ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- 多くの人々を惹きつける阿部勤さんの自邸「中心のある家」（1974年竣工）。映画『蝶の眠り』（チョン・ジェウン監督・2017年公開）では、中山美穂演じる小説家の家のロケ地にもなっています。
『建築知識ビルダーズ』編集部では、2020年6月に取材・撮影を実施。この動画は、撮影の合間に編集部がスマホで撮影・編集したものです。素人撮影で見づらい部分もありますが、阿部さんがキッチンで調理する姿など、誌面で伝えきれなかったこの家の魅力を収録しているので、ぜひ誌面と合わせてご覧いただければ幸いです。
#建築家 #阿部勤 #中心のある家 #建築 #家づくり
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/OJJLtTLqLag/mqdefault.jpg)
洗練されていて、でも懐かしく、どこか秘密基地のようで。
癒され、笑い声が聞こえてくる邸宅ですね。
どこか秘密基地のようで…そのとおりだと思います。阿部さんが外に対して、開いているようで壁を立てて身を隠せるような（落ち着けるような）つくりにしているとおっしゃられていました。癒しと笑い、両方が共存するまさに名作住宅だと思います。
中心のある家、記事や、写真や映像で見るたび、うっとりしてみています。こんな家に住みたいです！
うっとり…ぴったりな表現ですね！この家の住人である阿部さんは、寝る場所を決めていないそうです。その日の気分で、デイベッドで寝たり、2階の中心で寝たり。くつろげる場所がいっぱいあるっていいですよね！
@@xknowledge0620 返信ありがとうございます。毎日違う場所で寝れる、家の中で冒険が出来る！毎日が冒険のいえですね！！
建築だけでなく、生活も映し出された良い動画でした。アップありがとうございます。
ありがとうございます。そう言っていただけてホッとしています。建築的によくできているとか、造形が美しいということではなく、人の暮らしが建築の体温となっているからこそ、年月が経っても建築が生き生きとしているのだということが伝わればいいなと思っています。
雑誌では何度も拝見している「中心のある家」。実際に伺うことは難しいので、動画で見せていただけるのは大変ありがたいです。ありがとうございました。
取材記録用として撮ったものを編集しているので、見づらい部分もあると思いますが、そう言っていただけてうれしいです！誌面ではなかなか伝えられない阿部さんの姿が、何よりもこの家の魅力を語っていると思います。
こちらの邸宅、中山美穂氏主演の映画で拝見しました。家の中はセットだと思いますが。素敵ですよね。
映画撮影のときにはセットされたと思いますが、この動画は阿部さんの日常生活のままを映したものです。特にセットしていないにもかかわらず、このまま映画にしても絵になりそうです。住む人のセンスがいると思いますが、こんな空間での暮らし、憧れますね！
Thank you!! Love this house
I'm glad you enjoyed it！ Mr.ABE, a resident of this house and an architect, is also lovely person.
阿部さんもダンディで魅力的な方ですがこのお家も自由な繋がりがあって素敵です いまリフォームの参考にしています
コメントありがとうございます。今後とも引き続き、よろしくお願いします。よろしければ、ほかの動画もご覧ください。
Thank you for sharing. I'm an architect as well. Have been loving this house from the Korean - Japanese movie Butterfly Sleep. Is it in Tokyo? Hope to visit this house someday ❤️
Thank you for your comment. You saw "Butterfly Sleep"! This house is as beautiful as a movie even on a normal day. It is located in Saitama next to Tokyo. As an architect and resident of this house, he will welcome you. I hope you can visit there someday!
Please english translation !!!!
Thank you for your message. sorry, there is no English version right now. But a drawing is attached the article. korekara-maps.jp/3820/ Please check it out!
2:22「中心のある部屋！」(？) ☞「中心の部屋！」(〇)