Ten za łukiem rzeki świat (Just Around the Riverbend - Pocahontas - Polish version) Sylwia Przetak
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
/ sylwiaprzetakofficial
Piosenka "Just Around the Riverbend" z filmu "Pocahontas".
śpiewa Sylwia Przetak
muz. Alan Menken, sł. Stephen Schwartz
polski tekst: Antoni Marianowicz
realizacja dźwięku, reżyseria i montaż wideo: Bartłomiej Kozielski
W nagraniu użyty został fragment filmu "Pocahontas" Disney'a.
#Disney #Pocahontas #accantus
Nagranie zrealizowane w czerwcu 2014 w Studio Accantus.
Wchodzę tu codziennie, i zastanawiam się, dlaczego można dać tylko raz "Fajne"
All this time?
Always.
Kocham to, że podczas wykonywania piosenek na twarzy p. Sylwii Przetak wręcz kwitnie radość, po prostu emanuje wesołą aurą! Po samym śpiewie i mimice wnioskuję, że musi Pani być ciepłą i wspaniałą osobą!
Ależ ona jest urocza!
ten uśmiech, głos, pasja śpiewania mimika...normalnie zakochałem się :) na okrągło bym słuchał i oglądałbym Sylwie!!!
Ciągle nie mam dość Twoich wykonań. Znowu pokazałaś tu niesamowity talent. Jak zwykle świetnie operujesz barwą i emocjami. Super.
Łaaał, to jest makabrycznie trudny kawałek i ze względu na ilość słów na sekundę :D i na rozpięcie :D A świetnie sobie Sylwia poradziła, jestem pełna podziwu :3
Bardzo ładnie zaśpiewane. Nie mogę przestać tego suchać.
ja też nieee ma po prostu swietny wokalny głos
Zakochałem się w dziewczynie :) za sprawą jej śpiewu i uroku osobistego.
Ja jak usłyszałam to teraz w wykonaniu Pani Sylwii to pomyślałam że to Ona zaśpiewała oryginał :) Ma piękny charakterystyczny dla Pocahontas głos :)
Pani Sylwio, prywatnie powiem że jest Pani Piękną Kobietą, mimika Pani twarzy wprost oszołamia. Głos jaki Pani wydobywa jest imponujący. Życze samych sukcesów w karierze i życiu prywatnym, chętnie posłucham więcej Pani interpretacji.
Bardzo lubię obserwować jak Pani Sylwia śpiewa ;-) na jej twarzy widać taką radość ;-)
Pani Sylwia ma cudowny głos i wielki talent ;-)
Czekam na kolejne piosenki ;-)
Pozdrawiam
Kocham Pani mimikę i grę ciała! Idealne wykonanie! Jestem największym fanem!
Jak zwykle świetne wykonanie. :D
Czekam na więcej piosenek z bajek Disney'a .:)
Bardzo bym chciała usłyszeć wasze wykonanie piosenek z filmu "Zaplątani". :D
Pamiętam jak na zupełnie pierwszej płytce Studia druga Sylwia (Banasik) nagrywała tę piosenkę :) Tak się cieszę, że odnosicie takie sukcesy!
Oglądałem Pocahontas jeszcze na VHS jak byłem dzieckiem i znam tę piosenkę doskonale. Śpiewała ją Edyta Górniak i jedyne co mogę tu napisać teraz... JESTEŚ TAK SAMO DOBRA JAK ONA!
weźcie nagrajcie z mulan 2 - ,,Taka jak inne pragnę być!'' proszę :)
Świetne wykonanie! Nie wiedziałem, że ktoś oprócz Edyty jest w stanie zaśpiewać tę piosenkę tak dobrze :)
Sylwia jest piękną kobietą. Szczególnie jak śpiewa :)
teraz nie wiem, kto lepiej śpiewa lepiej rolę Pocahontas- p. Sylwia Banasik, czy p. Sylwia Przetak
Jak dla mnie to jest najfajniejszy cover ze Studia Accantus. Piękna kobieta, piękny głos, dobrana barwa głosu, po prostu super :)
Jejku, aż nie wiem co powiedzieć ;-; Bardzo dobrze dopasowany głos do Pocahontas, jak z oryginału a może nawet lepszy ;)
normalnie zakochałem się w pani Sylwii Przetak :)
Szalejesz
Co?
