ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2015
- Статья в блоге с упражнениями! www.gayanefle.com/2015/09/tout...
Прилагательное, существительное, местоимения, наречие... Когда и как правильно применить слова tout \ toute \ tous \ toutes во французском языке?
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 1 // 100T vs FUT | FNC vs GEN](http://i.ytimg.com/vi/erQ7pGChzxA/mqdefault.jpg)
Просто великолепно. Преподаватель от Бога
Спасибо, Гаяне. Лучшее объяснение данной темы из всех, что я видела.
Спасибо большое Гаяне за этот урок, за эту сложную тему! Я благодарна Вам за Ваш труд!
Roy O'Bannon, спасибо, что по доброте душевной оцениваете мои старания и затраценные силы))
Добрый вечер я хочу заниматься у вас по онлайн?если это возможно
Спасибо, что разъясняете все тонкости. Как бы мы без вас французский учили? 😢❤
Великолепное объяснение! Спасибо!
А я только на днях смотрела урок 17 - тоже о tout и прочих словечках. :) Очень удачно - не отрываясь от темы, приподняться на уровень выше. Спасибо! Насчет структурированности и четкости - присоединяюсь к дифирамбам: это огрооомный плюс твоих уроков!
+Наталья Юрина Спасибо! Я во всем ищу четкость и конкретику, поэтому любые походы по админ.учреждениям "me foutent le cafard", когда никто ничего толком не может объяснить:)
+Gayane Khachaturian Привет я тоже слушаю каждый раз ваши уроки мне очень помогает ваши уроки все то что вы делаете для общества спасибо большое мне хотелось вам сказать следующий урок вы могли бы объяснить слова связки союзы пожалуйста☺
Спасибо, Гаяне. Тема действительно сложная, но она Вами ясно и доходчиво изложена.
Гаяне, спасибо Вам огромное за ваши замечательные и ПОНЯТНЫЕ видео! Для меня Вы просто спасение, когда я что-то не понимаю! Продолжайте в том же духе, желаю процветания вашему каналу!
+marina notafashionista Спасибо!:)
Ура!!! Это просто фантастика!Спасибо за труд.г. Киев.
Спасибо большое, наконец-то ВСЁ стало понятно ))Обожаю ваш канал здесь и в телеграме.
Спасибо большое за урок по этой сложной теме! Теперь стало понятно, что и как использовать!!!
Merci!
Спасибо! Пригодилось прямо сейчас.
Очень понятно объясняете с примерами. Спасибо :)
Merci!i
этот урок как нельзя кстати для меня!)
Je n'ai même pas imaginé que ce petit mot est tout une histoire ! Merci, merci, Gayane ! Soyez benie !
Мерси , очень-очень познавательно !
Большое спасибо, ваши уроки помогают с грамматикой. Как всегда, удачно подобраны примеры.
+Irina Ulybina Спасибо!
Merci bien pour cette bonne lesson...!!! 🙏💕👍👍💯
Гаяне, Вы - настоящий ларец для непокладистых как я)) за последовательность - отдельное спасибо!
+Alesya Laz'ko :)
Merci beaucoup. Parfait !
Спасибо большое, очень полезно! Смотрю с большим удовольствием 🥰🧡
Un grand merci!!! 🌷🌷🌷
от души..............
Очень толково изложено .
Merci beaucoup
Хоть и не учу френч, но всё равно плюсую.
Здравствуйте!В 16:40(минуты и секунды😃) в слове "permettRe" пропущена "r",как я понимаю.
А в 13:05 написано "Il fait la cuisine..."(мужской род),как я вижу.А услышал я "Elle fait la cuisine..." (женский род).
😊 всем добра!
💕💕💕
Не очень понятно, между существительным и местоимением. Почему "она купила всё" это существительное, а в предложении "он всё продал" -местоимение?
спасибки
Merci beaucoup Gayané ! Faut-il faire la liason avec le pronom TOUTES dans les
phrases suivantes : 1.elles sont touteS_hEureuses. 2.elles sont touteS_Arrivées. 3. touteS Ont dit... 4. touteS Ensemble. Merci d'avance.
Спасибо, милая Гаяне! Я в самом начале своего изучения (с горем пополам прошла А1 и только на пороге А2). И с этими tout/tous у меня полная неразбериха. Вот решила навести порядок в голове, (которая и так потрясена 78днями((( ). Вижу, что на уяснение этого урока у меня уйдет пол-года.
Здравствуйте!
