تاريخيا " السرا " هي منطقة سرا ورتان التابعة لولاية الكاف وهي منطقة تلقب قديما ب" إفريقا" أو مطمور روما لما تعرف به من وفرة إنتاج الحبوب وخاصة القمح وقد كانت قبائل الوسط التونسي و الساحل تأتي تأتي في مواسم الحصاد للعمل ثم تغادر المنطقة مع بداية الخريف. و"قمودة" هي منطقة تسكنها قبائل الهمامة في ولايتي سيدي بوزيد وقفصة على وجه الخصوص. والقصة تحكي على شاب أتى من قمودة إلى سرا الكاف للعمل في الحصاد خلال فصل الصيف وهناك أعجب بفتاة محلية وأحبها.. لكن مع نهاية الموسم أضطر الى الرجوع الى بلاده قمودة وحيدا وهناك غنى أغنية "وحش السرا" تعبيرا على شوقه للمنطقة وللفتاة. #منقول
الصرا نسبة لصرا ورتان و هي تابعة لعمادة بانو التابعة لمعتمدية القصور في ولاية الكاف وحش الصرا و بروده هي غناية من التراث الكافي و منطقة صرا ورتان شديدة البرودة ..
الاغنية من تراث الشمال الغربي التونسي تحديدا ولاية الكاف نسميها الكاف العالية منطقة جبلية و مناظر خلابة و تراث موسيقي جبار و ناس أحلى من العسل على قلبي. جندوبية و نفتخر بشمالنا الغربي و توتس الكل
اغنية "وحش السرا " هي اغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او ڨمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، لا من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن سنابل فصل الصيف وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، القصيد تداولتها النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات. لان الناس كانت تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبو الڨواطين و يصيفو يحصدو و كانت تنشأ قصص حب كثيرة .. كانو الهمامة من ضمن القبائل " اللي تمشي تهطي" فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد مع إمرأة كافية، وحين قرب موعد الرحيل و" بدت السماء تسحب من ظهرة" و هواء العشوة تبدل و"بدا يهب بنسمة باردة، على خاطر غسالة النوادر بمعنى امطار اواخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، أحس أنه غريب و لن يوطّن هناك. لذلك يقال انه أنشد لحبيبته هذه الاغنية غير انو نساء الكاف غنوها بعد ذلك واصبحت متداولة الى اليوم
الي اعرفه ان السرا في الاغنية يتحدث عن منطقة سراورتان التونسية و الكليب و الاغنية مش من الجنوب و انما من الشمال الغربي التونسي تحديدا ولاية الكاف.. وهي منطقة معروفة ببردها الشديد و الثلوج في الشتاء و النسمة الباردة صيفا لتموقعها فوق قمة جبلية عالية .. و نحن نسميها بالكاف العالية. وفي عهد الاستعمار الفرنسي كان في نساء مجاهدات و يركبن الخيل و يحملن البنادق و يقاومن مع "الفلاڨة" (و الفلَّاڨة ( تنطق فلَّاجة بالمصري) هي حركة مقاومة مسلحة ضد الاستعمار كانت تقوم بعمليات ثم تعود لتتحصن في الجبال) .. و اللباس الي عجبكم هو لباس الفروسية التونسي و هو يختلف حسب المناطق.. بس الكليب متصور في قرية تكرونة في مدينة النفيضة الساحلية ..
قصة حب بين رجل من قمودة ( منطقة سيدي بوزيد ) و امراة من الكاف ( الشمال الغربي ) و في الاغنية الرجل يشكو شوقه لحبيبته و يحثها على ان تخرج من بيت اهلها لملاقاته ( مع طلوع الفجر تخرخطي و ارّاحي : يعني اخرجي خلسة من بيت اهلك لملاقاته ) :) اغنية غزلية جميلة جدا وحش السرى و برودة : هو الشعور بالشوق فجرا مع برودة الطقس و في الاغنية الحببب مرة يعبر عن شوقه لبلاده و مسقط رأسه و مرة يعبر عن شوقه لحبيبته و يحثها على لقاءه فجرا لتطفء شوقه ... اغنية جميلة جدا
الرسم إلي على الذقن هو وشم من سمات المرأة الأمازيغية و هي رموز و لها معاني خاصة يا ليت تعملوا رياكشن على المنسيات من التراث الكافي أصوات رعب و كل أغنية لها قصة
جدتي و خالاتي كانو يغنو a cappella الأغنية هذي في افراحنا و امي فسرتلي أنو السرا هو الفجر "السرى وبروده" يعني الفجر و برودته وفي تونس تقولو "يسري" يعني يبدأ يومو في الصباح الباكر جدا. تحية الى سيدي بوزيد البية ☺️
اهلا بيكم يا دادي و يا شاقي كلمة السرا. هي اسم منطقة في الشمال الغربي التونسي و اسمها الكامل سرا ورتان و هذه الاغنية من التراث القديم من ولاية الكاف التونسية وهي تروي قصة الفتاة و يعرف على هذه المنطقة ان نسائها معروفون بالشجاعة و بارعات في ركوب الخيل و استعمال السلاح الناري و منهن فضيلة الورتاني زعيمة قيادية ضد الاستعمار الفرتسي و من الرائداد لكسب حقوق المراة و المساوات مع الرجل و الصورة تمثل المراة التونسية الامازيغية الشاوية الحرة سيدة نفسها و الحقول الشاسعة لمزارع القمح بعد الحصاد
@@errazoul انا متاكدة من كلامي لانني من المنطقة من سرا ورتان بالتحديد وهي من دائرة القصور من معتمدية الدهماني من ولاية الكاف و سميت سرا ورتان لان قبيلة ورتان الامازغية الشاوية متمركزة في اعالي و هضاب هذه المنطقة و كلمة سرا بالغة الامازغية المكان المرتفع و نقول ايضا الفلالي و هي المنحدرات بين المرتفعات و من خاصية اهالي سرا ورتان د فن موتاهم في الهضاب المرتفعة
الآن انتقلنا من مرحلة اكتشاف اغاني جديدة معكم إلى اكتشاف اشياء جديدة عن بلدي، لم اكن اعرف معنى وحش السرا حتى قرأت تعليقات أهلنا من الشمال. تحية لأهلنا في بلادي من شمالها لجنوبها ووسطها برها و بحرها. محلاك يا تونس يا بلادي.❤️🇹🇳❤️ الصوت و الصورة رهبة. الممثلة التي جسدت دور الام هي الفنانة القديرة دليلة المفتاح اكثر ممثلة إجادة لدور الام خاصة الام الملتاعة. خلاصة: محلاكم ربي يفضلكم و يخليكم أنتم سبب في إثارة حبنا لبلدنا و سبب في تعزيز المودة بينا و بين أهالي مغربنا العزيز و سبب في زيادة حبنا لمصر الحبيبة. هذا بسبب العمق و الجدية و عدم تسطيح الأعمال. محلااكم مرة اخرى:عيشكم اعملولنا رياكت على اغنية مسلسل الحب الي كواني.
