Разговорный английский язык | Слова на английском, которые используют неверно | EnglishDom
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ค. 2024
- ✅ Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок с преподавателем! ⬇️
bit.ly/3LbdZ1G
В нашем новом видео мы тренируем разговорный английский. Подробно расскажем про Слова на английском, которые используют неверно, а также поделимся полезными советами по изучению английского языка. Английские слова, которые переводят неверно, прокачай свой разговорный английский язык
⬇️ Подпишись на канал ⬇️
bit.ly/3cghGxX
Самое важное ⏱
00:00 - Английские слова с переводом которых возникают проблемы
01:02 - Шутка про слова на английском + слово "Occupation"
01:32 - "Accurate": как аккуратно говорить на английском
02:04 - "Absent": отработай произношение английских слов, чтоб не ошибиться
02:24 - "Artist": английский язык слова сложные
02:42 - "Beacon": если подумал, что это бекон, то значит надо подтягивать свой английский с нуля
02:54 - "Chef": ну это совсем просто, объясняют английский для начинающих
03:28 - "Bucket": никогда не дари своей девушке, сложный английский слова
04:00 - "Brillian": пополняй свой словарный запас, если думаешь, что это бриллиант
04:20 - "Data": пора прокачать разговорный английский для начинающих, если думаешь что это дата
04:36 - "Repetition": неа, не репетиция
04:55 - "Desert": по вкусу тебе не понравится
05:11 - "Plaster": попробуй заказать в аптеке
05:36 - "List": не падает с дерева
05:53 - "Battery": дома тебя не греет
06:01 - "Public House": не то, что ты подумал(а)
06:13 - "Notebook" - туда можно записывать
06:41 - "Magazine": попробуй там что-то купить
07:01 - "Clay" - не клеит
07:20 - Заключение
🎬 Еще видео по теме:
• Как НЕ НАДО учить англ... - Как НЕ НАДО учить английский язык
🔴 Учи английский по плейлистам:
Английский на слух - • Английский на слух
Английский для начинающих по плейлистам - • Английский для начинаю...
Разговорный английский - • Разговорный английский
🌍 Наши соц.сети:
Instagram - / englishdom_school
Facebook - / englishdom
Telegram - t.me/myenglishdom
#Englishdom #английский #english
✅ Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок с преподавателем! ⬇️
bit.ly/3LbdZ1G
2:19 ор
э
х
The summit
intelligent переводится не как интелегентный, а как умный.
Clever - что-то вроде умный/образованный, rock -гора (кстати, для изучения немецкого это тоже может стать ЛДП, тк хоть и пишется, и произносится точно так же, но переводится вообще как 'юбка'), phone (телефон)
- Полицейский: Гражданин, вы куда?
- Meeting with friends.
- А, на митинг, пойдёмте в отделение.
Александр Исайкин Как никогда актуально.
Александр Исайкин 😂В точку)))
😂😂👍
Мой типикал день
Я даже поняла. На встречу с другом)
Никогда так с удовольствием не слушал про английский, как на этом канале.
Информация интересная и девушка обворожительная
Спасибо!❤️️😄
Согласна 😂подписываюсь на канал)💙
Много прелюдии((( А так интересно!
@@Englishdomcom-onlineschool your Instagram plz
:D
Do you speak English?
-Yes
-Name?
- Abdul al-Rhasib
-Sex?
-Three to five times a week.
-No, no...I mean male or female?
-Yes, male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn’t it hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer runs too fast.
Birthright That's racism, I like that
- Name?
- Ivan
Так правильно. Мусульмане лучше вас
Azatlıq Я посмеялся, спасибо
Ржу не могу!!!!вахаха!!
орууу
Самое главное забыли "sympathise" (сочувствовать). Его даже в контексте человеку не знающему легко перепутать с "симпатизировать"
Верно!
Вот честно, нас ть
@@marderah1066 так а зачем это было писать??