Татьяна, Вы смотрите урок для уровня В2. Советую посмотреть эту же тему, но в упрощенном видео вот по этой ссылке:
th-cam.com/video/mX4rLTWJoM8/w-d-xo.html
П.С. Молимся за Украину❤️🇺🇦
❤❤❤❤❤❤❤
Здравствуйте, Гаяне. У меня вопрос по этой теме: при переводе с французского на русский местоимение легко отличить от существительного по наличию перед ним артикля, а вот в чем принципиальная разница местоимения tout от существительного при переводе с русского на французский? Например- почему в предложении "Я все продал" "все" здесь является местоимением, можно ведь посчитать его и существительным т.к. здесь имеется ввиду все имущество.....
Гаяне,спасибо большое за тему,а есть примеры и правило использования с TOUTS?
touts просто не существует)
Большое спасибо за ваши уроки!Очень понятно объясняете.А сот ссылка на ваш блог не открывается почему-то...
Блог сейчас в разработке. Готовится новый сайт и новый проэкт:)
Прошу прощения , Гаянэ, если есть возможность исправьте "в роди" на "в роде" -д.падеж.Смотрим Вас в Квебеке.!
это опечатка. И, к сожалению, опечатки исправить в загруженном видео невозможно)
Уважаемая Гаяне, Хорошо бы взять какой-то фильм и просто переводить его Без углубление в деталях.
Я бы попросил несколько таких уроков, если можно.
Спасибо !
+Vahan yan Извините, но какой смысл просто переводить фильм? Для этого есть субтитры...
А где найти таких фильмов? С субтитромы тоесть.
+Vahan yan в Интернете поищите. Да хоть vk.com. Или просто купить лицензионное двд с русскими субтитрами
+azdbio слитно, слитно... Неразделимы всегда пишется вместе;)
Examina - это что за форма? Passe simple?
Il prit, кстати, тоже... Это книжный стиль?
Гаянэ, сделайте, пожалуйста, как-нибудь урок по Passe simple! Очень мало информации в интернете по этой теме, и она очень скудная((
Конечно, это сегодня не очень современно, может быть, но ведь классическую литературу ещё никто не отменял)
Дорогая Гаяне! Еще раз большое спасибо за ваши уроки ! За вашу работу и старания !
Хотела бы у вас спросить насчет формальной формы обращения в письмах про tout если можно пожалуйста 🙏
Правильна ли фраза - «…. Et vous prie de croire, Monsieur, Madame en l’assurance de tout considération » это ок в общем и целом и стоит ли правильно tout ?
Подскажите пожалуйста при возможности 🙏
Заранее благодарю ❤
de toutE considération
А вообще, я бы написала "de ma (haute) considération" или "de mes sentiments distingués" :)
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо!😇
@@GayaneKhachaturianfrde mes salutations distinguées? ou distingués
🤗👍👍👍
Я быстренько напишу, пока не забыла. Там в наречии во второй колонке в сравнительных предложениях прилагательное effaraye не согласовано с мужским родом (надеюсь я не ошиблась). А вообще мне все ооочень нравится и я желаю Вам получать от Вашего занятия массу положительных отзывов и много благодарных учеников! :)
+Ekaterina Pavskaya Ой, точно, там лишняя " e" в слове "effrayé"! Спасибо:)
Bonjour Gayané!
У меня вопрос
Почему в выражении il proposa на конце глагола а стоит разве не должен быть il a proposé .
Можете объяснить.
Буду благодарен!✌💗
il proposa - литературное прошедшее время Passé simple.
il a proposé - и литературное, и разговорное время Passé composé
Спасибо за урок. Гаяне, можно ли уточнить момент с "h". В примере elle sont tout heureuses используется tout. В примере les filles sont toutes halees используется toutes. И там и там женский род мн.ч. и начинается след.слово на h. В чем разница?
+Габриэла Жюстен heureuses - тут "h" немое. hâlées - тут "h" придыхательное.
На тему разных видов h у меня есть отдельный урок.
К сожалению, страничка в блоге с упражнениями больше не доступна, можно ли где-то еще их найти?
да, сайт в разработке на данный момент.
Вот упражнения:
www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-14942.php
w3.restena.lu/amifra/exos/gram/prind11.htm
www.lepointdufle.net/ressources_fle/tout_toute_tous_toutes.htm
www.salle34.net/tous-tout-toute-toutes-exercices/
Можете вбить в гуггл "exercice tout toute tous.." и найдете еще кучу упражнений
В том-то и весь вопрос. Если и местоимение и существительное переводится одинаково как слово "все", то как узнать как его переводить С РУССКОГО на ФРАНЦУЗСКИЙ с артиклем как существительное или без артикля как местоимение. Как я поняла , некоторые предложения не имеет разницы как переводить, а в других возможен только один вариант. Так вот как это определять?
