Gane RImatore - Trst je naš (Official video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- ALBUM: BEATOVI SU PALI NA TEME (2022)
DOWNLOAD ALBUMA (Mp3, 320kbps): www.mediafire....
FREE MP3 DOWNLOAD PJESME: mediafire.com/...
Stream albuma: ampl.ink/LlPAr
ganerimatore.c...
STREAMING SERVISI: ampl.ink/2LJbb
Instrumental: Kickass
Mix: Kickass
Master: Mislav Sirovina Sirko (136 Records)
Recording: Nocturno Pro
Video: Profectus Media
RIMATORE
rimatore@gmail.com
ganerimatore.com
/ ganer1mator3
/ ganerimatore
/ ganerimatore
/ ganerimatore
KICKASS
/ kickassproducer
/ kickassbeatmaker
PROFECTUS MEDIA
/ sarminaburana
NOCTURNO PRO
nocturno.pro@gmail.com
Sponzori: Dragunja d.o.o. / Mondo Uomo / EGK dizajn / Od Grobnika
TEKST:
HRVATSKI/CROATO:
Trieste, Trieste, povedite me ceste,
Avanti, solo Trieste se isplati,
Preko se uputi, popolo benvenuti,
U svakoj valuti, tutto per tutti,
Trieste, Trieste, povedite me ceste,
Avanti, solo Trieste se isplati,
Nije da mi fali, ovo je samo homage,
odlazak u Trst tada imao je draž!
Vers 1:
Bile su to najveće i najljepše uspomene iz „zavjese“,
Znalo se, kad se ide preko, fešta, slavi se,
Granične kontrole te vole, al' ne cigani se,
Znaju sve, ne varaj se, ljudi samo snalaze se,
Pasjak, Rupa, Kozina pečat lupa,
Podgrad, Materija, Krvavi potok ruta,
Ovo je danas za nas ne postoji sutra,
Duty free shop, žestica ljuta je unutra,
Miramare pored puta nad morem pluta,
Naša kočija se spušta dok nas gradski centar guta,
Prvi obrisi silosa k'o u stavu pozor,
Otvoren prema kolodvoru k'o u stanu prozor,
Kiša auta trubi dok bijes ne stane,
Svi luduju, a Vespe prestižu sa desne strane
K'o bi rek'o na first da Trst zovu shopping mekom,
„Via Skopje“, još će me ćopit netko.
Vers 2:
Ili je speža il' da dupe puta vidi,
Tamnom bratu dvadeset satova iz kaputa viri,
Lire variraju, varat bi htjeli
Pa se hvataju krivine, stiži crabineri,
Lagani đir pa u Giovanni po kavu,
Mjesto za sve, i buđovani to znaju,
Nakon toga na kanal, grande Ponterosso
Još iz vremena kad se gledao Colpo Grosso,
Od igle pa do lokomotive, to je pos'o,
Trapke Cassucci, Rifle, pagare posso,
Ajmo sconti, tamo svi su poligloti,
Samo da se proda, primaju se čak i zloti,
Brooklyn žvake, pašta, kožne jakne
Za mlado i staro, za radnike i za đake
Ne njajke, bio je to životni stil
Radničke klase, u Trstu svatko imao je deal!
TALIJANSKI/ITALIANO:
Ritornello:
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Vai oltre, popolo benvenuti,
In qualsiasi valuta, tutto per tutti,
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Non che mi manchi, questo è solo un omaggio,
andare a Trieste poi ha avuto un fascino!
Versione 1:
Questi erano i ricordi più grandi e belli del "sipario",
Si sapeva, quando si va oltre, è festa, si festeggia,
I controlli di frontiera ti amano, ma non puoi negoziare,
Sanno tutto, non t’illudere, le persone se la cavano e basta,
Pasjak, Rupa, Kozina si batte il timbro,
Rotta Podgrad, Materia, Krvavi potok,
Questo è oggi per noi non c'è domani,
Negozio duty free, il liquore è dentro,
Miramare per strada sopra il mare galleggia,
La nostra carrozza scende mentre il centro città ci ingoia,
Le sagome dei silos sembrano messi sull’attenti,
Aperto verso la stazione come una finestra in un appartamento,
La pioggia di macchine che suona il clacson mentre la
rabbia non si ferma,
Tutti pazzi, mentre la Vespa ti passa sulla destra
Chi direbbe in un primo momento che Trieste è detta la mecca dello
"Via Skopje", qualcuno mi acciufferà.
