Ludzie mówią, że The Amazing Digital Circus to wielki krok dla Indie Animation, ale nikt nie mówi że to wielki krok dla polskich studiów dubbingowych z TH-cam'a XD
Boże.... jak usłyszałam skibidy sigmy to zawału dostałam xd Czadowy podcast swoją drogą, niezły vibe, czekałam na to. Nie no ale na serio kocham ten podcast❤ Że on ma tak mało subskrybcji
Jeszcze raz dziękuję w imieniu swoim i całej ekipy za zaproszenie! Było bardzo miło💖 Przepraszam jeśli momentami się zacinałam albo zapomniałam pochwalić jeszcze kogoś z naszej świetnej drużyny BD (wszyscy jesteście cudowni!) ale troszkę weszła mi trema 👉👈
Nam też było bardzo miło! Wasze działania to ogromny krok zarówno dla globalnej branży indie, jak i polskiej branży aktorskiej. Jesteście niesamowici! Tak w ogóle to nas też zjadł stres na podcaście i mieliśmy po nim momenty typu „Ej, to nie brzmiało chyba chamsko, nie? Proszę, powiedz że nie.”. Więc po obu stronach był stresik! 😄 Również dziękujemy i życzymy jak największej liczby sukcesów i ogromnego rozwoju! ~Hirayo
Półtora godziny podcastu a mi zleciało jak niecałe 20 w tym odcinku jakoś bardziej zwracałem uwage na takie "glitche" głosu że kogoś urywało albo coś ale wiadomo rozmowa przez internet to nie można mieć na to wpływu ale tak ogólnie odcinek świetny, zabawny, bardzo przyjemny, były ważne pytania w tym wkońcu się dowiedzieliśmy kiedy helluva 😆 i co? Czekam na więcej podcastów z nowymi gośćmi
Ekipa z brudolinastudio robią wspaniałą robotę bo pomimo znania niektórych głosów z innych projektów to nigdy nie słyszałem głosu osób go podkładajacych tylko głosy postaci z animacji. Pozdrawiam
Bardzo fajny wywiad. Przypadkiem trafiłam na zdubbingowaną Helluvę Boss i byłam zaskoczona jak fandubbing może brzmieć tak dobrze, łącznie z przetłumaczonymi piosenkami. No, a potem jeszcze Cyrk, który też zachwyca no i Drony... Będę śledzić dalsze losy studia i kibicować, bo jestem ciekawa dalszych projektów. Też życzę im by dostali kiedyś nieco anime do zdubbingowania bo nie jest z tym u nas najlepiej...
@@rey_16 wiem skapłem się po tym filmie- a bardziej na początku- ale nie powiedział bym że on jest Jaxem on ma totalnie inny głos… JAK DO TEGO DOSZŁO NIE WIEM-
nadal pamiętam jak próbowałam do nanokarin się wbić w pandemię jak miałam jakiegoś okropnego mozosa i byle jaką akustyką w pokoju xD Actually dostałam odpowiedź że źle wybrałam postać do podkładania głosu bo nie pasuje głosowo do niej + że powinnam dykcję przećwiczyć i jakoś tak nie spróbowałam znowu bo o tym zapomniałam xD maybe imma try again
Generalnie to Vivzie zaczyna faktycznie zatrudniać grupki do robienia innych wersji językowych (jest indonezyjska i chyba hiszpńska). Dlatego... kto wie!
