Προτιμούσα τον παλιό - Σκιαδαρέσες
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Είδα έναν αετό να βουτάει στο νερό και να πιάνει καρχαρία
μα τον Δία μα τον Δία
μα από όλα πιο πολύ εντύπωση μου έκανες εσύ
Είχα δει μια νταλίκα στην αντίθετη λωρίδα
και ακόμα αναονέω τσουτσουριάζω που στο λέω
μα ακόμα πιο πολύ με τσουτσούριασες εσύ
Και εσύ αλλάζεις αριθμό
Προτιμούσα τον παλιό
Που τον ήξερα απέξω τώρα πως θες να μαντέψω τον καινούργιο αριθμό
προτιμούσα τον παλιό
Μια φορά στο Σαν Φρανσίσκο είχα ρήξη στον μηνίσκο
με βασάνισε έναν χρόνο τώρα σου μιλώ για πόνο
μα ακόμα πιο πολύ με βασανισες εσύ
Και εσύ αλλάζεις αριθμό
Προτιμούσα τον παλιό
Που τον ήξερα απέξω τώρα πως θες να μαντέψω τον καινούργιο αριθμό
προτιμούσα τον παλιό
This sounds amazing. No idea what they say but it doesn't even matter.
heres a translation:
i watched an eagle
dive into the water
and catch a shark, by god, by god (it actually says zeus, its an expression)
but out of everything, what struck me the most was you
i saw a truck
on the opposite traffic lane
and i'm still breathing, i get shivers thinking about it
but more than anything, you give me shivers the most
and you change your number
i preferred the old one
the one i knew by heart, now how do you expect me to guess
the new number
i preferred the old one
once in san fransisco
i had a meniscus tear
it tortured me for a year, now i'm talking pain
but even more than anything, you tortured me the most
and you change your number
i preferred the old one
the one i knew by heart, now how do you expect me to guess
the new number
i preferred the old one
(the song's title is "i preferred the old one", it reads so weird in english haha)
Εξαιρετικό! Η πλάκα είναι ότι όταν πήγα στο Σαν Φρανσίσκο εκδρομή για τρεις μέρες είχα κι εγώ πρόβλημα με τον μηνίσκο. Σας ευχαριστούμε!
με ποδήλατο πήγες να βγάλεις τις ανηφόρες;
no pain no altitude gain
Ο μηνίσκος πονάει όταν ψηλώνει,
να το θυμάσαι Καλιφόρνια γλυκιά
ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ
Κάποιοι στα σχόλια έχουν μπερδέψει το κλαψουρισμα με την θλίψη...τα κορίτσια αυτά δεν κλαψουριζουν , όμως, βάζουν στους στίχους και στις φωνές τους αυτήν την εσωτερική μελαγχολία που διαρκεί λίγο και μετουσιώνεται σε ένα χαμόγελο όταν βρει δρόμο και τρόπο για να εκφραστεί.Εγω τις ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή.
Τι κομμάτι είναι αυτό... Μουσική, στίχοι... Εχω φάει τρελό κόλλημα. Το ακούω όλη μέρα.
Με εντυπωσιάζουν οι φωνές σας αλλά κυρίως η πρωτοτυπία του στίχου !!! Είστε τέλειες !!
Πολύ ωραία ρε κορίτσια κάτι διαφορετικό είστε..έχετε άστρο
Και εκεί που είχα χάσει την ελπίδα μου για την μουσική σκηνή στην Ελλάδα... Κάποιες Νεράιδες έκαναν την διαφορά και παραμέρισαν το κορεσμένο τοπίο...New Kids on the Block. Thank you
❤️❤️❤️❤️❤️ υπέροχες!!
Μπράβο κορίτσια.... Πολύ μακριά από τα χυδαία..... σ 'όλα τα επίπεδα!!!!!!! Παρουσία... Ντύσιμο.. μουσική.. φωνές... Στίχος.... Συνεχίστε να μας εκπλήσσετε... ευχάριστα...!!!!
Είμαι μια κυρια που τα "έχει τα χρονάκια της".Σας ανακάλυψα τυχαια κι'ενα έχω να πω. Μπράβο!!!!!! Οι στίχοι ευφυέστατοι και οι φωνές μελωδικοτατες ΥΓ Συμπασχω για τον μηνισκο
graia e ?
Άιντε επιτέλους νέο τραγούδι!!! Μου είχατε λείψει..!! Έχετε φωναρες κορίτσια!!
Πόσο ξεχωριστές φωνές και τι ωραία που μπλέκεται η μία με την άλλη.
Jjjiii nokkkiiiiiiii is a high kucggnniniokkii. Uu bh be a. Iubhyyh.
Τέλεια!! Σούπερ στίχοι και απίστευτο ντουέτο!! Μπράβο σας!
