의외로 인싸인 봇치 [봇치 더 라디오]

원본 영상_ 봇치 더 라디오 #43
• 【ゲスト：長谷川育美】#43「ぼっち・ざ・ら...
이 채널은 봇치 더 라디오의 음원을 바탕으로 할 거 없는 고3이 번역한 영상을 개제하고 있습니다! 많이 부족한 일어 실력이지만, 원어를 듣지 못하시는 분들과 함께 봇치 더 라디오를 즐기기 위해 최대한 분석하여 번역하고자 노력하였으니, 오역이나 실수에 대해서는 너그러이 용서해주시길 바랍니다!
『봇치 더 락』 성우 정보
고토 히토리_ 아오야마 요시노
이지치 니지카_ 스즈시로 사유미
야마다 료_ 미즈노 사쿠
키타 이쿠요_ 하세가와 이쿠미
중간중간 대사가 빠진 부분이 있네요
2:02
年下のくせに
나이도 어린 주제에
3:25
お前一生大事にしろ
너 진짜 소중히 여겨라
明けましておめでとう는 일본어로 '새해 복 많이 받아'와 가까운 새해 인사라고 하네요. 참고로 저는 3명에게 받았습니다 (대충 자랑스러운 표정) 영상 올릴 때쯤 됐나~ 싶었는데, 43편이 나와 이번엔 좀 길게 만들어 보았습니다. 재밌는 내용을 추리다 보니 빠진 부분이 있을텐데, 본편이 더 재밌으니까 꼭 본편을 참고해주세요~! 다음 영상도 빨리 만들어보도록 할게요~
참고로 뜬금없이 알고리즘을 탔는지, 많은 분들이 시청해주시게 되어, 그저 감사의 말씀만을 올리도록 하겠습니다.. 어차피 제 저작물도 아니고, 그냥 봇치 더 라디오를 함께 즐기고자 만들었으니 시청해주시는 것만으로 만족한답니다

[@bassSwallow]

아싸인 봇치 인싸인 키타
정작 성우는
반대로 외향적인 봇치성우, 내향적인 키타성우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@junni-i7d]

ㅋㅋㅋㅋ 라디오하는거보면 찐따일수가없음 ㅋㅋㅋㅋ 텐션 ㅈ댐

[@official4389]

키타 성우 찐목은 되게 톤이 낮구나, 완전 다른사람같은 느낌인데 역시 성우도 아무나하는게 아니다 ..

[@yaimmae]

오히려 노래부를때 톤이 찐목에 더 기깝다네요

[@광광-u2g]

낮은 톤으로 키타-앙.. 하는거 듣고싶다

[@Navi_RX]

미호노 부르봉 목소리 들어보셈

[@우기아류]

​@@Navi_RX그 사이보그랑 목소리가 같다고?

[@Navi_RX]

@@우기아류 같은 성우임

[@최윤동-p8f]

그니까 봇치상은 얇고 “넓게” 18명이고 키타상은 깊고 ”좁게“ 12명이란거자너 이것이 아싸…?

[@dec12jhm54]

3:25 お前一生大事にしろ: 너 평생 소중히 여겨라(이 친구 놓치면 안 된다)

[@Qning72]

아... 왜 빠졌지, 분명 넣은 기억까진 있는데
다음부턴 제대로 검토하겠습니다!

[@우기아류]

3:21 예측 내용이랑 비슷하잖아ㅋㅋㅋ
뭔가 애매하게 기억나는 사람 하나

[@배승완-s7n]

여기서 말하는 새해인사는 카드같은거 써서보내거나 하는 뭔가 포멀한걸 말하는게 아닐까요. 톡포함이면 뭔가 너무작은데 ㅋㅋ

[@san2yeyo]

그 말 취소해라..

[@Theory_of_Relativity]

어이....그 말....당장 취소해라.....

[@박푸름-s2v]

에구치 타쿠야의 뒤를 이으는 제 2의 비즈니스 봇치

[@하나-v6s]

1:03 그립읍니다..

[@Like_face]

12이면 아싸야..? 그럼 한자릿수인 나는?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Teenager_Ryu]

반갑습니다 개똥벌레입니다

[@Motchan7777]

반갑습니다 개똥벌레 222입니다

[@HayanSnowFlower]

뭣...? 한자리수나... 있어?

[@bassSwallow]

반갑습니다 개똥벌레 333입니다

[@피보나치킨]

​@@HayanSnowFlower음수냐고ㅋㅋㅋㅋ

[@그냥있어요]

주인장님 떡상 축하드려요!!🎉 대학 입학하셔도 간간히 올려주실거죠? 네??

[@yungsubang]

그야 그렇지. 새해 복 많이 받으세요, 즐거운 명절 되세요, 메리크리스마스- 같은 문자를 그렇게 수십 통 보내지 않으니까... 받는 것도 비슷하지 않을까. 그나마도 단톡방에 올리고.. 그나저나 일본은 단톡방 같은 거 있으려나?

[@mogw4444]

썸네일이 너무좋다ㅋㅋ

[@baby_deer_bambi]

욧피가 인싸같긴하지...

[@eoreumipnida]

❤❤❤

[@찐타]

당신 강퀴를 알고있지

[@oo-ws9vj]

흑흑 감사합니다

[@upm8-f6v]

감사합니닼ㅋㅋㅋㅋ 17살 ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yongsoub9809]

성우도 봇치호소인이였네

[@se-o7442]

僕は三人でしたw😂

[@bidulgiyamugja999]

僕も家族だけだよww😢

[@Hhanako688]

以下同文 w 😢

[@Scheme625]

봇치 라디오가 이미 있어서 봇치 더 라디오가 된건가

[@h7ru]

봇치더록 > 봇치더라디오?

[@원두희-p4c]

옛날에 역내청이 봇치 관련으로하지 않았나

[@토츠카사이카]

봇치호소인 ㄷㄷㄷ

[@남세2]

일본은 저런거 챙겨서 하나보구나 신기하네요~

[@ゆあゆあ-h3v]

18명??? 완전 인싸인데... 난 보통 0명인데ㅎㅎ

[@형설화]

ㅋㅋㅋ

[@carpy_1]

이것조차도 가공된 컨텐츠라는 건 이해하고 보셔야.