@@PodcastNiezalezny no generalnie można zobaczyć, że cały pierwszy sezon Helluvy ma indonezyjski dubbing (można go znaleźć w ścieżkach dźwiękówych), więc raczej go sami nie zrobili
Mega szanuję waszą robotę, w końcu jesteście najlepszą grupą fundubbingową w Polsce (tak jakby była jakaś sensowna konkurencja XD), ale mam jedno pytanie: Nie uważacie, że wasz sukces (pojawienie się na Netflixie, oficjalne dubbingi dla GLITCH i obecna renoma) jest nieco niezasłużony? Bez obrazy, nie wynika to z jakieś zawiści czy zazdrości, bo jak już mówiłem, bardzo lubię i doceniam waszą pracę, zwłaszcza przy Helluvie, no i wiadomo, Cyrku. Jednak dalej bardziej jako grupę FUNdubbingową. Szczerze mówiąc, porównując naszą wersję językową MD lub ADC z innymi to naprawdę BARDZO odstajemy jakością. Uważam, że zwyczajnie brakuje wam doświadczenia i wasz zbyt szybki sukces sprawił, że nieco osiadliście na Laurach i osobiście jestem bardzo zaskoczony tym, że GLITCH was wybrał. Ale no co można powiedzieć, gratuluję sukcesów i życzę powodzenia w dalszej pracy! Jeśli ktoś z was faktycznie to przeczytał do końca to przy ADC mam dwie uwagi i nie jest to tylko moje zdanie, więc mam nadzieję, że ktoś to rozpatrzy: Jakościowo najbardziej odstaje Gangle, fajnie jakby zainwestować dla aktorki w lepszy mikrofon, no i brateg, o ile cudownie gra Jax'a tak twój pokojowy pogłos również psuje momentami efekt i nie klei się z tym, który jest nałożony kiedy postacie są w cyrku, no i jak o pogłosie mowa, to zwłaszcza w pierwszym odcinku bardzo, aż za bardzo różni się od tego jaki jest w oryginalnej wersji. Pozdrawiam :>
KOCHAM WSZYSTKO W TYM BRU DOLINKE ❤❤❤❤ SELIXA ❤❤❤❤ HIRAYO❤❤❤❤ BOZE POMKCY MAM ZAWAŁ WKONCUUUUUYY czy tylko ja wszystkie te osoby na podcascie znam z dubbingu nie postaci a Asha to jest the best artystka dla mn czekam teraz na cover do let me in dla naszej cynki
Pani Asha jest bardzo urocza.
Prawda
Czy tylko ja wiem że w 2025 jest 2 sezon murder drones?
@@najlepszeodc1162 skąd niby wiesz?
@@Jack_o_moon_77 na dc glitcha było
@@Jack_o_moon_77 i jeszcze może DOSŁOWANIE CAŁY ZAGRANICZNE YT O TYM GADA?!?!
Moje ulubione skibidi sigmy
Ludzie mówią, że The Amazing Digital Circus to wielki krok dla Indie Animation, ale nikt nie mówi że to wielki krok dla polskich studiów dubbingowych z TH-cam'a XD
A szkoda
Też 😂😊
Boże.... jak usłyszałam skibidy sigmy to zawału dostałam xd
Czadowy podcast swoją drogą, niezły vibe, czekałam na to. Nie no ale na serio kocham ten podcast❤ Że on ma tak mało subskrybcji
no i jak tam moje skibidi sigmy
Sigmastycznie
Bratek a ty kogoś grałeś w studiu?
@@negatywbeber4032 brateq był np Jaxem lub Stolasem z Helluvy
Jeszcze raz dziękuję w imieniu swoim i całej ekipy za zaproszenie! Było bardzo miło💖
Przepraszam jeśli momentami się zacinałam albo zapomniałam pochwalić jeszcze kogoś z naszej świetnej drużyny BD (wszyscy jesteście cudowni!) ale troszkę weszła mi trema 👉👈
Nam też było bardzo miło! Wasze działania to ogromny krok zarówno dla globalnej branży indie, jak i polskiej branży aktorskiej. Jesteście niesamowici!
Tak w ogóle to nas też zjadł stres na podcaście i mieliśmy po nim momenty typu „Ej, to nie brzmiało chyba chamsko, nie? Proszę, powiedz że nie.”. Więc po obu stronach był stresik! 😄
Również dziękujemy i życzymy jak największej liczby sukcesów i ogromnego rozwoju! ~Hirayo
Spokojna Twoja rozczochrana, było supcio 🎉
OMG moron i brateg ,i najlepsze półtorej godziny mojego życia
to było naprawdę ZACNĘ połtorej godziny mojego życia.
Dziękujemy, że tak uważasz ~ Selix
1:00:40 "Nie mówmy o helluvie, nie, nie, nie. Nie mówmy o helluvieee"
Półtora godziny podcastu a mi zleciało jak niecałe 20 w tym odcinku jakoś bardziej zwracałem uwage na takie "glitche" głosu że kogoś urywało albo coś ale wiadomo rozmowa przez internet to nie można mieć na to wpływu ale tak ogólnie odcinek świetny, zabawny, bardzo przyjemny, były ważne pytania w tym wkońcu się dowiedzieliśmy kiedy helluva 😆 i co? Czekam na więcej podcastów z nowymi gośćmi
W końcu upragniony odcinek 💪🔥
Długo się czekało, ale warto było!
Jesteście najlepszymi skibidi sigmami w historii dubbingu
Potrzebowałem tego w swoim życiu.
