โต๊ะ พันธมิตร: นักพากย์ "นอกบท" เจ้าตำนาน!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2020
- "ทำไมต้องพากย์นอกบท?" อะไรคือเหตุผล? ที่มาคืออะไร?
ร่วมหาคำตอบ พร้อมทำความรู้จักกับ "โต๊ะ ปริภัณฑ์" หรือ "โต๊ะ พันธมิตร" หัวหน้าทีมพากย์เสียงไทยเจ้าของเสียงระดับตำนาน ที่คนรักหนังทุกคนต้องเคยได้ยินเสียงเขา
เฉินหลง | โจวซิงฉือ | วิล สมิธ | คีอานู รีฟ เขาพากย์มาหมดแล้ว!
เตรียมพบกับความฮาครั้งใหม่จากทีมผู้สร้าง "ONE CUT of the DEAD" กับมหกรรมฉีกหน้า "ไลฟ์โค้ช" พร้อมความฮายกกำลังสองจาก "ทีมพากย์พันธมิตร"
SPECIAL ACTORS เล่นใหญ่ใจเกินร้อย
10 กันยายน ในโรงภาพยนตร์
ดูตัวอย่างเต็ม: • SPECIAL ACTORS : เล่น...
#จดอ #JUSTดูIT #พันธมิตร #พากย์ไทย #SpecialActors #เล่นใหญ่ใจเกินร้อย
ติดตามเพจของเรา / justdooitth - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
เดี๋ยวจะมีคลิปสัมภาษณ์ "น้าติ่ง สุภาพ" และ "อาเกรียง" ตามมาในอนาคต ให้ครบ Trinity เสียงพากย์ไทยพันธมิตรครับ
รอค่ะ ชอบทุกคน ของทีมอื่นด้วยก็ดีนะคะชอบๆ
รอติดตามเลยครับ ผมนี่โตมากับเสียงพากย์พันธมิตรเลย
รอๆๆ ครับ เลิฟ จอดอออ เลิฟ พันธมิตร
จัดเลยคับ รออยู่ๆ ผมคนหนัง
รอชมครับผม
ชอบที่น้าโต๊ะพูดว่า "ถ้าไม่มีพากย์นอกบท วันนี้คุณก็ไม่มานั่งสัมภาษณ์แบบนี้หรอก" จุดขายของทีมพันธมิตรจริงๆ
ใช่แหละถ้าหนังเก่า หนังเอเชีย ฮ่องกง เกาหลี ต้องนึกถึงพันธมิตรทุกที
มาจนถึงวันนี้ ยอมรับเลยว่า การพากย์นอกบทไม่ใช้ไม่ได้กับหนังยุคใหม่แล้วจริงๆ ทุกวันนี้ผมก็ดูแต่หนังซาวด์แทร็กแล้วทั้งนั้น
แต่ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ทีมพากย์พันธมิตรเสมอครับ
รักทีมพันธมิตร
การพากย์ของพันธมิตรเนี่ยไม่ว่าจะผ่านมานานขนาดไหน ก็ยังสนุก ฮาติดตาตรึงใจจริงๆ
ดูคลิปแล้วหวังว่าจะเข้าใจการทำงานของทีมพันธมิตรมากขึ้น ใครมีอะไรอยากบอกน้าเขา ก็คอมเมนท์กันไว้ได้เลยคร้าบ
ติดตามผลงานพวกน้าๆตั้งแต่เด็กๆเลยครับ สนุกสุด มุขแบบว่า ทันเหตุการณ์จริงๆ
อ่านจากหลายๆเม้นแล้ว.....ดูถ้าจะไม่นะครับ555 อาจจะดูไม่จบด้วยซ้ำมั้งครับ555 หรือบางคนก็ปิดกั้นไปเลย แต่ก็นะ มีคนชอบก็ต้องมีคนไม่ชอบเหมือนกันละครับ😁
ยังรักและชอบพันธมิตรแบบตลกครับ
ค่าจ้างทีมพันธมิตร เทียบกับทีมอื่นถูกกว่า หรืออย่างไร เค้าถึงจ้างมาพากย์หนังฮอลลีวูดทุนสูงได้ครับ
เคยมีรักไหม
ส่วนตัวนับถือทีมพากย์คุณภาพแบบนี้ ไม่อยากโทษอะไรทีมพากย์ในประเด็นที่พากย์ไม่ตรงเจนของหนัง คนเกลียดสมัยนี้ก็แรงเกิน แค่โพสอะไรในโซเชียลแรงๆให้ดูแมส แปบเดียวก็สื่ออะไรผิดๆ ไปแล้ว
อยากเป็นกำลังใจให้คนที่ทุ่มเทให้กับการทำงานจริงๆ อยากให้ลดความอคติลงแล้วลองเปิดใจ
ใช่ โลกเปลี่ยนไปจริงๆ
แต่ตราบใดที่ยังมีคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ผมว่ายังไงการพากย์หนังก็จะยังมีอยู่ คนที่รอเสพหนังพากย์ไม่ใช่ที่จะเอาดูรู้เรื่องอย่างเดียวแต่ดูเพราะชอบ ดูที่เสน่ห์ จะต้องมีอยู่แน่นอนครับ
ผมจะติดตามทีมนี้ไปจนที่สุด รัก 💕
ยังไงก็ต้องมีพากย์
สำหรับผม หนังฝรั่งนี่ไม่เท่าไหร่ ...แต่หนังจีน - หนังจากเอเชีย ต้องพันธมิตรเท่านั้น
👏👏👍👍
หนังฝรั่งต้อง ชุด cvd อินเตอร์เนเชอเนียลเก่าครับ