Versione 2:
O si fa la spesa o per fare un giro
Venti orologi spuntano dal cappotto del fratello scuro,
Le lire variano, imbrogliare vorrebbero,
Si cerca di farla franca, arrivano i carabinieri,
Un leggero giro e poi da Giovanni per il caffè,
Un posto per tutti, anche i potenti lo sanno
Dopo di che al canale, grande Ponterosso
Ancora dai tempi in cui si guardava Colpo Grosso
Dall'ago alla locomotiva, questo è il lavoro,
I jeans Cassucci, Rifle, pagare posso,
Vai con gli sconti, siam tutti poliglotti,
Solo per vendere, si accettano anche gli zloty,
Gomma da masticare Brooklyn, pasta, giacche in pelle
Per giovani e meno giovani, per lavoratori e studenti
Non cagare, era uno stile di vita
Classe operaia, a Trieste tutti facevano affari!
#ganerimatore #trstjenaš #riječkirap #rijeka #rap #hiphop #nocturnopro #videoprodukcija #hrvatskirap #riječkihiphop #hrvatskihiphop #gras #grasrijeka #sovaanimal #rijekahiphop #rijekarap #video #rapvideos #hiphopvideos #rapsong #beatovisupalinateme #nocturnohiphop #nemauhipuhop #13 #trinaest #tr1na3st #campetto #fiume #forzafiume #nkrijeka #reciriječirijeci #fiumana #trieste #poveditemeceste #indeficienter #armada #armadarijeka #navijačkepjesme #rapunited #gane #rimatore
![[TH] 2024 PMSL SEA Finals D1 | Fall | ยิงต้องโหด ให้เหมือนโกรธกันมาก่อน](http://i.ytimg.com/vi/OnTdfGySmds/mqdefault.jpg)
Questa bellissima canzone mi riporta a quando ero ragazzo e a Trieste veniva tutta l'ex Federativna a fare spesa. Avete descritto benissimo quei momenti. Complimenti ragazzi.
@@cabba6915 🙌🤝♥️
HRVATSKI/CROATO:
Trieste, Trieste, povedite me ceste,
Avanti, solo Trieste se isplati,
Preko se uputi, popolo benvenuti,
U svakoj valuti, tutto per tutti,
Trieste, Trieste, povedite me ceste,
Avanti, solo Trieste se isplati,
Nije da mi fali, ovo je samo homage,
odlazak u Trst tada imao je draž!
Vers 1:
Bile su to najveće i najljepše uspomene iz „zavjese“,
Znalo se, kad se ide preko, fešta, slavi se,
Granične kontrole te vole, al' ne cigani se,
Znaju sve, ne varaj se, ljudi samo snalaze se,
Pasjak, Rupa, Kozina pečat lupa,
Podgrad, Materija, Krvavi potok ruta,
Ovo je danas za nas ne postoji sutra,
Duty free shop, žestica ljuta je unutra,
Miramare pored puta nad morem pluta,
Naša kočija se spušta dok nas gradski centar guta,
Prvi obrisi silosa k'o u stavu pozor,
Otvoren prema kolodvoru k'o u stanu prozor,
Kiša auta trubi dok bijes ne stane,
Svi luduju, a Vespe prestižu sa desne strane
K'o bi rek'o na first da Trst zovu shopping mekom,
„Via Skopje“, još će me ćopit netko.
Vers 2:
Ili je speža il' da dupe puta vidi,
Tamnom bratu dvadeset satova iz kaputa viri,
Lire variraju, varat bi htjeli
Pa se hvataju krivine, stiži crabineri,
Lagani đir pa u Giovanni po kavu,
Mjesto za sve, i buđovani to znaju,
Nakon toga na kanal, grande Ponterosso
Još iz vremena kad se gledao Colpo Grosso,
Od igle pa do lokomotive, to je pos'o,
Trapke Cassucci, Rifle, pagare posso,
Ajmo sconti, tamo svi su poligloti,
Samo da se proda, primaju se čak i zloti,
Brooklyn žvake, pašta, kožne jakne
Za mlado i staro, za radnike i za đake
Ne njajke, bio je to životni stil
Radničke klase, u Trstu svatko imao je deal!
TALIJANSKI/ITALIANO:
Ritornello:
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Vai oltre, popolo benvenuti,
In qualsiasi valuta, tutto per tutti,
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Non che mi manchi, questo è solo un omaggio,
andare a Trieste poi ha avuto un fascino!
