Аят 50 сура «Анбия»: 50. Этот [Коран] - благословенное напоминание, ниспосланное Нами. Неужели вы станете отвергать его? (21-50) (21-50) وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ Комментарий Самой главной особенностью Небесных Писаний является то, что они напоминают. Они напоминают о том самом, что вложил Всевышний в чистую врожденную натуру и суть человека, что, к сожалению, обросло плотскими устремлениями человека, и о чем забыл человек. Вот для этой цели Всевышний отправляет пророков к людям, которые посредством назиданий и наставлений, пытаются пробудить людей от сна невежества. Они ниспосланы Богом, чтобы распространить в обществе добро, к которому душевно привязаны все люди, и остановить зло, к чему в сердце питает отвращение каждый человек. Несмотря на все это многие люди, отрицают божественных пророков и посланников из-за своего упрямства и невежества. Давайте, друзья, посмотрим, какие наставления мы можем извлечь для себя из этого божественного откровения (50): Если во время чтения Священного Корана человек захочет извлечь для себя назидание и наставление, он найдет эту Книгу полезной и благословенной. Отрицание Небесных Писаний и Божьих пророков, в действительности, означает отказ от рецепта призванного исцелить нас. Рецепта написанного рукою того, Кто больше любого другого заботится о Своих творениях.
Алю Имран (Семейство Имрана), 31-й аят из 200 Алю Имран - это правильное название данной суры. Подробнее. Этот аят является критерием, позволяющим отличать людей, которые действительно возлюбили Аллаха, от грешников, которые любят Его только на словах. Признаком подлинной любви к Нему является следование путем Пророка Мухаммада, да благословит Его Аллах и приветствует, поскольку выполнение его велений и руководство его проповедями - это единственный способ заслужить любовь Аллаха и снискать Его благоволение. В Сахихе приводится хадис, в котором посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَعَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَد» « Тот , кто совершит дело(амял), на которое не было нашего повеления, то оно (это дело) будет отвергнуто»[[Сахих Муслим 1718]] Поэтому Аллах сказал: (قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَفَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ) Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас» - т.е. в добавление к тому, что Вы уже любите Аллаха, Аллах возлюбит вас, что конечно лучше для вас. Как сказали некоторые учёные: «Дело не в том, чтобы любить, а в том, чтобы быть любимым[[Так же этот аят называют « аятом любви» (прим. пер)]]». Аль-Хасан аль-Басри и некоторые другие знатоки из числа праведных предков сказали: «Некоторые претендуют на то, что они любят Аллаха, и вот Аллах испытал их посредством этого аята: (قُلْ إِنكُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ) Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас». Слово Аллаха: (وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ) И простит вам ваши грехи, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный - по причине вашего следования за посланником, да благословит его Аллах и приветствует, на вас снизойдёт благословение его миссии. Эльмир Кулиев Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас и простит вам ваши грехи, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный».
Аят 50 сура «Анбия»:
50. Этот [Коран] - благословенное напоминание, ниспосланное Нами. Неужели вы станете отвергать его? (21-50)
(21-50) وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
Комментарий
Самой главной особенностью Небесных Писаний является то, что они напоминают. Они напоминают о том самом, что вложил Всевышний в чистую врожденную натуру и суть человека, что, к сожалению, обросло плотскими устремлениями человека, и о чем забыл человек.
Вот для этой цели Всевышний отправляет пророков к людям, которые посредством назиданий и наставлений, пытаются пробудить людей от сна невежества. Они ниспосланы Богом, чтобы распространить в обществе добро, к которому душевно привязаны все люди, и остановить зло, к чему в сердце питает отвращение каждый человек. Несмотря на все это многие люди, отрицают божественных пророков и посланников из-за своего упрямства и невежества.
Давайте, друзья, посмотрим, какие наставления мы можем извлечь для себя из этого божественного откровения (50):
Если во время чтения Священного Корана человек захочет извлечь для себя назидание и наставление, он найдет эту Книгу полезной и благословенной.
Отрицание Небесных Писаний и Божьих пророков, в действительности, означает отказ от рецепта призванного исцелить нас. Рецепта написанного рукою того, Кто больше любого другого заботится о Своих творениях.
Алю Имран (Семейство Имрана), 31-й аят из 200
Алю Имран - это правильное название данной суры. Подробнее.
Этот аят является критерием, позволяющим отличать людей, которые действительно возлюбили Аллаха, от грешников, которые любят Его только на словах. Признаком подлинной любви к Нему является следование путем Пророка Мухаммада, да благословит Его Аллах и приветствует, поскольку выполнение его велений и руководство его проповедями - это единственный способ заслужить любовь Аллаха и снискать Его благоволение.
В Сахихе приводится хадис, в котором посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَعَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَد» « Тот , кто совершит дело(амял), на которое не было нашего повеления, то оно (это дело) будет отвергнуто»[[Сахих Муслим 1718]]
Поэтому Аллах сказал: (قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَفَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ) Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас» - т.е. в добавление к тому, что Вы уже любите Аллаха, Аллах возлюбит вас, что конечно лучше для вас. Как сказали некоторые учёные: «Дело не в том, чтобы любить, а в том, чтобы быть любимым[[Так же этот аят называют « аятом любви» (прим. пер)]]».
Аль-Хасан аль-Басри и некоторые другие знатоки из числа праведных предков сказали: «Некоторые претендуют на то, что они любят Аллаха, и вот Аллах испытал их посредством этого аята: (قُلْ إِنكُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ) Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас».
Слово Аллаха: (وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ) И простит вам ваши грехи, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный - по причине вашего следования за посланником, да благословит его Аллах и приветствует, на вас снизойдёт благословение его миссии.
Эльмир Кулиев
Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас и простит вам ваши грехи, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный».