Bellissima lezione! Massini è veramente bravo ed è sempre un piacere ascoltarlo. Se ci fosse stato spazio, alla fine, per osservazioni o domande, avrei menzionato un romanzo uscito qualche settimana fa in Italia. "Babel" di R.F. Kuang parla proprio di questo: ogni atto di traduzione è un atto di tradimento, questo è il motto. La parola è bugiarda e nella traduzione si perde sempre qualcosa...
Ho letto la teoria dello psichiatra Massimo Fagioli Lui dice che:al momento che il bimbo nasce il suo cervello e' sano e libero.Poi subisce un trauma cioe' :non respira per pochi attimi dunque muore per pochi attimi .Questo e' un vuoto che si portera' per tutta la vita . Poi se un bimbo e' amato o non amato fara' la differenza.
Come sempre odio e amore ,sacro e profano dicotomie che fanno parte del nostro essere e che con la nostra coscienza dobbiamo controllare e pilotare verso il bene, l'armonia
Con la tua coscienza si, ma con l'aiuto di Gesù, senza di lui non possiamo fare nulla, senza aver davvero dato la nostra vita a Gesù, si vive ancora nella carne come dice la Bibbia e quindi schiavi del peccato e figli del mondo, e di conseguenza prossimi alla morte. Ma nel momento che ci ravvediamo e decidiamo di rinunciare davvero al peccato, e preghiamo Gesù affinché venga a dimorare nelle nostre vite, e gli chiediamo con umiltà di cuore di perdonarci dei nostri peccati, ringraziandolo di aver pagato alla croce per essi e chiediamo di guidarci verso la santificazione, accettandolo come Signore e Salvatore della nostra vita, succede qualcosa di meraviglioso, il Signore ci dona il suo Spirito Santo e nasciamo di nuovo.Non siamo piu schiavi del peccato, Gesù ci libera da ogni male ci perdona ogni colpa e veniamo catapultati nel suo Regno eterno.La morte non ha piu diritto su di noi e diventiamo figli di Dio, figli della luce, figli della vita, figli dell'altissimo.Abbiamo di nuovo accesso a Dio poiché per mezzo del peccato il nostro contatto con lui era spezzato, ma mediante il sangue di Gesù possiamo tornare a lui e vivere una vita meravigliosa insieme a Gesù perché lui non ci abbandonerà mai piu. Se fai questo Gesù ti riempirà di amore e ci sarà gran festa nel cielo, poiché è scritto ci sta piu gioia per un peccatore che si ravvede che per 99 giusti che non hanno bisogno di conversione. Credi a tutto questo con tutto il tuo cuore che sarai salvata! Che Dio ti benedica ❤
Osa volimo ce vjeno dal celo e no solo dai i omni del poteri ce ano fato e loro deven a cercare ne sestese a fermare se ne contrarjo e une altro posibilita dela gjustizia vera e reale ce po meter la pace a dare il suepost oni uno nazine
Le parole perme prducen il facti i prodoto del oni bene e di oni male noi cjedimo pace a ci cjedimo a ci a potere per fare pace da ci e cjeden il pace sono sacre se andimo ne fode reale ale parole no capisco njene
Recordei o conto de Ítalo Calvino, Io Voglio Ammazzare Alberto, em que o narrador quer matar Alberto mas não pode, depois sabe que Alberto está do lado oposto de uma guerra e se torna soldado para matar Alberto mas não o encontra e a guerra termina e de novo não pode mata-lo. O sentido de justiça muda conforme a palavra, paz, não pode, guerra, pode. A parola cria o mundo insano.
Beai ce no ce nel mio animo ce no po velonare il sangue per le parole del una linguagno ce anci ame no mi piace agnirare la linvue come il Omi gjireen la scena al vento da dove gjira
No le parole ano tati sinifiate grade regjistro lei no restrs le parole per fare film io pezo si no sono seza senso oni parol a uno seso per dare forma ne reager e filme pezo ce ai leto per dire il tue linguavno e no per fregare por per dare une sese a le parole
trovo che riferirsi sempre a personaggi ormai morti, sia un modo per evitare gli innumerevoli esempi dei personaggi odierni, obiettivamente imbarazzanti quanto a creatività linguistica. Con qualche eccezione positiva naturalmente.
Bravissimo, Stefano sei un icona , in questa nostra Italia irriconoscibile..
Bravissimo! Finalmente, qualcuno che parla chiaramente …
Signor di Stefano Messina solo sendendolo parlare e l'orgoglio dell'Italia da angelo Luce tante belle cose ❤
Grazie per queste spiegazioni.
Stefano Mssini, uno dei piaceri della mia vita.
Buongiorno a il mondo preghiamo insieme il santo rosario per i bambini malati terminali 🙏
Molto interessante!!!
Splendida e illuminante esposizione.spero sia ascoltata da più persone e tanto dai giovani
Complimenti 💯
Quello della relatività delle parole ci dovrebbe far riflettere sull' uso dei social, dal momento che non ci conosciamo e abbiamo " l'idioletto".