Versione 1:
Questi erano i ricordi più grandi e belli del "sipario",
Si sapeva, quando si va oltre, è festa, si festeggia,
I controlli di frontiera ti amano, ma non puoi negoziare,
Sanno tutto, non t’illudere, le persone se la cavano e basta,
Pasjak, Rupa, Kozina si batte il timbro,
Rotta Podgrad, Materia, Krvavi potok,
Questo è oggi per noi non c'è domani,
Negozio duty free, il liquore è dentro,
Miramare per strada sopra il mare galleggia,
La nostra carrozza scende mentre il centro città ci ingoia,
Le sagome dei silos sembrano messi sull’attenti,
Aperto verso la stazione come una finestra in un appartamento,
La pioggia di macchine che suona il clacson mentre la
rabbia non si ferma,
Tutti pazzi, mentre la Vespa ti passa sulla destra
Chi direbbe in un primo momento che Trieste è detta la mecca dello
"Via Skopje", qualcuno mi acciufferà.
Versione 2:
O si fa la spesa o per fare un giro
Venti orologi spuntano dal cappotto del fratello scuro,
Le lire variano, imbrogliare vorrebbero,
Si cerca di farla franca, arrivano i carabinieri,
Un leggero giro e poi da Giovanni per il caffè,
Un posto per tutti, anche i potenti lo sanno
Dopo di che al canale, grande Ponterosso
Ancora dai tempi in cui si guardava Colpo Grosso
Dall'ago alla locomotiva, questo è il lavoro,
I jeans Cassucci, Rifle, pagare posso,
Vai con gli sconti, siam tutti poliglotti,
Solo per vendere, si accettano anche gli zloty,
Gomma da masticare Brooklyn, pasta, giacche in pelle
Per giovani e meno giovani, per lavoratori e studenti
Non cagare, era uno stile di vita
Classe operaia, a Trieste tutti facevano affari!
Potresti tradurre per favore?
@@AF-rv6bo Hai una traduzione nel primo commento.
Lovely, thanks. Greetings from Melbourne, Australia.
I listened to the other songs as well. Congratulations, great music!
Bella Gane, bel toco!!! Te pol fissar el commento col testo in alto perfavor
Grandissima!!!!!!
Genialissima! Pura realtà! il ricordo dei Jeansineri… Fantastici
💪✌️
Pozdrav iz Trsta. Te je pravi rap😎
Ajde fantje dejtega taku naprej
Samo naprej!
Trst je naš 🇸🇮 pozz od Hrvata
✋
Ne daj Boze! Pa da ADZ i njega sjebe!😂😂😂😂😂
@@lorenaradovanovictenci6442😂
Featuring e dopo casino miro' umag
🤣
Pesma je super ja sam iz Trsta i podržavam sve što repujete u vašim rimama hvala vam za ovo stvarno ste kraljevi ja sam srbin ali koga jebe Trst je naš ovo je definitivno himna Trsta i bolja himna ne postoji garantujem
Pozdrav, Vuče!👍
Pozdrav care👊
Dobro sve ovo zvuči, premalo pregleda... Pozdrav iz Beograda.
Hvala, kompa, pozz u Bg 🤝
Pozdrav s trsta😜
Поздрав из Трста. Свака част!!!!
Pozdrav, Simke!
Sve pohvale... iz Trsta!
Hvala puno! ;)
Respect iz Slovenije.🇸🇮
RIspekt u Sloveniju! 🤝
Io origine di Slovenia non ricorda parlare,parlo solo ita
Je super! Mati moja
BELGRADO E' NOSTRA !!!!!
🤝
Fiume è nostra
Dai... che nostra... è loro
Bella!!! Era veramente così!
Од сутра грми ова песма по Трсту!!!!!!!
Stižu carabinieri 👊✌
✊
Trieeste 🤗❤️ Trieste Trieste 🤩🥳
Trst je naš🇸🇮
✌️
Trieste,fiume,Istria,Dalmazia,Quarnaro per sempre Italia
Fantastico
Hai una traduzione nel primo commento. Grazie! 👍
Miro pravi za granicu hahaha. Dobra stvar spot odličan
Miro&korupcija😉💸
@@GaneRImatore haha uvijek je takav bio sjećam se dok smo djeca bili uvijek neki šverc je bio
@@exorcistf.f.5433 😂😂😂💪
Tko je to ?? 😅
@@miroslavnovacic9860 😉 kosta je
Odlican! Bomba stvar, flow lomi!
RIspekt, kompa!✊
Gane rlmatore a me piace la musica, è un capolavoro, girare qualcosa insieme da quelle parti un featuring✋
Contattami via e-mail.