ทีมพันนี่ถ้าเป้นหนังฝรั่งผมให้bad boy2กับซีรี่ย์expendableนะมันส์ใช้ได้
หนังฝรั่งแทบไม่อยากดูเลยต้องไปดูซาวด์แทร็ค เพราะบางทีนอกบทจนหมดสนุกไป
ปล.พันโชคดีที่มีน้าติ่ง เพราะมีทีมพากย์อื่นที่พากย์แนวเดียวกันแต่ไม่ใช่ว่าเขาพากย์สู้ไม่ได้แต่เขาไม่มีน้าติ่ง ถ้าพันลองไม่มีน้าติ่งดิรู้เรื่อง
@@user-xh8yn9nr3q yes
อยากให้ Netflix จ้างพันธมิตรไปพากย์หนังฮ่องกงเก่าๆ ที่อยู่ในมือจัง
+1
หนังดีๆใน Netflix ที่ไม่เข้าโรงเยอะครับเสียดายที่เป็นSoundtrack
@วาริส วิชญากรศิริ ปกติมันก็มีให้เลือกเสียงพากย์ ไม่ใช่หรอวะ แค่เพิ่มพากย์ไทยไป มึงจะเป็นพม่ามึงก็เลือกฟังเสียงที่มึงชอบแค่นั้น
+1 จริงคะ
ยอมรับในฝีมือ นักพากย์ทุกคนในไทยครับ ผมเป็นคนนึงที่เสพผลงานพากย์ไทยมาตลอด ประมาณว่าได้ยินเสียงนี้รู้เลย สัมภาษณ์นักพากย์ในไทยเยอะๆนะครับ
มีคนรักก็มีครเกลียด ผมดันอยู่กลุ่มคนรัก เพราะเกิดมาพร้อมกับเสียงนี้จริงๆ แต่จอนวิด3ก็ไม่ไหวอ่ะ พูดตลกตอนพูดคุยอ่ะพอได้แต่ตอนสู้กันก็ไม่ไหวน่ะ
ใด้ยินว่า เขาพากษ์ตามนายจ้างบอกมั้ง
ท้าไม่ทำ เขาจะจ้างให้พากย์อีกไหมล่ะ
รักเม้นนี้ ดันๆๆ
แต่ผมชอบนะ
ผมชอบ ฮาดี 55+ ฉากเครียดๆแต่ปล่อยมุกพอดี
ไม่ชอบก็อย่าเสือกดู
ใครไม่รัก ผมรัก รักน้าโต๊ะ และพันธมิตรมากๆ ครับ โตมากับพันธมิตรจริงๆ ครับ
บอกเลยถ้าหนังเฉินหลงไม่ใช่พันธมิตรภาพผมไม่โอเคเลยครับ
คือใครพากย์เฉินหลงก็ไม่เข้าเท่าน้าโต๊ะจริงๆ บางตัวละครเราโตมากับเสียงที่คุ้นเคย ถ้าวันนึงมันเปลี่ยนไป มันก็ค่อนข้างต้องปรับตัวมากๆ
เหมือนกันเลยครับ ผมโตมากับพันธมิตรครับ❤🥰
เสียง John wick. ด้วย
ก็จริงอย่างที่น้าโต๊ะพูดนะครับ เสน่ห์ของทีมพากย์พันธมิตร คือพากย์นอกบท หนังบางเรื่องบางทีแทบไม่มีบทพูดอะไรแต่ทีมนี้ทำให้ตรงจุดนั้นมีสีสันขึ้นมาโดยที่คนดูอย่างเราคล้อยตามไปโดยไม่รู้ตัวเลย ....ผมโตมากับทีมพากย์นี้เลยจริงๆ ผมยังนึกภาพไม่ออกเลยหากอนาคตไม่มีพันธมิตร ผมจะดูหนังพากย์ไทยยังไง
บางคนไม่ชอบหนังพากษ์ไทย ก็พูดเหยียด ประชดประชันทีมพากษ์อยู่ได้ ไม่มองว่ามันก็คืองานที่สุจริตของเขา แล้วดูทัศนคติของน้าโต๊ะสิ แกเข้าใจและยอมรับมันได้ สุดยอดจริงๆน้าคนนี้. คำพูดที่ว่าต่อไปอาจไม่มีหนังพากษ์ไทยแล้ว! อาจจะทิ่มแทงใจแกอยู่ก็ได้นะ ส่วนตัวผมไม่ผิดหวังที่ชื่นชอบเสียงแกมาตั้งแต่เด็ก จะพากษ์ไทย หรือไม่พากษ์ ผมก็ดูหมด เพราะผมคือคนชอบดูหนังจริงๆ สู้ต่อไปนะครับน้าโต๊ะและทีมงานทุกท่าน👍👏
คิดเหมือนกัน ทำไมมีแต่คนดราม่าทีมพากษ์พันธมิตร หรือเพราะสเปกสูงเกินทีมพันธมิตรเลยดูต่ำไร้ค่าไม่สนุก แต่เราไม่มีสเปก ดูพันธมิตรพากษ์เลยสนุกทุกเรื่อง. เฮ้อออ.
จริงค่ะเดี๋ยวนี้อะไรก็มาไว ไปไว สมัยก่อนเพลงแต่ละเพลงหนังแต่ละเรื่องกว่าจะดังติดตาติดหูติดใจคนใช้เวลานาน ไม่เหมือนเดี๋ยวนี้ ฮิตกันวัน2วันแล้วก็หายไป ไม่จารึกไปในใจเหมือนสมัยก่อน
แกะตัวอย่าง THE BATMAN กำลังทำอยู่จ้า รอหน่อยเด้อ ขอเวลาคนทำนีสสสส 5555+ #ดัก
รอๆจ้าา
นานแค่ไหน ก็จะรอ ครับผม 5555555
รอนะแต่อย่าให้รอเก้อล่ะ555+
รอค่าาา
รอครับ
ผมรักทีมพากย์พันธมิตรมากๆเลยครับเป็นทีมพากย์ในดวงใจของผมเลย 😊💜 รัก น้าโต๊ะ พันธมิตร ครับ👍💚
คหสต.