Sylwia Banasik i Sylwia Przetak są najlepsze najładniej śpiewają. Ale inni bez urazy tez ładnie śpiewacie. :) :) :) :)
Niesamowite. :) Uwielbiam głos pani Sylwii.
Pięknie pani śpiewa pani Sylwio!! widziałam też piosenkę z Zaplątanych i Krainy lodu. Ma pani nieziemski głos!! Pozdrawiam!!
Mam Sugestię i prośbę.
Pytanie : Czy irytują was komentarze typu " A czy moglibyście zaśpiewać to czy tamto"
A Sugestia : Wyobraziłem sobie w waszym wykonaniu to :
Planeta Skarbów ; Jestem kimś oczywiście wersja po Polsku.
I uważam że wyszło by nieziemsko.
Ale to tylko moja sugestia :)
nie lubię, jak ktoś pisze o maśle, ale lubię pisać o maśle -,-
:P
ćsśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś
Chodzi o to, że chyba są wkurzające te prośby, a on tylko zaproponował, co mogą zaśpiewać ;)
Dokładnie. Nie oczekuje ze kolejny odcinek to będzie akurat ta piosenka. Może w dalekiej przyszłości :P
TEN UŚMIECH, Ten BŁYSK W OKU, Utalentowana , piękna, jak tu się nie zakochać. Gdyby wszystkie kobiety miały ten uśmiech, świat byłby dużo lepszym miejscem.
Lepsza niż oryginał....pięknie się słucha:)
Niesamowicie przyjemny głos! Niemalże czarujący ;)
Dziękuję za piękne wspomnienia
Pani Sylwia jest stworzona do takich energicznych, mega pozytywnych piosenek
Wspaniałe wykonanie, głos fenomenalny!!!
Uwielbiam głos Sylwi ^ ^
Cudowne!
Pięknie, pani Sylwia ma wielki talent, aż mam ciarki! Cudownie
Ta wersja jest dla mnie o wiele lepsza od orginału. Pani Sylwia ma piękny głos, bardzo miło się słucha. A końcówka- POWALAJĄCA!
Głos cudowny :) można pozazdrościć :)
Świetne!! :)
Kocham Was!Jesteście niesamowici i zawsze wykonujecie kawał super robotę!
Nagrajcie piosenki z bajki Mój Brat niedzwiedz:)
Dobrze, że chociaż kilka piosenek daliście zaśpiewać dla odmiany tej Sylwii :D miło na nią popatrzeć i posłuchać, dzięki Bartek
Oo . ale talent!!!
Lepsze niż oryginał!
No zakochałem się :/
super zaśpiewane a to trudny kawałek super by tak dalej
ka-pi-tal-nie! fenomenalnie się słucha i ogląda super-wykonawczynię z podglądem filmu; absolutnie genialnie!
uwielbiam jak śpiewasz Sylwio !!! :*
Sylwia :) bardzo pozytywna osoba :) czekamy na więcej piosenek w jej wykonaniu oczywiście z pogadanka :)
CIARY!! :O Sylwia, dałaś radę!! :*
Kocham ! kocham ! miłuje uwielbiam Pani głos ;'D
Przepieknie!! Jednak mając prawie 40 na karku to jednak Edytka Górniak będzie królowa pocahontas.
Właśnie uświadomiłem sobie, jakiej piosenki bardzo mi brakuje na Waszym kanale - "Kiedyś we śnie" z filmu "Śpiąca królewna".
Rozważcie ten pomysł, w końcu to klasyka Disneya. :)
Pięknie, uroczo, świetna dykcja i piękna barwa. Profesjonalnie :) Gratulacje
Cudowne, jak każde z Waszego Studia, wykonanie! :)
Idealnie!
