é pelo fato que tanto chinês, quanto japonês e quase todas as línguas da ásia não possuem a pronúncia do nosso 'R', e ai usam 'L' no lugar por ter o som parecido. Eles não tem junções consonantais também. Por ex: O nome de Dragon Ball no japão é mais ou menos Doragon Bouro, mas, a pronúncia do R é do L tentando parecer com o R. Outro exemplo é como eles pronunciam Game Master: Geemu Masutaa. No japonês, o som do u é bom curto, e a dupla vogal estende o som. Se olhar os alfabetos simplificados de ambas línguas dá pra se notar quais palavras formam ou não sílabas e entender como fazem as pronúncias com o tempo. :) E sim, é uma fofa, hahaha.
Pedro Henrique Zarranz Loures Você cometeu um breve equívoco no começo. De fato os chineses não falam R, so L. Mas no Japão é o contrario, eles pronuciam o R mas não falam o L.
Um dos vídeos mais divertidos do "Pula Muralha" Comecei a acompanhar vcs a poucos dias, mas já vi vários vídeos... Adoro e acompanho muito o "Manual do Mundo" Vcs todos estão de parabéns....
Sisi, você saberia dizer aproximadamente quantos caracteres você sabe? Mais de 5.000?? :v E eu percebi que na sua caligrafia você usa caracteres tradicionais, você sabe ambos?
Sisi 老师！我非常高兴看你和你的TH-cam频道现在这么有名！恭喜你！你真值得这个成就。你一定不记得我， 可是你还在孔子学院讲课的时候我很荣幸地被一个天成为你的学生了！（那个天你是代课老师）。我的问题是：真不可能是你谁写了那些字，对吗？如果就是你， 天啊！我的确不知道了你是书法家！那些汉字写得非常好看，都很厉害，很完美！老师，（现在我不知道用汉语怎么说所以我用葡语来说）de verdade, meus mais sinceros parabéns, você é fantástica! É extremamente carismática e simpática. É uma delícia assistir aos seus vídeos. Continue firme com o seu trabalho porque está fazendo isso muito, muito bem. E por favor, tente produzir algum conteúdo para a gente que está um pouquinho mais avançado, como só falar em chinês mas com a legenda embaixo, trabalhar mais a conversação, mostrar as palavras que são mais corriqueiramente usadas na China ao invés dessas muito formais que nos ensinam (por exemplo o 人家 no lugar de vários pronomes, o 歇 no lugar do 休息, o 回事儿 no lugar do 解释, 一块儿 ao invés do 一起 etc. Isso aparece tanto na fala dos chineses e na escola nunca ouvimos falar!) Não se esqueça de me dizer quem foi que escreveu aqueles ideogramas... não pode ter sido você! kkkkkkk Estão muito perfeitos! Um beijo, professora! Você é demais.
Bom, do ponto de vista gramatical estudo há seis anos já, logo consigo me expressar mais ou menos bem em mandarim. Mas se for quanto aos caracteres aí é só digitando o pinyin que se quer no tradutor para aí ele transformar a fonética no ideograma mesmo.
Segundo o meu professor de Geologia da faculdade, a idéia de dragão ocidental, que voa tem calda e cospe fogo, surgiu quando os ocidentais encontraram sítios arqueólogicos na China e com fósseis de dinossauros escurecidos em solo vulcânico, onde a ossatura das costelas pareciam asas, o crânio e calda pareciam com os dos répteis e haviam muitos vestígios de vegetação queimada na redondeza.
Só quem olhava TV Cultura antigamente olhava experimentos extraordinários e quem olhou experimentos extraordinários sabe quem é o Iberê antes de vir para o manual do mundo
Os nomes "ocidentais" tradicionais tem significado, como. Débora é abelha e assim se passa com puros nomes. zHelena é archote ou luz, designava a virgem que portava a tocha acesa a frente das profissões da Grécia antiga. Os nomes em português pelo visto são "traduzidis" pelo som e não pelo seu significado original
Victor Santos - na verdade o japonês não é derivado do chinês, nem são aparentados. Os japoneses importaram os ideogramas da China e adaptaram ao idioma.
Kanji tem vários significados um risco pode ser varias coisas ,as vezes a gente olha e acha igual mais tem um risco que muda toda a palavra ! o meu e Ohara 大原 e o mesmo kanji de campo !! eu acho que e Senpai que no japao significa alguém mais velho que voce; ex: no seu trabalho ! antes que venham falar alguma coisa o Kanji veio da china para o japao ,so que no japao existe 4 alfabetos katakana hiragana Romanji e kanji ! na china so o Kanji e se você; souber kanji você pode se virar em qualquer lugar do japao !