8:08 a dziękuje bardzo 😁
dawno mi się czegoś tak dobrze nie słuchało :D
8:12 a dziekuje bardzo
OMG jak słodko że zrobiliście z BruDoliną odcinek 💜
Ekipa z brudolinastudio robią wspaniałą robotę bo pomimo znania niektórych głosów z innych projektów to nigdy nie słyszałem głosu osób go podkładajacych tylko głosy postaci z animacji. Pozdrawiam
Bardzo fajny wywiad. Przypadkiem trafiłam na zdubbingowaną Helluvę Boss i byłam zaskoczona jak fandubbing może brzmieć tak dobrze, łącznie z przetłumaczonymi piosenkami. No, a potem jeszcze Cyrk, który też zachwyca no i Drony... Będę śledzić dalsze losy studia i kibicować, bo jestem ciekawa dalszych projektów. Też życzę im by dostali kiedyś nieco anime do zdubbingowania bo nie jest z tym u nas najlepiej...
Evangelion jako pierwszy! Koniecznie ^^
Super że istnieje Szansa na helluva boss sezon 2
Asha ma normalny głos jak Agu
7:50 😂😂😂😂😂
Lecimy z tematem skibidi sigmy
Powiem osobiście… nie spodziewał się tego- CO TU KUVA ROBI BRATEG!?!?!
nie wiem ale jest git :)
On dubblingował Jax'a jak coś
@@rey_16 ok dzienki 👍🗿
@@rey_16 wiem skapłem się po tym filmie- a bardziej na początku- ale nie powiedział bym że on jest Jaxem on ma totalnie inny głos… JAK DO TEGO DOSZŁO NIE WIEM-
Taaaak!!! Błagam zróbcie dubbing do Voz Machina. Oddam za to wszystko co mam 🤩🤩🤩
Aż mnie chęć na Dubbing naszło..
(jestem 602 subem :D)
nadal pamiętam jak próbowałam do nanokarin się wbić w pandemię jak miałam jakiegoś okropnego mozosa i byle jaką akustyką w pokoju xD
Actually dostałam odpowiedź że źle wybrałam postać do podkładania głosu bo nie pasuje głosowo do niej + że powinnam dykcję przećwiczyć i jakoś tak nie spróbowałam znowu bo o tym zapomniałam xD
maybe imma try again
O kurde film 9 minut wcześniej od planowej godzinny
a bo tak sie kliknęło
@@PodcastNiezalezny połowę se obejrzę a resztę jutro, bo trzeba wstać o szóstej
Moron'a i bratga to znam od wezy XD
Czemu ty masz tak mało subskrybcji wgl?
Jesteś zarąbisty!
W sumie jak na to, że sądziliśmy, że ten podcast nie wyjdzie to subów i tak jest giga dużo! ~ Selix
brawo 500 subów
Zajebisty podcast,jak najwięcej wyświetleń
Wszystko fajnie ale co dalej z piosenkami z hazbina?
Asha dobry głos 😮
Pyrkon ma swojego discord i można tam napisać do nich
Super koszulka Brateg
skibidi sigmy
Generalnie to Vivzie zaczyna faktycznie zatrudniać grupki do robienia innych wersji językowych (jest indonezyjska i chyba hiszpńska). Dlatego... kto wie!
Podeślesz źródło?
@@PodcastNiezalezny no generalnie można zobaczyć, że cały pierwszy sezon Helluvy ma indonezyjski dubbing (można go znaleźć w ścieżkach dźwiękówych), więc raczej go sami nie zrobili
Co do Hiszpańskiego dubbingu (wersja latynoamerykańska), wydano aż do 6. odcinka, wcześniej wydawało mi się, że był tylko jeden
House of asmodeus najlepsza piosenka brudoliny
Dzięki bardzo skibidi sigma (emotka łapki w górę)
Git pogadanka
SKIBIDI SIGMY😎😎😎😎🚽
NO I JAK TAM MOJE SKIBIDI SIGMY!!
Jeżeli urodziłem się tylko żeby to usłyszeć to definitywnie było warto.