Velika muzika, saluti da Lecce prijatelia
Grazie, Luciano!💪
@@GaneRImatore magari se questo' estate vieni in Salento in vacanza organizziamo un bel live ciao e Lecce je Nas
@@GaneRImatore bella musica ! Saluti dalle dolomiti! Hvala
Bravo Gane! 💪💪💪💪💪
✊
Trieste Trieste Tutto per tutti 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
✌
Gane Rimatore amici chiedono di cosa parla la canzone! Cmq la canzone gli piace abbastanza
@@christiannazukao5708 Hai una traduzione in italiano nel primo commento. 🤝
Grazie Gane 😉😉😉
@@christiannazukao5708 prego!
TRST JE NAŠ
Trieste, Istria, Caporetto e Dalmazia, né Slovenia né Croazia!
e invece mi sa po po di si ahahahaahaa@@NoName-hg6cc
@@gianlucavalentini5267 E invece no! LOL
Bravo sempre dritto💯✌🙏
Gane,pozdrav iz Esslingena(Novi Sad)
Pozdrav i iz Holzgerlingena(Rijeka)
Pozdrav, kompa! 💪
Svaka čast.
🙌
Gane , svaka čast.. Bravo
Thx, Mirkec✊
To frende.. dobra stvar.. ❤
🙌💪
Kralju...
🔥👍
Yeeeeiii🥳🥳 ❤❤
✌️
T0p Gane💪💪💪💪
🤝☝️
Pozdrav ekipi iz Musicali Rossoni
Jaoooo kad se samo sjetim,kasuči hahaha top,trieste moj drugi grad
Toliko me se dojmila stvar da sam te zaboravio pohvalit
Odlično!
@@Mr.brandolin poooštovanje! 😉✊
Siamo soli contro tutti! Cazzo
Top top
🤝☝️
Top kraljuuuu...👌👏🔥
🤝💪
Top..Avanti👋
Hehe, fora stvar....samo jako gane 💪💪✌️
Nego kako! ;)
Top!
Big up, Kio💪
napokon,nakon 10 mjeseci nova stvar 💥
Je, odužilo se, ali tu je...✊🎤
@@GaneRImatore stvar je vrh 👆🏼
@@roperope4536 hvala, kompa✊
Un saludos gane tremendas rolas tienes mi pana un buen rap croata saludos desde caracas Venezuela 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Thank you, my friend💪 ✌️ props from Croatia!
Epic :) big up
Pozdrav, Prijatelju 🤝
Kidanje!
RIspekt, Dare✌️
Vogliamo la traduzione 😂 figa!! 😎👍
Hai una traduzione nel primo commento. Grazie! 👍
@@GaneRImatore io non la vedo :(
@@fr3eone e' piu' giu', persa tra i commenti. eccone un copia/incolla. la traduzione pero' e' un po' misera. se trovo del tempo la correggo.
TALIJANSKI/ITALIANO:
Ritornello:
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Vai oltre, popolo benvenuti,
In qualsiasi valuta, tutto per tutti,
Trieste, Trieste, pigliatemi strade,
Avanti, solo Trieste è vantaggiosa,
Non che mi manchi, questo è solo un omaggio,
andare a Trieste poi ha avuto un fascino!
Versione 1:
Questi erano i ricordi più grandi e belli del "sipario",
Si sapeva, quando si va oltre, è festa, si festeggia,
I controlli di frontiera ti amano, ma non puoi negoziare,
Sanno tutto, non t’illudere, le persone se la cavano e basta,
Pasjak, Rupa, Kozina si batte il timbro,
Rotta Podgrad, Materia, Krvavi potok,
Questo è oggi per noi non c'è domani,
Negozio duty free, il liquore è dentro,
Miramare per strada sopra il mare galleggia,
La nostra carrozza scende mentre il centro città ci ingoia,
Le sagome dei silos sembrano messi sull’attenti,
Aperto verso la stazione come una finestra in un appartamento,
La pioggia di macchine che suona il clacson mentre la
rabbia non si ferma,
Tutti pazzi, mentre la Vespa ti passa sulla destra
Chi direbbe in un primo momento che Trieste è detta la mecca dello
"Via Skopje", qualcuno mi acciufferà.
Versione 2:
O si fa la spesa o per fare un giro
Venti orologi spuntano dal cappotto del fratello scuro,
Le lire variano, imbrogliare vorrebbero,
Si cerca di farla franca, arrivano i carabinieri,
Un leggero giro e poi da Giovanni per il caffè,
Un posto per tutti, anche i potenti lo sanno
Dopo di che al canale, grande Ponterosso
Ancora dai tempi in cui si guardava Colpo Grosso
Dall'ago alla locomotiva, questo è il lavoro,
I jeans Cassucci, Rifle, pagare posso,
Vai con gli sconti, siam tutti poliglotti,
Solo per vendere, si accettano anche gli zloty,
Gomma da masticare Brooklyn, pasta, giacche in pelle
Per giovani e meno giovani, per lavoratori e studenti
Non cagare, era uno stile di vita
Classe operaia, a Trieste tutti facevano affari!