السرا حسب ما نعرف هي منطقة في مدينة الكاف شمال تونس وهي منطقة معروفه بالبرد والثلوج وقموده هي منطقة في الوسط اعتقد والقصة انه فما شاب من قموده مشى للسرا في فصل الصيف للعمل والغادي عشق امرأة وعاشوا قصة حب وعند انتهاء فصل الصيف كان لازم يرجع لمدينته على اذاكا هو حزين ومنجمش يفارق ولفته وقال وحش السرا وبروده يعني شوقه لحبيبته و برد المدينة كنايةعن شدة الوجع ❤🇪🇬🇹🇳
ارحي الرحا وارتاحي يا امي حجرة الرحا القمح في حجرتبن حجرة على حجرة مدورة ترحي الدقبق أو القمح عادات البدوي تعني على امها تعاني في اسرتها اليومية. صوت حنون وغريب شمال تونس مدينة الكاف❤❤❤❤
الاغاني التراثية في تونس هيا تكريم للمرأة في ايام الاستعمار في شتا الولايات التونسية من عز و قوة في القيادة الى جانب توصيل المعلومات و رفع السلاح و الزرع و تربية ابنائها في نفس الوقت ❤ شكرا
الاغنية من مدينة الكاف وهي مدينتي اعلى مدينة في الجمهورية فيها غابات الصنوبر باردة وثلجية المنطقة الي صورو فيها في الجنوب ان شاء الله تزوروها تونس وتكتشفوها أكثر وتنوروها🖤🤍
وحش السرى و بروده : السرى هو جبل و وحشته اي انه مخيف و برودته ليلا او فجرا خصوصا و ان الشاعر يبيت فيه منتظرا محبوبته علّها تتسلل ( اتخرختي و اراحي ) ليلا و تلتحق به . ( اتخرختي و اراحي) يعني تسحّبي او تسللي و تعالي نلتقي بعيدا في جبل السرى
لهجة قبائل ونيفة ، ولاية الكاف . العاشق من قمودة (ولاية سيدي بوزيد) و العشيقة من سراورتان ولاية الكاف . الشعر من قول العشيق لكن الطريقة و الأداء من العشيقة بعد أن حفظته هي و بنات القبيلة و بقي في الذاكرة الشعبية لسكان ولاية الكاف. بعد نهاية موسم الحصاد يناديها لآخر لقاء قبل عودته لقمودة، عند الفجر (تخرخطي و اراحي) يعني تسللي دون أن يسمع احد . باقي الكلمات اضنها مفهومة .
اذا جاء الليل قومي برحي الحبوب وافضي بما يختلج في نفسك لانه من المعروف ان صوت الرحى يجعل المراة اثناء الرحي تنشد ما يختلج في نفسها .اضافة الى ذلك اغلب الغناء في التراث التونسي ثري بالفاظ من الجهات كلها لان الرحل الذين يهاجرون في مواسم الحصاد الى الشمال ويعودون الى الوسط والجنوب ينقلون هذا الغناء .....
حبيتكم أكثر دادي و شاغي ❤️ اللبسة تختلف من منطقة لمنطقة صحيح، اللبسة متاع الام (دليلة المفتاحي)هو "الحولي" لبسة تقليدية في الجنوب التونسي 🇹🇳 بنت الجنوب☝🏼such a pride ❤️
الأغنية تحكي على حبيب إشتاق لحبيبته كثيرا و هو يصف مدى شوقه لها (صرد و برودة) أي أنه مؤلم جدا مثل البرد القارس. و يقول لها أن تقوم بكل أعمالها في الليل مثل (طحن الدقيق بالرحى) وتخرج له مع طلوع الفجر لتلتقي به.
اللحن الاصلي بصوت الشاب نزار موجودة على يوتيوب قصة عمرها 150 سنة تقريبا و هذا الفيديو كليب لا يعبر عن الاغنية قصة غناية وحش السرا : كانت قبل الناس تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبوا الڨواطين و يصيفوا يحصدوا و كانت تنشأ قصص حب ديما. كانوا الهمامة من ضمن القبائل إلي تمشي تهطي، فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد إلي كان إسمها ڨمودة و إمرأة كافية، قرب موعد الرحيل و بدت السماء تسحّب من ظهرة كل نهار و هواء العشوة تبدل وبدا يهب بنسمة باردة، خاطرها غسّالة النوادر بمعنى امطار اخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، و حس أنه غريب و موش مش يوطّن غادي. فأنشد لحبيبته وحش السرا،وبعد غنوها نساء الكاف وتنشرت بعد ذلك
براافو ليكم من تونس ❤🇹🇳 و المرأة اللي في الكليب الممثلة التونسية "دليلة المفتاحي" .. اللهجة هاذي مش للجنوب هاذي غناية من تراث ولاية الكاف تقع في الشمال الغربي .. مكااان جمييل جداا ❤❤🇹🇳
لغناية وموضوعها انو راجل راح أثناء موسم الحصاد لمنطقة في الشمال الغربي وهناك قابل فتاة من اهل المنطقة دي ووقع في حبها وهي بادلته الحب لكن لما قرب موسم الحصاد عرف انو حان وقت الافتراق لانو هيرجع لولايتو البعيدة وماعادش هيشوفها تاني فقلها بعدما تطحني القمح(في مامضى النساء كانت تطحن القمح وحدها في البيت بآلة مصنعة من حجرين اسمها الرحى) في الليل والناس تنام ولما يطلع الفجر تعالي قابليني عشان اودعك قبل ما أغادر وحش السرا : الوحش هي من فعل وحشتك اشتقتلك اي الاشتياق والسرا هو ندى الفجرية فتبقى الكلمة على بعضها اشتياق الندى الأغنية كلها عشق وغزل واشتياق ومحن كلمات جد رائعة 🙂 اللباس كلو تقليدي تونسي اللبس الي عجبكم هو لبس تلبسو المرأة الي تركب الخيل عشيري هي نفسها الي تقولها ياعشيري يا عشرة عمري ياحبيبي يعني وولفي وولفتي عندهم نفس المعنى برضو ياحبيبي يارفيق دربي لامش ساكنة هناك مش من المنطقة دي اللون ده من الفن هو الفن الشعبي التونسي المزود او الطبال اما هي عملت اعادة للاغنية الي هي اصلا من التراث التونسي القديم لما أعادت الأغنية عملتلها توزيع موسيقي جديد وحطت التاتش بتاعها والاماكن الي بانت كلها حتى الي شفتها بالغوغل ماب كلها قديم تراث ومهجورة مش مسكونة يستغلوها فقط للسياحة وتصوير الاغاني والأفلام زي الموقع الي تصور فيه فيلم star wars
السرى هو بداية طلوع الفجر ، كانت في القديم تتقابل الهطايا وهي مجموعات من القبايل تسعى وراء الرزق تتنقل في موسم الحصاد لمدينة الكاف في الصيف للشغل وحصاد الغلة ، فخلال هذا الموسم تنشئ الكثير من قصص الحب ، وهذا الشاعر الذي كتب هذه القصيده هو بطل القصة حين رجع في الموسم التالي متلهفا لرؤية حبيبته لكن لم يجدها ، فوصف منطقة السرى بالوحش والمكان الشديد البروده .
والله اهازيج تحفة وثراث رائع وبعد فهم كلماته ومقاصدها يحس الانسان انه استمع لشئ اسطورة خصوصا ان الشباب التونسي ييعى لاحياء هذه الاغاني اللي كان ممكن يطويها الزمن وتصبح منسية تماما في ظل "مستجدات" الفن والموسيقى المستحدثة اللي خلات الشباب تالف عن جدوره شكرا لكم يا أصيلين
انا ابن مدينة الكاف بالشمال الغربي التونسي و سأقدم لكم شرح لمعنى الأغنية و هي في الأصل قصة حب قديمة بين شاب من الكاف و تحديدا منطقة ريفية اسمها صرى ورتان و فتاة من البدو الرحل قدمت من الوسط التونسي سيدي بو زيد و كانت تسما ڨمودة، وحش يعني شوق، الصرى منطقة بالكاف، ڨمودة منطقة في الوسط ....