Ну, сочувствуют человеку, которому симпатизируют. Типо эмпатия-симпатия.
@Египетский Скорпион эхх, нас когда-то учили быть культурными и воспитанными.
Кто бы знал, что через каких-то 30 лет люди совершенно не будут следить за своими словами, и это будет считаться нормой под названием "захотел - написал" 🤷🏻♀️
Не спрашивайте, для чего я это написала. Захотела - написала 🤷🏻♀️
ведущая очень активная и очень энергичная, прям бы слушала и слушала
Спасибо!😉
Ты тоже симптотяшка и энергичная сразу видно))
А какая симпатичная 😍
У неё есть свой ютуб-канал
Помню, как сильно удивилась, когда узнала, что drugstore это магазин лекарств, а не наркотиков.
😂😂😂
@@user-gr5me8xw3p?
@@Englishdomcom-onlineschool забаньте Матвея Малиатаки, токсичность на канале ни к чему
Учитывая, что раньше эти drugstores продавали кокаин и героин в виде "лекарств от кашля", а сейчас заменили их кодеинсодержащими препаратами, то оба перевода имеют право на существование
Ларочка ты не удивляеся,прелагай на русском и всё будет норм)))))))
Хахахахаха, вы как всегда на высоком уровне по юмору!
Супер!
Спасибо!❤️️
Ещё один анекдот со словом-обманщиком . Тот же разговор на таможне . Таможенник :" sex?"
Наш турист :" yes, regularly " 😄
😄😄😅
Нихрена не понимаю а нахрен они пол спрашивают не видно шоле
@@charmrockindigo В современном мире на Западе, это очень актуально.
@@charmrockindigo есть девки, похожые на пацанов. А в играх онлайн, или там когда общаешься по всяким там программам, не видно иногда пол человека. То спрашивают
@@user-lq2ef1px3o да это типа имеет значение. Девку не воспринимают в мужском коллективе. Никто же не види твою душу. Все смотрят на тело.
Недавно услышала:
- Филфак?
- Yes, I feel
😉😁
Resin. Вопреки ожиданиям переводится не как "резина", а "смола".
Очень классная подборка! Спасибо!
Пожалуйста! 😉
biscuit - все думают что это бисквит, а это печенье
Верно! 😉
Но в США это не совсем печенье, а как-раз похожая на пирожное вещь, только не сладкая, а пресная - их можно намазывать вареньем, например. А печенье у них это cookie :)
И печенье, и бисквит! Biscuit dough
Для англичан да. Однако есть разница между английским, американским, австралийским и даже канадским языками, всегда найдутся слова, которые те или иные не поймут или поймут по своему, так как у них значение они несут свое, и таких слов, фраз, идиом и остального совсем не мало.
А как же cookies?
Чуть дольше текст предложения на английском оставляйте на экране пожалуйста, спасибо)
Обязательно учтем это, спасибо! 😉
С такой скоростью мелькают что можно просто слушать на чёрном фоне🤣
@@Englishdomcom-onlineschool да очень быстро примеры и слова пролистывайте , не успеваю схватить по сто раз перелистываю
Поддерживаю
Очень, живенько, прикольно , 8 мин вложилась и так информативно, как раз в мозг попало ,то что нужно .
Спасибо большое, так держать!
А то бывает других смотришь , и сразу спать охота ,зевать , и сразу своя училка вспоминается ,которую хотела всю школьную жизнь отрезвить !
Спасибо!😉
Это же самый крутой блогер обучающий языку
Привет, Мэй!
Да!❤️️
А давайте выведем правило: отныне clay - это клей, а glue - это глина. По-моему это логичнее ;)
легко запомнить, нанюхался клея - получил глюки. клей = глю :)
На самом деле, в Великобритании мы говорим 'plaster' с значением 'пластырь'. 'Band-aid' говорят только в Америке, а в Англии может быть в аптеке это слово не было бы понятное. В любом случае, спасибо, очень интересое видео, даже для изучающего русский язык ангичанина.
