ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
LAS 30 EXPRESIONES MÁS UTILIZADAS EN PORTUGUÉS DE BRASIL - PHILIPE BRAZUCA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ส.ค. 2024
- Seguro escucharás varias de estas 30 expresiones utilizadas en Brasil! Cuántas veces has escuchado las jergas ¨gírias¨ en portugués y no las has entendido? me imagino que varias sí?
Publicación completa en el blog: philipebrazuca.com/expresione...
En este video aprenderás las expresiones más utilizadas por nosotros de Brasil.
¿Has escuchado alguna otra expresión común que no está en la lista? Participa en los comentarios!! 👍 🇧🇷
Publicación completa en el blog: philipebrazuca.com/expresione...
[Timestamp] - Minuto exacto de la explicación
0. INTRO - 0:00
1. ME VÊ / VÊ - 0:35
2. PIOR QUE NÃO - 0:58
3. POIS É - 1:30
4. POIS NÃO - 1:45
5. BRIGADA VIU - 2:26
6. IMAGINA - 2:50
7. BELEZA - 3:00
8. GALERA - 3:07
9. VISH - 3:20
10. E AÍ - 3:27
11. AÍ / DAÍ - 3:40
12. NÉ = NÃO É? - 3:58
13. É NÉ? - 4:35
14. É MESMO - 4:50
15. NOSSA - 5:06
16. Ó / Ó SÓ / OLHA SÓ - 5:19
17. FALA SÉRIO - 5:53
18. TENDEU / TENDI - 6:15
19. CARA - 6:46
20. TÁ TÁ - 6:56
21. TÁ BOM ENTÃO - 7:11
22. TÁ VENDO AÍ - 7:18
23. TÁ LIGADO - 7:26
24. NEGÓCIO / ¨NEGOÇO¨ - 7:50
25. EU TAMBÉM NÃO - 8:12
26. CARAMBA - 8:26
27. QUÉ ISSO - 8:34
28. FICAR DE CARA - 8:51
29. PODE DEIXAR / DEIXA COMIGO - 9:10
30. HEIN - 9:27
EXTRA:
FAZER O FILME - 9:55
QUEIMAR O FILME - 10:20
LEVAR CHÁ DE CADEIRA - 10:32
FURAR COM ALGUÉM / LEVAR UM BOLO - 10:55
Publicación completa en el blog: philipebrazuca.com/expresione...
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
![บุษบา - วงชานเมือง [LiveCoverVertion] Original : เมนทอล](http://i.ytimg.com/vi/Dm81sKcd9rs/mqdefault.jpg)
👉 *Publicación completa en el blog:* philipebrazuca.com/expresiones-comunes-portugues-de-brasil/
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links
Ta bom ! Começo compreender certas expressoes
Hola, como estas? Soy de argentina conociendo a un hombre de brasil, y le pregunté que pasaría si me enamoro a pesar de la distancia y me hizo un gesto con la mano en la cara, y no me quiso decir que significa medio sonriente. Me podrás ayudar a decifrar? Gracias
Aprendi português com ele e moro no Brasil e dominei o idioma em menos de 8 meses
parabéns por toda dedicação =D 🇧🇷🎉
Soy Karen,cubana y llegue hace muy poco a Brasil, entonces este curso es fundamental!! Execlente tu trabajo,eres de las personas que mejor enseñan portugues sin temor a equivocarme. Gracias por el tiempo y dedicación. Exitos!!!!!
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - th-cam.com/video/wyGmh11GuCE/w-d-xo.html
bienvenida a Brasil!
Bienvenida Karen. 🙂👋
Estoy totalmente de acuerdo contigo
eu estou aprendendo português porque eu amo sua língua, sou do México e preciso vir a seu pais 🇲🇽🔁🇧🇷
Philipe, estas expresiones son usada en todo Brasil, yo estoy viviendo Aracaju, se usa tb aqui
kkkkkk... Meu esposo é chileno, e essas expressões foram as primeiras que ele aprendeu e com muita facilidade. . PARABÉNS... SEU CANAL É O MÁXIMO, O SENHOR É O MÁXIMO.
Buen dia estoy en buenos aires y cada dia comprendo mas lo que hablas. Te sigo hace 2 años sos un gran profesor ..te mando un abrazo
éxitos para ti Nestor!! =D
Eu comenzei estudar português desde setembro 2020, já falo e entendo muitas coisas em português. 👍
Que linda, se precisar de ajuda chama eu!