وحش المقصود بيها الوحدة السرا الفجر و زادا بلاصة في الكاف فما jeu de mots وحش السرا و بروده يعني وحدة الفجر و برودها و زادا يشير للبلاصة يلي وقعت فيها الأحداث
وحش السرى يعني الأشتياق في الفجر مع شدة برودة الطقس ، باعتبار ان هذه الأغنية من التراث الكافي وهي منطقة تتميز بالثلوج في فصل الشتاء ڨمودة هي منطقة في الوسط التونسي ( سيدي بوزيد حالياً) يبدو انها المرإة من مدينة الكاف أحبت شخصا من ڨمودة و هو فارقها بانتهاء موسم الحصاد ودخول فصل الخريف والشتاء فعبرت عن شوقها له
اللباس هو رداء خاص بالفرسان! الفارس ان كان رجل أو امرأة لا يهم، فالفارس يرتدي رداء الفارس بغض النظر عن جنسه. و إذا لاحظت الزينة متع الكسوة هي نفسها تزين الحصان! يعني يتزين الخيالة بنفس زينة خيولهم و الكسوة تفاصيلها تختلف حسب القبائل (المنطقة)، أعتقد أكثر القبائل المحلية الي كانت معروفة بالخيالة هم جلاص (زڨلاس) و الفراشيش (فراكسيس) و تفاصيل الكسوة و حليها و الوشوم المطروزة عليها تختلف من منطقة لأخرى. يعني تقدر تعرف الفارس من اي منطقة و من اي قبيلة و حتى اصوله العرقية.... يعني هناك أماكن لليوم الفروسية عندهم مقدسة، و نفس الشي في شمال إفريقيا الكل اعتقد، لأن الشاوية بين تونس و الدزاير و لهم نفس الخصائص (فروسية، الڨصبة الخ الخ)
سرا هو ضباب وقت الفجر اغنية غنتها فتاة كافيه حين اعجبت بشاب من منطقة ڨمودة اي ولاية سيدي بوزيد التونسية يأتي لكاف لكي يرعوا الاغنام في وقت الجفاف في بلادهم سيدي بوزيد و الكاف ارض خصبة و تعلقت به جدا لدرجة الحب و هي لا تتمنى رجوعه في قولها ماصاب عشيري موطن اي باقي على مكانه .. .. تفاصيل مشاعرها مرتبطة وقت فرقه وقت سرا وقت الفجر .. تحيا مصر تحيا تونس و تعيش الكاف عالي
وحش السرى هواشتياق الحبيب واللقاء فالليل والبرود ويتساءل هل تشرف وتاتي الى منطقة قمودة ويقول لها ان تسرق نفسها ءاخر الليل للقاءه حتى الفجر.وبانه عشير حبيب داءم
هذا تراث الشمال الغربي بتونس و ليس الجنوب التونسي! تراث منطقة الكاف ! المكان المصور في قرية تكرونة البربرية الواقعة بالساحل التونسي بين انفيضة و بوفيشة و يقطنها حاليا عاءلات من أصول اندلسية ! قمودة هي منطقة توجد في ولاية سيدي بوزيد ! هذه الأغنية مزج من عدة مناطق من ربوع تونس العريقة ❤
@@koukou8584 صحيح أحنا في الوسط الغربي نقلو السرا على نسمت الفجر الباردة و إلا صڨع و السرا ورتان بلاصة أخرى و أكيد تونس معجم متع كلمات من شمالها إدى جنوبها ❤️
وحش السرا وبرودة يعني ان شوق هذا العاشق لمحبوبته التي تسكن مكان اسمه قمودة دفعه ان يخرج باكرا .السرا. رغم البرد من اجل ان ياخذها ويهرب بها من وراء اهلها وان لم يستطع الوصول في الوقت فهو يقول لها ارحي الرحى وارتاحي والرحى هي آلة حجرية لطحن القمح والشعير وهكذا تتواصل الاغنية وهو يتغزل بحبيبته محرضها على الخروج معه عند الفجر
"وحش السرا..." : قصّة شاب من قمّودة يعشق فتاة من "فريقية"... الخيال الشّعري الشّعبي إلّي يترجم بما يزيد على الكفاية لما يختلج في وجدان النّاس البسطاء العاديين من مشاعر وإلّي يترجمو عليهم ناس منهم عندهم من الخيال و الصّور الشّعرية ما يخلّي الغناء يتحدَّى الزّمن و يبقى في الذّاكرة و يتعاود و يتردّد. في الزّمان القديم كانت النّاس تتنقّل بحسب الفصول ناس تمشي تجمع الزّيتون في الشتاء و ناس تمشي تهطّي في وقت الحصايد، من بر لبر تغادر مطارحها لأوطان بعيدة تعدّي فيها من الوقت ما يلزم لخدمتها، و في هاك المدة العينين تشوف و تتخطف بزين الصّبايا و يجي العشق والمحبّة ما بين الصّبايا و العزارة، و تتنسى القرى و الأهل، و يجي فصل الشّتاء ويجرى في المتغرّب ما يجرى و يتفكّر المرابع و تهيج عليه الذّكريات وينزل عليه صرد ليالي ديسمبر الباردة و تطلع مهاوي الغناء و أبيات الشّعر كيف ما هاذم. وحش السّرا و بروده يا ولفتي وحش السّرا و بروده وحش السّرا و بروده، يا من عزم شرَّف على قمُّودة *** لوكان جاء الغريب يوطـّن يا ولفتي لوكان جاء الغريب يوطـّن لوكان جاء الغريب يوطـّن صدري عل صدرك بالحرير مبطـّن *** لوكان جاء الغريب موالف يا ولفتي لوكان جاء الغريب موالف لوكان جاء الغريب موالف صدري عل صدرك كي الحرير مخالف *** وارحي الرّحى وارتاحي يا ولفتي وارحي الرّحى وارتاحي وارحي الرّحى وارتاحي غقب الليل اسلهبي وارَّاحي *** وارحي الرّحى بالرنَّة يا ولفتي ارحي الرحى بالرنَّة وارحي الرحى بالرنَّة وعقب الليل نحِّي حرامك والخلة
الغناية من التراث الكافي شمال غرب البلاد التونسية غناية بمعناها في كل كلمة وحتى اللباس تراث كافي ويرجع اصلو امازيغي مع الوشام، طلب صغير منكم ياريت تعملوا search على كل اغنية تنزلوها لكي تكونوا إنتم فاهمين معنى القصيدة وكلماتها المتابعين يفهموا المعنى، تحية شكر ليكم ومجهودكم ومصر والمغرب العربي عامة ❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳
وحش السرا = السرا مكان في الشمال التونسي، هذا المكان موحش من القفار والفراغ وشدة البرد . - وبروده = وبرده، شديد البرد - يامن عزم شرف على ڨمودة : عزم على زيارة منطقة ڨمودة. كانو زمان يأتون من منطقة ڨمودة في الوسط التونسي إلى منطقة السرا للزراعة وجنى القمح، فيحصل حب وشوق مع بنات الشمال، وهي اساسا اغنية إباحية، فيها دعوة للحبيب للمعاشرة، وهذه المنطقة فوق الجبل في مدينة تكرونة من محافظة سوسة
قبل كلّ شيئ تحيّة لكما لخفّة دم الفكرة وخصوصا التدقيق في التفاصيل. .....وحش السرا متكونّة من كلمتين (وحش) وهي كلمة أمازيغية تعني الاحساس بالوحدة والعزلة وتعني كذلك الاشتياق (وهواحساس في الاصل ينبع من الفراغ والوحدة) في مكان غير آهل ومنها جائت كلمة توحّشتك بالمصري وحشتني. و(السرا) ومعناها الخلاء ومنه معنى الجملة الاولى ''وحش السرا وبروده '' يعني انّه يعاني من وحش الصحراء وخلائها وبرودها لأنّه عزم الذهاب غلى قرية ''قمّودة'' لذلك الاغنية تقول (يا من عزم) لانّ الرحلة تتطلّب العزم.
وحش السرا» اغنية من التراث الكافي، اعادت غناءها الفنانة الشابة عفاف سالم، الاغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او قمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، على من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن البيدر والسنابل فصل الصيف حيث يأتوا ما يعرف بالبدو رحل الى مناطق شمال الغربي وقت الحصاد ينصبون خيامهم يشتغلون ويعودون الى ديارهم بعد موسم الحصاد بمؤونتهم التي تكفيهم الى حين العودة السنة مقبلة وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، بعد انتهاء موسم وهو سيعود ولن يستطيع رؤية معشوقته القصيد تداولته النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات.
