7:27 The hallwey is very dark. ここの廊下はとても暗い By fear I can start to suffocate again. 怖くなるとまた、呼吸困難になってしまう Ican't leave the room without light 光なしでは部屋の外には出られないわ。 I'm scared. とても怖い。 主人公は暗闇を怖がっているので暗い状態になると 17:58 I don't need my inhaler now. 今私に吸入器は必要ない。 (と思いこませようと頑張って、口に出してる…)(つд⊂)ブワッ 呼吸困難になってしまうようです。 その他にも、命の危険にさらされる場面でも恐怖値が上がる模様です。 (高い橋の時、高い所から下を見てしまった為怖かったんだと思います。) どうか良かったら、暗くなったらライトつける様にしてあげて下さい。m(__)m
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
「アリ」の日記の翻訳です
間違えていたらすみません。
窒息。多分この言葉は13歳の女の子にはおかしな言葉なんだけど、不幸なことに私がこの言葉を思い出せる限りはずっと一緒なんだわ。変な人に囲まれて生きるのって大変。私は自分の家族さえいればいいと思うのに。でもママは「みんなは社会に必要で、他の人とコミュニケーションをとらないと気が狂っちゃうわよ」なんて言うのよ。パパは時々学校に来て、私が喘息持ちだってことを確認させて、新しい先生にはそれを言いに来るの。
いつも同じセリフよ。「私の娘がストレスのかかる状況に晒される事を許した訳ではありません。何か緊急事態が起こったら、これが私の電話番号です」――もう覚えちゃったわ。私はパパの横に立って、先生が「申し訳ありません」「私どもも何も起こらないように誠心誠意取り組んでまいりますので」って言うのを静かに見ているの。勿論パパの事はみんなが尊敬しているわ。だってパパは街で一番有名な薬剤師さんですもの。でも今日は嫌な日だったわ。それは私だけじゃなくて。
私は寝室で目を覚ましたわ。パパが横で座っていてくれて、ママも遠くには行ってなかった。ママはお水の入ったコップを持ってたわ。私が思い出せる最後の出来事は、クラスメートのクリスチャン（？）の事。彼とその友達が私の足の右隣にあるアリ塚を燃やしていたの。彼ら小さな生き物に対して本当に気の毒に思ったわ。アリたちは自分の命を守るために方々へ散っていったわ。でも殆どは死んじゃったの。
彼らの小っちゃな黒焦げの体は地面に横たわったまま、泥と埃にまみれていたわ。助けてあげたいと心の底から願ったけど、でもそのやり方なんて知らなかった。私は静かに立ったまま、俯いていた。頬を涙が伝っていったわ。クリスチャンは大笑いして、アリ塚を壊したわ。何人かが通りかかったけれど、みんな盲人だわ。あの残酷な人間の心が見えなかったの？彼らの魂は冷たくなっていたの？十分な空気が吸えなくなってきて、凄く息苦しくなって。そして今私はヘトヘトになってベッドの上で横たわっているの。あの助けられなかったアリの内の一匹みたいに。
リガル 話し言葉に訳されていてとてもありがたいです！m(_ _)m
分かりやすくて素晴らしいです。
有難うございました。╰(*´︶`*)╯♡
アリがてぇ…
蟻が10
暇だったので英語のノートの部分の和訳を書いてみました。よければどうぞ。(「アリ」は長かったので下にぶら下げました)
14:56 灯台
今日はアンナ先生が学校の近くの古い灯台の伝説について教えてくれた。
ーーーー
100年前、灯台にはギセラという名前の少女が住んでいた。("誠実"という意味の名前)
彼女の花婿のヘンリクは勇敢な船乗りで、白い船で長い旅をしていた。ギセラは数年間彼を待っていて、もう帰ってこないと思っていた。ある日彼女は灯台に登り、どこまでも続くような海をじっと見つめながら願い事をした。『愛する人にもう一度会いたい』
ギセラは３回灯台に登り、レースのハンカチを片手に目を閉じて、なにかを囁いた。少しすると、水平線からヘンリクのあの白い船があらわれた。ギセラの願いが叶ったのだ。
