SUBTITULOS AUTOMÁTICOS animados con Premiere Pro
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2023
- ¿Cómo crear subtítulos animados con Premier Pro? Para hacer esto, primero es necesario generar una transcripción del vídeo, que se convierte en una pista de subtítulos. Luego, en la pestaña de gráficos esenciales, se ajustan los parámetros de la letra, el color, el borde redondeado y la sombra de los subtítulos. Se recomienda revisar cuidadosamente la ortografía antes de continuar, ya que será más difícil hacer correcciones después. Para crear una animación de subtítulos, es necesario duplicar la capa de subtítulos y cambiar el color en la pestaña de gráficos esenciales. Finalmente, se agrega un efecto de recorte al clip de vídeo superior y se ajustan los keyframes para que los subtítulos animados cambien de color. Aunque Premiere pro no está completamente desarrollado para los subtítulos dinámicos, este método simplifica el proceso de creación de subtítulos animados.
Seguime en instagram ➡️ / agus.toc
Seguime en TikTok ➡️ / agus.toc
Necesitás un editor de videos? ➡️ agustocalini.com/contacto/
10% OFF EN CURSOS DE EDICIÓN Con el código "AGUSTOC":
www.brach.digital/?aff=5
💻 MI SETUP:
MacBook Pro 14" M2 Pro: amzn.to/3Pd4bae
Magic Mouse Logitech: amzn.to/463OYiQ
iPad Mini: amzn.to/3PvdPq4
🖱️ACCESORIOS:
Estuche Mouse: amzn.to/45OXrGY
Power bank: amzn.to/44MStJj
Limpieza pantallas: amzn.to/488bbOh
🤑OFERTAS:
MacBook Air 13" M1 + Office: amzn.to/44JkPUI
MacBook Air 13" M2: amzn.to/44IM9CC
MacBook Air 15" M2: amzn.to/489ZIxK
#premiere #adobe #tutorial #premierepro #subtitles #subscribe - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 64 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/Pmsta0byEpk/mqdefault.jpg)
Otra forma de animar subtítulos: th-cam.com/video/GrmMXwpx2uI/w-d-xo.html
amigo porque no me sale actualizar pie a grafico en la version 2022?
Más que un amigo haz sido un BRO
No sabes lo que me has ayudado con mi contenido usando Premier Pro. Muchas gracias.
Grande! Gracias por el vídeo, me has ahorrado bastante tiempo ⏱️
Muchísimas gracias, hermano. Este es, sin duda, el mejor vídeo.
Qué crack! nunca lo había pensado así. Genio
¡Gracias Agus! quedaron perfectos, saludos desde Chile
Muy buen video amigo, muchas gracias por tomarte el tiempo de descifrarlo y luego subirlo explicado !
Exelente muy bueno el video esta exelente , se entiende muy bien , fluido , claro y dinamico, exeelente tutorial .!! Muchas Gracias .!!
Gracias Lucho queridoo!!
Muy bien explicado. Gracias!
Sos un genio! Terrible crack, muchas gracias me salió a la perfección!! Me costo al ppio, soy principiante pero le estoy tomando la mano y el gusto, gran abrazo!
Muy buen video, muchas gracias por el aporte. ahora mis reels quedarán mejor
Enhorabuena. Muy buen tutorial
Grande bro!!! me vino de lujo!!!!
Excelente, muchas gracias
Increíble, muchas gracias
Muchas gracias, muy útil.
me encanto esta solución , adobe debe verlo para mejorar y crear herramientas que lo faciliten.
Excelente aporte mi brother.
increíble! Gracias :) ya premier debería adaptarlo
Muchas gracias, me ayudó muchísimo!!
Un placer ver un video de youtube sobre edición de un chabón tomando mate! Graciassss por las tecas!
Infaltable los materiales para editar videos 🧉😎
Mago!!!! 🔥🔥🔥
gracias bro nuevo suscriptor yo de por si que trabajo mas con Ae esto me ayudara mucho en optimizar time
Que buena crack, siempre me tocaba los huevos tener que llevarme el vídeo s otra app
a este tipo de gente hay que clonar!!! GRACIAS GRACIAS GRACIAS, saludos desde Salta
Muy bueno
crack!
muchas gracias
te amo
Gracias bor me habia roto la cabeza pensando por que los preset no funcionaban bien con los putos textos jajajaja
Y no sabia como ponerle movimiento a una mascara wwoooowww
gracias bro
gran video!!..consulta: si haces el subtitulado de 2 lineas como harias para que haga el cambio de color x linea?
