오늘도 좋은 강의 감사합니다. 항상 잘 듣고 있습니다. 공부를 계속하면서 정말 어려운 게 " なんて”와 "なんか”입니다. 여러가지 뜻이 있어서 더 그렇겠지만, 예를 들면 "どうした?ため息なんかついて"라는 문장에서는 なんか의 뜻이 사전에 있는 "~따위" "~등"으로 해석이 잘 안 되네요. 혹시 시간 여유가 되신다면 なんか와 なんて에 대한 강의도 부탁드릴 수 있을까요?
@@uwho9615 つもり는; 작정, 결심 予定는; 일정. と思う가; '~(하)려고 한다'로 가장 자연스럽고 강하지 않은 표현. にする는; '결정하거나 되어 그렇게 될 것이다'로 '~하기로 하다' 뉘앙스 차이가 있으니 상황에 맞게 사용하시면 좋을것 같습니다. 댓글 남겨주셔서 감사합니다.
센세❤ 설명이 귀에 쏙 들어와요~감사합니다
@@은숙-z4v 안녕하세요. 😄 남겨주신 댓글에 기분이 매우매우 좋아 지네요. 저도 감사합니다.
감사합니다 선생님!
@@ritardando_syndrome 안녕하세요. 😊 영상 봐주셔서 저도 감사드립니다.
좋은 강의 잘 들었습니다. 미처 생각지 못했는데 현재형이 종종 가까운 미래의 의사로 해석되는 것으로 느껴졌는데 그런 이유였나봐요. 배우는 입장에선 잘 된거죠? 항상 감사합니다.😊
안녕하세요.🤩 이해 하시는 데에 도움이 되셨다니 좋네요. 영상 봐주셔서 저도 항상 감사드립니다.
와ㅡ 이번 영상 보니.
나이 와 쟈나이 차이점이 보였어요 !!
@@방탕중년단-b7u 오! 좋네요.😄 항상 감사드립니다.
일본어 초중급 레벨 제대로 학습 하신 분들은 이 영상 제목 보고 뭔 미래?? 라고들 생각하지 않을까 싶네요
예정이다 츠모리다를 쓴다면
기본 동사 원형을 미래의지 형태로 뜻 할 수 있는 동사 お단에 うと을 붙이거나 ようと를 붙이면 되겠네요
오늘도 좋은 강의 감사합니다. 항상 잘 듣고 있습니다.
공부를 계속하면서 정말 어려운 게 " なんて”와 "なんか”입니다. 여러가지 뜻이 있어서 더 그렇겠지만, 예를 들면 "どうした?ため息なんかついて"라는 문장에서는 なんか의 뜻이 사전에 있는 "~따위" "~등"으로 해석이 잘 안 되네요. 혹시 시간 여유가 되신다면 なんか와 なんて에 대한 강의도 부탁드릴 수 있을까요?
안녕하세요.🤗 항상 영상 봐주셔서 저도 감사드립니다. 말씀하신 なんか와 なんて에 대해서는 (다른 요청을 하신 분들도 있어) 순차적으로 영상을 만들어 업로드 하겠습니다.
@komone8776 네 정말 감사합니다!
요테데스 같은거 일부러 안붙여도 되는군요
@@月準 안녕하세요. ☺️
말씀하신 내용 맞습니다. 지적해주신 점이 이번 영상을 만든 큰 이유 중의 하나이기도 합니다. 우리말 습관때문에 한국인들이 자주 틀리게 쓰는 것 같아요.
영상 봐주셔서 감사합니다.
이제 알았냐
つもり、思う、予定、にする
가 대신 쓰인다
@@uwho9615 つもり는; 작정, 결심
予定는; 일정.
と思う가; '~(하)려고 한다'로 가장 자연스럽고 강하지 않은 표현.
にする는; '결정하거나 되어 그렇게 될 것이다'로 '~하기로 하다'
뉘앙스 차이가 있으니 상황에 맞게 사용하시면 좋을것 같습니다.
댓글 남겨주셔서 감사합니다.