אבי סינואני - יא אמאה (הוי אמא) يا أمّاه תרגם: איתמר פנחס

בס"ד
אבי סינואני - יא אמאה (הוי אמא)
מילים: המשורר עלי אלגברי
לחן: תימני
תרגום: איתמר פנחס
עיבוד והפקה מוסיקלית: נאור סינואני
קולות: אריה ג'רפי , גל סינואני
כלי הקשה: אורן דהרי
קלידים, עוד, מיקס ומאסטרינג: נאור סינואני
ניהול: שימי נגר 050-8777366
יעוץ מוסיקלי: אריה ג'רפי
הפקה: נאור סינואני

[@user-uj9iy4ps6c]

המון זמן לא הורדתי דמעות משיר כמו מהשיר הזה מזכיר לי את סבתא הקדושה שלנו ואת הימים של פעם, דור שלא יהיה כמוהו לעולם לצערנו ,נשים חזקות ואמיצות אמהות לתפארת צנועות וסופר אדירות!
כל הכבוד לך אבי המדהים על ביצוע של פעם בחיים!

[@user-td8eu3vt3y]

מסכימה עם כל מילה 😢😢😢❤️

[@user-wz2be6pn2k]

🙏

[@user-yh7qj7ln2d]

❤️

[@user-bi3fj9ku1e]

אשכרה קדושים

[@user-wc7hc9wj9o]

שיר מדהים אבי היקר המנגינה הביצוע התרגום הנהדר❤️🙏❤️💐 שאפו לכל העוסקים במלאכה

[@rakefethazma7352]

לא מפסיקה לשמוע השיר הזה מזכיר לי את הילדות את התמימות כל הכבוד אבי ריגשת אותי מאוד

[@user-kw3lw7hf5v]

אבי היקר כמה אני מחכה לקולך הערב המיוחד טעם שלא נגמר לעולם , והשיר עם מסר ענק לכבד הורים, תמשיך לשמח אותנו אבי היקר , אוהב ומעריך יואל ענקי

[@user-wz2be6pn2k]

תענוג לאוזניים ומסאג׳ לנשמה כל הכבוד🙏

[@user-ce6qo1xq5f]

יש רגש מיוחד בשפה הזאת ואבי הנהדר מפתיע כל פעם מחדש

[@user-mn3zc2hd2o]

שיר עם ערך שאני בטוח שישאר לשנים רבות כות גדולה נפלה בחלקנו לשמוע אותך אבי היקר מתענג על הביצוע האגדי אתה אלוף

[@user-kc2bw1lo5n]

בחיים אני לא נכנס לסרטון ומגיב אבל הפעם הייתי חייב להגיד לך אבי סינואני שאתה זמר ענק וכבוד לעדה שרק תמשיך כמו שאתה תודה על שיר מיוחד

[@user-xj8dr4uh3o]

אין עליך מלך אתה רק הולך ומשתבח עם הקול הנדיר שלך

[@user-lc7tw9ks3i]

אבי סינואני וואוו מרגש איזה שיר יפה , כמה כיבוד הורים יש בך , ה' יברך אותך ,תצליח

[@user-vz1yb4jd4j]

אח אהוב ואלוף..ביצוע מושלם..מרגש מאוד.עד דמעות..מילים שמעבירות מסר חזק מאוד לכיבוד הורים..ישר כח ה' יברך אותך ברכה והצלחה👍👌👏👏👏😘😍❤

[@Yehuda-Shemla]

יופי של שיר ושירה 👏

[@Yehuda-Shemla]

תודה על התרגום 🌹

[@EliadGoldOfficiial]

בהצלחה אלוף ממני מנהל באתר נושמים מזרחית

[@user-lv8nb6py5z]

וואו 🥰🥰🥰 ממש התרגשתי אבי אתה מדהים👏👏👏👏

[@user-uf8qi5ie3l]

אוו איזה שיר מרגש תבורך נשומו🙏❤

[@user-bf9vz2lf1v]

תבורך על השיר אני שומעות ובוכה על אמא ואבא שחסרים היום אני סבתא אוהבת אבל אין כמו ההורים שלנו בתודה

[@user-yh7qj7ln2d]

אבי הנהדר ריגשת את כל המשפחה שלנו תודה

[@user-qp9lx8ut7x]