اغنية : "وحش السرا " 🎤🎵 هي اغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او ڨمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، لا من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن سنابل فصل الصيف وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، القصيد تداولتها النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات. لان الناس كانت تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبو الڨواطين و يصيفو يحصدو و كانت تنشأ قصص حب كثيرة .. كانو الهمامة من ضمن القبائل " اللي تمشي تهطي" فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد مع إمرأة كافية، وحين قرب موعد الرحيل و" بدت السماء تسحب من ظهرة" و هواء العشوة تبدل و"بدا يهب بنسمة باردة، على خاطر غسالة النوادر بمعنى امطار اواخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، أحس أنه غريب و لن يوطّن هناك. لذلك يقال انه أنشد لحبيبته هذه الاغنية غير انو نساء الكاف غنوها بعد ذلك واصبحت متداولة الى اليوم كتراث... منقول
تراث الشمال و الطبيعة الي مصورينو فيها هي قرى بربرية جبلية في الشمال ...وحش السرا ..وحش من الوحشة و الشوق و السرا نسبة لسرا ورتان و هي منطقة في الشمال الغربي
سرا يعني في اللهجة أهل الجنوب هي يقولك أنا ساري معنها خرج في الفجر وسرا وبرودا يعني الخروج في الفجر الجزء برد الحلوه وهي تقصد انها وحشها الخروج الفجر في جوه البرد
عربون محبة من مغربي ومن المغاربة للثراث الحضاري التونسي العظيم.ما ألطف الشعب التونسي وشموخه تحيا تونس الخضراء والمملكة المغربية الشريفة
الف شكر ومحبّة للشعب المغربي الحبيب
تونس+ المغرب =❤❤❤
حفظك الله اخي الكريم تحية لكل اشقائنا الكرام في المغرب الشامخ
تحيا تونس الخضراء و المملكة المغربية الشريفة و مصر المحروسة
تونس الجزائر المغرب ليبيا قلب واحد بلد واحد رغم الداء والأعداء ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
تاريخيا " السرا " هي منطقة سرا ورتان التابعة لولاية الكاف وهي منطقة تلقب قديما ب" إفريقا" أو مطمور روما لما تعرف به من وفرة إنتاج الحبوب وخاصة القمح وقد كانت قبائل الوسط التونسي و الساحل تأتي تأتي في مواسم الحصاد للعمل ثم تغادر المنطقة مع بداية الخريف.
و"قمودة" هي منطقة تسكنها قبائل الهمامة في ولايتي سيدي بوزيد وقفصة على وجه الخصوص. والقصة تحكي على شاب أتى من قمودة إلى سرا الكاف للعمل في الحصاد خلال فصل الصيف وهناك أعجب بفتاة محلية وأحبها.. لكن مع نهاية الموسم أضطر الى الرجوع الى بلاده قمودة وحيدا وهناك غنى أغنية "وحش السرا" تعبيرا على شوقه للمنطقة وللفتاة.
#منقول
السرا هو الفجر نقولو يسري علي الصباح
@@issaouiafef5899السرا منطقة في الكاف
مخطئ هذه اغنية من الكاف لادخل في قمودة فيها
اللي كتبتو صحيح كاتب الاغنية من قمودة من سيدي بوزيد و الاحداث صحيحة
الصرا نسبة لصرا ورتان و هي تابعة لعمادة بانو التابعة لمعتمدية القصور في ولاية الكاف
وحش الصرا و بروده هي غناية من التراث الكافي و منطقة صرا ورتان شديدة البرودة ..
الاغنية من تراث الشمال الغربي التونسي تحديدا ولاية الكاف نسميها الكاف العالية منطقة جبلية و مناظر خلابة و تراث موسيقي جبار و ناس أحلى من العسل على قلبي. جندوبية و نفتخر بشمالنا الغربي و توتس الكل
اغنية "وحش السرا "
هي اغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او ڨمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، لا من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن سنابل فصل الصيف وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، القصيد تداولتها النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات.
لان الناس كانت تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبو الڨواطين و يصيفو يحصدو و كانت تنشأ قصص حب كثيرة ..
كانو الهمامة من ضمن القبائل " اللي تمشي تهطي" فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد مع إمرأة كافية، وحين قرب موعد الرحيل و" بدت السماء تسحب من ظهرة" و هواء العشوة تبدل و"بدا يهب بنسمة باردة، على خاطر غسالة النوادر بمعنى امطار اواخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، أحس أنه غريب و لن يوطّن هناك. لذلك يقال انه أنشد لحبيبته هذه الاغنية غير انو نساء الكاف غنوها بعد ذلك واصبحت متداولة الى اليوم
احسنت التوصيف
تحية كبيرة من المغرب الي الشعب المصري و التونسي وشكرآ
Tahiaa kbiraaa kbiira kbiiira minni lik ana tounsia laki w li koli magrbi w magrbia ahraaar w thedaaa kol fetnaa.
تحية كبيرة من تونس إلى الشعب المغربي والمصري
واحلى تحية للشعب الجزائري والليبي والمريتاني
تحية وسلام لكلّ المغاربة الاعزّاء ولمصر والمصريين الشعب الطيّب الابيّ
تراث ولايتي الكاف العالي والكاف سيد الرجالة ❤️❤️❤️ تحيا تونس لكل من بنزرت لتطاوين نحبكم برشا برشا ❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
الأغنية كاتبها وبطلها راجل من بوزيد و بقت في الكاف تداولتها النساء في المحافل وأرجع أعرف القصة
الي اعرفه ان السرا في الاغنية يتحدث عن منطقة سراورتان التونسية و الكليب و الاغنية مش من الجنوب و انما من الشمال الغربي التونسي تحديدا ولاية الكاف.. وهي منطقة معروفة ببردها الشديد و الثلوج في الشتاء و النسمة الباردة صيفا لتموقعها فوق قمة جبلية عالية .. و نحن نسميها بالكاف العالية.
وفي عهد الاستعمار الفرنسي كان في نساء مجاهدات و يركبن الخيل و يحملن البنادق و يقاومن مع "الفلاڨة" (و الفلَّاڨة ( تنطق فلَّاجة بالمصري) هي حركة مقاومة مسلحة ضد الاستعمار كانت تقوم بعمليات ثم تعود لتتحصن في الجبال) ..
و اللباس الي عجبكم هو لباس الفروسية التونسي و هو يختلف حسب المناطق..
بس الكليب متصور في قرية تكرونة في مدينة النفيضة الساحلية ..
قصة حب بين رجل من قمودة ( منطقة سيدي بوزيد ) و امراة من الكاف ( الشمال الغربي ) و في الاغنية الرجل يشكو شوقه لحبيبته و يحثها على ان تخرج من بيت اهلها لملاقاته ( مع طلوع الفجر تخرخطي و ارّاحي : يعني اخرجي خلسة من بيت اهلك لملاقاته ) :) اغنية غزلية جميلة جدا
وحش السرى و برودة : هو الشعور بالشوق فجرا مع برودة الطقس و في الاغنية الحببب مرة يعبر عن شوقه لبلاده و مسقط رأسه و مرة يعبر عن شوقه لحبيبته و يحثها على لقاءه فجرا لتطفء شوقه ... اغنية جميلة جدا
الرسم إلي على الذقن هو وشم من سمات المرأة الأمازيغية و هي رموز و لها معاني خاصة
يا ليت تعملوا رياكشن على المنسيات من التراث الكافي أصوات رعب و كل أغنية لها قصة
جدتي و خالاتي كانو يغنو a cappella الأغنية هذي في افراحنا و امي فسرتلي أنو السرا هو الفجر "السرى وبروده" يعني الفجر و برودته وفي تونس تقولو "يسري" يعني يبدأ يومو في الصباح الباكر جدا. تحية الى سيدي بوزيد البية ☺️
السرا كلمة امازيغية تعني جبل و المقصود هنا سرا ورتان من معتمدية الدهماني ولاية الكاف
@@elyestounsi9178 هنا فمة jeu de mots السرا تعني لاثنين الفجر واشارة زادة لسرا ورتان الي فيها صارت لحكاية
سرا في ولاية الكاف
السرا هو الريف الي يجي ما بين الجبال على حافة الواد كيف عرست ومشيت من العاصمة الى جندوبة كنت نسمعهم يقولو ماشي والا مروح لسرا بعد فهمت سكنو بين الجبال
دادي و شاڤي انتوما ركزتو على كل شئ الا الممثلة القديرة دليلة مفتاح ممثلة من اعظم ما انجبت تونس ملامح وجهها فيهم حاجة مميزة ❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
اهلا بيكم يا دادي و يا شاقي كلمة السرا. هي اسم منطقة في الشمال الغربي التونسي و اسمها الكامل سرا ورتان و هذه الاغنية من التراث القديم من ولاية الكاف التونسية وهي تروي قصة الفتاة و يعرف على هذه المنطقة ان نسائها معروفون بالشجاعة و بارعات في ركوب الخيل و استعمال السلاح الناري و منهن فضيلة الورتاني زعيمة قيادية ضد الاستعمار الفرتسي و من الرائداد لكسب حقوق المراة و المساوات مع الرجل
و الصورة تمثل المراة التونسية الامازيغية الشاوية الحرة سيدة نفسها و الحقول الشاسعة لمزارع القمح بعد الحصاد
Vraiment ya3tik essa7a, ana tounsia we ma na3refech hel ostoura,
غالط، السرا بالكلام القديم يعني مكان عالي جبل، و سراورتان يعني جبل ورتان.