Вау, спасибо вам большое за такой отзыв!
А tape не может означать пластырь? или больше как скотч?
@@Shooter001100 tape это лента
Как будет на английском "ни пизди, гнида"?
@@MrParlam, малолетка, иди в свой 5 класс и учись вежливым словам.
Bread - это не бред
Не бред, все правильно!😊
Что за bread(
Это хлеб
@@polinaandania4793 какая глубокая тема оказалась
Надо сделать видео на эту тему. 🤔
Только за ведущую можно уже лайк ставить, не говоря уже о самом видео. Спасибо за видео, очень полезно🧡
Пожалуйста! 😉
Preservative - консервант )))
👍
Ты наверное не очень понял как пользоваться...
Половину я узнал ещё когда играл в Майнкрафт
👍
Познавательная игра
Боже мой, ты так прекрасно объясняешь! Тебя очень приятно слушать 🌼
P.S: Ещё так бесит, когда на слово “ specifically ” дают перевод “ специально ”
Спасибо!!!😉😉😉
Я посмотрел видео 1,5 минуты, а мне уже понравилось, так как начал учить английский и мне он нравится. Подписался, ты молодец)))
Спасибо!👍😁
Случайно попался это видео, очень интересно, и согласен с одним из комментаторов, девушка тут, играет важную роль. Большая молодец, очень симпатичная, а ещё главное задорно и не нудно. Спасибо, ты умничка, продолжай в том же духе 😉🙂👍 you is cool 🙂
"You ARE cool". Не обижайте девушку 🤭
Спасибо, очень интересно! У меня тоже был такой "ложный друг": intelligence. Подумала, что это интеллигенция, а оказалось - интеллект)
😊
О, мне нравится рубрика, где вы даете подборки слов и фраз
Будем делать больше таких видео!😉
А вы знаете о таком слове как benzene?
Так вот, это совсем не бензин, а бензол
Если кто не знает, бензин будет gasoline
Класс!👍
In Europe used petrol
That's right! 😉
И почему сразу Рамштайн вспомнился😂😂
Раммштайн
ЭТИ УРОК МЕЯ САМЫЕ ЛУЧШИЕ
Рисующая свинка это огонь) а видео прям подняло самооценку... все слова знал ;)
Девушка умеет заинтерисовать
Очень енергичная и харизматичная. рассказывает невероятно интересно🙈😍😍
Спасибо большое!😉
Спасибо за труд!!! Public house / Общественный дом, Boss / Начальник.
Пожалуйста!😉
Хахахаха, если вам вдруг понадобится слово абсент, класс!
Надеюсь понадобится
😂
Вас очень интересно слушать. И к тому же весело!))) Спасибо за видео
Пожалуйста!😉
про интересно не обманули :)
очень интересное видео вышло
Спасибо!😉
Artist - творческий человек, не только художник !
Artistic - творческий человек.
EnglishDom - онлайн-школа английского языка а как тогда будет скульптор по камню, дереву, глине?
Наилучший контент в своём роде!!! Автор настолько интересная, что я буду все видео пересматривать !!
Такая классная!👏🏻 И отлично преподносишь информацию, спасибо!😉
Мне понравилось, легкое не напряжное видео
Я бы смотрел такие подборки фраз там, идиом всяких и списков слов
Мы как раз собираемся их сделать!😄
4:15 э-э да, brilliant это прилагательное со значением сияющий или блестящий (в т.ч. буквально). Ровно то же слово, только в русском его смысл редуцировался до степени огранки алмаза.
Мэй вы просто великолепны!
Учиться по вашим видео кайф
😊
Все очень понравилось, очень крутая школа
надеюсь когда-то дойду и до ваших занятий
Так давайте сейчас!😉
про "ПАБЛИК ХАУЗ" - это не то, что вы подумали - эта шутка сделала мой день, спасибо. !!))
