진수선생님 안녕하세요☺ 이번 문제는 아나운서가 천천히 말했기 때문에 알아들 수 있었어요!! 빨래 에대한 단어들도 설명해주셔서 감사합니다.모르는 것도 있었어요 외을게요☺ 오늘도 새로운 동영상을 올리주셨네요. 이것도 볼게요🤗 벚꽃이 피기 시작했어요🌸 곧 보기에 좋은 때가 올거예요. 그럼 즐거운 주말을 보내세요⭐
찬스 님, 안녕하세요^^😊 "걷다" 와 "거두다" 에 대해서 저도 제가 알고있는 내용에 확신이 없어서 조금 조사해봤는데요. "거두다" 의 줄임말이 "걷다" 라고 합니다. 따라서 의미상으로는 둘 다 완벽하게 동일한 단어라고 할 수 있습니다🤗🎵 하지만, 실제로는 말씀하신 것처럼 어떤 때는 "걷었다" 를 자주 사용하고 어느 시추에이션에는 "거뒀다" 를 자주 사용하고... 정말 뒤죽박죽이에요 ㅋㅋㅋ🤣 따라서 ごちゃごちゃになってしまうのがある意味、正解だと思います👍 이건 상황에 따라서 네이티브들이 자주 쓰는 표현에 맞춰가는 수 밖에 없다고 봅니다. 그리고 문어체(書き言葉) 의 경우는 줄임말 보다는 원래 형태 그대로를 쓰는 경우가 많기 때문에 찬스 님이 생각하신 내용이 맞다고 생각합니다. 그래도 100%는 아니니까 상황에 따라서 네이티브들이 사용하는 표현을 중시해서 쓰시면 될 것 같습니다. 바로 지금과 같은 상황이 제가 계속해서 주장하는 한국어의 曖昧さ(?) 라고 생각해요. 따라서 아마도 완벽주의자들은 한국어를 잘하기가 힘들 것 같아요 ㅋㅋ 그냥 받아들이고 넘어가면서 자연스럽게 적응하는 것이 더 중요한 것 같아요~🙋♂️🎵
全部分かって安心😮💨
今回久々にトピック受けるからドキドキだー💦
いつもタメになる動画ありがとうございます！
素晴らしいです👍 저야말로 영상 봐주셔서 감사드립니다^^ 그럼 이번 시험 잘보세요~~ 화이팅🎶🙌
진수선생님 안녕하세요☺
이번 문제는 아나운서가 천천히 말했기 때문에
알아들 수 있었어요!!
빨래 에대한 단어들도 설명해주셔서
감사합니다.모르는 것도 있었어요
외을게요☺
오늘도 새로운 동영상을 올리주셨네요.
이것도 볼게요🤗
벚꽃이 피기 시작했어요🌸
곧 보기에 좋은 때가 올거예요.
그럼 즐거운 주말을 보내세요⭐
리에 님, 안녕하세요^^😊 어제는 라이브에 참가해주셔서 감사합니다🙌
맞아요!! 이제 벚꽃이 피기 시작한 것 같아요. 저도 꽃이 지기 전에
빨리 보러가야 겠어요😁🎵 리에 님도 남은 주말 잘 보내세요~~✨
안녕하세요 😊
혹시 읽는 속도를 느리게 하셨어요?
1.5배속으로 하면 좋은 속도가 된 것같아요😊
몬키치 님, 많이 느리죠?😄
토픽은 이게 표준 속도예요.
前半の問題なので、さらにゆっくり発音しているからネイティブがしゃべる本物の韓国語よりも遅く感じると思います。
빨래 3連コンボ‼️🎉
빨래를 널다
걷다
개다
最初なかなか覚えられませんでした。
개다 を間違えなくなったのは、じんす先生のご本のおかげです、진짜❣️
単語は印象に残る例文ごとと、音声と、面白いイラストで覚えるのが最高❗️ですね。
걷다は、なぜか거두다とゴッチャになってました💦 （걷었다と거뒀다がまぎらわしかったからかな？）
거두다、聞き取りクイズみたいのによく出て来て、거두었다 だったり거뒀다だったり、、。
最近、（どうやら固い表現の時は、거두었다とか되었다とか하였다とか言うっぽい、書くっぽい）と気付き始めましたが、そう考えて良いですか？
찬스 님, 안녕하세요^^😊
"걷다" 와 "거두다" 에 대해서 저도 제가 알고있는 내용에 확신이
없어서 조금 조사해봤는데요. "거두다" 의 줄임말이 "걷다" 라고 합니다.
따라서 의미상으로는 둘 다 완벽하게 동일한 단어라고 할 수 있습니다🤗🎵
하지만, 실제로는 말씀하신 것처럼 어떤 때는 "걷었다" 를 자주 사용하고
어느 시추에이션에는 "거뒀다" 를 자주 사용하고... 정말 뒤죽박죽이에요 ㅋㅋㅋ🤣
따라서 ごちゃごちゃになってしまうのがある意味、正解だと思います👍
이건 상황에 따라서 네이티브들이 자주 쓰는 표현에 맞춰가는 수 밖에 없다고 봅니다.
그리고 문어체(書き言葉) 의 경우는 줄임말 보다는 원래 형태 그대로를 쓰는 경우가
많기 때문에 찬스 님이 생각하신 내용이 맞다고 생각합니다. 그래도 100%는 아니니까
상황에 따라서 네이티브들이 사용하는 표현을 중시해서 쓰시면 될 것 같습니다.
바로 지금과 같은 상황이 제가 계속해서 주장하는 한국어의 曖昧さ(?) 라고 생각해요.
따라서 아마도 완벽주의자들은 한국어를 잘하기가 힘들 것 같아요 ㅋㅋ
그냥 받아들이고 넘어가면서 자연스럽게 적응하는 것이 더 중요한 것 같아요~🙋♂️🎵
@@Jinsu-sensei그렇게 자세히 설명해 주셔서 정말 감사합니다❣️조사까지 해주셔서…😭
오늘은 비 내리는 월요일..😢←じゃなくて、今日から4月❗️→😃🎵
じんす先生の受講生になってちょうど一年です。🎉成長は色々ありますが（と自分で言う 笑）、今回のお話に即して申し上げマスレバ、
1.完璧主義
2.語源探偵団
3.語学クイズ
は、いつのまにかやめていました。先生の教えが身につくと自然とそうなりました。
韓国語を学び始めた人に
1.と3.を求めると、例えば、「聞き取り」クイズで、今言ったのはどちらでしょう？
A:걷었다 B:거뒀다
A:강간감 B:감강간
A:파빠바 B:바파빠
というのがわからなくて、韓国語難しいや、とやめてしまったり、逆に完璧にわかるまで、時間をそれに費やしてしまったり。本当にもったいないと思います。じんす先生の動画の一番最初のを聞くことから始めることをオススメします❣️❣️
（最近、広報팀かっ、って感じですが、マジ、マジメにそう思っています。）
[걷다 ]빨래를 걷다 (옥탑방 드라마)
[거두다] 곡식을 거두다 (다큐멘터리)
こんな感じで、私は、把握というか対応しています。もっと観察してみます。🤗