+Мария Заволотная Я бы сказала, что "tout" может всегда заменить "le tout", просто будет немного другой акцент. Но спросите лучше у носителя языка
Здравствуйте Гаяне! Во первых хотелось бы поблагодарить вас, за ваш труд и профессионализм! Большое вам спасибо! Вопрос : les bâtiments sont tout nouveaux. Привильно? Для мужского рода всегда используем tout и для мн числа и для ед числа да?
Здравствуйте. Это зависит от того, что Вы хотите сказать: здания ВСЕ новые - TOUS nouveaux
здания СОВЕРШЕННО новые - TOUT nouveaux
@@GayaneKhachaturianfr дошло сразу 😁, большое спасибо что ответили, вы не представляете как вы выручаете, просто не нарудуюсь что нашла вас в ютубе!
Bonjour Gayane. В примере вторая колонка Il est tout pâle et effrayée (в последнем слове должно быть две е? )
Спасибо, об этом уже говорили в комментариях
не за что, просто я сама еще не совсем хорошо владею грамматикой в этих местах постоянно ошибаюсь.
Здравствуйте! А я хочу спросить вас о другом. мне интересно, почему же "il est effrayée"?" , как у женского рода "e" на конце?. механическая ошибка или так и должно быть? буду очень рада и благодарна если разъясните...
+Esmer Khalilova Да, увы, это опечатка). Об этом уже сказали в комментариях под видео:)
Дорогая Гаяне, объясните мне пожалуйста. В предложении :" il proposa une tout autre hypothese. Proposa - что за время я так и не понял. Вроде прошедшее но не compose, ни imparfe, ни plus-que parfait так не строятся.
И еще один вопрос. В предложении Toute autre solution serait inacceptable. Serait- ведь futur simple, но предложение переводится по типу прошлого. От чего же так.
il proposa - спряжение от Passé simple - письменное литературное прошедшее время.
Toute autre solution serait inacceptable. "serait" - это не futur simple (было б тогда "sera"), а conditionnel présent. На него есть отдельный видеоурок
Спасибо большое!!! А на passe simple есть ваш видео урок? И хотел бы спросить, это важное время, его необходимо учить?
Здравствуйте. Не работает ссылка на статью в блоге с упражнениями, подскажите пожалуйста почему? :)
Злравствуйте! Потому, что этому видео уже много лет и за это время много чего перестало работать)
@@GayaneKhachaturianfr А можно где-то на вашем сайте найти упражнения и теорию? Подскажите пожалуйста актуальную информацию 🤗
Tu parle bien français
J'aimerais bien que vous nous donniez la vidéo à propos du SUBJONCTIF. Parce qu'il n'y a nulle part ces vidéos semblables à TH-cam en russe, et à cause de cela beaucoup de gens ont du mal.
Je pense qu'il soit mieux, si vous pouvez expliquer toutes les moments subtiles.
+Бич Вокзальный Un jour, sans doute, je ferai une ou même deux vidéos sur le mode Subjonctif. Mais je ne sais pas du tout quand ce jour viendra)
Большое спасибо, урок очень интересный! Но я в лёгкой панике - как все это запомнить? И многое другое тоже..
Все запоминать сразу все не нужно. Просто "имейте в виду")), и читая книги \ статьи, слушая речь, обращайте на это внимание
Всё просто .
На любое дело нужно потратить 10 000 часов, а потом вы начинаете получать от него удовольствие))
Удачи!
Я не издеваюсь, я сама занимаюсь тем же.
Вот уже 8 лет живу во Франции и довольно хорошо говорю по французски, но снова и снова возвращаюсь к истокам.
Спасибо Гаяне .
@@llenadelmas7114 Я за последние два года потратила только часов так 700.. Долго же мне до 10000, хватит ли жизни? 😊. Но удовольствие получаю от изучения языка, иначе не учила бы. Ваше сообщение вернул меня к этой теме. Повторение - мать ученья! .
А почему-то в предложении - Возьмите все, я вам это дарю, "все" является существительным, но под ним тоже имеется ввиду "все имущество или все чем я обладаю"
+Мария Заволотная можно сказать и "le tout", и "tout". Смысл от этого не пострадает. "le tout" передает усиление. Смысл сохраняется тот же.
+Gayane Khachaturian Да, но вообще как понять при переводе с русского на французский, когда слово "все" является местоимением, а когда существительным или можно переводить слово "все" как существительным так и местоимением во всех случаях?
+Мария Заволотная Да, в обоих случаях переводится как "всё" (и его склонения "обо всём" и т.д.)
Гаяне, какого уровня этот урок? Мерсі
Я не разделаю свои уроки на уровни. В каждом видео я стараюсь полностью рассмотреть одну тему. В данном видео есть информация, о которой могут не знать те, кто сдел экзамен С1
"не согласуется в родИ и числе") А вроди, и согласуется)))(7:20)
Не согласуется в роде. Род. О чём - о роде.