אומן בחסד עליון אין על התימנים

[@user-fj5lb2qy8p]

נ נח אבי הבאת פה שיר מרגש יברכך אלוהים

[@user-qb1tt8fq4d]

לא תימניה אבל איזה שיר יפהההה🌟🌟🌟🌟🌟

[@user-kw2ne6xo4w]

😢😢😢הרבה זמן לא בכיתי ככה חח שיר מושלם ריגשת 🙏🥰🥰

[@user-qq2kx3uo3n]

גם אני

[@user-bf9vz2lf1v]

שיר מרגש על האימוהות שלנו התצנועות תודה תבורכ

[@user-bi3fj9ku1e]

אבי סינואני הגדול איזה שיר ענק הכל מושלם אוהב אותך

[@Pro-ft2iv]

💙💙الموسيقى عن أمي هي الأفضل

[@user-bt9tx6pr8r]

ריגשת אבי נסיך שומע את השיר ובוכה למוות.מתגעגע לאמא ז"ל

[@user-vo5us5pc6w]

אבי נשמה שלי אתה כמה ריגשת אותי אלוהים יברך אותך

[@youtubeman5129]

اللغة العربية تحيي الروح وتخترق القلب

[@naorsinvani8187]

❤️👑

[@user-mq3bu9bp9j]

שיר ענק מרגש אין כמו אמא ❤

[@erdogansoy2419]

لا يوجد شيء عن الأم في العالم

[@mikilevkovich3650]

מרגש מאוד

[@user-qq6zv2do3x]

אבי זה מדהים ומרגש כל הכבוד

[@user-qq2kx3uo3n]

זה כל כך יפההההההה😋😋😍😍 מספר אחד!!!

[@amirstars5837]

אין עליך אבי אלוףףף מרגש

[@user-bu2fb1xl2v]

אין עליך אבי שיר מיוחד

[@user-xb3mi5dd6q]

הצלחת לגרום לי לבכות אבי היקר ,זה מוזיקה

[@user-cw6cp6bc3c]

פשוט מדהים אבי שלנו💐💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹

[@Strydum3169]

ממש מדהים אבי וואו שיר מרגש

[@dorbenamit4231]

שיר מיוחד תותח

[@user-jw2fq2dm2q]

🤩🤩🤩🤩🤩🤩מלך אבי

[@dfgh3271]

תותח שיר ענק

[@nzrzr]

تحية لكم من صنعاء اليمن ❤❤
لي سنه ادور هذه الاغنية

[@user-jy3jp3fd5y]

וואו אבי זה פשוט מדהים😍😍😍 תודהההה

[@user-td8eu3vt3y]

מהמם

[@user-xb3mi5dd6q]

אלוף

[@user-lp6pk5gs4d]

אהבתי!!!!!!!!!!!!!!

[@amanemisa3639]

جميل جدا

[@user-kj9si6qm3x]

וואו זה מדהים

[@user-kj9si6qm3x]

🔥🔥🔥

[@rggurkanilhan696]

أداء مذهل ومغني رائع

[@user-rf1qy5vu7d]

מדהים

[@user-xh6mc2nk1o]

מקסים

[@user-uq8nc7pb6x]

❤️

[@Almhaz]

اغنية جميلة ومميزة المغني له صوت اجراس

[@user-yh7qj7ln2d]

💐

[@asd-vr1wv]

علي الجعبري شاعر عظيم

[@wolfbeta5828]

אוהבים אותך

[@lief13]

أمي هي الأفضل

[@user-bf9vz2lf1v]

תברכ אתה מזכיר את אימהות שלנו התצנועות והאוהבת

[@user-gr8gi4nz8g]

🌷🌷🌷🌷🌷💐💐❤️❤️❤️

[@experttv7510]

جميل جدا💗​

[@syzenssasmr9069]

יפה שהחזרת את התימנית

[@editlerligi8233]

شالوم عليشم من المغرب😍😍😍😍😍😍😍😍

[@user-qq2kx3uo3n]

😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰🥰וואאאאאאוווווו

[@insmonya4168]

هل المطرب يهودي؟ أحببت الأغنية

[@sercanadsiz6582]

ترجمة جيدة

[@user-mk9lk7sj4k]

يهود اليمن اين اختفوا؟

[@user-gr8gi4nz8g]

מקסים