Ok, entra en la lista de canciones que me gustan y que al descubrir la letra me deja aún más impresionada. Acabas de hacer feliz a un corazón viejo, gracias.
Woah! Realmente amo mucho la banda Bloodywood ya que posee unos temas muy uff 10000/10, y ver que alguien se pone a traducir sus canciones es una completa alegría para todo fan (más por el hecho de querer saber sus letras) ¡Realmente muchas gracias por su trabajo de traducirlo!✨❤
Se agradece el trabajo. Pero mirando el video original con closed captions, noto que hay varias partes dónde la letra no concuerda para nada con ésta traducción.
De la nada llegué a este canal siguiendo precisamente este tema y me encuentro con tremendo trabajo de edición en los sub, que aparte de ser acertados la forma en que se van generando a tempo con la melodía como con la imagen es absolutamente destacable y concordante. Amigo, nuevo suscriptor y... endorsed this. (Aun ni termino el vídeo, tuve que detener para comentar esto) De seguro me pasaré a más de tus vídeos. Gracias, hno!
Parece literal, linchamiento a violadores. Y day to day, dia a dia,suena demasiado parecido a die to die, muerte a muerte. Lo que no le encuentro ningun sentido es lo de hogar y jardin.
Kali la diosa al entrar en ese frenesi de violencia no mide su fuerza casi destruyendo al mundo, su esposo Shiva preocupado al ver el descontrol lo que hace es echarse en el piso y hacer que ella lo pise en su frenesi de baile/ira al final vuelve ser Parvati. Se refiere a la danza de Kali con las patadas o pisadas o golpearlos (creo que la traduccion esta mal ahi) de su danza de la destrucción como una alegoria a dar justicia para aquellos que fueron abusados, golpeando/pisando a los abusadores
![Bloodywood - Dana Dan [Sub Esp]](http://i.ytimg.com/vi/A9BUh8UAAyc/mqdefault.jpg)
Ok, entra en la lista de canciones que me gustan y que al descubrir la letra me deja aún más impresionada. Acabas de hacer feliz a un corazón viejo, gracias.
Woah! Realmente amo mucho la banda Bloodywood ya que posee unos temas muy uff 10000/10, y ver que alguien se pone a traducir sus canciones es una completa alegría para todo fan (más por el hecho de querer saber sus letras) ¡Realmente muchas gracias por su trabajo de traducirlo!✨❤
Gracias a ti por verlo 🤘🏻
🎉MANOOOO MIS RESPETOS... AMO ESTA BANDA LA.SIGO DESDE SUS COMIENZOS Y AL FIN ENTIENDO MEJOR SUS LETRAS...
Las mejores bandas las estoy descubriendo por vos, chabón, mil gracias!!!!
Que bueno que te gustan 🤘🏻
Mi novia solo habla español. Quería mostrarle esta canción y la fortaleza de esta banda. Gracias por esto.
Se agradece el trabajo. Pero mirando el video original con closed captions, noto que hay varias partes dónde la letra no concuerda para nada con ésta traducción.
JEE VEEREY por favor! Un genio, gracias!
Tremendo esto 🖤
🤘🏻
De la nada llegué a este canal siguiendo precisamente este tema y me encuentro con tremendo trabajo de edición en los sub, que aparte de ser acertados la forma en que se van generando a tempo con la melodía como con la imagen es absolutamente destacable y concordante. Amigo, nuevo suscriptor y... endorsed this. (Aun ni termino el vídeo, tuve que detener para comentar esto) De seguro me pasaré a más de tus vídeos. Gracias, hno!
Gracias por el apoyo espero seguir mejorando con los vídeos, pasa a ver los demás, un saludo 🤘🏻
Grande!!!!, lo estuve buscando desde que salió la canción
Aquí tendré más 🤘🏻
Gracias por traducir
Gracias, héroe sin capa.
Genial.
Porfavor ahora toca Aaj.
muy bueno bro 👻🍀
🤘🏻🤘🏻
De día a día!
De día a día!
FELICIDADES POR TUS. 1,000 🎉💥👍👍
Por fin llegamos gracias 🤘🏻
WOW 👍👍 BUENA 🎶🎶🎶🎶🎸🎸🎸🥁🥁👏👏.
SALUDOS .. EVER SKULL💞
Saludos 🤘🏻
Saludos siempre subes lo mejor🎸🙌👏🎼
Gracias saludos 🤘🏻
Vengo por la escena de monkey man 👌 joya de pelicula y de canción.
Yo los conocía antes de la peli y al ver la escena con canción los identifiqué jjj😅
Denle una cerveza a este buen hombre por el amor de Krishna.
🔥🔥🔥🔥👊🖤💯
🤘🏻
No se lee nada asi, pero aguante bloodywood
A que se refiere pon patadas para medir la muerte? Es literal o metafórico? Me explican no quiero quedar 🤡🤡🤡
Somos dos 🤡
@@引きこもりアキラ avisen cuando sepan
Parece literal, linchamiento a violadores. Y day to day, dia a dia,suena demasiado parecido a die to die, muerte a muerte. Lo que no le encuentro ningun sentido es lo de hogar y jardin.
Kali la diosa al entrar en ese frenesi de violencia no mide su fuerza casi destruyendo al mundo, su esposo Shiva preocupado al ver el descontrol lo que hace es echarse en el piso y hacer que ella lo pise en su frenesi de baile/ira al final vuelve ser Parvati.
Se refiere a la danza de Kali con las patadas o pisadas o golpearlos (creo que la traduccion esta mal ahi) de su danza de la destrucción como una alegoria a dar justicia para aquellos que fueron abusados, golpeando/pisando a los abusadores
@@dafnev3643 gracias. 💖
Muy mala traduccion