ーーーー
私が今まで聞いたなかでいちばん美しい物語だと思う。
30:10 最悪な日
エマが森で迷子になってから3週間になる。眠れないし食事も喉を通らない。あの夕方、彼女を探さずに鬼ごっこをしていた自分のせいだ。きっと今ごろ彼女が帰り道もわからず、森の中にひとりぼっちでいるんだって四六時中考えてしまう。どうして誰も彼女を探さないんだろう？彼女の両親は電話も、どんな知らせもよこさない。急にみんなエマが要らなくなっちゃったみたいだ…
30:20 かわいそうなくまさん
子供のころは、クローゼットの奥には秘密の部屋があって、ものすごい化け物が隠れているみたいに思えた。そして夜眠っているときに、私を見に出てくるのだ。ときどき、夜中に目が覚めるとクローゼットのドアが半開きになっていて、とても怖い思いをしたものだ。暗闇から私を見つめているモンスターの目が見えた。いちどは誰かが私のテディベアをクローゼットに引き込んでいるところさえ見た。私は発作が止まらなくなったので、父がクローゼットに掛け金をつけてくれた。それ以降、悪夢に見舞われることはなくなった。
5:45 アリ
窒息。13歳の女の子にはとてもそぐわないかもしれないけれど、悲しいことに物心ついてからずっと私につきまとってきた言葉だ。
私にとって、知らない人たちに囲まれて生きていくのは難しい。私は自分には家族さえいれば十分だと思っているけれど、母は人々には社会が必要で、私たちはたがいにコミュニケーションをとらなければおかしくなってしまうのだと言う。
父はしばしば私の学校に来て、私の喘息持ちを先生たちに念押しする。「うちの娘にはくれぐれもストレスをかけないでください。もしもの時に、私の携帯番号です。」いつも同じこのせりふを、もうすっかり覚えてしまった。私はただ父の隣で、先生たちが「すみません、その"もしも"が決して起きないよう全力を尽くします」と言うのを黙って見守るのだ。街で一番有名な薬剤師である父を、もちろん誰もが尊敬している。
でも今日は"良くない日"だったみたい、私にとってだけじゃなく。
寝室で目が覚めた。父はそばに座り、コップの水を片手に母も私に付き添っていた。
思い出せる最後の記憶は…クラスメートのクリスチャンだ。彼と友達が、私のすぐ足元のアリの巣を焼いている光景だ。
こわがって死にたくないと逃げまどうちっぽけなアリ達は、本当にかわいそうだった。ほとんどが死んでしまい、砂まみれの焦げた小さな死骸たちだけが残った。一体どうやったら助けてあげられたんだろう。私はただうなだれて、黙って立っていた。涙がほっぺたを伝って落ちた。アリの巣の残骸を崩して、クリスチャンが大声で笑った。
みんな何も見なかったみたいに通り過ぎていった。(こんなことができる)人間の心を残酷だと思わないのだろうか？みんな心が冷え切ってしまっているのだろうか？息がうまく吸えなくなって、気づけば私はくたくたでベッドの上だ。まるであの無力なアリたちになったみたいに感じる。
とてもわかりやすく、そして読みやすかったです！ありがとうございます😊
1:12ここの幼稚園児みたいなしゃべり方めっちゃかわいいwww(誉めてる)
ついにヒラがいないのにヒラのコメントをするようになったヒジ工房のフジさん
ヒラ｢ペロンペロンになってるじゃん｣
かわいい
フジめっちゃペロンペロンじゃん
んとうかり 少し言葉おかしいよ
俺のコメに便乗してクソ行為した奴が
いるみたいですね
俺が言うのもなんですがご迷惑おかけしました
than nam nam はペロンペロンになってしまえ
Emel軍曹 惚れた
Emel軍曹 惚れた
え、何があったん？w
7:27
The hallwey is very dark.
ここの廊下はとても暗い
By fear I can start to suffocate again.
怖くなるとまた、呼吸困難になってしまう
Ican't leave the room without light
光なしでは部屋の外には出られないわ。
I'm scared.
とても怖い。
主人公は暗闇を怖がっているので暗い状態になると
17:58
I don't need my inhaler now.