Hola, Agus, podrías explicar cómo funciona los oradores en los subtítulos ? A veces suelo editar videos donde hay 2 o 3 personas hablando y me gustaría ponerle un color determinado a los subtítulo de cada orador. Hay alguna forma de no hacerlo manualmente?
Gracias
¡VIDEAZO! Muchas felicidades, lo empezaré a aplicar hoy mismo. Por cierto, ese video que pones de ejemplo para la realización, me interesó de sobremanera, ¿Es tuyo? Porque también la cubierta de mi teclado se deformó bastante y me desespera jajaja
¡Saludos, man!
Hola!! me alegra que te sirva el video! Respecto al short sobre el cubreteclado de goma es mio!
p/d: no sirve para nada jasjsaja
th-cam.com/users/shortsuy0aZ0u5ZpU?feature=share
Crack!
🙌🏼🙌🏼
Hace mucho había intentado una forma que me simplificó mucho todo. Creo que lo hice simplemente poniendo una capa de texto y subtitulando desde allí, pero no recuerdo cómo... el tema es que habían efectos automáticos para mis subtítulos en el propio premiere, no tenía que hacerlos a mano. Pero olvidé dónde estaba ese menú :(
uff BUEN ruido de mate amigo
Pregunto brother, quizas sea mucho mas rapido hacer esto en after effects manualmente y teniendo la libertad de manipular cada texto a gusto y piaccere que lo limitante que es premiere en cuanto a animacion no crees?
No me aparece la opcion de actualizar pie de ilustracion a gráfico
x2
x3
pudiste resolverlo?
@@katherinprieto1998 al final los hice en Captions, que para quien trabajaba me pagó la membresía para poder exportar los subtítulos
sos un crackkk
viva Messi & vos
Por alguna razón en el Reel que hice, cuando pasa de video a imágenes el sombreado de color deja de aparecer y cuando termina la imagen y regresa el video, el sombreado regresa también, ¿alguien sabe por qué?
Hermano, esta animacion sirve para subtitulos de doble renglon?
Buen video, pregunta: una vez guardado el ajuste prestablecido, ¿se puede llegar y aplicar en cualquier nuevo video que cumpla con las mismas características? Slds.
efectivamente :)
¿Bro sabes por qué el programa no me activa la opción de actualizar a gráficos?
Actualizar el premiere a la ultima versión es la solución
Una consulta:
Cuando quiero seleccionar el texto, y Actualizar pie de Ilustración a grafico, esa opción no me aparece, alguien sabe que pudiera hacer?
Me pasa lo mismo, lo solucionaste?. Si lo hiciste dime cómo, por favor
Hola bro, tengo un bugg y no se si le paso a alguien mas, cuando le agrego el efecto de colorear a la secuencia anidada se ve todo bien, pero cierro y abro el proyecto y los subtitulos no se ven en el video, ahora si apago el efecto si se ve el subtitulo rojo (en mi caso). Gracias de antemano y saludos
Al abrir nuevamente se me borra el rectangulo de la mascara y los checkpoints
como establecer personalizar mi espacio del premier como el tuyo, se ve más cómodo para editar videos
Gran video, me has salvado de pagar más por una aplicación de subtitulos animados, cuando ya pago por Premiere 😅
Al igual, me gustaría compartir una duda que tengo, pues quisiera saber si existe alguna manera de editar en simultaneo un proyecto de Premiere desde dos computadoras en distintos lugares, si existe la forma o no, me ayudaría mucho resolver la duda. Saludos.
Hola, gracias por tu mensaje!! Respecto a tu consulta, actualmente premiere tiene habilitada una función que se llama Proyecto en equipo o team project. Sirve para eso. Sino también se puede hacer con una nube como google drive, onedrive o drpobox, con las app, sincronizando los archivos utilizados en el proyecto y el proyecto de premiere. De esa forma todos los que tengan los elementos sincronizados podría! acceder al proyecto.
para agregarlos solo en algunas partes del video como hago?
a mi no me sale actualización pie de ilustración a grafico me ayudan como la habilito
Actualiza a la ultima versión
Muy buen video, y como hacemos si queremos exportar esos texto al after, SIN QUE CREE una composición por cada letras y sea solo capas de textos y no de composiciones? Gracias
mejor exportas tu video finalizado y subtitulas en after
tengo el premier pro 2023 pero no tengo la opción actualizar pie de ilustración a gráfico porque es alguien me ayuda
ese subtitulos no está en premier esa letra que hago ahora?
Hola mi bro, ¿qué audífonos usas para editar?