0:07 o kurna moron a gdzie weza
Mega szanuję waszą robotę, w końcu jesteście najlepszą grupą fundubbingową w Polsce (tak jakby była jakaś sensowna konkurencja XD), ale mam jedno pytanie: Nie uważacie, że wasz sukces (pojawienie się na Netflixie, oficjalne dubbingi dla GLITCH i obecna renoma) jest nieco niezasłużony? Bez obrazy, nie wynika to z jakieś zawiści czy zazdrości, bo jak już mówiłem, bardzo lubię i doceniam waszą pracę, zwłaszcza przy Helluvie, no i wiadomo, Cyrku. Jednak dalej bardziej jako grupę FUNdubbingową. Szczerze mówiąc, porównując naszą wersję językową MD lub ADC z innymi to naprawdę BARDZO odstajemy jakością. Uważam, że zwyczajnie brakuje wam doświadczenia i wasz zbyt szybki sukces sprawił, że nieco osiadliście na Laurach i osobiście jestem bardzo zaskoczony tym, że GLITCH was wybrał. Ale no co można powiedzieć, gratuluję sukcesów i życzę powodzenia w dalszej pracy!
Jeśli ktoś z was faktycznie to przeczytał do końca to przy ADC mam dwie uwagi i nie jest to tylko moje zdanie, więc mam nadzieję, że ktoś to rozpatrzy: Jakościowo najbardziej odstaje Gangle, fajnie jakby zainwestować dla aktorki w lepszy mikrofon, no i brateg, o ile cudownie gra Jax'a tak twój pokojowy pogłos również psuje momentami efekt i nie klei się z tym, który jest nałożony kiedy postacie są w cyrku, no i jak o pogłosie mowa, to zwłaszcza w pierwszym odcinku bardzo, aż za bardzo różni się od tego jaki jest w oryginalnej wersji.
Pozdrawiam :>
Dziękuję za tak wyczerpującą wiadomość! (nieironicznie, uwielbiam czytać konstruktywną krytykę
ale zajebiscie sie tego slucha
Według mnie nicki osób którę mówią powinny być podświetlane ponieważ nie znamy tych osób z nicków i można się pogóbić kto akurat mówi
Większość ludzi jednak zna np takiego bratga czy Morona od Wezy czy Elevena
Zgadzam sie
Da się dostać na discorda brudoliny?
Skibidi sigmy siem meldujom
jezu ktoś wie jak dołączyć do Brudoliny ..?
OMG MOXXIE!!!
błagam zróbcie helluve boss głos stolas cudo
Kiedy dubbing heluwy sezon 2 ?
Brudolinastudio czemu nie macie instagrama😢?
Pracujemy nad tym ;3
Leci subik
YOOOOŁ
Yoooooo
Czekam aż 2 sezon zdubbingują
ja jestem nikm teoretycznie
Fajny podcast tylko szkoda że nikt o nim nie mówi i dopiero teraz odkryłem kanał
To trza go rozgłośnić ^^
zrobisz wywiad z ...........
zapomniałem sorry
Ja jem akurat płatki z kakaem
kakałko
Kiedy haluva XD
Ja się pogogiłem że w najbliższych miesiącach lub latach nie będzie haluvy XD
ty ja morona sie nie spodziewałem
o kur brateg jeszcze
Ej a asha ma jakiś swój kanał czy cuś?
*Swój
@@szymonszczesny627 a tak. Mój błąd.
@@TRAGEDJA-k5c *mój
@@szymonszczesny627 a...
@@TRAGEDJA-k5c i tak źle masz napisane bo poprawiłaś na swuj a nie swój
Nie wiem o co chodzi. Skibidi toaleta mnie rozprasza
OMG NNNN POLSKI
moron od wezy no way
Film fajny ale godzina udostępnienia...
Już wcześniej zapowiadaliśmy, że będzie późno, zawsze można odsłuchać później °^°
Wiem ale niestety filmy o takich godzinach się słabo wybijają
Kuźwa dlaczego tak ciężko znaleźć chętne osoby do takich rzeczy :( ( Możę bo jestem introwertykiem hmmm )
Siema
Yooo
Yooo
KOCHAM WSZYSTKO W TYM BRU DOLINKE ❤❤❤❤ SELIXA ❤❤❤❤ HIRAYO❤❤❤❤ BOZE POMKCY MAM ZAWAŁ WKONCUUUUUYY czy tylko ja wszystkie te osoby na podcascie znam z dubbingu nie postaci a Asha to jest the best artystka dla mn czekam teraz na cover do let me in dla naszej cynki
Ten prowadzący nie katana ma głos podobny no naruciaka i nie mogę go słuchać bez myślenia o nim
Bruh, nie mam takiego głosu
.
BruDolina robi świetne dubbingi, ale niestety zwiększają oczekiwania. W szczególności jak ostatni odcinek zrobili wg. mnie rozczarowaniem
.