น้าโต๊ะ และทีมพากย์พันธมิตรจะมีเสน่ห์เมื่อพากย์หนังจีน ติดมุกปลายนวมนิดหน่อยดูสนุก เป็นธรรมชาติ ลื่นไหล
ถ้าเบอร์ 1 คนพากย์พระเอกหนังจีน คือ คุณชูชาติ อินทร เบอร์ 2 ก็ต้องเป็นน้าโต๊ะ
(แต่ถ้านับตอนนี้ก็เบอร์ 1 นั่นละ เพราะคุณชูชาติเสียชีวิตไปแล้ว)
แต่ถ้าเป็นหนังฝรั่งมันคนละอย่างกัน น้าโต๊ะพากย์หนังฝรั่งสู้หนังจีนไม่ได้
เพราะคุณโต๊ะจะดัดเสียง บิดเสียง เก๊กเสียง เพื่อให้เข้ากับบุคลิกตัวละคร
ซึ่งฟังแล้วขัดหู ไม่เป็นธรรมชาติ สำเนียงไม่ได้ ไม่กลมกลืนเป็น native
ต่างกับอีก 2 คนในทีมพันธมิตรอย่างอาเกรียง (ex. นิค ฟิวรี่, แกนดัล์ฟ) น้าติ่ง (ex. ดอม โทเรตโต)
ที่ไปแจมกับทีมพากย์อื่นแล้วเนียนกริ๊บ ไม่ขัดหู ฝรั่งก็ได้ จีนก็ดี
ส่วนตัว อาโอ๊ต จักรกฤษณ์, อาเปี๊ยก ปิยะ ถ้ารุ่นใหม่หน่อยก็คุณคมสรร รัตนากรบดี
ถ้านักพากย์หญิงก็อากุ้งขาว โสภิตา
กลุ่มนี้คือสุดยอดนักพากย์ไทยแล้ว อารมณ์ สำเนียง ลูกเล่น native ครบสูตร
ใช่ครับ เวลาน้าโต๊ะพากย์หนังฝรั่ง ผมไม่ค่อยอยากดูเลย มีเสียง อืมๆ เก๊กเสียงตลอดเวลา
เห็นด้วยอย่างแรงครับ หนังฝรั่งบางเรื่องพันธมิตรพากษ์อารมณ์หนังจบเลย กำลังเศร้าดันใส่มุขมา ซึ่งหนังฝรั่ง มุขเขาจะไม่ใช่มุขเห่ยๆแบบคาเฟ่ ทนดูจนจบเพราะชอบดารา และพล๊อตเรื่อง..พันธมิตร ต้องหยุดที่หนังจีน..แต่หลายคนในทีมพอมารวมกับทีมอื่นนนี่คือสุดยอดเลย เช่นน้าเกรียง
คือเขาก็มีตัวเทพอย่างน้าติ่งที่เป็นพระเอกหนังฝรั่งได้ ไม่เข้าใจว่ามัยโต๊ะอยากเป็นพระเอกนักมีปมด้อยอะไรรึป่าว
ลุงชูชาติ ผมคิดถึงเสียงแกในตัวละคร วูฟเวอรีนครับ เสียดายที่แกเสียสะก่อน
แต่น้าติ่งผมว่าพากย์หนังฝรั่งโอเคอยู่นะ พอใช้ได้เลย ยกตัวอย่างเดดพลูผมว่าพากย์ดีอยู่นะ
ขอบคุณน้าโต๊ะพันธมิตรคัพ สำหรับความสุขที่มอบให้ตลอด20ปีคัพ
นี่แหละครับ แนวคิดของผู้ที่มีความเจริญทางความคิด วิสัยทัศกว้างไกล ยอมรับความเป็นจริงตามยุคตามสมัย ไม่ดักดานเต่าล้านปี รักและติดตามพัธมิตรน่ะครับ
รักทีมนี้ที่สุด จะรอชมงานต่อๆไปของพวกพี่เลื่อยๆครับ อย่าหยุดนะพี่โต๊ะ
รักเสียงนี้มากกกกกกกกก
เติบโตมากับพี่เค้า ขอให้พี่เค้าสุขภาพแข็งแรงๆนะคะ ยังอยากฟังเสียงและหนังภากษ์ไทยโดยพีนธมิตรไปอีกนานๆ
ผมเกิดมาพร้อมกับการดูหนังจีน-ฮองกง ยุค 80-90 ติดเสียงพากษ์อินทรี - พันธมิตรมาก ชอบเสียงแซวตามตลาด เสียงที่สอดแทรกสริมเข้าไป เรียกได้ว่ามันคือเสน่ห์สำคัญที่สุดของหนังจีน-ฮองกงเลยทีเดียว ขอฝากขอบคุณทีมพากษ์ที่ทำให้มีความทรงจำที่ดีมาถึงวันนี้ครับ ส่วนใครจะไม่ชอบการพากษ์ไทยก็แล้วแต่รสนิยมครับผม
เลิฟพันธมิตรมาก
ขอบคุณสำหรับงานดีๆตลอดมานะคะ ❤️💙
ถ้าหมดรุ่นนี้ รุ่นอื่น มาพากย์ คงไม่เหมือนรุ่นนี้ ดีใจมากที่เกิดทันนักพากย์ รุ่นนี้ ❤️❤️❤️🙏🙏🙏
ผมอายุ 21 ชอบเสียงพากย์พันธมิตรมาก แต่ถ้าหนังไหนไม่ได้พากย์ด้วยพันธมิตร ผมดูซับไทยดีกว่า
เป็นเสียงพากย์ไทยที่ชอบมาก ปกติชอบดูพากย์ต้นฉบับ แต่ถ้าทีมพันธมิตรพากย์ไทยก็ดูได้ ดูสนุก คลายเครียด เป็นกำลังใจให้ผลิตผลงานต่อไปค่ะ 🥰
จริงแล้วความฝันนึงในชีวิตผมคือนักพากย์นะครับ จนถึงวันนี้ก็ยังฝันอยู่แต่เสียอย่างเดียวเป็นคนอ่านไม่คล่องเลยพักความฝันไว้ก่อนแล้วกันแล้วดูทีมพากย์เค้าไปก่อน ขอให้พากย์ พันธมิตร อยู่คู่กับคนไทยไปยังรุ่นลูกรุ่นหลานและอีกรุ่นต่อๆไปเลยนะครับ รักทีมพากย์นี้มากจริงๆ