Figa canzon
Hai una traduzione nel primo commento. Grazie! 👍
Šentencu zaštiti !!
Čakavska šentenca .
@UNESCO
To je kulturno dobro Hrvatske
DOBRA STVAR SAM JAKO GANE FORZA CAMPETO💪💪💪💪
💪
based
Zivela Jugoslavjia
Трст наш! Привет из России!
🤙🏻🤙🏻🤙🏻
Non ho capito il testo, ma la musicalità è forte
Hai traduzione in italiano nel primo commento. 🤝
@@GaneRImatore grazie
@@GaneRImatore molto bella
Grande
Teski show prika👌🏻
✊
👀💓
😂
As an Italian metalhead, I prefer the Franci Blaskovic version by far. Trieste è aperta!
Of course, very nice song, too 🤝
@@GaneRImatore Even yours it is nice!
@@will_mar 🤘
Rijeka je prva liga ulice su zakon
🙌
Mislio sam da je sloneska pesma , i onda sam shvatio da razumim sve
Hrvatski jezik... ;)
Prikladne majice... hoće li u prodaju?
Neki je poluplan kada album izađe, ali o tom potom...🤝
👍👌
Ona tunjava Slovenija je sastavila drzavu samo od carina koje su naplacivali od kupaca iz Trieste.
carina je bila federalna u ona vremena a novac je odlazio u Beograd...
@@flupetepak Kao da sam zivio u Nigeriji,pa ne znam sto je federacija.Dok lova stigne do Beograda,izgubi se dosta u transportu.Trst je propao isti cas sa tom federacijom.
A leggere la traduzione non mi sembra ci siano tanti riferimenti politici ( forse non c'è n'è uno)
Non ce ne sono affatto. Canzone assolutamente divertente.🤝
A šta će nam, pa naši nisu sposobni ni ovu para-državu vodit a kamoli grad sa najprometnijom lukom u Italiji. A i nedo Bog da je, pa di bi išli u šoping ? Grow up kiddos. (pjesma je odlična)
Ma dobro ti i kažeš🤝
Condivido ogni parola! Slazem se u potpunosti. Due njegove pjesme su odlicne, istinitog teksta, sa duhom autoironije. Pozdrav.Rijeka!
❣😲👍👌👍😲❣
POVEDITE ME CESTE!
🙌
Trst je vaš a kup je naš 🤭🤫🤧😥😭💪❤️💙
Bravo...
Istria fiume e Dalmazia
Né Slovenia né Croazia
Funny man...
🤣
tako se granica prelazi xD
A kako drukčije... 🤣
Te piaxesi? Anzi ve piaxesi 🤣😘👌🏽💪🏾
Ara che xe un omaggio no una critica
🙌
🤝
😂😂😂😂😂
✌
🤣
S R S 🤣
ocio dove che te metti i pie, che no te caschi in qualche buxo.
🤝
Dalmatia e Italia!
😂
Italia e Kroatia🎉
Aosta - France
Südtirol - Österreich
Trst, Gorica - Slovenija
Italia is big enough, you dont need to occupy
Mmh, meglio non parlare italiano in questa sezione commenti...
non è vero 🤝
Ma perche no? Oggi siamo tutti in EU
@@sebastjanzorzut6833 nel senso che i commenti sono tutti in croato, e vabbè riguardo a Trieste, l'Istria, Fiume...c'è una certa rivalità tra le nostre nazioni.
Ve piaseria aaa inveze NIENTE SRS
La canzone non ha un contesto politico. Goditi la musica...🤝
ce paiseria tornasi sti tempi, Ponte Rosso e Giovanni, ma anche le lire
@@GaneRImatore Come può non avere un contesto politico?
Sta zitto se no te capisi. No xe per niente offensiva o politicizada, anzi, xe un omaggio a un tempo che no xe più e dove se stava tutti meio
@@Tiaxzify va a descrivere l’identità di Trieste degli anni 80/90, nuda e cruda… la trovo davvero geniale. L’enorme giro di affari che c’erano in quegli anni, tantissimi triestini arricchiti. Non partite subito su un’inutile difensiva solo per la scritta “trst je nas”… qui non ha nessun riferimento a quello che volete per forza pensare voi