+rodrigomac87 eles mudaram os kanjis no Japão então não da para entender tudo e romaji não é um alfabeto japonês mas sim o alfabeto ocidental só uma curiosidade aí
Através do pinyin (拼音), ou seja, pela fonética dos caracteres. :-) universochines.com.br/2011/11/06/como-escrever-em-chines-no-windows-7-usando-pinyin/
chines e meu* a temho outra pergunta o japones o coreano e o chines e sao linguas totalmente diferente ou tem coisas parecida tipo eu sei fala japones ai eu vou pra china e mesmo falando japones os chineses iriao entender ?
Os chineses nao usam hiraganas/katakanas que sao os alfabetos cujos simbolos sao apenas foneticos, ou seja assim como as nossa letras, nao possuem em si um significado apenas servem pra transcrever sons, por isso eles tem que escolher kanjis que soem parecido com nossa silabas pra escrever nomes estrangeiros mesmo que os kanjis juntos signifiquem coisas aleatorias o que importa é soar parecido. Em japones essa tecnica se chama Ateji mas no geral e mais facil escrever nomes estrangeiros usando katakanas (os japoneses usam katakanas e hiraganas junto com kanjis)
Foi muito divertido gravar com vocês! Os quadros já estão na parede lá de casa!!! :-) :-) :-)
Super Mari e Iberê, nós que nos divertimos de montão e agradecemos de coração :D
Queremos ver esses quadros aí qualquer dia! Beijos!
é 100Pai
+Pula Muralha pastel de flango
oi manual do mundo sou muito fã de seu canal inscreva-se no meu canal ☺
+ASH GAME Game Vai ficar querendo parceiro!
Sisi -"O dragão chinês vive no mar e voa."
Iberê -"Então ele é tipo um gaivota!"
gaivota do mar o mais novo peixe voador que voa dentro d'agua
@xXxScarPridexXx XD não sei
Mas acredito que tipo assim meu apelido da vida inteira sisi
😂😂😂😂😂
Acho ela tão fofa falando
oi irmão
Né? ela é muito carismática com esse sorrisão
ibere
Não tenho nada pra falar '-'
Mateus Camorena n falei nada
é muito fofo ela trocando o r pelo l ,ela falando Ibele e Mali kkkkkkk, muito bom
deve ser por isso q ta escrito herena na descrição do vídeo
é pelo fato que tanto chinês, quanto japonês e quase todas as línguas da ásia não possuem a pronúncia do nosso 'R', e ai usam 'L' no lugar por ter o som parecido. Eles não tem junções consonantais também. Por ex: O nome de Dragon Ball no japão é mais ou menos Doragon Bouro, mas, a pronúncia do R é do L tentando parecer com o R. Outro exemplo é como eles pronunciam Game Master: Geemu Masutaa. No japonês, o som do u é bom curto, e a dupla vogal estende o som. Se olhar os alfabetos simplificados de ambas línguas dá pra se notar quais palavras formam ou não sílabas e entender como fazem as pronúncias com o tempo. :)
E sim, é uma fofa, hahaha.
+Pedro Henrique Zarranz Loures nossa vlw :3
o cebolinha eh chines entao?
Pedro Henrique Zarranz Loures
Você cometeu um breve equívoco no começo. De fato os chineses não falam R, so L. Mas no Japão é o contrario, eles pronuciam o R mas não falam o L.
Um dos vídeos mais divertidos do "Pula Muralha"
Comecei a acompanhar vcs a poucos dias, mas já vi vários vídeos...
Adoro e acompanho muito o "Manual do Mundo"
Vcs todos estão de parabéns....
Ela é muito fofinha falando " ibelê" 😂
Chinês é incrível 😂
Esta chinesinha é muito fofa!
E mesmo☺
Ela é a Sisi
Simm
O sotaque dela muito massa
08:56 = "Acabamos de descobrir que a Mari é uma bela égua, por exemplo ^^"
Morri kkkkkkkkkk
Iberê, show de simpatia!
Que vontade de falar chinês.
Acho tão linda essa língua. 😍
Muito legal ver Ibere, Mari e Sisi juntos!
"Mali" "Ibele" annnwt é mt fofinho❤😂❤
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Acho o máximo os vídeos da Sisi com participações. Ela é muito risonha.
sisi adoro seus videos
Obrigada! :)
inscreva-se em meu canal do TH-cam 😊 eu sei comer de hachi
meu irmão sabe falar em japonês
+ASH GAME Game ela fala mandarim(chinês)
+ASH GAME Game 本当か
Show, Top...traz ela mais vezes..., que amor de pessoa 😍 transborda fluídos carismáticos 👏
Por isso admiro seu canal👍
Very nice Sisi!!