ยังใงก็รัก “พันธมิตร” ค่ะ ติดตามมาตลอด
คนเล็กหมัดเทวดาต้องพากย์ไทยเท่านั้น
ใช่คับ พากย์จีนฟังไม่ออก
5555 จิงคับ
ดูพากย์จีนไม่สนุกเท่าพากย์ไทยด้วยอ่ะ555555
มันหนังดราม่า พอพากษ์ไทย กลายเป็นหนังตลก
พากเสียงเขาบ้างอย่างเราก็ไม่เข้าใจที่เขาจะสื่อนะ
ผมดูหนังต่างประเทศมาหลายสิบปี
ทีมพากย์ของพันธมิตรเนี่ยล่ะครับ
สนุกที่สุดแล้วครับ
ขอบคุณอาโต๊ะ และอาทุกท่านในทีมงานด้วยครับ ที่สร้างสรรค์ความบันเทิงให้กับผู้ชมตลอดมา
ผมรักความตั้งใจของพวกอาจริงๆครับ
ขอบคุณครับ😊🙏🏻
มีครับ ผมมีอะไรจะบอกทีมพากย์พันธมิตรดังๆว่า ตลอดหลายปีที่ผมดูหนังของทีมพากย์พันธมิตร ผมชอบมากๆกับทีมพากย์ มีทุกรสชาติ สนุก เศร้า ตื่นเต้น ผมจึงชอบทีมพากย์พันธมิตรมากกว่าทีมพากย์ทีมอื่นครับ
ถ้าเรื่องพากย์เสียงงตอนนี้ต้องพันธมิตร ชอบคับ หลายๆช่องรีวิวแต่หนัง ช่องนี้ทำดีครับ จับนักพากย์มาคุย ทำได้ดีมากครับ Ep นี้ทำได้ดีมากครับ ซึ่งผมว่านักพากย์ก็สำคัญมากๆในวงการภาพยนต์
ชอบมากเลยทีมพากย์ "พันธมิตร" ใครจะว่าอะไรยังไงก็ช่าง เราโตมากับเสียงพากย์ของพันธมิตร สร้างความสุขและเสียงหัวเราะมามากมายเลย
แต่ก็จริงอย่างที่ อาโต๊ะ ว่า โลกเปลี่ยนไปแล้ว อย่างซีรีย์เกาหลีเดียวนี้ ฟังแบบซับได้อารมณ์กว่า ยังไงก็ตำนานตลอดไป
ยอมรับว่าเป็นเสน่ห์จริงๆครับ แต่ผมว่าถึงเวลาต้องปรับตัวแล้วล่ะครับ สู้ๆนะครับพี่ๆมีความสามารถเป็นตำนานของไทยจริงๆ
ขอขอบคุณทุกผลงาน ทีมงานพันธมิตร ผมคนนึงเป็นกำลังใจ
พูดตามตรงเลยนะ ผมเสพหนังมาตลอด ตั้งแต่จำความได้ ก็ได้ยินทีมพากย์พันธมิตรมาพากย์แล้ว
จนถึงทุกวันนี้ ผมนึกภาพไม่ออกจริงๆ ว่าถ้าทีมพันธมิตรเลิกทำแล้ว จะมีใครมาแทนได้อีก
ขอบคุณที่สร้างเสียงหัวเราะผ่านเรื่องราวต่างๆในโรงภาพยนตร์นะครับ
คนเล็กหมัดเทวดานี่มาสเตอร์มากๆเลยครับ
ฮาแบบ100%ทั้งเรื่อง อยากดูอีกรอบเลย😅
รักพันธมิตรครับ✌🏻
สุดยอดจริงๆครับ พันธมิตรคือตำนาน พันธมิตรคืออันดับหนึ่ง ต่อให้หนังสนุกแค่ไหนถ้าไม่ให้เสียงพากย์โดยพันธมิตรสำหรับผมหนังก็ไม่สนุก เพราะพวกเราโตมากับพันธมิตร💓
เป็นทีมพากย์ในดวงใจ ตั้งแต่ดูหนังพากย์ไทยมา ชอบทีมพันธมิตรที่สุดแล้วค่ะ
ทีมพากย์พันธมิตร เป็นทีมพากย์คุณภาพระดับตำนาน การพากย์นอกบทเป็นการสร้างสีสันให้กับหนังเรื่องนั้นๆจริงๆครับ ผมดูหนังที่พากย์โดยทีมพากย์พันธมิตรมาเยอะมากครับ (ตั้งแต่ตอนเด็กๆเลยครับ) โดยเฉพาะมุกต่างๆที่เอามาใช้นั้น กลับเข้ากันกับหนังเรื่องนั้นๆได้อย่างลงตัว ครับ (ดูไปก็ขำไปครับ......5555555555555......) เป็นอีกหนึ่งทีมพากย์ไทย ที่มอบรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และ ความสุขที่เราได้ชมภาพยนต์ มาตั้งแต่ อดีต จนถึง ปัจจุบัน ครับ
ทีมพากย์พันธมิตรตอนนี้ ฝีมือตกลงไปเยอะไม่เหมือนแต่ก่อน แต่ผมก็ชอบทีมพากย์ทีมนี้อยู่ดี ทีมพากย์อันดับ 1ในใจผมเลย..เพราะโตมากับทีมพากย์พันธมิตรตั้งแต่เด็กๆจนอายุ30กว่าแล้ว
ก็ยังชอบทีมพากย์ทีมนี้ ผมว่าคนอายุรุ่นๆผมก็คงเขาใจว่าทำไมเขาถึงพากย์ติดตลกสะส่วนมาก เข้าใจดี..แต่ส่วนผมดันชอบนะพากย์แบบนี้ ก็แล้วแต่คนชอบนะคนเราชอบไม่เหมือนกัน..😊
