my shoulders
＜♪～＞
MARIONETTE 氷の衣 脱ぎ捨てて
MARIONETTE Shrugging off this gown of ice
MARIONETTE 救うべきは 母なる惑星
MARIONETTE What must be saved is my mother planet
鏡写しの修羅 紅い影
A war-demon shown on a mirror, a crimson shadow
揺れる 二人の想い 揺れる
Sway, these two feelings sway
星座たちの 夜空見上げ 願う 光の未来（あす）願う
Looking up at the constellation's sky
Pray, for a bright tomorrow I pray
与えられた 過去を捨てて 闇を振り払う
Throwing away the past given to me I shake off the darkness
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
默示録の最終章 神群黄昏＜ラグナロク＞の時 始まる
The final chapter of the Book of Revelations
The time for Ragnarok has begun
＜♪～♪～♪＞
明けの空に 光る涙 進む 茨の道 進む
The tear shining in the dawn sky
Forward, down this path of thorn I go forward
罪と罰が 絡み付いて なお希望灯す
Sin and panishment wrap around me
And light the way to hope
救世主 それが私 MARIONETTE MESSIAH
I am the Messiah MARIONETTE MESSIAH
弱きもの阻む海に 慈しみの道 拓（ひら）いて
Opening up the path of mercy through the ocean
Which gets in the way of the weak
マイ「ネタが古いぞ、リュウ」
Mai: Hey, Ryu. This content of the topic is old it.
1.25倍にするとbgmと近いリズム感になる
ART-1格好いい🐱✨
チャンネル登録させてもらいました。
ありがとうございます😄
個人的に好きなものあげているチャンネルで統一性ありませんが、宜しくお願いします。
0:18
적들이 고슴도치랑 배에 눈달린 외계인 뿐인거야?
ほぁー…そっか…そういや初代αからもう２０年以上…
そら歌詞ついた歌バージョンくらい出てるか…
時の流れが見えねえってのは辛いなぁ…
どうすっかな…スパロボXXXくらいは何時か買うか…
歌詞付きバージョン自体は10年以上前に作られてますよ！
αはゲームが延期しすぎてこのサントラ兼ドラマCDのほうが早く世に出てますね。だから歌詞付きは同時期ですね。