انا مافهمتهاش مع اني تونسية فهمت كان قمودة وهي سيدي بوزيد
gammouda c'est la gouvernerat de sidi bouzid et la femme qui fait l'equitation dans le clip est de menzel bouzayen sidi bouzid
@@errazoul انا متاكدة من كلامي لانني من المنطقة من سرا ورتان بالتحديد وهي من دائرة القصور من معتمدية الدهماني من ولاية الكاف و سميت سرا ورتان لان قبيلة ورتان الامازغية الشاوية متمركزة في اعالي و هضاب هذه المنطقة و كلمة سرا بالغة الامازغية المكان المرتفع و نقول ايضا الفلالي و هي المنحدرات بين المرتفعات و من خاصية اهالي سرا ورتان د فن موتاهم في الهضاب المرتفعة
الآن انتقلنا من مرحلة اكتشاف اغاني جديدة معكم إلى اكتشاف اشياء جديدة عن بلدي، لم اكن اعرف معنى وحش السرا حتى قرأت تعليقات أهلنا من الشمال. تحية لأهلنا في بلادي من شمالها لجنوبها ووسطها برها و بحرها. محلاك يا تونس يا بلادي.❤️🇹🇳❤️
الصوت و الصورة رهبة. الممثلة التي جسدت دور الام هي الفنانة القديرة دليلة المفتاح اكثر ممثلة إجادة لدور الام خاصة الام الملتاعة.
خلاصة: محلاكم ربي يفضلكم و يخليكم أنتم سبب في إثارة حبنا لبلدنا و سبب في تعزيز المودة بينا و بين أهالي مغربنا العزيز و سبب في زيادة حبنا لمصر الحبيبة. هذا بسبب العمق و الجدية و عدم تسطيح الأعمال. محلااكم
مرة اخرى:عيشكم اعملولنا رياكت على اغنية مسلسل الحب الي كواني.
صوت جميل ماشاء الله
ماشي غريب على اخواتنا التوانسة هاذ المستوى ماشاء الله❤️❤️❤️
حلوه برش برش تحياتي من المغرب 🇲🇦🇲🇦
تحية ليكم وتحية لكل اخواتنا في مصر و حب كبير من تونسية الي اخواتنا في ليبيا، الجزائري والمغرب بعيدا عن الفتن خوى خوى 😘😘
اعشق مثل هذه الاغاني الثراثية تحية لتونس الحضارة 🇲🇦🇹🇳❤
الفتاة في الكليب ترمز للعظيمة فضيلة الورتاني كانت تجاهد وقت الفلاڨة ضد الاستعمار من منطقة "سرا ورتان"..الله يرحمها ويحمي تونس 🇹🇳❤️
السرا حسب ما نعرف هي منطقة في مدينة الكاف شمال تونس وهي منطقة معروفه بالبرد والثلوج وقموده هي منطقة في الوسط اعتقد والقصة انه فما شاب من قموده مشى للسرا في فصل الصيف للعمل والغادي عشق امرأة وعاشوا قصة حب وعند انتهاء فصل الصيف كان لازم يرجع لمدينته على اذاكا هو حزين ومنجمش يفارق ولفته وقال وحش السرا وبروده يعني شوقه لحبيبته و برد المدينة كنايةعن شدة الوجع ❤🇪🇬🇹🇳
الصرا صرا ورتان
ارحي الرحا وارتاحي يا امي حجرة الرحا القمح في حجرتبن حجرة على حجرة مدورة ترحي الدقبق أو القمح
عادات البدوي تعني على امها
تعاني في اسرتها اليومية. صوت حنون وغريب شمال تونس مدينة الكاف❤❤❤❤
تحية من تونس للمغرب و الجزائر و مصر ..كل المحبة
الاغاني التراثية في تونس هيا تكريم للمرأة في ايام الاستعمار في شتا الولايات التونسية من عز و قوة في القيادة الى جانب توصيل المعلومات و رفع السلاح و الزرع و تربية ابنائها في نفس الوقت ❤ شكرا
يا سيدي معاها العملاقة في الدراما التونسية و السينما و المسرح دليلة مفتاحي الله يحفضها
الاغنية من مدينة الكاف وهي مدينتي اعلى مدينة في الجمهورية فيها غابات الصنوبر باردة وثلجية المنطقة الي صورو فيها في الجنوب ان شاء الله تزوروها تونس وتكتشفوها أكثر وتنوروها🖤🤍
تصوير في منطقة تكرونة بجانب سوسة
الكاف عندهم تراث كبير انا من بنزرت ولكن بموت في التراث الكافي شمال الغربي لتونس
وحش السرا..اشتياق الحبيب لمسكن
حبيبته في منطقة سرا ورتان ونسيمها
العليل ويتمناها للقدوم ءاخر الليل سرا
للقاءه بعد ان ترحي القمح وتتمم واجبها المنزلي
وحش السرى و بروده : السرى هو جبل و وحشته اي انه مخيف و برودته ليلا او فجرا خصوصا و ان الشاعر يبيت فيه منتظرا محبوبته علّها تتسلل ( اتخرختي و اراحي ) ليلا و تلتحق به . ( اتخرختي و اراحي) يعني تسحّبي او تسللي و تعالي نلتقي بعيدا في جبل السرى
يعجبني صوت الناي في الأغاني التونسية
تحياتي من المملكة المغربية ❤
صوت قوي ولحن مزيان ورياكسيون شاجي ودادي زادت حلات الغناية وخاصة اجتهادكم باش تفهموا الكلام والقصة ولااا اروووع يا شباب❤😍
الوحش هو الاحساس بغياب الأحبة الي طال والسرى هو الصباح الباكر جدا والبارد. جاشي هو فؤادي. ولفي هو حبيبي أو الغالي
لهجة قبائل ونيفة ، ولاية الكاف .
العاشق من قمودة (ولاية سيدي بوزيد) و العشيقة من سراورتان ولاية الكاف .
الشعر من قول العشيق لكن الطريقة و الأداء من العشيقة بعد أن حفظته هي و بنات القبيلة و بقي في الذاكرة الشعبية لسكان ولاية الكاف.
بعد نهاية موسم الحصاد يناديها لآخر لقاء قبل عودته لقمودة، عند الفجر (تخرخطي و اراحي) يعني تسللي دون أن يسمع احد .
باقي الكلمات اضنها مفهومة .
Voilà هاذي القصة إلي نعرفها أنا و السرا هو برد الفجر في الخريف أما في الشتاء نقلو الصقيع و إلا الصقع
@@Princess-tn السرا اسم المنطقة و هي معروفة ببرودة الطقس
@@amineofsicca7867 صحيح السرا ورتان باردة أما لنا المقصود هو السرا البرد و السڨيع هو النسمة الباردة آخر الليل و أول الفجر و تنجم تثبت
@@Princess-tn السرا كلمة امازيغية تعني الجبل، و هنا المقصود بيها هي المنطقة سرا ورتان
اذا جاء الليل قومي برحي الحبوب وافضي بما يختلج في نفسك لانه من المعروف ان صوت الرحى يجعل المراة اثناء الرحي تنشد ما يختلج في نفسها .اضافة الى ذلك اغلب الغناء في التراث التونسي ثري بالفاظ من الجهات كلها لان الرحل الذين يهاجرون في مواسم الحصاد الى الشمال ويعودون الى الوسط والجنوب ينقلون هذا الغناء .....