เป็นคุณลุงที่ความคิดยังกะวัยรุ่น ล้ำมาก มืออาชีพสุดๆ รักเสียงพันธมิตร
โตมากับการพากย์ของทีมพันธมิตรเลยค่ะ ที่สุดในใจหนูคือหนังจีนเลย เด็ดดวงสุดๆเลยค่ะ ❤
เห็นไหมมันไม่ได้อยู่ที่คนพากย์อยู่ที่คนส่งหนังมาให้ทีมพากย์ว่าต้องการแบบไหนยังไง คนเราตอนนี้อะไรๆก็โทษแต่ทีมพากย์
ชอบทีมพันธมิตร ครับ
ชอบเสียงพากย์พันธมิตรมาก มีคติเลยคือ หนังไหนพากย์พันธมิตรคือจะตามไปดู ล่ะ โจวซิงฉือ เฉินหลง นี่ต้องคุณโต๊ะเท่านั้น
เป็นคนชอบดูหนังมาตั้งแต่เด็ก เพราะทีมพันธมิตรเลย หนังทุกเรื่องแค่ขึ้นว่า "ให้เสียงภาษาไทยโดยพันธมิตร" รู้เลยว่าหนังต้องมันแน่ #เกิดมาพร้อมกับทีมพันธมิตร เป็นกำลังใจให้นะคะ
รู้สึกเข้าใจมากขึ้น เกี่ยวกับการแต่งเติม ใส่มุกเข้าไปครับ และ มากกว่านั้นคือ ได้รู้ถึงวิสัยทัศน์และความคิดที่ทันสมัยและพร้อมปรับตัว สุดยอดจริงๆครับ
ไตรภาคคู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ แบดบอยและหลายๆเรื่อง ทำให้ผมชอบทีมพากพันธมิตรมากๆครับ
ปกติชอบมากนะ แต่มีเรื่องเดียวที่ไม่ชอบ จนถึงขั้นเกลียดเลยคือ จอนวิกภาคล่าสุด เสียอารมณ์หนังมาก หนังมาอารมณ์เครียดๆ แต่พากย์เป็นหนังจีนกำลังภายในเลย แต่สองภาคก่อนหน้า ผมชอบนะพากย์ไทยนะ
จริงครับ คิดเหมือนกันเลยครับ
แต่ในความคิดผมคือ อย่าภาคหนังฝรั่งเลยครับ
หนังฝรั่งต้องดูซับเอาคับจะใด้ดูอารมย์เสียงอารมย์ตัวละคร ถ้าหนังจีนหนังเอเชียนี้ต้องพันธมิตรคับ
@@nuthawichpholhan5283 คือภาคแรกกับภาค 2 มันโอเคอยู่ไงครับ เพราะไม่ได้เล่นมาก คือใส่มุกมาเฉพาะตอนที่หนังเล่นมุกจริงๆ แต่ภาค 3 นี่คือเล่นมุกแม้กระทั่งตอนที่ตัวละครกำลังสู้กันและไม่ได้พูด
ใช่ครับ
ชอบมากค่ะ ฟังมาตั้งแต่เด็กๆ ปัจจุบันก็ยังติดตามผลงานอยู่ค่ะ
รักวงการ พากย์เสียงไทย ยิ่งทีมพากย์พันธมิตร นี่คือหนึ่งในใจเลย
คือชอบทีมพากย์ทีมนี้ตั้งแต่เด็ก คือตลก ดูหนังที่ทีมนี้พากย์นี่หายเครียดตลอด หนังเอเชียส่วนใหญ่นี่พันธมิตรเลย เสียงลุงโต๊ะคือหล่อนะชอบส่วนตัวนะ
#ตามที่ลุงโต๊ะพูดครับเสียงออริจินัลให้อารมณ์กว่า
รัก พันธมิตร พากย์หนังได้สนุกที่สุดแล้ว ช่อง จดอ ไปพากย์กับพันธมิตร ลองดูนะครับ ผมว่าน่าจะสนุกมาก ❤️❤️❤️
ใครจะว่าอะไรยังไงก็แล้วแต่ ผมชอบทีมพากย์พันธมิตรนะ ติดเสียงมาตั้งแต่เด็กๆ โดยเฉพาะเสียงเฉินหลง กับ โจซิงฉือ ของน้าโต๊ะ FCทีมพากย์พันธมิตรครับ
ขอบคุณที่ทำไห้เราดูหนังได้สนุก และมีความสุขทุกครั้งที่ได้ยินเสียงทีมภาคพันธมิตร ผมยกให้เป็นเบอร์หนึ่งในใจเสมอครับ
ชอบเสียงน้าโต๊ะ น้าติ่ง อาเกรียง และทุกๆคนในทีมพากย์พันธมิตรมากครับ ผมได้ยินเสียงทีมนี้มาตั้งแต่เด็กๆดูหนังสนุกขึ้นเพราะพวกน้าๆเลย ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรงอยู่สร้างความสุขให้กับคนไทยไปอีกนานๆเลยนะครับ
คือถ้าหนังมันแนวตลก แนวเบาๆชอบการพากย์แบบพันธมิตร แต่เรื่องที่ดราม่า เนื้อเรื่องเข้มข้น แล้วพันธมิตรมาพากย์เอาฮาอย่างเดียวมันดูละอึดอัด มันคนละแนว เลยกลายเป็นคนชอบดูซาวแทรกก่อน เพราะอยากเสพเนื้อเรื่อง ถ้าหนังมันสนุกจนอยากดูอีกรอบค่อยมาดูพากย์ไทยของพันธมิตร
จริง ดูแต่ซาวด์แท็คเพราะงี้ ถ้าไม่ปรับไม่เปลี่ยน ก็โดนกลืนหาย เลือกเอาอ่ะ ว่าเลือกฟังติ่งที่อวยอย่างเดียว หรือรับฟังคนที่เขาติเพื่อก่อด้วย เราโตมากับพันธมิตร รักลุงๆมาก แต่ก็นั่นแหละ บางอันไม่ควรเล่นมุกตลก หรือบางมุก มันเหยียด มันไม่โอเคก็ควรปรับ