'' que que é lagarto ? '' eu ri muito cara :v ai gostei muito dela.
蜥蜴 ou Xïyì
lagarto e um bicho que come mosca e fica balansando a cabesa
Vcs são muito divertidos amei manual do mundo é pula muralha juntos😁👍❤
se fosse paraguaio seria pula fronteira
o certo seria pula flonteila kkkkkkkkkk
vagabundo é foda kkkkkk
melhor comentario kkkkkkkkkkkkkkkkk
+Karol Schwab ah qui beleza ( carinha sexy do davy jones )
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SO-COR-ROOOOOOOOOO! PODIA SER FALSIFICADO TBM
Bela Égua ashiasuhduashihuidhasiudhasuidhsa nunca mais vou esquecer disso sahusahsauhas
Nem joga lol não sauhasusahua,add lá VinsmolkeRodrigo
hehe
as ult tipo da lux é foda
s
Vc ainda se lembra disso????
O do Iberê seria: um senpai feliz
Sisi, você saberia dizer aproximadamente quantos caracteres você sabe? Mais de 5.000?? :v
E eu percebi que na sua caligrafia você usa caracteres tradicionais, você sabe ambos?
Sim :)
+Pula Muralha Ta escrito "Herena" em vez de "Helena" na descricao ^_^v
nao esta voce deve ter lido errado
Muito legal o vídeo. Gosto demais quando tratam do encontro entre culturas. Excelente!
Diversão e cultura. 👏👏😀✨
Que bacana este quadro. Vc é muito simpática!
Sisi 老师！我非常高兴看你和你的TH-cam频道现在这么有名！恭喜你！你真值得这个成就。你一定不记得我， 可是你还在孔子学院讲课的时候我很荣幸地被一个天成为你的学生了！（那个天你是代课老师）。我的问题是：真不可能是你谁写了那些字，对吗？如果就是你， 天啊！我的确不知道了你是书法家！那些汉字写得非常好看，都很厉害，很完美！老师，（现在我不知道用汉语怎么说所以我用葡语来说）de verdade, meus mais sinceros parabéns, você é fantástica! É extremamente carismática e simpática. É uma delícia assistir aos seus vídeos. Continue firme com o seu trabalho porque está fazendo isso muito, muito bem. E por favor, tente produzir algum conteúdo para a gente que está um pouquinho mais avançado, como só falar em chinês mas com a legenda embaixo, trabalhar mais a conversação, mostrar as palavras que são mais corriqueiramente usadas na China ao invés dessas muito formais que nos ensinam (por exemplo o 人家 no lugar de vários pronomes, o 歇 no lugar do 休息, o 回事儿 no lugar do 解释, 一块儿 ao invés do 一起 etc. Isso aparece tanto na fala dos chineses e na escola nunca ouvimos falar!) Não se esqueça de me dizer quem foi que escreveu aqueles ideogramas... não pode ter sido você! kkkkkkk Estão muito perfeitos! Um beijo, professora! Você é demais.
Como tu escreveu em mandarim? Usou tradutor?
Bom, do ponto de vista gramatical estudo há seis anos já, logo consigo me expressar mais ou menos bem em mandarim. Mas se for quanto aos caracteres aí é só digitando o pinyin que se quer no tradutor para aí ele transformar a fonética no ideograma mesmo.
Wath
@@catarinacastellano2650(知っているって日本語や中国語は全く違う！) えっと(゜-゜) 中国語を学びたいです、しかし、中国語を勉強するために難しいので、中国語の授業取ったことがない！ 実は、中国人でも中国語は難しいと言ったら、やっぱり好きです！ (中国語を練習する必須があって、時間がない！) ･･････ コメントを読んでくれてありがとうございます！ ٩(♡ε♡ )۶
o queeeeeee eu nao entendi a parte japones ou chines kkkk
Segundo o meu professor de Geologia da faculdade, a idéia de dragão ocidental, que voa tem calda e cospe fogo, surgiu quando os ocidentais encontraram sítios arqueólogicos na China e com fósseis de dinossauros escurecidos em solo vulcânico, onde a ossatura das costelas pareciam asas, o crânio e calda pareciam com os dos répteis e haviam muitos vestígios de vegetação queimada na redondeza.
Meu Deus, 70 Mil, to vendo que esses aprendizes de Chinês não vai ficar fluente tão cedo.