今私に吸入器は必要ない。
(と思いこませようと頑張って、口に出してる…)(つд⊂)ブワッ
呼吸困難になってしまうようです。
その他にも、命の危険にさらされる場面でも恐怖値が上がる模様です。
(高い橋の時、高い所から下を見てしまった為怖かったんだと思います。)
どうか良かったら、暗くなったらライトつける様にしてあげて下さい。m(__)m
17:51 小顔で笑った
31:00 消え入りそう声で疲弊してるのがよく分かる
ペロンペロンですな
1:10
最初はまってね〜とかかわいいのに急に待ってろになってポｯ
『ペロンペロンになってんじゃん』が意味深にしか聞こえない
フジの最初の「嫌がらせ？」が早速好きすぎた
2:47
マーニーに出てくるやつに似てるなって思った
いおちゃ 雷なってるシーンの丘の塔のことかなw
私も思った笑笑
うぽつですー！サシャってあのチョコかな？w
1:12寝起きのジーフーの呂律
ジーフー ｢なんかここの雰囲気あそこに似てるー！｣
あたい ｢分かるよ！思い出のマーニーのな！！！｣
ジーフー ｢シャッターアイランド！ご存知でしょうか｣
あたい｢知らねえよ！！！！！！！！｣
待ってました！フジのホラーゲーム😍
フジのビビり方が好きで可愛いから見る！！
23:00両親はあなたを愛してない、、、
ホラゲー！！嬉しっすわ…
概要欄ww ヒラの表現の仕方可愛すぎかよw
それな笑
@@翼をよこせってんだよ-d9i 可愛いですよねw
マジそれなw
@@長芋トルティーヤですよねwあざといですけどそのヒラのあざとさが好きなんですよね(* ॑꒳ ॑* )
@@八桜-y7h
それわかるわ。超わかる。
怖いけど見たくなっちゃう
4:58
たまたま他の事が気になって画面見てなくて、
ここだけ聞いたら惚れるぞ…
フジのホラーって、、、
サイコーじゃん！！！
フジのホラーって
きんたまじゃん！
ゲッキー きんたまじゃんってありがとうじゃないんだっけ？(恐る恐る
@@しろ-h2m そだよ。
@@しろ-h2m きんたまじゃん！というワードを使いたかっただけです。
@@しろ-h2m 誤解を招くような発言をしてしまい誠に申し訳ありませんでした。以後、このような発言をしないよう最善を尽くしますので、どうかよろしくお願いします。
フジのホラゲ実況めちゃめちゃ好きだ〜！
小さい子に喋りかけるような優しい喋り方好きだし、最後にペロンペロンになってるの可愛かった……！
お疲れ様です…chapter2も待ってます……！
私が道民だからってのもあるけど31:02くらいから「隠れんぼはさっきしたべや」のべやに反応した。
方言使ってるの嬉しいなあ
ペロンペロン笑ったwww
ラーヒーの表現って独特だねww
喘息持ちの人は分かるだろう
咳止め薬はマジで効果実感できない。
そんで効き始めたか？ってなっと咳出んだよ。
それはまじで分かる笑
ほんとそれ
結果吸入器に頼るしかないってやつねw
0:40 🗻｢今日は驚かない自信がある！｣
0:49 私｢驚いてないか…？｣
フジめっちゃぺろんぺろんじゃんって言われたって話聞いてからどれくらいぺろんぺろんになるんだろ？？って気になって怖さを感じない笑笑
うぽつです！
早くペロンペロンから復活してくださいね
うぽつです！
ふじさんが選ぶほらげは世界観がどれも面白くて最高です…今回もすごく面白かったです✨
フジがやるこういうガチホラーすごく好きだからもっとやってほしい
ぺろんぺろんwヒラの表現面白いww
どんだけ魂抜けた腑抜けた顔してたんだろうww
主人公の名前が出る度に某芋女を思い出す…
じょりーん それって◯撃の巨人めすよね
???｢蒸かした芋です!!!｣
???「ﾁｯ……半分、どうぞ」
このコメント探してた
フジのホラゲーは間違いなく神動画✨
5:52読ませる気ないだろw
いつもより遅いから心配してた。。。うぽつです！
ついさっきまでフジくんのホラー実況見てました～
概要欄ｗｗｗ
酔っ払いみたいな表現だな、らーひーｗｗｗ
前にnever againの実況は見ていたけど
主人公に優しいのは初めて見た
一緒にハラハラしちゃう
うぽつです！
フジのホラーゲーム実況好きです！😊
今日は無いのかと思っちゃった
フジの声聞くとなんか安心するな〜
今日少し遅くてビビった
無理せず毎秒投稿頑張って下さい
うぽつです！！前のホラーよりも怖い事を期待してます（笑）
「ペロンペロンになってるじゃん」って言ってくるヒラに癒された
フジさん画面酔いしやすいですねw人形ってどうして怖く見えるんでしょう？個人的には「ギリギリ人の形を保っているもの」が一番不気味です……