เห็นด้วย
โต๊ะเคยให้สัมภาษณ์ว่าคนจ้างให้นอกบท จริงๆไม่ใช่เลยไปถามคนที่ออกได้ คนจ้างเขาไม่ต้องการยุ่งยากเรื่องผู้กำกับพากย์เลยส่งงานให้คนที่มีทีมอยู่แล้วเพื่อความง่าย สิ่งนึงที่ไม่ชอบเลยคือพันไม่แยกแยะ โต๊ะแม่งก็อยากเป็นพระเอกทุกเรื่อง อย่างเรื่องที่แล้ว A เป็นพระเอก เรื่องใหม่ A เป็นตัวรองก็ไม่พากย์เผือกไปพากย์พระเอกอีกอันนี้ไม่เข้าใจตักกะ เทพแห่งวงการอย่างน้าติ่งนู้ที่ควรได้เป็นพระเอกหลายๆเรื่อง
@@chinjugu9999 บางทีก็เบื่อตรงนี้แหละ นักแสดงก็คนเดิม ทำไมไม่ใช่คนพากย์คนเดียวกัน
@@therumour4564 อันนี้นักพากย์ทำอะไรไม่ได้หรอกเพระหากนายจ้างเขาต้องการตลกแบบนั้น
พันธมิตรสุดยอดที่สุดครับในสภาพปัจจุบัน เปรียบเทียบได้เลยจากคณะนักพากษ์ทั้งหมดในปัจจุบัน เยี่ยมครับ
รักและชอบมากกกกกกกก พันธมิตร 👍👍👍💕💕💕💕💕💕💕
ขอให้อยู่พากย์เสียงไปนานๆนะครับ ติดตามมาตั้งแต่เด็กๆ
จริงๆพันธมิตรพากย์ได้หมดนะ ไม่เอาฮาก็พากย์ดีถึงอารมณ์ แต่ส่วนใหญ่จะเน้นฮาตามเขาขอมา ซึ่งถ้าจะดูเอาสนุก ยังไงพันธมิตรก็คือที่สุดแล้วครับ
.
ส่วนพวกหนังเทศกาลหรือหนังรางวัลที่แกพากย์ก็ออกมาดี อินง่ายไม่เสียอรรถรสหรือต้องโฟกัสกับการอ่านซับ
.
กลายเป็นเราได้เก็บรายละเอียดในฉากมากกว่าปกติ ได้โฟกัสสีหน้าท่าทางนักแสดงอย่างเต็มที่
.
เเล้วพอเราเข้าใจบริบทของหนัง ถ้าไม่ใช่ว่าพากย์ไม่รู้เรื่อง ยังไงก็อิน เข้าใจอารมณ์ และเข้าใจเมสเซจที่หนังจะสื่อครับ (เหมือนอ่านหนังสือ ไม่มีเสียง แต่เป็นเสียงความคิดเราพากย์ไป เรายังอินได้เลย ไม่เห็นต้องมีออริจินัลซาวน์ให้เราอิน..)
.
ปล. คนชอบดูซับไทย(แต่ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง)บางที เก็บรายละเอียดหนังไม่ได้เพราะมัวแต่อ่านซับนี่แหละครับ
จริงครับ
ชอบพันธมิตรมาก เมื่อก่อนเวลาซื้อหนังต้องดูว่าพันธมิตรพากหรือถ้าใช่ก็ซื้อเลย พันธมิตรที่1ในใจเสมอและตลอดไปจร้าา
ชอบทีมนี้พากย์ที่สุดแล้ว ทำให้หนังน่าดูขึ้นมาเยอะเลยล่ะ
เฉินหลง เจ้าชายสิทธัตถะ คือเดอะเบสเลย ชอบมากค่ะชายคนนี้ #razสกินมวยไทย
ทีมพากษ์นี่มีผลจริงๆ ตะก่อนดุหนังจีนตลกๆ ก็คิดว่ามุกเยอะไปบางทีน่ารำคาญ ตอนหลัง มุกสอดแทรกเป็นช่วงๆ ไม่ล้นเกินกำลังดี เช่น ละครจีนเรื่อง หาญฟ้าฯ ที่ตอนแรกๆว่าจะไม่ดูเพราะไม่ได้ชอบพระเอกเท่าไหร่ แต่มีกระแสพูดถึงว่าตลกมาก เลยลองดูตอนแรกติดหนึบ ดูวนถึงสามรอบ ดุแบบซับไทย แค่รอบเดียว เพราะมันไม่มีมุกเลยเฉยๆ แต่พากษ์ไทย นี่แบบว่าได้อารมณ์ เครียดๆ มานี่เปิดดูเฉพาะตอนที่ชอบเลย ดูวนๆซ้ำๆ บางช่วงเกือบ 20 รอบก็มี หลักๆ คือทีมพากษ์นี้เลย คนดูก็ชื่นชมกนเยอะ ขอปรบมือให้รัวๆ คะ
สุดยอดแล้วครับ มันคือความสุขในการดูหนัง
ผมกล้าพูดเลยว่า ประเทศไทยต้องการนักพากษ์อย่างน้อยอีก 50ข้างหน้า ปีอ่ะ เพราะหลายๆคนและหลายๆครั้ง ขี้เกียจอ่านซับ
ฝ่ายตัดต่อ จดอ โคตรเก่งหาฟุทเทจมาใส่พอดีเนื้อหาเลย ดูสนุกมาก
ขอขอบคุณที่ภาคพันธมิตร ที่สร้างความสุขให้ผมตั้งแต่เด็กจนโตครับ
อาจจะนอกบทบ้าง แต่สนุก มาก ๆ ชอบทีมพากษ์ พันธมิตรมาก ๆๆๆๆๆ
บอกตรงๆ ทั้งรักทั้งเกลียดเลยครับ..