@@jaumincubus1 Vc pode me ajudar.
Nossa 😁😁😁
Sério, que legal
@Lucy,,consegue manter uma conversa com algum brasileiro ?ir a uma padaria ,lanchonete ou a uma agência bancária ou perguntar a hora ?
Recuerdo el primer video tuyo que vi y no entendía nada de portugués, gracias a muchos de tus videos he estudiado y aprendido para defenderme con el idioma en Brasil. Gracias mi pana.
jajaja Ese "pois nao" mi cerebro tarda en procesarlo cada vez que me lo dicen jajajaja
jajajajajaj te entiendo
😄 Es como que te está diciendo que NO!... 😄😄 Pues NO, pues SI... Pois não... 😂😂
Pop = Michael jackson
Reggae = Bob marley
Ensinando portugues = " o aqui o" Philipe brazuca ...
Voce e Top cara... Muito brigado viu... Tamos juntos
Es nuestro “Como no.” :) Solo que en portugués.
¿Puedo comer un pastelito? -Como no, dele.
Agregando a lo que dice la mujer de workshop, también equivale ese "pois não" a un: Si??. Uno está en un negocio y viene quién tiene que atender y dice: Si?; Que necesita?, que desea?; o si no: Si? Dígame o decime?; todo eso es "pois não", cuántas cosas no? 😄
Philip es el mejor y es muy dedicado con sus estudiantes y con sus cursos
que legal cara eu anote todo no meu caderninho pra não esquecer de nada. obrigado peliphe pela sua dedicação! abraços da argentina buenos aires🇦🇷❤🇧🇷
De Bucaramanga, Colombia. Olá Felipe, muito divertidas suas aulas e muito práticas. obrigado
Obrigada meu caro professor! Eu preciso escrever para não esquecer nada!! Pronto estarei falando como se fosse uma brasileira ne? 😁😁 amo tua lingua!! Bjs
Pronto( ❌ )
Logo logo ( ✔️ )
@@Coutinhofhjhhfjh3 Es cierto! Ou em breve pode ser também.
"Pronto" es algo que está listo!, hecho!, realizado!.
Blz para o melhor professor do mundo, Phillip, Desde Punta Cana
forte abraço Alex!!
Genial tu vídeo como siempre al punto. Deberías hacer uno hablando de servicio al cliente en portugués, como algo de etiqueta telefónica, frases usadas en llamadas de servicio al cliente o ventas sería genial Felipe, últimamente en Colombia hay varios call centers ofreciendo trabajos en portugués.
💖😍💕
Soy un extranjero estudiando en Brasil y eh escuchado a mis compañeros utilizar la mayoría de las expresiones, ahora se a que se refieren. Excelentes videos philipe 👌
bom saber que o vídeo foi de ajuda! =)
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Sem dúvidas é o melhor professor pra os Espanhofalantes. Brigadão 👍 abraço
Por estas palabras me gusta el portugues! 💛💚 que tienen ritmo al hablar
El mejor profesor de portugues.¡ Arriba Brazuca!!
Kkkkk obrigada! Adorei,! Aprendo muito com você e com a Márcia Macedo. Eu amo vocês ❤️❤️❤️! Obrigada!
Your facial expressions are perfect. Keep continuing with dem videos..
I make so many faces that I'm pretty sure I'm gonna look older pretty soon aahahahaha
Muchas gracias por tus aulas gratuitas (Nivel básico y nivel avanzado), voy a seguir, seguro, pero, Philipe, cuando vengas a España me gustaría decirte algunas expresiones que aquí si usamos y que me haca gracia que tú no sepas, aquí en Madrid, a veces “tenemos algunos negocios que nos impiden ir” y tambien si nos cuentas algo increíble te diremos “si, no?”. Jajaja. Un fuerte abrazo y nos vemos en las Video conferencias!!!!
Magnífica la manera de explicar lo que se comenta de manera cotidiana. Gracias por esa versatilidad
*Caro Phillipe, eu te agradeco mt por toda tua ajuda. Eu aprendi mt ,muito mesmo, no aprendizagem da lingua Portuguesa. Eu sei que tem outros canais de Portugues. Mas pra mim, vc e o melhor, vc e o cara, tendeu?....novamente mt obg. Um otimo 2023, mt saude...pra vc e familia, meu irmao.*
Há expressões que usamos aqui, que nem a gente entende. Simplesmente usamos! 😂👍🇧🇷
uma pergunta eu falo Espanhol estou aprendendo a falar português tenho uma dúvida um amigo escreveu um mensagem e falou eu gostou muito de você... isso o que é?