😄Старались!
Electric не электрик на самом деле, а электрический
не совершайте такую же ошибку как я
Верно!😉
Не поступайте на электрика?
А electric blue не голубой электрик, а просто электрик! ( Неужели все электрики голубые?)
Оххх. Как хорошо, что я вас нашла. Теперь понимаю все лучше. Thanks! ❤
Надо сыну видео показать 😊 Была рада, что помню ещё что-то из школьной программы :D не знала только штукатурку
Очень странно, что у них cabinet это шкаф, а у нас кабинет
Ну в разных языка по разному.😁
Потому что для них наш кабинет это всего лишь шкаф
Я в 6 лет узнала что журнал это magazine, а у нас магазин как магазин😂✌️
Ну то что галстук по украински - кроватка я вообще молчу
@@Kyzma86 краватка
Супер! Спасибо большое, было полезно. Мей такая прекрасная.
😊😊😊
Шикарное видео, хотел поставить лайк, но увидел, что уже поставил в самом начале)
😅и такое бывает.
Вставки с примерами просто гениальны!!!
к примеру есть такое слово crest и все почему-то думают, что это крест, а на самом деле это грива
Не самое частое слово нашли.
Гребень
или герб
Как "артист" оно тоже переводится.
Да, но чаще, как художник.
@@Englishdomcom-onlineschool на самом деле, практически любой деятель искусств.
Артист это общее понятие для актёров, певцов, художников, музыкантов и т. д. в обоих языках. В тегах mp3 файла по-русски пишут Исполнитель, а по-английски Artist. Так что, то что в ролике озвучено - некорректно
Конкретно художник это painter. Интересно в этом плане слово drawer, которое совсем не человек который делает чертежи. Logic? No.
Она такая яркая, такая крутая, хотя знаю я её 8 минут. Спасибо за видео)
Умница приятно смотреть и слушать.
Супер видео!
Мое слово gallant - это храбрый
Great!😉
Для меня сложны для восприятия Simpathy (сочувствие) и pathetic (жалкий)
Почему?
@@Englishdomcom-onlineschool потому что в русском патетичный - это возвышенный, чаще об искусстве, речах, а тут абсолютно наоборот - you are pathetic - ты жалок) Ну а симпатия просто лезет в голову при переводе вместо сочувствия. Причем поскольку есть связь между этими понятиями, симпатия отлично встаёт в перевод и из-за этого теряю реальный тон текста)
Вот про magazine прям в школе и был прокол.
Laptop, кстати, так назван, потому что ставится на коленках (on the top of one’s lap).
А вот маяк, который на берегу - lighthouse. Beacon - больше как маячок, передающий сигнал.
В этом видео прекрасно все. Не интересовался темой, но залип до конца
What can I do? - это не водки найду 😂
😅
Точнее не “ водка найди»
А можно учить английский с Мэй на занятиях?
Можно учить английский с Мэй здесь!😉
интересны также парочка слов - это preservative (консервант) и important()важный
Мне все понравилось, слова почти запомнил, но думаю если несколько раз посмотрю, то точно запомню.
👍Отличная идея!)
Оооо.
Это как Magazine...
Люди, но мы не можем читать магазин!
Это журнал!
Очень милая девушка очень интересно рассказавыет.
Спасибо! 😊
Шутки смешные и слова, что надо!
Спасибо за видео
Пожалуйста!😁
Мэй надо становиться звездой ютьюба. Харизмы не занимать. Очень люблю твои видео!
Спасибо!😉
"а вот клей будет - glu, и на такой весёлой ноте мы с вами остановимся", достаточно смешно ^_^
😅
Glue
Круто, спасибо за видео!