ลองคิดเล่นๆน่ะ.. ถ้าฟาสใช้ทีมพากย์จากพันธมิตรมาพากย์ ทุกคนจะรู้สึกยังไง แล้วถ้าจอห์น วิค ใช้ทีมพากย์เดียวกับฟาส ทุกคนจะรู้สึกยังไง.. 🤔
บางเรื่องดูซาวค์แทร็กบรรยายไทยสนุกมาก พอพันธมิตรพากย์จบเลยค่ะ หนังสนุกกลายเป็นหนังตลก พันธมิตรต้องพากย์หนังจีนโบราณเท่านั้น
เดธพูล ก็พันธมิตร พากย์ ใช่ไหม สนุกดีออก
@@user-wy1gg4ue7j ไม่ใช่ครับ เป็นทีมพากย์ทั่วไป แค่ได้ลุงติ่งมาพากย์เฉยๆเพราะแกไม่ได้พากย์เฉพาะแค่พันธมิตรอย่างเดียว ทั้งทีมคนที่พากย์เฉพาะแค่พันธมิตรมีแค่ลุงโต๊ะคนเดียวครับ 5555
ส่วนนึงที่ผมไม่ชอบหนังพากษ์ไทยก็เพราะแบบนี้แหละ พากษ์ล้นๆ ใส่โน่นนี่นั่น เอาให้ขำ ให้ฮา ไว้ก่อน ส่วนเนื้อหา อารมณ์หนังกุไม่สน
จอห์นวิค3 พันธมิตร พากย์เสียหมด
เสียงที่คุ้นหูตั้งแต่สมัยมีหนังกลางแปลง..เสียงเฉินหลงเข้ามาในสมองเลยจ่ะ
เสียงที่ใครก็ต้องเคยได้ยิน เสียงพระเอกที่คุ้นเคย รักจริงๆ เสียงนี้
ผมชอบแนวคิดแก่น่ะคนร้อยคนเราไม่สามารถทำให้เค้าชอบเราได้ทั้งร้อยคน ขอเป็นกำลังใจให้ทีมงานทุกคนครับ
พี่โต๊ะ ปริภัณท์ เคยพากย์ อยู่ช่อง3มาก่อน โดยพากย์เสียงพระ นาง คู่กับ ป้าแมว สุชีรา วีรกุล เจ้าของเสียงพากย์อิคคิวซัง เท่าที่จำได้ หลังจากนั้น ป้าแมว ได้ลาออกจากช่อง3 ไปพากย์ให้กับ ช่องทรูวิชั่น ต่อมาภายหลัง พี่ม๊อก สังวาลย์ เทพหัสดิน ได้ลาออกจากทีมพากย์อินทรีมาพากย์แทน
งานพันธมิตรผมชอบมากนะ ชอบความฮาอะค่าบ🤣
เมื่อก่อนที่จะมีพันธมิตร จะมีอีกกลุ่มที่ดังแล้วชอบพากย์หนังของฮ่องกง คือทีมพากย์
อินทรีย์
ชอบทีมพากย์พันธมิตรมากๆเลยค่ะ ขอให้อยู่คู่คนไทยไปนานๆนะคะ
สนุกมากครับ คิดถึงๆ หาหนังดูต้องพากษ์พันธมิตร รองลงมา อินทรี
ขอให้จดอ.สัมภาษณ์นักพากย์คนอื่นๆด้วยได้ไหมครับ
เป็นทีมพากย์ที่ 1 ในใจตลอดกาลครับ ชอบการใช้เสียงการเล่นมุกของทีมพากย์นี้มากๆ เคยฟังสัมภาษณ์หลายๆอันกว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ผ่านอะไรมาเยอะมากไม่แปลกใจที่ทำไมถึงพากย์ได้ดี โดยเฉพาะ Rush Hour อันนี้สุดเลย 5555
เราชอบหนังที่เป็นทีมพันธมิตรพากย์มากๆค่ะ แล้วเฉินหลงก็คือนัมเบอร์วัน โจวซิงฉือก็เลิฟๆค่ะ ❤️❤️❤️
ทีมสมัย10ปีให้หลังคือขลังสุดๆ แต่ตอนนี้หลายคนออกเยอะ ทั้งพี่เอ น้าเล็ก พี่ที่พากย์เสียงอลิส เสียงทุกคนฟังแล้วมันเข้าขากันดีมากๆ ทุกวันนี้เสียงบางคนในทีมเหมาะกับทีมอิสระมากกว่า #รักพันธมิตร
ผมชอบทีมอินทรีกับพันธมิตรครับ
ส่วนมากหาดูแต่เสียงภาคพัทธมิตร
ใช่ชอบมาก
ต่อให้โลกจะเปลี่ยนไปแค่ไหน ก็ยังจะเสพ พันธมิตร ต่อไป😍😍
ผมชอบทีมพากพันธมิตรมากครับพากย์ได้สนุกมากอยากให้ทีมนี้อยู่ไปยาวๆนะครับเพราะเป็นทีมที่ผมชอบมาก
เจมส์ คาร์เตอร์ จาก Rush hour คือที่สุดแล้วจริงๆ
ชอบมากเลยคะ เสียง ในคนเหล็กหมัดเทวดา "ไข่ยัดไส้ถ่านดำปิ๊ดปี๋555"
ผมโตมากับเสียงนี้ครับ และก็น้าติ่งและอาเกรียง
ชอบหนังเรื่องนี้สั่งเจ้าพ่อไปเรียนหนังสือ พากย์ได้ฮาสุดๆ ชอบเสียงลูกพี่กาหัวแข็ง ทั้งนี้ทั้งนั้นคือพันธมิตรพากย์ดีและฮาทุกเรื่อง ส่วนตัวอยากให้เปิดสอนรุ่นต่อไปที่รักในการพากย์อะครับ ผมคนนึงที่ติดเสียงพันธมิตร