Hyperx cloud flight
porque me demora tanto crear la transcipcion a mis videos...horas?
yo prefiero hacerlo como tu, porque no tengo que andar con eso de Cup cut que no me gusta. mil gracias
premier no me deja usar la opción de actualizar pie de ilustración a gráfico, qué hago?
Actualizalo a la ultima version
Hola, utilicé este método, pero al seleccionr la transcripción automática se queda ahí y nunca la genera
me deja hacer los subtitulos, pero me aparece en gris "actualizar pie de ilustracion a graficos" alguna solucion?
La solución es actualizar premiere a la ultima versión
No me deja duplicar los graficos de texto
Cuando selecciono los gráficos de texto, no me sale la opción para cambiarles el color de manera simultánea. ¿Por qué pasa esto? Debo ir cambiandole el color a cada gráfico de texto :(
Luego de seleccionar todos los graficos, modificas el color en la ventana “graficos esenciales” no en el control de efectos. Con eso te deberia funcionar :)
Como se convierte a gráfico
¿Qué puedo hacer?...sino me aparece la opción de actualizar pie de ilustración a gráfico?
@@katherinprieto1998 hola, actualiza a la ultima versión
pregunta bro buenas tardes , sin en algun caso no quieres toda la transcripcion pero ya tus video esta casi al 80% y quieres solo siertos clips como lo haces sin tener que hacer toda la transcripcion, o solo se puede en su totalidad ?
Hola! si querés podes generar una transcripción estática con un punto de entrada y un punto de salida en la linea de tiempo. El punto de entrada lo haces con la letra i y el de salida con la letra O. Y cuando hagas la transcripción hay una opcion que te deja seleccionar solo ese rango. Espero haberme explicado bien, saludos!
@@AgusTocalini gracias mi bro ya mismo lo pongo en practica y te aviso, otra cosa eh queri ver como hago para utilizar el efecto reverber para el audio pero no reverber estudio sino el reverber corvulation algo asi sabes como aplaicarlo para el eco del audio
If you have a subtitle sentence in .srt divided into words and each word has a beginning and end time in srt, then how to put a karaoke effect in sentence on each word if the time is already there . Something like this is done by the submachine plugin from Adobe, but it is not free Can be other ways???!!!!
Es el mismo proceso, importa tu archivo .srt en la línea de tiempo y podrás hacerlo como muestro en el video.
@@AgusTocaliniYou not use time stamp from word . You create your time...
Hay unos textos que son con fondo de color y se mueve animadamente al texto, crees que puedas enseñarnos? No se si aplacaría igual …
Estoy buscando la forma de hacerlo con premiere. Se que hay un plugin que lo hace pero no me termina de gustar ni wl resultado ni el proceso
@@AgusTocalini cómo se llama ese plugin?
Interesado en el plugin igualmente
me da bronca porque apps como Captions, Capcut y otras ya lo tienen. Si o si premiere se va a tener que actualizar en eso.
Amigo a mi no me sale esa opcion de actualizar pie de ilustración a gráfico, ¿sabes alguna posible solución?
Actualizar el premiere a la ultima versión es la solución
@@AgusTocalini gracias amigo, ese era el fallo, no sabia que tenia que actualizar, abrazos
no explicas lo mas importante, como obtengo ese subtitulo para trabajar con el???
No se a que te referis, ya comentaste el otro video también y no entendi tu pregunta. Queres saber que tipografia utilizo? Se ve ahi, es la poppins, una fuente gratuita de google que podes instalarte.
Terrible Premiere se está quedando atras, ante editores de Celular!!! xD
En este caso me he creado mis propios mogrts en after effects y funcionan mil veces mejor. Pero lo de Expressions no es para todos supongo.
Hay un tipo de subtitulo muy bueno que hace la aplicación Descript... Es poder destacar el fondo de la palabra hablada y que también cambie de color para destacarlo. Me gustaría poder hacer lo mismo en Premiere de forma más o menos sencilla... ¿Se podrá? Te dejo el video del chico que muestra esa app: th-cam.com/video/OzV8WQt7Epo/w-d-xo.html
lo he logrado con Mogrts, lo malo que hay que pegar cada linea de texto manualente. aún asi no toma mucho tiempo, no sales de premiere y se ve bonito.
yo no tengo graficos y titulos solos graficos
hay una herramienta que se llama submachine que hace maravillas con sub animados echale un vistazo a su canal de youtube y mira ver si podes sacar alguna version simplificada con las ideas que se muestran ahi, gracias por el video