Впервые перешел к просмотру видео на ютьюбе из-за рекламы)
МАУЛИДАА!!! 💛💛💛💛💛
Вспомнилась одна тема. Есть три стадии изучения английского:
1. думаешь, что "concrete" значит "конкретный",
2. узнаешь, что это слово означает "бетон",
3. спустя годы видишь в английском тексте словосочетание "concrete example" и понимаешь, что оно всё же может переводиться как "конкретный"
4:40 а разве репетитцыя этот не есть повторение по 200 раз чего-то допустим танец, спектакль, отработка мущки у музыкантов?
Это просто заимствованное и изменённое в значении. Суть олна и та же, только в русском это больше частный случай
Occupation также означает окупацию в привычном для нас понимании, artist - то же самое - может вполне переводиться как обычный артист. Плюс, plaster тоже может быть пластырем
Хоть кто то толковый
Nazar Beiar а ещё nationality это гражданство , а национальность будет ethnic origin
Все зависит от контекста использования слова, поскольку артист может быть артистом, но в англоговорящих странах скорей подумают, что вы имеете в виду художника, а артист будет похоже на perfomer.
C occupation и plaster тоже самое, к примеру plaster в штатах это band-aid, а в UK это sticking plaster.
@@DS.23 Верно!
@@Englishdomcom-onlineschool в таком случае лучше сразу уточнять чтобы не вводить в заблуждение
Не знаю как сюда попал.. Кажысь ютуб рекоменданул, репетиторша класная.. Лайк палюбасу, действительно тема стоит внимания.
Какая же ты милая. И такая позитивная. Подписываюсь))
💚
❤️️
Хм... видео правда интересное . Кстати я знал половину слов, кто тоже ставьте луксь
Спасибо! 😅😉
7:09Ассоциации друзья, ассоциации слово kley так и значится клей, клей асоцировать с теми словами как класть или лить или ещё с подобными словами, и глина тоже кладется и скрепляется а в особо жидкой форме она льется
Каждый день смотрю это видео чтобы запомнить. Но моя заметка уже заполнена вашими уроками😹🤙🏻
Класс👌❤
Супер!😊
хахха, шутка про окупейшн конечно глупая, но как обыгарли
😁😁😁
Ага очень смешно, окупировали Крим і вам смешно серйозно? Стидно должно бить. Отписиваюсь
@@maryspringg а при чём тут Крым вообще?) Тебе не кажется, что ты сам себя оскорбил?) ЭТО ПРОСТО БЕЗОБИДНАЯ ШУТКА, не имеющая под собой никакого полит контекста, но ты его нашёл, браво
Я бы сказала, что не глупая, а очень жизненная
@@unicornn3888 никаково контекста? А почему так шутят только о русских? О немцах или французах или поляках никому в голову б не прийшло так шутить, может потому что ето Россия в 21 веке окуппировала Крим, поламав судьби тисячам людей. Вам должно бить стидно за такую политику вашей страни. А не шутить об етом
Прикольная такая😊)) хорошо говорит по английски, без акцента,молодец! спасибо за инфу!😎🤓🤠🙆💪✌️👌👍
Знал бльшинство слов, но о некоторых даже не догадывался 😂. Спасибо за ролик!
Эй букет это bunch так легче
😏Goood!
Умница все понятно спасибо
Очень весело и познавательно! Продолжайте в том же стиле! Успеха и Удачи!
Спасибо!
А какие темы вы бы еще хотели обсудить?
Я думал маяк это lighthouse, а оказалось beacon
но lighthouse тоже переводится как Маяк, верно?
Можно использовать.
Lighthouse это маяк, который построил Джэк , именно морской.
А beacon может быть любая фигня, передающая сигнал, в том числе и радио передатчик, и лампочка на маяке, который построил Джэк. Информация непроверенная, но вроде правильная🧐
Над ударением и произношением некоторых слов и правда необходимо поработать. Произносительных ошибок достаточно много. В целом видео замечательное, если закрыть глаза на вышесказанное. Но впечатление конечно портится из-за недоработок.
Примем во внимание!
Спасибо!