@@sandyvillasana769es como en inglés con la frase "I like You", puede ser que solo le caigas bien
Gratidão Philipe. Agora estou morando no santa catarina. Estou muito grato com o senhor pelo ensinado até agora.Estou entendendo muito bem o português, pela suas dicas.
aproveiiita por aí!! =D
Saludo desde avare sao paulo soy de Colombia y son muy buenos tus videos
Realmente você faz o que nós precisamos, brigadão
Que massa meu irmão Philipe, parabéns você tem jeito pra caralho como professor. Um abraço forte, Gostei da aula
forte abraaaaço!! =D
Agradezco sus videos y su dedicacion para con nosotros sus alumnos , sin duda usted es el "mejor profesor "
Gracias que gran profesor
Lo máximo todos esos videos, demasiado prácticos!! Amo vc! ,venha pronto para o Panama!
Sim dúvida, esse 2020 não vai esquecer que eu melhore em falar português com o Phillipe Brazuca, embaixador da língua do Brasil e sua cultura. Sempre pesquisando a melhor maneira de ensinar para nós. Fico agradecido por tudo, e desejo que não se detenha em lograr seus objetivos e sonhos!!! Um cara do Peru muito inspirado por seu jeito de ensinar. Até mais!!!
grande Danny!! sua mensagem me motiva a seguir ainda mais!! =D fique ligado que estarei publicando mais conteúdo pra vcs!!
Sem dúvidas, o melhor professor 👏👏👏
Brigada mesmo!
brigadão pela força Vero!!! 🎉
Hasta este año al fin inicie curso de portugués en mi país y me refuerzo con sus videos. Gracias
Gostei muito deste video. Achei muito útil. Obrigado de Antonella ( Roma Itália )
Oi Philippe!
A primeira expressão que eu ouvi la no Brasil foi de uma mulher que a cada minuto falaba para o esposo "tó com fome", e levaba a mão para a cabeça e barriga... eu nem sabia falar português e pensei que ela estava doente... além disso, quando procurei o significado na internet, fiquei mais confundida, pois não achei a palavra "fomi" que eu escrivi como eu escutava...kkkk...
Muito obrigada por todas suas aulas e sua vontade de ensinar com alegria e amor.
Feliz Ano Novo!!🎊🎉🌟🥳🙏🏻
@arima comedor de casada É!👍
Adoro!
Seus vídeos são top.
olá amigo a verdade você coloca as melhores expectativas se você aprender todas essas palavras você já é um verdadeiro brasileiro de qualquer maneira como sempre o melhor professor saudações da Argentina Felipe saudações
Me encanta!!!! Voy a Brasil en Octubre y estoy practicando aquí 😅
você é o melhor kkk eu sou Mexicano aprendendo português e eu precisava destas aulas mais naturais mais nativas, muito engraçado como muitas coisas agora faz sentido , brigado meu irmão viu
abração David, não esqueça de começar o mini curso grátis, está na descrição do vídeo! =)
Simplesmente Maravilhoso!!! Brigado Philipe!!!
Muy agradecida por cada video que publica ha sido de mucha ayuda
con gusto!
Muy pronto estaré por segunda vez, después de 30 años, en el hermoso Brasil... y me agrada la forma ágil que tienes de enseñar. Además, me gusta aprender el portugués con un nativo porque ese acento local es muy importante . ¡Gracias, Philipe y saludos desde México!
éxitos Luis!! =)
Eu tenho comparado vários professores de português e não tenho dúvida que vc é o melhor do mundo. Agora até minha esposa já aprendeu um pouquinho.
aaaeee!! sucesso pra vocês!! =D
Eu falo o mesmo pra ele sempre, ele é o melhor mesmo, sin igual jaja 👏🏽 🥳
Como sempre muito legal e é verdade isso que você disse no final quando a pessoa vai aprendendo e capta essas frases ahh eu lembro dessa palavra no vídeo de Phillipe kkkk obrigação
sería bueno un video sobre una simulación de una visita a un restaurant. saludos.
Sempre com um sorriso no rostro, não mude nunca o jeito de insinar. Eu entendí todo... Valeu e FELIZ ANO NOVO PRA TODOS!!!
