LAS RUINAS CIRCULARES 2 - BORGES Y JOYCE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2021
- Dentro de la serie de análisis sobre FICCIONES DE BORGES, sigo hablando de LAS RUINAS CIRCULARES de Jorge Luis Borges. Hablo un poco de las posibles FUENTES que pudieron influir sobre Borges, y sobre todo, del FINNEGANS WAKE de Joyce.
Por si se lo perdieron, este es el primer video sobre el cuento: th-cam.com/video/_L8AdB0RiuQ/w-d-xo.html
Excelente análisis. Felicitaciones
Mil gracias por este tipo de videos. Gracias, gracias y gracias.
Me alegra mucho que sean de utilidad. Hay algún otro autor que te parezca interesante?
Muy interesante tu anàlisis de "Ruinas...", este es uno de los cuentos del Maestro que màs me han impresionado. Nunca he leìdo a Joyce, de manera que tus observaciones, me han permitido resignificar este relato que volverè a leer. Gracias por tu aporte. (quedo en espera de la segunda parte). Saludos.
Muchas gracias! Este es en realidad el segundo video (falta un tercero). El primero es este: th-cam.com/video/_L8AdB0RiuQ/w-d-xo.html
@@ESTUDIONOFI Gracias. Ya veo el primero.!!!
Me gusta todo lo que decís, y aunque no me imagino a Borges que era lector tan hedonista y ciego además, como aguien que pueda haber leido semejante dificilísimo libro de Joyce. Sí, ya que decís que lo comentó puede haber tenido idea por otros lectores de su contenido y eso haya influido en Las Ruinas Circulares. Creo que no debe haber en la literatura universal libro más difícil, complejo e intraducible como Finnegans Wake.
Qué buena interpretación. Estoy leyendo Ficciones hace unos días, un cuento por noche, y luego de tratar de exprimir al máximo mi interpretación vengo a ver qué tenés para decir vos. Esta fue la mejor hasta ahora, muy interesante y completamente invisible ante mis ojos. Muchas gracias.
Cómo muchos pueden ser Uno? Esa es la paradoja qué Platón busca resolver mediante la doctrina de la participación Eidetica y la crítica Aristotélica parece ir por el lado de qué lo mismo termina siendo autoreferencial o bien,remite a un otro,de modo continuo y necesario,haciendo así la serie infinita,dejando inexplicada la paradoja.Por el tiempo de publicación, probablemente no leerás este comentario,pero agradezco el estímulo de intentar explicar el caso con mis propias palabras,así que Gracias 😁
Hola, gracias por tu aportación sobre las relaciones entre _Finnegans wake_ y este cuento de Borges; me permito recomendarte defender esta posibilidad en un artículo antes de que alguien se apropie de tus ideas (hablo por experiencia personal).
Otro punto de contacto entre los dos textos podría ser el huevo antropomorfo Humpty Dumpty, que en _Alicia a través del espejo_ le plantea a la niña cuestiones sobre semántica y pragmática del lenguaje. En _Finnegans Wake_ aparece un poema sobre este personaje, cuya explosión podría representar el estallido del lenguaje como medio de comunicación.
Y Humpty Dumpty aparece en esa misma novela de Carrol de la que Borges saca su epígrafe... ¿Qué te parece? Un saludo.
Me parece muy bien lo de Lewis Carrol. Yo había incluído la referencia en alguno de los videos pero creo que la saqué porque me parecía muy largo todo. En relación a la idea de publicar un artículo, me gusta, pero honestamente pienso que lo que estoy haciendo en TH-cam es una forma de ensayo también. Es mi manera de autopublicar digamos. Siento que hay que fundar o consolidar esta nueva forma, y no siento tanta necesidad de pasarlo a escrito porque confío en que en el futuro esta manera va a ser tan lícita como aquella. Igual me gusta escribir. Creo que eventualmente voy a crear libros o algún tipo de publicación gráfica basada en lo que hago en el canal.
Muy útil!😊
Muchas gracias!!
Excelente investigación. muchísimas GRACIAS
Gracias por hacer este tipo de contenido 🥺.
De nada! Gracias por el mensaje.
Wow... ¡Muchas gracias, profundo análisis!👌
Me gustó tu análisis (vengo del primer video, voy al tercero). No he leído el Finnegans Wake, tengo la traducción que Marcelo Zabaloy hizo para El cuenco de Plata (la leíste?), pero todavía no me he puesto con ella. Sé que es una obra intraducible y que debería leerse en su idioma original, pero mi inglés no es tan avanzado (también tengo 'El Finnegans Wake por dentro', de Mario Teruggi).
Me gustaría que cuando tengas tiempo le dedicaras algún video de análisis/opinión a esa obra de Joyce.
Disculpa la pregunta y con todo respeto, pero te animarias a compartir aunque sea una parte en pdfs?
Disculpa que no te contesté antes. Me gustaría hacer un video sobre finnegans wake, aunque debería investigar más porque es bastante complejo. Alguna vez leí un poco de una traducción, pero me parece imposible de traducir. Es otra obra. Es un problema único en la historia creo.
Muchas gracias por el video
Existe otra fuente para la construcción de 'Las ruinas circulares', el cuento de Giovanni Papini: 'La última visita del caballero enfermo', incluido en la 'Antología de la literatura fantástica' (1940).
Gracias por el mensaje. Si, yo consideré incluir esa fuente en el video pero me quedaba un poco largo y no tenía mucho que decir al respecto.
Hay un exceso de interpretación en la medida que se vuelve más importante Campell, Joyce o Platón más importante que las Ruinas circulares. Incluso dices, si se perdieron un poco pueden volver a mi video anterior...
me vuelve loco tu canal !! ¿es mucho pedir que vuelvas dos minutitos a deleuze y guattari para que comentes cuestiones sobre el concepto de ritonello? jajajaja saludos
Muy bueno