اهلا وسهلا هذي ولاية الكاف في الشمال الغربي تقع على هضبة عالية وطقسها بارد جدا وبها ثلوج في الشتاء رائعة جدا
حبيتكم أكثر دادي و شاغي ❤️ اللبسة تختلف من منطقة لمنطقة صحيح، اللبسة متاع الام (دليلة المفتاحي)هو "الحولي" لبسة تقليدية في الجنوب التونسي 🇹🇳
بنت الجنوب☝🏼such a pride ❤️
هذا لباس الشمال الغربي يا أختي نلبسو فيه في الشمال الغربي
@@khaoulaaloui947 الحولي معروف متاع الجنوب وخيتي ❤️ و ممكن يشبهوا لبعضهم 🇹🇳
@@addalisalma7037هذيكه مليه من الشمال الغربي و موش حولي الحولي عندو قماشو و موش هكاكه
إقترااحي إقترااحي إقترااحي هه🔥🔥♥️♥️♥️ وحش هو الاشتياق . والسرا هي منطقة في ولاية الكاف التونسية✌
مبروك اقتراحك العقبة لينا 🌸😁
@@chakeryassin9357 الله يبارك فيك 😂
هي دي حكايه حقيقيه عن حبيب يغني لحببتو وعشيري هو الحبيب الي تعشرو وولفتي هي الحبيبه..انا قريت على كده قبل كده...
وحش السرى و برودة
وحش: الموحِشْ،المخيف
السرى : يَسْرِي ،الخروج في أخر الليل
برودة : التوقيت الذي خرجت فيه قبيل الفجر معروف ببرودته
الأغنية تحكي على حبيب إشتاق لحبيبته كثيرا و هو يصف مدى شوقه لها (صرد و برودة) أي أنه مؤلم جدا مثل البرد القارس. و يقول لها أن تقوم بكل أعمالها في الليل مثل (طحن الدقيق بالرحى) وتخرج له مع طلوع الفجر لتلتقي به.
مكان التصوير هو تكرونة من ولاية سوسة بالساحل التونسي
تراث بلادي العزيزة الكاف العالي 🇹🇳🇹🇳❤️❤️♥️♥️🌶️✌️💪
اللحن الاصلي بصوت الشاب نزار موجودة على يوتيوب
قصة عمرها 150 سنة تقريبا و هذا الفيديو كليب لا يعبر عن الاغنية
قصة غناية وحش السرا :
كانت قبل الناس تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبوا الڨواطين و يصيفوا يحصدوا و كانت تنشأ قصص حب ديما.
كانوا الهمامة من ضمن القبائل إلي تمشي تهطي، فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد إلي كان إسمها ڨمودة و إمرأة كافية، قرب موعد الرحيل و بدت السماء تسحّب من ظهرة كل نهار و هواء العشوة تبدل وبدا يهب بنسمة باردة، خاطرها غسّالة النوادر بمعنى امطار اخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، و حس أنه غريب و موش مش يوطّن غادي. فأنشد لحبيبته وحش السرا،وبعد غنوها نساء الكاف وتنشرت بعد ذلك
حبايب قلبييي ❤️ منورين والله ❤️❤️🇲🇦🇪🇬🇹🇳❤️❤️
السرا في لهجة الشمال الغربي تعني المكان المرتفع، جبل ، هضبة… أمي و أبي مالشمال الغربي و سألتهم.
صحيح و الكلمة امازيغية و في المنطقة تستعمل اختصار لاسم سرا ورتان
لازم تزور تونس عشان تتعلم الخيل. قمودة مدينة في تونس عفاف سالم من احسن الاصوات التونسي الإيقاعات التونسية روعة و الموازين و الالوان
وحش السرا و بروده يعنى قساوة الطقس البارد مع طلوع الفجر.
تحية اليكم تونسي مر من هنا
السرا يعني الجبل و هنا المقصود بيه هي المنطقة سرا ورتان
براافو ليكم من تونس ❤🇹🇳 و المرأة اللي في الكليب الممثلة التونسية "دليلة المفتاحي" .. اللهجة هاذي مش للجنوب هاذي غناية من تراث ولاية الكاف تقع في الشمال الغربي .. مكااان جمييل جداا ❤❤🇹🇳
لطيفة الڨفصي موش دليلة مفتاحي
احلى دادي وشاجي...شكرا ليكم انا من الناس الي طلبت منكم الاغنيه دي..نحبها برشه...اشكركم جدا جدا ❤️❤️❤️
لغناية وموضوعها انو راجل راح أثناء موسم الحصاد لمنطقة في الشمال الغربي وهناك قابل فتاة من اهل المنطقة دي ووقع في حبها وهي بادلته الحب لكن لما قرب موسم الحصاد عرف انو حان وقت الافتراق لانو هيرجع لولايتو البعيدة وماعادش هيشوفها تاني فقلها بعدما تطحني القمح(في مامضى النساء كانت تطحن القمح وحدها في البيت بآلة مصنعة من حجرين اسمها الرحى) في الليل والناس تنام ولما يطلع الفجر تعالي قابليني عشان اودعك قبل ما أغادر
وحش السرا : الوحش هي من فعل وحشتك اشتقتلك اي الاشتياق والسرا هو ندى الفجرية فتبقى الكلمة على بعضها اشتياق الندى
الأغنية كلها عشق وغزل واشتياق ومحن كلمات جد رائعة 🙂
اللباس كلو تقليدي تونسي اللبس الي عجبكم هو لبس تلبسو المرأة الي تركب الخيل
عشيري هي نفسها الي تقولها ياعشيري يا عشرة عمري ياحبيبي يعني وولفي وولفتي عندهم نفس المعنى برضو ياحبيبي يارفيق دربي
لامش ساكنة هناك مش من المنطقة دي
اللون ده من الفن هو الفن الشعبي التونسي المزود او الطبال اما هي عملت اعادة للاغنية الي هي اصلا من التراث التونسي القديم لما أعادت الأغنية عملتلها توزيع موسيقي جديد وحطت التاتش بتاعها
والاماكن الي بانت كلها حتى الي شفتها بالغوغل ماب كلها قديم تراث ومهجورة مش مسكونة يستغلوها فقط للسياحة وتصوير الاغاني والأفلام زي الموقع الي تصور فيه فيلم star wars
من تونس أحلى شعوب الجزائر والمغرب وليبيا وموريتانيا ومصر .. والعرب عموما
ايوة كده يا وديع... ابتديت تفهم دماغي 😂😂😂😂
شكرا لإنجاز ريفيو لأغنية ثانية من اقتراحي
السرى هو بداية طلوع الفجر ، كانت في القديم تتقابل الهطايا وهي مجموعات من القبايل تسعى وراء الرزق تتنقل في موسم الحصاد لمدينة الكاف في الصيف للشغل وحصاد الغلة ، فخلال هذا الموسم تنشئ الكثير من قصص الحب ، وهذا الشاعر الذي كتب هذه القصيده هو بطل القصة حين رجع في الموسم التالي متلهفا لرؤية حبيبته لكن لم يجدها ، فوصف منطقة السرى بالوحش والمكان الشديد البروده .
والله اهازيج تحفة وثراث رائع وبعد فهم كلماته ومقاصدها يحس الانسان انه استمع لشئ اسطورة خصوصا ان الشباب التونسي ييعى لاحياء هذه الاغاني اللي كان ممكن يطويها الزمن وتصبح منسية تماما في ظل "مستجدات" الفن والموسيقى المستحدثة اللي خلات الشباب تالف عن جدوره
شكرا لكم يا أصيلين
الشباب "يسعى" عفوا عن الخطأ
روعة روعة روعة صوت وأماكن رائعة شكرا دادي شاغي امتعتونا
وحش هنا لا تعني الاشتياق للمكان لكن هو ان المكان موحش او مخيف دون الحبيب و زاد ذلك البرد الذي يذكر بالوحدة و المنطقة معروفة ببردها شتاءا .