Agradeço muito que neste 2020 eu aprendi muito con o Professor Philipe brazuca... Abraço forte
vlw Daniel!! mando um grande abraço e sucesso pra vc!! 🇧🇷🎉
Profe 👨🏫 obrigado pela explicação 🤝🤝 vc é muito massa
Brigada meu professor !! Sempre aprendo alguma coisa nova! Feliz ano pra todos!! Beijão
escuchar tus videos, me han ayudado mucho con mi portugués.
me alegro mucho! =)
Brazuca es el primer que veo tuyo hermano, gracias por tú tiempo 🙏 saludos pronto estaré en tú hermoso país...
con muchísimo gusto! en la descripción del video encontrarás un link para hacer el mini curso gratis.
Como sempre, brigado Philipe. Gostei muito das expressões “chá de cadeira, levar um bolo, e furar”.
espero que você não seja vítima disso!! hahaha
@@Philipebrazuca kkkkkk
Nossa! Já sabe rir em português * 😂
"Me ve...", Nossa! Eu nunca ouvi essa expressão!!
De tanto assistir seus vídeos, eu soube quase todas 😃
Tem aí uma que faltou; " bacana"
Tomara que essa situação da pandemia possa melhorar para voltar ao Brasil numas férias!!
Valeuuu Philipe 🙋🏻♀️
abraçãooooo!! (agora vc pode começar a usar ¨me vê uma coxinha de frango¨ ehehehe)
BACANA.....Uma palavra que os brasileiros diminuiram o seu uso, MANEIRO, TOP, 10, ou o antigo LEGAL.
Sim, eu tô aprendendo muito com vc amigo!!! OBRIGADA DEMAIS, sempre!!! BEIJO PRA VC!!!
Muy práctico y efectivo
Perfeito ! Ótimo
Ameeee JAJAJAJAJAJA te diviertes y aprendes
Una alumna más 😌 Salidos de Colombia
saluuuudos!! fíjate en la descripción del video, hay un mini curso gratis! =D
Muito obrigado Es muy agradable escucharte no das sueño saludos desde Perú
Show de bola! Gostei muito das expressões! Obrigado, viu?! O seu jeito de ensinar é legal demais, parabéns!
sucesso pra vc Robinson!! =D
Muitíssimo obrigada!... fico feliz que conheço tem canal!...
Obrigado, Philipe pela ajúda , e a info, saudoções pra você, desde San José Costa Rica
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
Olha legal!!.. também tem "cantada chique" 😆
Valeu pelas dicas! 😊 Em alemão se usa "ne" muito também como afirmação, então já estou acostumada. 😄
de nada!! =D
Em coreaiano o 'ne' também é afirmativo
Gostei demais. Às gírias é as expressões cotidianas ajudam muito ao estrangeiro entender ao Português 🇧🇷. Te aposto até um 🇵🇹 teria dificuldade. Muito legal!
nossa! é verdade!
Quién te enseno español
@@Philipebrazuca de donde eres
Beleza ja. Muy bueno.
Saludos desde la patagonia Argentina.
Explicação maravilhosa muito entendida
Saludos desde Colombia 🇨🇴
vaaaleuu!!
Muito obrigada, interessante de mais, estudei 12 anos português e ainda aprendo um monte de coisas....😮
Mais alguém fica apaixonada por Philipe quando fala em espanhol?? 🧡 Jejeje
Obrigada pelas gírias Philipe. As achei muito úteis 👍
🎉 🎉 brigadão por aprender com os vídeos! =D
Hola, se aprende de una manera entretenida el portugués brasileiro, gracias
Oi professora ,eu gostei muito desta aula sobre expressoēs portuguêsas, com certeza, eu vou praticar no meu dia dia estas expressoēs, obrigada de novo.
Qué explicación super bien hace usted hermano. 🇻🇪🇧🇷
" Deixa comigo " a aula que eu a cuido 😅✏️📕 .
Obrigado, foi um ano muito bom, e neste 2021 sucesso pra você, 👨💻
🎉🎉🎉
Eu comecei o curso no 2019, agora falo lindo, isso acho kkk, tenho uma bebê de 1 ano e falo pra ela só em português ela entende tudo, está aprendendo a língua muito bem.
Muito obrigada Philippe, o seu conteúdo é incrível.
🇨🇷PURA VIDA, A GENTE SE VE!
abraçãooooo!! até mais aí na Costa Rica!
Muchas gracias profesor, por el curso que nos brindó, lo disfrute mucho y aprendí de su extraordinario método de enseñanza 🇨🇷🙏🏻
un gustazo poder ayudar! =)
Aula fabulosa , gracias da Guatemala .
