Ek is 'n 17-jarige seun vanaf Finland en ek hou van die Afrikaanse taal en kultuur. Hierdie liedjie is uitstekend en een van my gunstelinge! Ek sal graag in die toekoms Suid-Afrika wil besoek. :) Liefde uit Finland!
@@whatthehellnomorebees6175 I didn't translate, but I had to use the dictionary. I have been studying Afrikaans for a while on my spare time because I want to be able to communicate with Afrikaners in their own language when I first come to visit South Africa - en ook omdat Afrikaans 'n baie pragtige taal is :) But I still have to use the dictionary quite a lot and look up grammatical stuff.
I can get the words, sort of. This version sounds pretty clean (otherwise there wouldn't be kids in the audience?) But i'm just betting there'll be other lyrics for rugby games and soforth....
So ‘ll just say this in English , if I correspond in Dutch you will get it or not I get about 95 percent of the Lyrics but can’t resly understand what it ‘s all about? Thx
Ai, dit bly maar net lekker om hierdie ritme te kan geniet. Ons het dit als in hiedie pragtige land van ons "Sonvanger" met Stellenbosch se brandewyn en ons legandariese "Oom van der Merwe" Vergeet ' n tydjie van ons las en probleme en kyk en luister na hierdie pragtige jongmense met hul pragtige storie. Die lewe is so kort en so mooi. Geniet dit tot anderkant van die berge. Daar bly dalk 'n oom van der Merwe. Dis pragtig.
'n Mooi Afrikaanse liedjie!! Ek was onder die indruk dat "Stukkie v.d. Merwe" was wat op die pad in Kaboel oorgebly het van die Suid Afrikaanse sekuriteitskontrakteur, Sarel v.d. Merwe, nadat die kar-bom afgegaan het :-)
Hoi, wat sing hulle op die chorus? "Hy ???? 'n stukkie van der Merwe, hy bly daar ander kant die Blouberge," en wat sing hulle dan? Ek kom uit Finland en my Afrikaans is nog nie perfek nie. Dankie vir julle hulp :)
hello....jou afrikaans is puik! hoekom presies leer jy die taal? Hy sing: "hy VRY na stukkie van de Merwe....VRY (om na iemand te soek/hulle te wil he...afgelei van dieselfde woord wat beteken om te "french kiss"
Why am I only hearing this song today 19th Nov 2023??? But love it met my suid Afrikaanse hart. Dankie❤❤❤❤
For those that don't know, South Africa was founded long before Australia, America, New Zealand, etc. Afrikaaners have a culture older than yours.
@Edit name. Tjek naai
Ek is 'n 17-jarige seun vanaf Finland en ek hou van die Afrikaanse taal en kultuur. Hierdie liedjie is uitstekend en een van my gunstelinge! Ek sal graag in die toekoms Suid-Afrika wil besoek. :) Liefde uit Finland!
Jy is welkon
Did you translate ?
Hey- you can come anytime- especially since you Fins drink just as much as we do. 😂 x
@@whatthehellnomorebees6175 I didn't translate, but I had to use the dictionary. I have been studying Afrikaans for a while on my spare time because I want to be able to communicate with Afrikaners in their own language when I first come to visit South Africa - en ook omdat Afrikaans 'n baie pragtige taal is :) But I still have to use the dictionary quite a lot and look up grammatical stuff.
@@mlagv4045 Haha, sien uit na 'n lekker braai met lekker drankies eendag in die toekoms in Suid-Afrika 😂
2june
Time16:22
A Wednesday afternoon
2021
12may
Love
This
Song
Time
21:28
How
Is
Whatching
In
2021
Geweldig van uit Nederland aan onze broeders en zusters
Gaan maar sleg hier hoor
@@zajagter2888 hdthghl
2022 osewa rock love dit
Dankie wat n great song .. groete uit Amerika
Wie kyk in 2019???? Wie stem
ek doen
Here in 2020, still having the best time!
Bet you feel differently now. ;)
Still feel the same. Optimism pal.
Only in SA boet
Natuurlik...
And still am in 2022
Beste weergawe van stukkie van der Merwe !!! 🥇🏆🎼🎼🎸
My van is van der merwe. Nou in my skool sing die seuns dit vir my. HELP
lol
Bloody legends. Love ‘em 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
same
Suid Afrika se weergawe van cotton Eye Joe
Maak nie saak in wat se bui ek is nie, hierdie laat my voete jeuk! Lief, lief, lief
Love it! From Germany
2019....In die Dominican Republic!!!
My opkikker song! Lovitt!!!!!
Herw is 2022 and im still lekker kuiering with this song
2022 en ons skud nogsteeds op die meesterstuk. Reguit Duitsland uit.
202222222222 en nog lekkkaaa!!!!
My van is van der Merwe 🤣
2023 and still love it
Dis 2018 en ek luister dit nog steeds😂wie luister dit ook nog in 2018
2019
Dit is nou al 2019 en nog steeds 'n gunsteling
2019 bru
oook 2019
Ek is Hollander en ek vind dis ook baie goe (zo dat was mijn beste afrikaans)
I can get the words, sort of. This version sounds pretty clean (otherwise there wouldn't be kids in the audience?) But i'm just betting there'll be other lyrics for rugby games and soforth....
So ‘ll just say this in English , if I correspond in Dutch you will get it or not I get about 95 percent of the Lyrics but can’t resly understand what it ‘s all about? Thx
As the chaos continued , I am uplifting my heartache
2024 Nog Stukkie van der Merwe
Here in 2021 watching All Blacks v Soringboks...GO Bokke...one of my fav songs❤
2022 still the best!♥️🇿🇦💃
Y
Xzzzxz
now 2023...still best
Fok ek is trots om afrikaans te wees
Wie luister did nog in 2023
Jy hoef nie luister nie maar ons luister dit
2024!