ペロンペロンのフジさんw
早く見るとびっくりポイント教えてくれるコメント無くてめちゃめちゃ怖い
9:28 ラーヒーの抜け殻くんじゃんね？
怖いはずなのにフジがいつも使う ポンっ とかのSEが流れると和む
サムネフジの作った新キャラかと思た
クソワロw
わー！ホラゲーだ！フジさんお疲れ様です
人形が床に散らばりまくってるのすごく歩きづらそう、めっちゃパキパキ鳴ってるし…
アナベルとかデッドサイレンスとか人形系ホラー好きだからこのゲームめっちゃいい！
少女と人形なんて怖いものしか揃ってないじゃん期待
単発なのかなぁ…
17:54
チュートリアルがちゃんと言えてないフジさんがかわいい😭
今はもう治ったから
大丈夫なんだけど
私1-2歳の時から12歳まで喘息持ってて
親が10万の吸入器買ってたから
大変さも辛さも分かる人よ。。。
運動も出来ないしね。。。
このゲーム「Never mind」買ったときの関連にあったんだよなぁ…
フジさん医者になってみませんか？
フジホラー\\(◡̈)/
自分以上に驚いてくれるから
逆に安心して観れるw
続きをやってほしいかな。
チャプター2もきになるし
うぽつです〜🌷
うぽつです！
早めにみれた(かもしれない)
ホラゲー怖いね
フジさんお疲れ様ですね
ね
ふとフジくんのトップページ覗いたら投稿されてて嬉しい(^^)
初めてこんなに早く見れたかも
今日動画ないかと思っちゃった٩( ᐛ )و
富士山のゲーム酔いかわいい
壁にめり込んでる人形の頭がたまにﾋﾞｸﾋﾞｸﾋﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙって痙攣してるのが死ぬほどツボ
フジのホラゲー久しぶりだー！
またかわいいフジの
ビビりが見れる( ´ཫ` )
うぽフジ！久々のホラゲー嬉しみが深い(•᎑•)また可愛いフジさんが見れる！！
今日は夜遅くに投稿、お疲れ様です。
動画投稿遅めだったので動画見てないで勉強しろっていう暗示かと思った(テスト期間)
今日はいつもより時間遅いですね…
無理しないように頑張ってください！
画面酔いがやばい
私もペロンペロンだわ
18時の時点で、「アレ？動画…いや、この前、年内は毎日投稿って言ってたし…」
でも、ディナーの後に見たら上がってて安心したよ。
5:41 俺の名を言ってみろ〜！！
＼ゆげぽー！／
「寄せては返す波のよう」って言った瞬間、
嵐のサマースプラッシュを思い浮かべてしまった笑笑
ペロンペロンのフジさん…………？？？えっちーーーーーー((
てか主人公そんな頻繁に苦しくなるって発作持ち並にしんどいやつじゃん( ˙-˙ )
女の子の声が可愛い
フジさんぺろんぺろんww
タンスの奥の扉っつーとナルニア国？みたいなやつ思い出す
つーかナルニア国であってたっけ？
合ってるでー
なっつかしぃ！！
あんまり覚えてないけど！笑
たしかナルニア国物語って題名だよね
@@海のクマさん-u7n それだそれそれ
子供ん頃めっっっちゃ好きだった記憶がある。でもそれ以外が全っ然覚えてない
フジさんが「ペロンペロン」
なんか卑猥
フジさん大丈夫ですか？
最後のほうペロンペロンじゃん……
カチャカチャ音が好きすぎる
下向いたらスカートヒラっとすんの怖いな（ホラーゲーム初心者）
めっちゃグラフィック綺麗だよね
すごい好き♪( ´▽｀)
フジさんのホラーだヤッター！
もうサムネからして怖い
山
うぽつです！！
ゲーム画面の感じMYST思い出した
自宅の暗い廊下が怖くて出られないのに
どう見ても怖い人形の頭を何度も投げつけたり持ち歩いたり
人形のパーツだらけの怖い部屋で平気でその辺の人形蹴る主人公って、怖くない？
めっちゃペロンペロンだね(？)
ほんとだ……最終的にペロンペロンになってる……
ホラー待ってました
動画見てるだけのこっちも少し酔ったくらいだから、操作しながら頭も使わなきゃいけないのは相当酔いそう
でも見たい。
楽しそー！
ってか、フジさんのリアクション見てるだけで楽しいです。はい。
サムネがザフォレストだと思った
ナナシノゲエムを彷彿とさせる相棒
こういうゲーム好きだよ〜🥰
フジさんペロンペロンになってる笑
フジさーんの悲鳴を聞きに来た
橋のところめっちゃワロタ
ホラゲーあるある
主人公が喘息持ち
私も小学校低学年くらいまで喘息持ちで病院に行った時にやる呼吸器？がめっちゃ嫌いだったの覚えてる(笑)
DirのMVに出てきそう‥‥
ありえないくらい画面酔いした…
でもホラー実況嬉しい……
概要欄よぉwペロンペロンとは？ww
いや、もう最初からガチぶるえ(⊙ꇴ⊙)