Pięknie Sylwia
Lepiej niż oryginał 😍
No, to pani Górniak mówimy "pa pa". :)
+Kamila Brukwicka bez przesady. Sylwia zaśpiewała fajnie, ale barwę głosu ma dosyć pospolitą.
+Kamila Brukwicka Może fanką Pani Górniak nie jestem, ale chyba jej wykonania piosenek z Pocahontas raczej przebić się nie da. Tak jak trudno mi zastąpić Kukulską w Herkulesie :).
Brak słów po prostu pięknie. Ślicznie śpiewasz ojejka
Ale ty to pięknie zaśpiewałaś ;_;
Epicko❤ Ta pozytywna energia
cuudownie :)
Kocham wasze studio!!!
Cudooowne!
Ona powinna być piosenkarką tak pięknie śpiewa
Pięknie Pani Sylwio :)
Osobiście wykonanie Sylwi podoba mi się bardziej niż wykonie Edytki.
czemu nie śpiewasz na największych scenach polski czemu nie słyszymy Cię w radiu masz przepiękny głos
Piosenka śpiewana przez Panią Edytę Górniak jest nie do przebicia, ale jako cover - zacnie, zacnie
moja corcia 9 letnia jest zachwycona ..powiem nieskromnie ze ja rowniez jestem zauroczona glosem..do tej pory ale teraz widze ze dziewczyna po drugiej stronie odzwierciedla swoje bohateki super wspaniale
Świetny głos, świetne wykonanie. Miło się słucha, POWODZENIA :)
Ja to bym usłyszał od was jeszcze "Virginia Company", byłoby ciekawe. :D
Jaki cudny głos *o*
Jejku przesłodka!
Nie dość, że Pani ładna to i śpiewać umie;)
Pięknie
A myśliliście kiedyś o zrobieniu "If I Never Knew You"?
Piękny głos
Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz
Wiedz że to rzeka jest już nie ta
Bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia
A gdyby jej prąd chciał ponieść nas
Tam gdzie bezkresna mgła
I odsłonić znany tylko nam z marzenia...
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi
Ten za łukiem rzeki świat...
Co lśni...
...marzeń mych świat.
Przeczuwam go za pasmem gór
I tam gdzie wodospadów huk
Lecz ciągle słyszę ten rozsądku sygnał
Solidny mąż co trwały dom
Wznieść dla mnie będzie mógł
Nie troszcząc się, że dziś go z serca wygnał
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi
Ten za łukiem rzeki świat...
Czy mam wybrać prosty los
Jak uparty bębna ton
Moim mężem ma być on
Czy sen najcudowniejszy zgasł?
Czy wciąż mi dajesz
Panie mych marzeń
Ten za łukiem rzeki świat...
Cudnie :)
Pierwszy raz przy tej piosence mam ciarki :-)
Jaki piękny głos :-)
Świetne wykonanie
gdybym nie widział video to byłbym zakochany w samym głosie. I tak jestem zakochany w Tobie, czyli we wszystkim. Całej Tobie
Cudowna jesteś :-*
mam rozkmine.... co jest piękniejsze, Sylwia czy jej wykonanie tego utworu :P
Najcudowniej :)
jak zwykle świetnie :)
Pięknie kocham was
bardzo ładnie Sylwia :) pozdrawiam Tomaszek M.
zakochałem się!!! :D
Lepsza wersja od Edyty. Mistrzostwo!!!!!!
pięknie!
Skromność w głosie, moc przepony... I ta piękna mimika... Można się w nią zapatrzeć...
zakochałem się.
Świetne wykonanie ^^
Jesteś boska te gesty i ten głos ,
Niesamowite !!!!!! :)
BRAWO !
spróbujcie sobie włączyć tą piosenkę szybciej (w ustawieniach filmu) - brzmi niesamowicie!
GENIALNE
;_; kolejna piosenka którą będę dozgonnie uwielbiać
zróbcie kawałek z "księżniczki łabędzi"
Jesteś genialna :)
This is better than the official Polish version!