Τις μισώ και της λατρεύω ταυτόχρονα.....έχουν πολύ μέλλον.....φωναρες
Έχω χωρίσει.... Και σας ακούω.... Κορίτσια είστε όαση στο ελληνικό τραγούδι.
Άρα είσαι ελεύθερος τρελό αγόρι;
Ρε μεγάλε μπες να ακούς from zero to nothing αφού χώρισες.τι μαλακίες ακούς
και έλεγα τι θα μου φτιάξει την μέρα σήμερα
Συγχαρητήρια
Δύο ταλαντούχα παιδιά από
Ταλαντούχους γονεις
Φανταστικό τραγούδι, όλη μέρα το τραγουδάω. Τυχαία μου βγήκατε στα προτεινόμενα κορίτσια. Άκουσα και τ' άλλα, φανταστικές. Μπράβο σας.
Πόσο ταλέντο πια να έχουν δυο άνθρωποι; Μου φτιάξατε το βράδυ! Είστε καταπληκτικές!! 💗💗
Πάμε Σαν φρανσίσκο;
Οτι πιο μαγικό μοναδικό πρωτότυπο άρτιο έχω ακούσει τα τελευταία χρόνια.... Μπραβο βρε κορίτσια είστε υπέροχες να σας χαίρονται κι υπερταλαντουχοι γονείς σας!!!!! Καλή επιτυχία πού είναι σιγουρη
Λατρεύω αυτό το τραγούδι! Μαθαίνω ελληνικά και προσπάθησα να το μεταφράσω. Συγγνώμη για τα λάθη μου!
I liked the old one better.
I saw an eagle
Dive into the water
And catch a shark
But by Jupiter I swear
That even more than that
What’s struck me is you.
Once I saw a truck
Coming head-on in my lane
Yet even as I’m still breathing
I’m shuddering to tell you
Even more than that
What’s made me shudder is you.
And you change your number.
I liked the old one better
The one I knew by heart.
Now how do you want me to guess
The new number?
I liked the old one better.
One time, in San Francisco
I tore my meniscus.
It tormented me for a year
Now I'm talking to you about pain
But even more than that
What’s tormented me is you.
And you change your number.
I liked the old one better
The one I knew by heart.
Now how do you want me to guess
The new number?
I liked the old one better.
great work!Congrats ! 👏👏👏
Wowww ,you did a great job! Μπράβο Alexis , συνέχισε έτσι!
"now I'm talking to you about pain" is a greek idiom best translated as "you cannot imagine the amount of pain.."
Ένα μεγάλο Μπράβο στα κορίτσια!! Εύγε!..
Ποσο χαίρομαι!!
Έχει λίγες μέρες που σας ανακάλυψα!!!!!!!❤
Έξυπνοι στίχοι!!!
Υπέροχες φωνές!!!!!
Μπράβο κορίτσια!!!!!!😊
ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ !!!!!!!!!
Τι υπερδιαγαλαξιακό κομμάτι είναι αυτό; 😍
Κορίτσια μου, τί φωνές!!!
Ένα πλατύ χαμογελάκι προβάλει κάθε φορά που σας ακούω.. Σας αγαπω
Κορίτσια είστε φοβερές ...πεθαίνω...εχετε τέτοια χημεία!!!! Μας φτιάχνετε τη διάθεση ...συνεχίστε έτσι !!!!
Πολλά χαιρετίσματα από τη Βουλγαρία, είσαι υπέροχος ❤️❤️🇧🇬🇬🇷
Είστε υπέροχες*😂😂😂😂
Υπέροχα κορίτσια..Μεγάλα ταλέντα.
Δεν έχω λόγια εκτός από καταπληκτικές φωνές, φωναρες δηλαδή μου αρέσει που τα λέτε Όλα χύμα αυθόρμητα.....Σας ακολουθώ πιστά παντού!!!
Φανταστικές , πανέμορφο μπλέξιμο των στοίχων ,, φρέσκα παιχνιδιάρικα ❤❤❤❤❤❤
Άξιζε πολυ η υπομονή τελικά ❤️!
Μπράβο κορίτσια!!!!! Πολύ ωραίο.... Στίχος.... Φωνές.... Παρουσίες.... Γιατί τώρα τελευταία αναρωτιέμαι αν τραγουδάνε με το λαρύγγι... Ή...με τα ... μπούτια... Τα στήθη...και ο,τι άλλο μπορεί να εκτεθεί σε κοινή θέα.... Αρκεί το κοινό να στρέψει την προσοχή του εκεί....και όχι στη φωνή.. .
Σας ακούω λατρεύω την μουσική σας και το αγαπημένο μου τραγούδι είναι το τραγούδι του μαλάκα
Μπραβο ! Είσαστε κούκλες με ταλέντο...
love and appreciation from Turkey ❤❤❤ selam komsu 🫶
Έχει έναν νοτιοϊταλικό αέρα...