Grande
Bellissima lezione! Massini è veramente bravo ed è sempre un piacere ascoltarlo. Se ci fosse stato spazio, alla fine, per osservazioni o domande, avrei menzionato un romanzo uscito qualche settimana fa in Italia. "Babel" di R.F. Kuang parla proprio di questo: ogni atto di traduzione è un atto di tradimento, questo è il motto. La parola è bugiarda e nella traduzione si perde sempre qualcosa...
È l' uomo che è opportunista
Amo'S framagli 🙏❤️🌍
una volta lessi "bisogna creare poeti", adesso comprendo meglio questo assunto
Ho letto la teoria dello psichiatra Massimo Fagioli
Lui dice che:al momento che il bimbo nasce il suo cervello e' sano e libero.Poi subisce un trauma cioe' :non respira per pochi attimi dunque muore per pochi attimi .Questo e' un vuoto che si portera' per tutta la vita .
Poi se un bimbo e' amato o non amato fara' la differenza.
Queria tanto a tradução em português do que ele ests falando
Come sempre odio e amore ,sacro e profano dicotomie che fanno parte del nostro essere e che con la nostra coscienza dobbiamo controllare e pilotare verso il bene, l'armonia
Con la tua coscienza si, ma con l'aiuto di Gesù, senza di lui non possiamo fare nulla, senza aver davvero dato la nostra vita a Gesù, si vive ancora nella carne come dice la Bibbia e quindi schiavi del peccato e figli del mondo, e di conseguenza prossimi alla morte.
Ma nel momento che ci ravvediamo e decidiamo di rinunciare davvero al peccato, e preghiamo Gesù affinché venga a dimorare nelle nostre vite, e gli chiediamo con umiltà di cuore di perdonarci dei nostri peccati, ringraziandolo di aver pagato alla croce per essi e chiediamo di guidarci verso la santificazione, accettandolo come Signore e Salvatore della nostra vita, succede qualcosa di meraviglioso, il Signore ci dona il suo Spirito Santo e nasciamo di nuovo.Non siamo piu schiavi del peccato, Gesù ci libera da ogni male ci perdona ogni colpa e veniamo catapultati nel suo Regno eterno.La morte non ha piu diritto su di noi e diventiamo figli di Dio, figli della luce, figli della vita, figli dell'altissimo.Abbiamo di nuovo accesso a Dio poiché per mezzo del peccato il nostro contatto con lui era spezzato, ma mediante il sangue di Gesù possiamo tornare a lui e vivere una vita meravigliosa insieme a Gesù perché lui non ci abbandonerà mai piu.
Se fai questo Gesù ti riempirà di amore e ci sarà gran festa nel cielo, poiché è scritto ci sta piu gioia per un peccatore che si ravvede che per 99 giusti che non hanno bisogno di conversione.
Credi a tutto questo con tutto il tuo cuore che sarai salvata!
Che Dio ti benedica ❤
CHAPEAU !
Osa volimo ce vjeno dal celo e no solo dai i omni del poteri ce ano fato e loro deven a cercare ne sestese a fermare se ne contrarjo e une altro posibilita dela gjustizia vera e reale ce po meter la pace a dare il suepost oni uno nazine
Catullo :odio et amo ,tu mi chiedi come io faccia io ti rispondo non lo so e tutto questo mi tormenta
Uno ce si voler bene o si amo vero lashe libe via ushita per stare bene por cuelo deve eser recipoc per oni umano per eser umano
La critica nome odio por una spinta cel'cabbiamo une omo di eser real
Le parole perme prducen il facti i prodoto del oni bene e di oni male noi cjedimo pace a ci cjedimo a ci a potere per fare pace da ci e cjeden il pace sono sacre se andimo ne fode reale ale parole no capisco njene
Recordei o conto de Ítalo Calvino, Io Voglio Ammazzare Alberto, em que o narrador quer matar Alberto mas não pode, depois sabe que Alberto está do lado oposto de uma guerra e se torna soldado para matar Alberto mas não o encontra e a guerra termina e de novo não pode mata-lo. O sentido de justiça muda conforme a palavra, paz, não pode, guerra, pode. A parola cria o mundo insano.
Sai a dare reflecs le parole Amore Odio vano mani per mani ce parla la storja fino nei gjorni di ogji
Beai ce no ce nel mio animo ce no po velonare il sangue per le parole del una linguagno ce anci ame no mi piace agnirare la linvue come il Omi gjireen la scena al vento da dove gjira
Banale, diseducativo.
Disvelante
No le parole ano tati sinifiate grade regjistro lei no restrs le parole per fare film io pezo si no sono seza senso oni parol a uno seso per dare forma ne reager e filme pezo ce ai leto per dire il tue linguavno e no per fregare por per dare une sese a le parole
trovo che riferirsi sempre a personaggi ormai morti, sia un modo per evitare gli innumerevoli esempi dei personaggi odierni, obiettivamente imbarazzanti quanto a creatività linguistica. Con qualche eccezione positiva naturalmente.
Massini dal profondo del cuore:" H. A. I. R. O. T. T. O. I. C. O. G. L. I. O. N. I."