ชอบพี่โต๊ะตอนพากย์เป็นพระเอกหนังญี่ปุ่น เสียงอบอุ่นมาก ตามมาตั้งแต่ sky of love
ชอบๆๆๆๆ เสียง โจชิงฉือ 😁😁😁👏👏👍👍
ผมเป็นคน อินกับบท เนื้อเรื่อง ตัวละคร นักแสดง ท้วงท้าและ แอ๊คชั่น ถ้าเรื่องไหน พันธมิตร พากย์ ผมจะเลือกดูซับไทย อันนี้ไม่ได้ว่าอะไรครับ ก้อขอให้ สู้ๆ และทำงานต่อไปครับ เพราะผมทนฟังไม่ไหวจริง หนังทุกแนว พี่แกไปทางตลกหมดเลย และพากย์นอกลู่นอกทางไปเยอะมาก
บางทีนะ ฉากตอนตื่นเต้นน่ากลัววิกฤต มาทำเสียงตลกหมดกันเลย เรื่องเค้าปูมาเสียหมด แล้วที่สำคัญยังไม่รู้ตัวอีกว่าทำหนังเสียอรรถรสไปทั้งเรื่อง
แกพากตามนายจ้างครับ
@@warriorberserker5591 ถ้าดูจบจะรู้ว่าเขารู้ว่าบางเรื่องอรรถรสมันเปลี่ยน แต่ก็ต้องทำตามสั่ง
และพี่เขายังบอกเองด้วยว่าเมื่อก่อนเสียงจีนเสียงเกาหลีฟังแล้วมันไม่อิน
ต้องพากย์ไทยแต่ตอนนี้มันได้ฟีลได้อารมณ์หมดแล้ว อะไรที่มันเกินมันคือนายจ้างขอมา
ถ้านายจ้างขอมาก็คือคนจ่ายเงินจ้างงาน เขาต้องได้งานที่เขาสั่ง
ส่วนคนดูถ้าไม่ชอบนายจ้างเขารายได้ลดลงเขาคงไปสั่งปรับการพากย์ใหม่แต่ถ้าไม่ แสดงว่าส่วนมากยังชอบอยู่
@@newzbadguy ไม่มีหรอกครับ มาบัพให้ต้องตลกทุกฉากทุกเรื่องโดยไม่ดูกาละเทศะในบริบทหนัง ไม่มีความเป็นมืออาชีพ คะนองปากเองก็อ้างไปเรื่อย เสียดายหนังคุณภาพหลายต่อหลายเรื่อง กว่าจะบิ้วอารมณ์ผู้ชม ทั้งการกำกับทั้งการเขียนบท คุณภาพระดับหนังกลางแปลงเหมาะสมกับเค้าที่สุดแล้ว
@@warriorberserker5591 แบทเทิลรอยัลคือ1ในนั้นที่บิดหนังจนไม่เหลืออารมณ์เดิมหนังเพราะเจ้าของหนังสั่งมา พี่โต๊ะเคยบอกเสมอมาหลายปีแล้วว่าเป็นเรื่องที่บิดทั้งหนังมากกว่าแค่ฉากฮาถ้าแก้ไขได้ก็อยากทำ และคนจ้างหลายๆคนก็สั่งมาว่าเอาฮาๆเหมือนที่เคยทำ มันก็ออกมาแบบนั้น ไม่มีหรอกครับไอ้ที่นายจ้างไม่ต้องการแล้วงานจะผ่าน
สำหรับผม พี่โต๊ะคือนักพากษ์ที่ดีที่สุดครับ เสียงของพี่โต๊ะคือเสียงของความสุขสำหรับคนไทยแน่นอนครับ
พันธมิตรหนึ่งสุดยอดนักพากษ์ไทย👍
ลืมคำถามนี้เลย ทำไมลุงโต๊ะ ถึงไม่พากย์นอกค่ายเหมือน น้าติ่ง ลุงเกรียงเลย
แกมีเหตุผลส่วนตัวของแกแต่ก็อยากรู้เหมือนกัน หนังหลายๆเรื่องผมว่าเหมาะกับแกด้วย
ผมว่า the lord of the ring เป็นเรื่องเดียวที่ทำนะครับ
เพราะแกต้องเป็นพระเอกครับ เลยนอกไม่ได้ ในได้พากย์พระเอก
@บุรุษหมายเลข 7 ความสามารถไม่ให้? ฟังยังไงคับเนี่ย
@@paradoxthaifandub7852 คงไม่ใช่แบบนั้นครับ ผมเข้าใจว่าเสียงพากย์บางตัวละครไม่เข้ากับเสียงแกเลยครับ แต่แกก็ยังได้พากย์เป็นเสียงตัวนั้น ลองดูเรื่อง snake on a plan ได้ครับ เสียงตัวเอก แล้วไปเปรียบเทียบกับเสียงตัวนี้ในหนัง marvel มันคนละเรื่องกันเลย จุดนี้แหละที่ผมไม่ชอบน้าแกพากย์เสียงตัวเอกบางเรื่อง
มันเป็นเรื่องบันเทิง เราจริงจังกันมากเกินไปอะไรก็ไม่ถูกใจสักอย่าง ไทยแลนด์แดนดราม่าจริงๆ
ผมขอบ มากๆ เล่นนอกบทเนี้ย มีความ ลงตัวแบบธรรมชาติ เนียน
สมบัติชาติอีกคนในสายงานนี้ครับ #ขอบคุณครับ
ผมกลัววันที่ขาดเสียงหน้าโต๊ะ เหมือนตอนขาด ย.โย่งภาคบอลผมร้องเลยไม่รู้ทำไม