Ons luister dit nog steeds on 2024 veral as ons braai,dop en dans
10 Jaar aan en nog net so 'n lekker tune 👊
dit sal altyt wees
ek love die en ek is 11 maar ek het die met my pa van 10 jaar trug geluister leterik die jaar dat die gemaak is
Man ek is trots op my van der Merwe VAN
Mooi man .kultuur is kultuur.
Ai, dit bly maar net lekker om hierdie ritme te kan geniet. Ons het dit als in hiedie pragtige land van ons "Sonvanger" met Stellenbosch se brandewyn en ons legandariese "Oom van der Merwe" Vergeet ' n tydjie van ons las en probleme en kyk en luister na hierdie pragtige jongmense met hul pragtige storie. Die lewe is so kort en so mooi. Geniet dit tot anderkant van die berge. Daar bly dalk 'n oom van der Merwe. Dis pragtig.
Aaaaaah soveel memories, kry ek nou lus vir dans!!!
Ja nee al memories wat jy sal onthou is toe ek jou ma ge pomp het
@@Dosemen tf?
Ek ook in 2019 en lief dit nog net so baie soos 1e keer wat ek dit gesien het!
great guys go... Jim Louisiana USA
Ek luister ook nog elke keer Pieter, lekker bly!
B
Lekke song
2020 and still jamming this!!!
2022 still jammimg it
2023!
JES!!!!
2023 still jamminn this
@@paulgrantchinn5926ggfffftt
2019 August still loving it!
2019 in New Zealand
Ek is net so bl oor die Maiden ding.
Mmmmmm Pieter jy ken daai moves al te goed... jy moet versigtig wees jong! lol kan nie wag vir December on jou live in SA te sien nie :)
Why am I only hearing this song for the first time today!!!!! It's awesome!!!!!
Dont feel bad..Ive only just heard it a week ago. Nov 2023..
alhowel ek n awsome lions supporter is bly die song die beste party song
Groetnis uit Canada
Lekker musiek ek like
I love this song. ...I love the band!
same
Yes
MOOI👏💋💙💚💛💜💓💕💖💗💘💝💞💟
Ons luster dit in sk dis so snaaks😂😂😂
Lekker verlang ek nou na KKNK Petrol Kuiertuin 2014, julle was awesome gewees!!! ;)
Hysterical
Jys kwaai
Ek dink die ster vd show is die nar met die pryk wat die korsentina so maak praat dat dat my kniee lam raak........
jy konsertina verkeerd gespel
Ouens wat the Fok ! is ekke die eenige een wat dink dis fucking fantastick
2019 en nog allie pad oop hahahahaha
2021 en ek luister nog steeds na hierdie liedjie. Jissss
Ek like hierdie
Dis n kwaai liedjie ek wil net vra as n vrou hoekom moet julle dans met julle pielle in die lug?
Afrikaans is groot
beste chune under the sun!!!i LOVE THIS TUNE
lekker ou saam sing op en af spring song!
love it......😊😊😊😁😁😁😁😁😁
Lfjdhi
Annette. Lana
2019 en eke ook, lief vir die een!
V0
Lyrics of the Chorus please
Pietman.. jy sal weer op my stage staan... :)
My dogtertjie LOVE it
2019 listening still...
Nesuprantu nei vieno žodžio,bet tai netrukdo! Klausantis,kojos pačios kilnojasi!😊
I am loving this !!!
Lekker man lekker 2021!
Geniet die lied elke keer meer.
Nee brah jys seker befok in jou kop tjom
Y
Dis official. Beste song ooit!!!
Jaco Du Toit
DEFNETIEF
beste Afrikaans musiek ooit
Ek het groot geword in Firkins... love it....
Still listening in 2023! ❤❤
Mooi en Lekker!
Regte bikersong love dit
Ek luister Na dit van toe Ek 2 was Ek is now 10
wanner ons pool speel se my pa ek moet die lied op sit:D
Haha my beste vriendin se van is van der Merwe🤣
Pieter jy rock! Ek is trots Afrikaans!
2022 en ons luister steeds as ons braai
Still here in 2021 my ouens
kunstefees 2014!!! ampe hier!!
Regtig heerlike musiek.
I just love dis!!!
Cool
Presleys Pretoria 2016, what a night!!!!!!
'n Mooi Afrikaanse liedjie!!
Ek was onder die indruk dat "Stukkie v.d. Merwe" was wat op die pad in Kaboel oorgebly het van die Suid Afrikaanse sekuriteitskontrakteur, Sarel v.d. Merwe, nadat die kar-bom afgegaan het :-)
kom dit hier sing in Vlaanderen!
Awesome song
die lieke is ma ner lekker en ons kap hom los elke keer as ons erins ry of keier of ry en keier😂
You just gotta love it💃🕺💃🕺
Hoi, wat sing hulle op die chorus? "Hy ???? 'n stukkie van der Merwe, hy bly daar ander kant die Blouberge," en wat sing hulle dan? Ek kom uit Finland en my Afrikaans is nog nie perfek nie. Dankie vir julle hulp :)
hello....jou afrikaans is puik! hoekom presies leer jy die taal? Hy sing: "hy VRY na stukkie van de Merwe....VRY (om na iemand te soek/hulle te wil he...afgelei van dieselfde woord wat beteken om te "french kiss"
Hy vry na stukkie van der Merwe met ander woorde overgesetsynde: Hy chaaf haar..... Verstaan jy nou?
PoquePal ok
Such a fun song...
Cool!
Hierdie Van der Merwe kom beslis nie uit die Koue Bokkeveld nie!!!
ja nee