Os chineses usam apenas uns 3. 000 ou 4. 000, eles não usam tudo obviamente né
Se não seria impossível aprender chines
Um dos vídeos mais divertidos que já tive o prazer de assistir na Internet. Parabéns!
ibere meu professor conhese voces .
o ibere ganhou.
Primeira vez no canal.Amei o vídeo,ganhou um novo inscrito
Só quem olhava TV Cultura antigamente olhava experimentos extraordinários e quem olhou experimentos extraordinários sabe quem é o Iberê antes de vir para o manual do mundo
Muito legal Sisi vc e 10 ,te amo ,,,Deus abençoe vcs
Os nomes "ocidentais" tradicionais tem significado, como. Débora é abelha e assim se passa com puros nomes. zHelena é archote ou luz, designava a virgem que portava a tocha acesa a frente das profissões da Grécia antiga.
Os nomes em português pelo visto são "traduzidis" pelo som e não pelo seu significado original
Melhor convidada. Passei a seguir, divertida demais.
sisi os ideogramas chineses são bem parecidos com os kanjis japoneses por ex 雨 山 sao chuva (ame) e montanha (yama) só a pronúncia é diferente
é pq o Kanji venho do chines
Mas é claro, foi de lá que os japoneses importaram os kanjis.
Victor Santos - na verdade o japonês não é derivado do chinês, nem são aparentados. Os japoneses importaram os ideogramas da China e adaptaram ao idioma.
+Yukinori Arashiro tipo o espanhol e o português que vieram do latim
Erick José o japonês veio da china ! Menos o katakana e hiragana !
Amei esse vídeo !!!aprendi muito vocês foram maravilhosos bem cultural Parabéns
Seeeeempre quis saber como era o teclado! Porque um ideograma é uma palavra inteira e a gnt escreve letra por letra.
Sisi muito bonita sua letra!!!!
moro no Japao, e acabei de me inscrever no seu canal!!!!muito bom
Eu estudo japonês,chinês e coreano.
Lont Clash impolganti
que legal! ^^ e o que você acha comparando os 3 idiomas? Eu to estudando japonês só
Boa sorte
eu estudo 日本語
Fodasi
Caramba, que vídeo demais. Muito divertido porque falaram 1000 coisas diferentes hahaha
14:02 Semana q vem faz 2 anos, será que melhorou?! xD
Olá, vim aqui por causa do canal manual do mundo. Já me inscrevi no seu canal, parece ser muito bom!
"o Iberê me oprime" ri alto aqui!
A aula do significado do dragão chinês foi mais divertido que a do significado dos nomes. Amei! Rsrsrsrs
eu queria entender.. um sem feliz.. um pai.. não.. um pão de queijo.. muito feliz.. 谢谢 ! :D
shienshien
Kanji tem vários significados um risco pode ser varias coisas ,as vezes a gente olha e acha igual mais tem um risco que muda toda a palavra ! o meu e Ohara 大原 e o mesmo kanji de campo !! eu acho que e Senpai que no japao significa alguém mais velho que voce; ex: no seu trabalho ! antes que venham falar alguma coisa o Kanji veio da china para o japao ,so que no japao existe 4 alfabetos katakana hiragana Romanji e kanji ! na china so o Kanji e se você; souber kanji você pode se virar em qualquer lugar do japao !
+rodrigomac87 eles mudaram os kanjis no Japão então não da para entender tudo e romaji não é um alfabeto japonês mas sim o alfabeto ocidental só uma curiosidade aí
valeu pela informação !!
+rodrigomac87 de nada
Me dá uma dica onde encontro e como se chama o caderno específico para iniciantes na escrita chinesa diz aí cici
Meu Deus, sua simpatia me alegra. Amo seus videos e sua alegria neles. ;-;
Faz um video falando sobre Kwan Kung (Guan Yu)
Se meu nome fosse em chinês ia ser
-Khan Sei kkkkkk
😂😂😂😂
Muito legal! Todos são uma simpatia!
olha a cara dela no 0:30
Si Si, faz um vídeo sobre como vocês aprendem o alfabeto latino na China. Eu tenho curiosidade, como é o contato? Na escola?
meu nome é _muito_ comum na Grécia ^^
Meu nome tembem
o kanji de Ai e o msm do japones tb com mesmo significado, tem outros parecidos ou iguais ?
Iberê esta mais legivel
amei o vídeo ❤️ sigo os 2 canais... meu esposo gosta muito do manual do mundo
愛樂那 (女那)
媽麗
一百樂
:-)
19:30 > 龍 > Os chineses se consideram como o povo do dragão. ;-)
nossa 😮😮
..
