【noita】【オイルの痕跡】魁!!noita塾名物 油風呂/ VOICEVOX【中国うさぎ実況】【初心者向け解説】

[@uminin1522]

「派手にやるじゃねえか」「これから毎日基地を焼こうぜ」

[@becon-w]

12:08 火力は一任するわ
幸運を祈るわnoita47

[@se9754]

誰も言及してないけど３層ガンガン水濡れしていくの怖くない？

[@Bhikkhuni800]

多少はnoitaが上手くなってきたので動画の内容で理解できることが増えて嬉しい気持ちになる
一回だけとはいえコルミ君も殺せたしな

[@Bhikkhuni800]

翻訳に関しては実際のところは何も知らないけれど複数人で分担したりしたらこうなったりするのかしらん？（何もわからん）

[@クルルヤック-q9k]

ロングランやってみてほしいです

[@c9807]

敵名のアルケミスティとイリアケミスティとか、ピックツリカルパネンとスーツリカパネンとか（ほかにもまだまだ）、そういうのも謎の統一性のなさが……

[@oopsloops8380]

この翻訳、私は好きだなｗ

[@スケスケ-v4e]

常時詠唱が爆破とかデメリットよりだと杖性能が良いことが多い気がする

[@user-no_name_ga]

翻訳、誤訳もあるけどそこから他の翻訳を面白いのにしたパターンあると思ってます
ユーモアあっていいですよね
スラボくん、貫通ホミに凍結付けると最後の爆発で凍結の粉で道塞がる問題解決してくれるからすこ

[@ーずぅ]

お酒の種類=スピリット=魂？　お酒で起きる爆発だからアイコンの色もお酒だし酩酊の爆発っていうテキストなのかも？

[@toarumomiji]

翻訳に使ってるソフトが違って翻訳の表記揺れが起きている、とかですかね…？

[@ーずぅ]

3:08 杖の構成的に分が悪いので気付いていたとしてもどのみち逃げることになったと思います。なので結果オーライb

[@岩ちゃん田村麻呂]

杖の命名　つ「ジャギ杖」　　ﾃｰﾚｯﾃｰ♬　フフ　この時を待っていたのだ！