😍😍😍😍ΘΕΛΟΥΜΕ LIVEEEEE
Πραγματικά μου 'χει κολλήσει τις τελευταίες μέρες ❤️
watch till the end
kazdy kłos na wage zlota..
Μπράβο κορίτσια!!!Σ αυτόν τον δύσκολο καιρό είστε η αισιοδοξία της νέας γενιάς..
Χαχαχαχα , καλο!
Grafete ena tragoudi kalutero apto allo allo bravo sas😍
Από τα πιο ωραία σας. Είστε addiction
Με εντυπωσιάζεται συνέχεια με αυτήν τη απρόσμενη πρωτότυπη θεματολογία και αυτήν την υπέροχη μουσική συνοδεία 💜
Η επιστήμη σηκώνει τα χέρια ψηλά 👐
Φωνάρες, στιχάρες, τέλειο στυλ
Κοριτσαρεεεεες 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️❤️
Ψςςςςςςςςς ζωγραφια😻🤗💥
Εξαιρετικά εθιστικό ❤
Μπράβο κορίτσια..
Μα γίνεται να γίνει μια συναυλία κάτι πλιζζζ🥰🥰🥰🥰
Η πιο ενδιαφέρουσα περίπτωση στην ελληνική μουσική "σκηνή" εδώ και χρόνια. Μουσική με μελωδία αλλά και μια υπόκωφη ένταση που κρύβει πολλά. Στίχος που δαγκώνει (με χιούμορ αλλά και μια ωμότητα που προκαλεί αμηχανία ενίοτε). Μακάρι να συνεχίσετε έτσι και ακόμη καλύτερα διότι μπορείτε. 🙏
.λπψγ99φηλ
Κοριτσάρες, τέλειο! Μπράβο σας, εξαιρετικό, μου φτιάξατε τη μέρα !
Meravigliose, degne eredi di mamma e papà.
Υπέροχο...δεν έχω λόγια.......😯😯❤❤❤
Ετυχε να ακούσω ένα τραγούδι σας ( δε θυμάμαι καν ποιο γιατί δε μου άρεσε) όμως τελικά με κερδίσατε! Νομιζω αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο! να κάνεις δηλαδή κάποιον που έφυγε να γυρίσει και να πει τελικά μου αρέσει! ❤ επιπλέον, είναι πολύ όμορφο που βλέπουμε δύο κορίτσια να έχουν τη δική τους ταυτότητα καλλιτεχνικά χωρίς απλά να χρησιμοποιούν το όνομα των γονιών για να βρουν μια θέση στο χώρο είτε το αξίζουν είτε όχι. (που τις περισσότερες φορές μάλλον υπερισχύει το όχι )
Trella, I luv it!
Αγάπες μου😍😍😍
"Εσύ"✨
❤️❤️❤️
Ας είναι ο ήχος του πρωινού μας ξυπνηματος
Είστε μοναδικές
Τσουτσούριασα! Φωνάρες
Επιτέλους
αγαπω αυτα τα βιντεο
Μαγεία!
❤❤❤
Το αφιερώνω στην καινούρια μου ταυτότητα 🥴
Τι φωναρες Χριστέ μου ! Μπράβο σας!
αλλη μια φορα υπεροχο
Μου κάνει κάτι σε ισπανικό τραγούδι. Πολλές επιρροές απο λατινική Αμερική. Μ'αρεεεσει
Πόσο ταλέντο σε ενα βίντεο ❤
Φοβερές!!!
Πόσο υπέροχος συνδυασμός οι φωνές η κιθάρα όλα♥️ συνεχιστεεεεε ετσι
Μπράβο ρε παιδιά!!
Αλητεία είστε!!
wowwwwwwwww
Υπέροχο κοριτσια και πάλι 😍😍
Υπέροχες !!
Μάς λείψατεεεε🥺❤❤❤
👏👏👏👏👏👏
Σαςςς αγαπώ ρεεε🥺🥰
Ωραίες φωνές 🌺
Το λατρεύω
Τρομερό!
απλα σας ακουω καθημερινα δεν σας βαριεμαι ποτε❤
ηχογραφηση perfect
Σας αγαπαωωωωω
🥰We love you 🤗
❤️❤️
Ευχαριστώ. :)
Fast and Bulbous
Έχω φάει σκάλωμα με την τραγουδάρα σας
Περιμένουμε άλμπουμ και πολλά λαιβ 🤩🤩
Θεότητες!!!
talent
Κορίτσια είστε απίστευτες. Τι να πρωτοπώ ανακούφιση ευαγγέλιο ευδοκιμώ στο Αγρίνιο. Συνεχίστε δυνατά ποτέ δεν είστε μόνες. Πάμε όλες μαζί GIRLS POWERRRR . Ανατριχίλα και χεσιμο ταυτόχρονα . Πραγματικά μοναδικό. Εγώ και οι φίλες μου σας ακούμε συνέχεια .
Λαιβ ποτε θα κανετεε;❤️