Obrigado o melhor vídeo de aprender português q eu vi
Video compartilhado!🙌💖💫😊🇧🇷🇦🇷😄🎊🎉🎈💥
wooohooo
Me gustó mucho, creo que aprenderé muy rápido contigo, muchas gracias. Me encanta tu actitud!
bienvenida por aquí =)
Mi hermano, saludos desde Manaus. Gracias por tus excelentes videos que enseñan el portugués brasileiro real, el cotidiano. Aquí se usa mucho el "e aí" es lo más cotidiano y el "beleza" y "pois é" que sirven para todo. Ya tengo 3 años en Brasil y llegué aquí sólo con las clases de tu canal, y me he defendido bien. Valeu, mermão!
bacaaaano Alfredo! =D me alegro que estés disfrutando de tu tiempo en Brasil!
Philipe, eu fiz seu curso basico de português e aprendí muito + seus videos + consumir conteúdo em português, até posso falar em português sem problema!
boooa!! parabéns Ludmila!
Um video melhor do que o outro, conteúdo sempre exelente, a melhor qualidade e a tua energia contagiante!! Tá de parabéns! Melhor professor do MUNDO sem duvida alguma !!! ❤️
vaaaaleuu pela força Sofiii!! =D brigadão msm!!
Eres el mejor de todos los maestros, no tienes ni idea cuánto me has ayudado.
🇧🇷🎉🚀 =D valeu pela força!!
tus clases son lo maximo.....
Com certeza você é o melhor professor de Português 👏🏼👏🏼👌🏽🙌🏽👌🏽 gosto muito do seus vídeos ! Parabéns
brigadão Robert, até o próximo vídeo!! =)
Muito obrigada Philipe!🙌🏼🙌🏼👌🏼
Felipe brigado pela aula, cada vez entendiendo melhor y me animando a excrbir, de a pouco.
En agosto vou fazer seus cursos. Pura Vida!
Soy mexicano y saludo mi gente de Brasil
To pegando o jeito :)
Saludos desde Colombia. Excelente tu video pronto me daré el paseo por ese hermoso país. Y me suscribo
Obrigado Philipe muito interessante
Amei este vídeo👏👏 gostei muito de todas as expressões, gosto muito de esse "né" 😀 excelente contenido sempre👏😀
🙌🎉🎉🎉🇧🇷
Eu acho que 'pois não' é como falar 'cómo no!' em espanhol, mas é uma expressão de Latinoamérica, na Espanha ainda não ouvi isso
en algunas situaciones sí, pero en una tienda de ropas no vas a saludar a un cliente con ¨como no¨ para decirle ¨puedo ayudar¨? ..
Excelente contenido, valioso!!!
🇧🇷🎉
Excelente explicación gracias
de nada!
Me gusta "teu jeito de ensinar aos demais é divertido", bom video cumprimentos desde da Venezuela
Philipe é um mestre messmo.
Não fale desde venezuela... Fale somente ...cumprimentos da venezuela... Tchao amo venezuela 👍
Suas aulas são demais, parabéns pelo seu excelente trabalho, saudações do Perú mermão! 🇵🇪🤗
Kkkkkkkk
Quiero aprender tengo 2 años en Brasil claro solo en casa de ama de casa y no frecuento mucho porque se me hace imposible hablar portugués pero conseguí tu video y me encanto sin conocerte te amo gracias quiero seguir aprendiendo contigo
Muito brigado pra frofesour ..cada clase que práctica naon paso...vai sempre a estar aquí...e uma boa enseñanza...
El "ta" también lo usamos los uruguayos . O "tamos"!!! Cortamos el verbo estar.
Los chilenos usan "ya" como para que sigas contando la historia...
Interessante! Quero melhorar minha pronúncia e isso ajuda-me muito!
Acá en Panamá también
Estoy = toy jugando
Está = Él ta jugando
Están = tan jugando
Estamos = tamo/ tamos jugando
Estaban = taban jugando
Estábamos = tabamo/tabamos jugando
El diccionario es grande, pero son algunos ejemplos. Claro no todos hablan así
Confirmo lo de "ta" de los uruguayos, cuando fui a quedar con una familia en Uruguay en un corto intercambio escolar escuché mucho eso jaja.
Pd: extraño Uruguay :")
Ah si. Conocí a una pasajera de Uruguay y pensé q había vivido en Brasil. Me quedé con esa duda. Jeje. Abrazo desde Peru