بالظبط انت الوحيد الي فسرت معناها الصحيح 👍
ثما حتى توانسة يضيع عليهم المعنى الحقيقي @@MiLa-788
السرا منطقة في ولاية الكاف متواجدة في مرتفع جبلي وتتميز ببرودة النسيم حتى في الصيف
انا ابن مدينة الكاف بالشمال الغربي التونسي و سأقدم لكم شرح لمعنى الأغنية و هي في الأصل قصة حب قديمة بين شاب من الكاف و تحديدا منطقة ريفية اسمها صرى ورتان و فتاة من البدو الرحل قدمت من الوسط التونسي سيدي بو زيد و كانت تسما ڨمودة، وحش يعني شوق، الصرى منطقة بالكاف، ڨمودة منطقة في الوسط ....
شكراااا 🙏🙏🙏
طلبت مرارا أغاني عفاف سالم 🎶🎶💚
لا يوجد اجمل من تراثنا التونسي🇹🇳
وحش المقصود بيها الوحدة
السرا الفجر و زادا بلاصة في الكاف فما jeu de mots
وحش السرا و بروده يعني وحدة الفجر و برودها و زادا يشير للبلاصة يلي وقعت فيها الأحداث
وحش السرى يعني الأشتياق في الفجر مع شدة برودة الطقس ، باعتبار ان هذه الأغنية من التراث الكافي وهي منطقة تتميز بالثلوج في فصل الشتاء
ڨمودة هي منطقة في الوسط التونسي ( سيدي بوزيد حالياً)
يبدو انها المرإة من مدينة الكاف أحبت شخصا من ڨمودة و هو فارقها بانتهاء موسم الحصاد ودخول فصل الخريف والشتاء فعبرت عن شوقها له
ده لبس الفروسية عنا بتونس الخاص بمنطقة السرا وقمودة
هذه الاغنية ابكت كل التوانسا لما تم استعمالها في مسلسل النوبة مع الممثل القدير فتحي الهداوي ممكن تاخذو فكرة من المسلسل
تونس أغانيها رائع ♥️♥️♥️♥️♥️
عفاف سالم من تونس عاصمة و لكن مختصة في أغاني تراثية
احلى تحية من تونس 🇹🇳 ❤
اللباس هو رداء خاص بالفرسان! الفارس ان كان رجل أو امرأة لا يهم، فالفارس يرتدي رداء الفارس بغض النظر عن جنسه. و إذا لاحظت الزينة متع الكسوة هي نفسها تزين الحصان! يعني يتزين الخيالة بنفس زينة خيولهم و الكسوة تفاصيلها تختلف حسب القبائل (المنطقة)، أعتقد أكثر القبائل المحلية الي كانت معروفة بالخيالة هم جلاص (زڨلاس) و الفراشيش (فراكسيس) و تفاصيل الكسوة و حليها و الوشوم المطروزة عليها تختلف من منطقة لأخرى. يعني تقدر تعرف الفارس من اي منطقة و من اي قبيلة و حتى اصوله العرقية....
يعني هناك أماكن لليوم الفروسية عندهم مقدسة، و نفس الشي في شمال إفريقيا الكل اعتقد، لأن الشاوية بين تونس و الدزاير و لهم نفس الخصائص (فروسية، الڨصبة الخ الخ)
سرا هو ضباب وقت الفجر اغنية غنتها فتاة كافيه حين اعجبت بشاب من منطقة ڨمودة اي ولاية سيدي بوزيد التونسية يأتي لكاف لكي يرعوا الاغنام في وقت الجفاف في بلادهم سيدي بوزيد و الكاف ارض خصبة و تعلقت به جدا لدرجة الحب و هي لا تتمنى رجوعه في قولها ماصاب عشيري موطن اي باقي على مكانه .. .. تفاصيل مشاعرها مرتبطة وقت فرقه وقت سرا وقت الفجر ..
تحيا مصر تحيا تونس
و تعيش الكاف عالي
وحش السرى هواشتياق الحبيب واللقاء
فالليل والبرود ويتساءل هل تشرف وتاتي الى منطقة قمودة ويقول لها ان
تسرق نفسها ءاخر الليل للقاءه حتى
الفجر.وبانه عشير حبيب داءم
Afef salem bent bladi wlh sout raw3a zidou tfarjou fi 8nayet o5rin
تحية ليكم من الجنوب التونسي تطاوين❤🇹🇳
السرا منطقة في الشمال الغربي التونسي
الأغنية تبين المرأة راكبة الخيل الحرة القوية.....
هذا تراث الشمال الغربي بتونس و ليس الجنوب التونسي! تراث منطقة الكاف ! المكان المصور في قرية تكرونة البربرية الواقعة بالساحل التونسي بين انفيضة و بوفيشة و يقطنها حاليا عاءلات من أصول اندلسية ! قمودة هي منطقة توجد في ولاية سيدي بوزيد ! هذه الأغنية مزج من عدة مناطق من ربوع تونس العريقة ❤
وحش = اشتياق ، سرا =مكان الحبيبة في الكاف ، ولفي =حبيبة ، هو سيشتاق لحبيبته التي تعيش هناك
لاااا السرا مش سرا ورتان لا السرا هو البرد تع الفجر و يقلوها الكبار في العمر
@@Princess-tn قداش اللغة التونسية تفرق من منطقة لمنطقة انا من الجنوب منعرفش لسرا عندها معنى اخر ،هذا لكنت نعرفو عالغناية شكرا عالتوضيخ
@@koukou8584 صحيح أحنا في الوسط الغربي نقلو السرا على نسمت الفجر الباردة و إلا صڨع و السرا ورتان بلاصة أخرى و أكيد تونس معجم متع كلمات من شمالها إدى جنوبها ❤️
وحش السرا وبرودة يعني ان شوق هذا العاشق لمحبوبته التي تسكن مكان اسمه قمودة دفعه ان يخرج باكرا .السرا. رغم البرد من اجل ان ياخذها ويهرب بها من وراء اهلها وان لم يستطع الوصول في الوقت فهو يقول لها ارحي الرحى وارتاحي والرحى هي آلة حجرية لطحن القمح والشعير وهكذا تتواصل الاغنية وهو يتغزل بحبيبته محرضها على الخروج معه عند الفجر
"وحش السرا..." : قصّة شاب من قمّودة يعشق فتاة من "فريقية"...
الخيال الشّعري الشّعبي إلّي يترجم بما يزيد على الكفاية لما يختلج في وجدان النّاس البسطاء العاديين من مشاعر وإلّي يترجمو عليهم ناس منهم عندهم من الخيال و الصّور الشّعرية ما يخلّي الغناء يتحدَّى الزّمن و يبقى في الذّاكرة و يتعاود و يتردّد.
في الزّمان القديم كانت النّاس تتنقّل بحسب الفصول ناس تمشي تجمع الزّيتون في الشتاء و ناس تمشي تهطّي في وقت الحصايد، من بر لبر تغادر مطارحها لأوطان بعيدة تعدّي فيها من الوقت ما يلزم لخدمتها، و في هاك المدة العينين تشوف و تتخطف بزين الصّبايا و يجي العشق والمحبّة ما بين الصّبايا و العزارة، و تتنسى القرى و الأهل، و يجي فصل الشّتاء ويجرى في المتغرّب ما يجرى و يتفكّر المرابع و تهيج عليه الذّكريات وينزل عليه صرد ليالي ديسمبر الباردة و تطلع مهاوي الغناء و أبيات الشّعر كيف ما هاذم.