.
+ws bettas de linhagem & aquarismo pelo Google tradutor
Através do pinyin (拼音), ou seja, pela fonética dos caracteres. :-)
universochines.com.br/2011/11/06/como-escrever-em-chines-no-windows-7-usando-pinyin/
Demais! Adorei conhecer um pouco da cultura chinesa! Quero aprender mais!
Como é pedreiro em chinês:. Taka Massa Nomuro
Isto e japones
Tudo que tem taka e japonês
E tudo que tem choio e chines
Muita gente se confundir con japonês isso é muito errado
adorei seu canal !! virei inscrito
como dilia o glande ditado chinês uma mão lava a outla e as duas tempela o flango.
Podia fazer mais essas parcerias é muito legal, bom de mais
以前我告訴你所無比地影音舞阿格尼克斯或K卡Mㄎifi牌ㄜ
Gostaria que me confirmassem se a caligrafia ajudava a melhorar as habilidades do espadachim. Alguém aí sabe alguma coisa sobre isso?
ola ibere pq vc nao posta mais videos por semana
chines e meu* a temho outra pergunta o japones o coreano e o chines e sao linguas totalmente diferente ou tem coisas parecida tipo eu sei fala japones ai eu vou pra china e mesmo falando japones os chineses iriao entender ?
Adorei, parabéns Sisi Liao, Iberê e Mari
sisi adoro você e o manual do mundo. Assim que vi esse video fui logo assistir
Quero o vídeo sobre o nanquim caseiro...
Aii!! Como vc e fofa! Achei seu canal pelo manual do munfo
Aaah não, eu quero mais vídeos com vcs
Os chineses nao usam hiraganas/katakanas que sao os alfabetos cujos simbolos sao apenas foneticos, ou seja assim como as nossa letras, nao possuem em si um significado apenas servem pra transcrever sons, por isso eles tem que escolher kanjis que soem parecido com nossa silabas pra escrever nomes estrangeiros mesmo que os kanjis juntos signifiquem coisas aleatorias o que importa é soar parecido. Em japones essa tecnica se chama Ateji mas no geral e mais facil escrever nomes estrangeiros usando katakanas (os japoneses usam katakanas e hiraganas junto com kanjis)
Que legal seu vídeo. :D
Conheci seu canal pelo Manual do Mundo.
muito bacana. :D
o kanji de amor n tem um ク embaixo? Ou pode escrever com ノ tb?
Você é muito fofa! Adoro teu canal! ❤❤❤❤❤
como e sandriellen em Chinese?? sempre tive essa curiozidade pq mei nome e um pouco grande e eu gostaria de saber como é ....
Como é o nome desse "jogo"
(cartões) que vc usou ?
onde se pode comprar ou fazer?
todos os vídeos de vocês são muito bons
Nossa, muito divertido esse vídeo. Parabéns!
mundo bom Ibêre ... adoro a Sisí do pula muralha afinal a china está conquistando o mundo .
Sisi onde posso comprar os cartões ? 😄
Como vc com segue smuportar alguns reiter porque o meu pai esta com muita dificudade
Muito legais essas traduções!!!
Espero ver mais vídeos com ela :D
como eles esquevem na china se as letras pequenas ficam muito apertadas e confusas?
Sisi, fiquei curioso... como escreve e qual a pronúncia de "vulcão"?
amando os seus vídeos Sisi!!!:)
Se não me engano Nankin também é um local na China e a Helena pode vir a tatuar seu nome em chinês quando crescer.
Saudades desse grupo reunido!!!!!
Poderia fazer uma série de vídeos com as grandes invenções chinesas
Muito bom!
Uma verdadeira aula para tooooooodos.
hehehehe...
mari vs ibere qual ganhou?
Alguém sabe onde comprar esses ideogramas ??
não é fogo lava vulcanica, e ela não fica por cima, ela fica por baixo por causa do encontro de placas tectonicas que vazem o vulcao
Oi eu gosto muito a asirti as tuas aulas porquê vc esprica brincando 😂👍gostei muito sisi .
Sisi, foi você que fez os quadros?
No Japão isso se chama kandi e alguns kandi são do Japão e outras foram criadas na China então quero dizer q tem uma parceria entre a China e o japao
legal....muito bom. amo coisas do oriente. até mais
vc é muito egraçada já me inscrevi estou esperando mais videos:-)
Eu acho o Japonês muito mais difícil, porque tem 3 tipos de escrita.Achei o chinês mais fácil! E a Sisi ensina muito bem! 👏♥️
Adorei esse programa👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