Красавица и умница👍
Мое любимое слово из подобных - insult. До сих пор, подсознательно, читая его в контексте представляю как кто-то кого-то довел до инсульта.
Ребят, если вы собрались чего-то преподавать, то подтяните, бога ради, фонетику ведущей. На слове "АКЪЮПЕЙШЕН" аж подбросило. Ну нет там ни "йотированной у", ни любой из вариант "а". /ˌɒk.jəˈpeɪ.ʃ(ə)n/. Даже в кошмарном американском нет: /ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən/.
Комментирую не с целью докопаться ради самого процесса докапывания, а потому что со стороны кажется, что если преподаватель с видом профессионала, жонглирующего акцентами, допускает настолько дикие ошибки в фонетике, то и во всём остальном такие же ошибки будут.
Акъюрейт *заплакал*
/ˈæk.jə.rət/ где тут ʌ и йотирование :(
Battery, кстати, всё-таки может значить не только батарейку-аккумулятор, но и "батарею", только артиллерийскую, например. Но это уже такие мелочи... Да и произношение тоже...
@wylmiifa wylmiifa, даже если и так, то сложно не признать правоту предыдущего оратора. Произношение ужасное, вплоть до изменения смысла слов. Как с leaf и leaves - длинное там "и", а не короткое, эту разницу очень хорошо слышат (и воспроизводят) и англичане, и американцы.
@wylmiifa wylmiifa, ну предыдущий комментатор привел больше примеров, чем я, и что? Вы его обвинили в том, что он докапывается. Меня диванным критиком обозвали. Ок. Зато я не берусь записывать обучающие видео о том, что сама делаю кое-как.
Ну а критика - дело такое. Выкладываешь видео в интернет - будь готов к любым реакциям.
"рЭпЭтЫшн" 😁
видео полезное, но девушка произносит слова и предложения настолько квадратно, что слушать просто тяжело...
Это бич видеоблогеров, которые стоят не перед классом, а перед камерой, и не понимают, как и где акцентировать, чтобы зрители понимали.
квадратно...?
Квадратно😆😆😆это как
И акцент... Странненький. Пойду лучше англорожденных послушаю))
@@aniechka у англорожденных подчас ой какой странненький акцент))
Для меня это prospect (вероятность) и succesive (идущие подряд), не путать с succesful (успешный)
Очень интересно, очень клёво... Спасибо огромное за такую энергичную подачу материала. Молодёжь будет в восторге.
Единственное, у меня есть сомнение по поводу слова Plaster. Действительно, в своём главном значении это слово переводится как "Штукатурка". Однако у этого слова всё-таки есть второе значение "Медицинский Пластырь"! Об этом я узнал из этимологического словаря "Advanced Learners Dictionary", выпущенного англоязычным издательством "Wordsworth Editions". То есть, это реально британский толковый словарь, выпущенный у них на родине. =)
Что же ты так руками машешь? как на передаче угадай мелодию)
Примем во внимание!
Спасибо!
Как интересно! Я подписалась на вас. Мне очень понравилось! 💐❤️
Супер! 👍
Очень крутое видео!) Мэй ты просто супер)
Спасибо!😁
Of course, мешать вместе английский и russian это very good.
Блииин) учить по фильмам на самом деле задача не из простых)! Где то произношение у актера северное,акцент подводит, просто сленговое произношение! Субтитрам то же не всегда доверять можно, бывают ошибки! Я заметил что лучше всего произношение в мультиках! Вот там озвучкой занимаются люди с чистым произношением! Опять же если мультик про людей) у всяких белочек,собачек часто намеренно добавляют шипилявость )! Лучше всего просто в живую общаться с носителем языка)!
Хорошая девочка! Красивая! И голос очень приятный. Язык усваивается гораздо лучше, когда ассоциируется с такими симпатичными людьми.
😁😁😁
Очень качественное видео, спасибо!
Хорошая подборка. Спасибо. 👍