وحش السّرا و بروده
يا ولفتي
وحش السّرا و بروده
وحش السّرا و بروده، يا من عزم شرَّف على قمُّودة
***
لوكان جاء الغريب يوطـّن
يا ولفتي
لوكان جاء الغريب يوطـّن
لوكان جاء الغريب يوطـّن
صدري عل صدرك بالحرير مبطـّن
***
لوكان جاء الغريب موالف
يا ولفتي
لوكان جاء الغريب موالف
لوكان جاء الغريب موالف
صدري عل صدرك كي الحرير مخالف
***
وارحي الرّحى وارتاحي
يا ولفتي
وارحي الرّحى وارتاحي
وارحي الرّحى وارتاحي
غقب الليل اسلهبي وارَّاحي
***
وارحي الرّحى بالرنَّة
يا ولفتي
ارحي الرحى بالرنَّة
وارحي الرحى بالرنَّة
وعقب الليل نحِّي حرامك والخلة
فترة الاستعمار الفرنسي تحية للممثلة دليلة المفتاحي و صاحبة الأغنية ❤️❤️❤️❤️
كانت بتحارب الاستعمار و عادت لأمها و هي تغني لأمها وحش السرا المنطقة برد و عالية و موحشة
الغناية من التراث الكافي شمال غرب البلاد التونسية غناية بمعناها في كل كلمة وحتى اللباس تراث كافي ويرجع اصلو امازيغي مع الوشام، طلب صغير منكم ياريت تعملوا search على كل اغنية تنزلوها لكي تكونوا إنتم فاهمين معنى القصيدة وكلماتها المتابعين يفهموا المعنى، تحية شكر ليكم ومجهودكم ومصر والمغرب العربي عامة ❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳
الوشم للبدو مش مثتصر على الاماعيز والاغنية مرتبطة بقبيلتين عربيتين اولاد ابو الليل في الكاف من بني سليم وبين قبيلة الهمامة الهلالية
انا كافية وعارفة شنوة نحكي 😊
@@ritejmariem468 ما عندك ما تعرف
انت كيف اغلب البربر اتدلسوا عالناس
🤣🤣🤣🤣 ok
السرا هي كلمة رومانية و يعني الاماكن العالية . هناك اماكن في الشمال الغربي تسمى السرا كيما سرا ورتان و سرا في الكريب ...
تحية لأحلى ثنائي هذه الأغنية تراثية من الشمال الغربي التونسي، يا ريت اغنية مولات القربة لرؤوف ماهر.
عشيري يعني صاحبي والا حبيبي زادا وكلمة السرى هي برودة الصباح الباكر خاصة في المناطق الجبلية ❤
وحش السرا = السرا مكان في الشمال التونسي، هذا المكان موحش من القفار والفراغ وشدة البرد .
- وبروده = وبرده، شديد البرد
- يامن عزم شرف على ڨمودة : عزم على زيارة منطقة ڨمودة.
كانو زمان يأتون من منطقة ڨمودة في الوسط التونسي إلى منطقة السرا للزراعة وجنى القمح، فيحصل حب وشوق مع بنات الشمال، وهي اساسا اغنية إباحية، فيها دعوة للحبيب للمعاشرة، وهذه المنطقة فوق الجبل في مدينة تكرونة من محافظة سوسة
الغنية من السمال الغربي التونسي قصة حب بين رجل نن الجنوب ومراة من الشمال الغربي السرى هو الوحدوالبرد بدون حبيب
رووعة و كالعادة الرائعة دليلة مفتاحي
هذه قصيدة من اتراث التونسي البربري حيث شاب من منطقة قمودة(سيدي بن عون حاليا) يعجب بفتات من قبيلة الورتانية عند مروره من منطقة سرا ورتان ب الكاف
قبل كلّ شيئ تحيّة لكما لخفّة دم الفكرة وخصوصا التدقيق في التفاصيل. .....وحش السرا متكونّة من كلمتين (وحش) وهي كلمة أمازيغية تعني الاحساس بالوحدة والعزلة وتعني كذلك الاشتياق (وهواحساس في الاصل ينبع من الفراغ والوحدة) في مكان غير آهل ومنها جائت كلمة توحّشتك بالمصري وحشتني. و(السرا) ومعناها الخلاء ومنه معنى الجملة الاولى ''وحش السرا وبروده '' يعني انّه يعاني من وحش الصحراء وخلائها وبرودها لأنّه عزم الذهاب غلى قرية ''قمّودة'' لذلك الاغنية تقول (يا من عزم) لانّ الرحلة تتطلّب العزم.
اغنية من تراث مدينة الكاف في الشمال الغربي ليست في الجنوب و السرى هو أول طلوع الفجر و برودى بمعنا الطقس شديد البورودة
القصور هي قرى جبالية موجودة في أغلب المناطق تونسية و تعمل فوق قمم الجبال لتكون آمنة من الغزى
المكان تكرونة في ساحل تونس بسوسة اغنية من تراث الشمال الغربي الكاف اغنيةفيها قصة حب في فصل حصاد القمح
وحش السرا» اغنية من التراث الكافي، اعادت غناءها الفنانة الشابة عفاف سالم، الاغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او قمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، على من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن البيدر والسنابل فصل الصيف حيث يأتوا ما يعرف بالبدو رحل الى مناطق شمال الغربي وقت الحصاد ينصبون خيامهم يشتغلون ويعودون الى ديارهم بعد موسم الحصاد بمؤونتهم التي تكفيهم الى حين العودة السنة مقبلة وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، بعد انتهاء موسم وهو سيعود ولن يستطيع رؤية معشوقته القصيد تداولته النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات.
Bravooooo pour le duo une émission génial tout mes respect pour le peuple égyptiens
السلام عليكم شاقي و دادي اشكركم على التفاعل وتحياتي من تونس انا المخرج علي ضيف الله(ali dhifallah )
اغنية : "وحش السرا " 🎤🎵
هي اغنية تنقل قصة حب رجل من «سيدي بوزيد» او ڨمودة كما كانت تسمى سابقا بامرأة كافية «وحش السرا وبرودة، لا من عزم شرّف على قمودة»، قصة حب نمت في حضن سنابل فصل الصيف وقبل الرحيل والعودة الى الديار بعد بداية تهاطل امطار «غسالة النوادر» نظم قصيدا غزليا الى معشوقته، كلمات وصف فيها لوعة البعد والخوف من الفراق، القصيد تداولتها النسوة ليصبح اهزوجة للحب والفراق وتصبح الاغنية من التراث الكافي تحضر في الاعراس والمناسبات.
لان الناس كانت تمشي لفريڨيا تهطّي بمعنى تحصد القمح و فريڨيا هي الكاف و شوية من سليانة و جندوبة، تلتقي القبائل هناك، ينصبو الڨواطين و يصيفو يحصدو و كانت تنشأ قصص حب كثيرة ..
كانو الهمامة من ضمن القبائل " اللي تمشي تهطي" فنشأت قصة حب بين شاب من سيدي بوزيد مع إمرأة كافية، وحين قرب موعد الرحيل و" بدت السماء تسحب من ظهرة" و هواء العشوة تبدل و"بدا يهب بنسمة باردة، على خاطر غسالة النوادر بمعنى امطار اواخر أوسّو تغسل نوادر القمح إيذانا بنهاية موسم الحصاد، أحس أنه غريب و لن يوطّن هناك. لذلك يقال انه أنشد لحبيبته هذه الاغنية غير انو نساء الكاف غنوها بعد ذلك واصبحت متداولة الى اليوم كتراث...
منقول
اهلا بي اخواني المغرب والمصري والجزاءري كلنا معا❤❤❤
يا دادي السرا في تونس في الشمال بالأخص كلمة تطلق على القرى التي تكون في أعلى الجبل. و هناك العديد من القرى تبدأ اسمها بكلمة سرا او فج
تراث الشمال و الطبيعة الي مصورينو فيها هي قرى بربرية جبلية في الشمال ...وحش السرا ..وحش من الوحشة و الشوق و السرا نسبة لسرا ورتان و هي منطقة في الشمال الغربي
سرا يعني في اللهجة أهل الجنوب هي يقولك أنا ساري معنها خرج في الفجر وسرا وبرودا يعني الخروج في الفجر الجزء برد الحلوه وهي تقصد انها وحشها الخروج الفجر في جوه البرد
وحش السرا
يعني الاشتياق في الفجر الباكر
حتى الآن يقال فلام سرا بكري يعني انطلق قبل الفجر
الشوق في الفجر و البرد يا من سافر مر على ڨمودة مكان سكنى الحبيب
هذه هي ترجمة اول جملة
لا عفاف من زغوان اسمعولها غناية اخرى عن الام روعة
امنتي تعملو فيديو علي أغاني الفنان الحلو بلقاسم بوڨنة
و هذه اغاني من تراث التونسي القديم منقولة شفاهيا لمائة سنين، وحش السرى : تعني الاشتياق سرى اي يسري،. و يحكي ان قصة حب حقيقية و اشتياق بنت لحبيبها