日仏ハーフの娘が初めてフランスに行った結果！フランス語喋れる？土足文化に慣れた？フランスは子育て世代に優しい？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- -----------
初めまして！
日本、福岡在住のフランス人、でぃーです！
日本とフランスの違い、フランス人主婦の日本での日常などをお届けまします！
日本人男性と結婚し、2021年10月に日仏ハーフを出産。
日本での子育て、育児、国際家族の事情などを紹介。
よかったらグットボタン、チャンネル登録、よろしくお願いします！
#海外の反応
#カルチャーショック
#フランス人
お仕事のご連絡は下記アドレスにお願いいたします。
atnavra@gmail.com
ディさん日本語凄いです✨美人の奥さんがいて旦那さん幸せです✨
でぃーさんがフランス語と日本語完璧なので
つーちゃんもフランス語と日本語ペラペラになると思います。
頑張ってください!!💪😀
お孫さんに対する愛情に言葉は必要ないですね。
空港であれだけ泣いてた
つーちゃんもフランス語の挨拶が出来るまでに…
靴を脱ぐ所と履く所の区別がわかるっていうのも凄い！子供の吸収力はスポンジと同じって聞きますがまさに天才！この先が楽しみですね。👏👏
皮膚トラブルの方はすっかり良くなったのですか？😄
フランス編、楽しかったですよ！
娘さんの適応力が凄いです😊
数年後、娘さんとフランス語でコミニケーションをとってる動画を観れるといいですね！
今回の動画も興味深く拝見しました。値上がりが激しいフランスの事は別の動画で知っていたので驚きは少ないです。ただ日本には紙オムツと同じく布オムツがあります。これは初期には多めの金額にはなりますが、長く使えるのでトータルすると安くなります。紙オムツが主流になっていますが布オムツは環境に優しいと見直されてます。日本は自分達の環境を守るために多くの努力をしてきました。そして古い物も大事にしてきています。数百年に及ぶ歴史の中で受け継がれた伝統を守りつつ新しい物も作り出す日本、大事なことは何かと考えて生きて行きたいですね。
つーちゃん、横でおとなしくしてましたね！
小学校一年生の最初の遠足は「大阪市立天王寺動物園」でした。 後年「保険の先生」に尋ねたら「動物園」は動物の雑菌にさらす為「曝露」の為と教えられました。
是非お嬢様にもフランス語🇫🇷を…… ご両親も喜ばれますよ🍀
僕は大学でフランス語を学びましたが、文法はわかっても、とうてい会話は無理だな、と感じたので、
東京・御茶ノ水にある、フランスの文部省公認の Athénée Français に1年半ほど通いました。26歳のとき、
半年くらい、パリのBN（rue de Richelieu）に通って修士論文の資料集めをしましたが、2週間くらいで
生活のための会話はできるようになりました。アカチャンとくらべるのはどうかな？ と思いますが、
2週間あれば、生きるために最低限必要なコトバは身につきますよ＜笑＞。カフェで聞き覚えたから
パナッシェを注文したら、オトコの飲むもんじゃない、とフランス人の友だちに笑われました。まだ、
La Défenseが開発中だった時代のことです｡｡｡
子どもの順応力は凄いね。言葉（フランス語）も教えればすぐに覚えるのではないですか。
追加です。今回のコメントに離乳食について書かれたものが無いように思い書いています。日本は学校（小中高）で家庭科という科目があり料理、縫物、編み物を習います。ですから離乳食は手作りも多いと思います。今後お子様が日本の学校に行かれると分かられると思いコメントを控えてあるのではと思いました。私は保育所の調理を仕事にしていた時期もあり、離乳食も３時のお八つも手作りが多かったです。我が子も全て手作りの離乳食です。多分市販の離乳食の購入は増えてきているとは思いますが主流ではないと思います。
Your daughter can have a mixed culture of Japanese and French in life, Mademoiselle Dei.
🎉環境が良かったんやろ～な😂
でいーちゃん こんにちは＾＾ いつも楽しく拝見しています＾＾ フランスと日本の身近な違いがわかってとても面白いです。 赤ちゃん用の食品などは日本は添加物も大目かと思いますので気を付けてくださいね。そして 今度お医者さん（町の医院）などの制度などおききしたいです。 日本は近所の好きな医院を
自分の判断で受診できますが イギリスなどは地域ごとに予約制度になってるとききました。
仏蘭西はどうでしょう？
フランスではアメリカ等で家族や小さい子に使う”honey” ”sweetie”の様なペットネームは使いませんか？
靴 多分 家の創りの違いが分かるのかなぁ・・それで靴を脱いだり履いたままとかを判断してるのでしょうか。
上がり框があるから、あ、ここでは脱がなきゃと自然に思うのではないですか。
あちらではそれが無いから、そのまま。
つっちゃんは洗礼をうけたのでしょうか?
日本だったら、土足で歩き回るわけでもないのに、床に落ちているものを食べることにすごく抵抗を感じますし、子どもが口に入れるものに対して神経質になりますよね。日本のそういう無菌状態での育て方にこそ、アトピーなどの原因があると考える人もいますね。
子どもは吸収力が高いですから、必要を直感的に感じれば、語学力も身に付くとは思いますが、多くの日本人やアメリカ人のように、自国の言語で全て通じると考えているうちは難しいでしょうね。
西欧だと、オーガニック製品だとかプラスティックを使わないなどの環境性能を重視して購買するというのは知られているところです。
フランスでの子育てについてはは、公園や駅の作り、デパートの授乳室などの配置がないこと、そして子育て用品の値段が高いことなどを指摘していただきましたが、フランスの家族制度（事実婚や同性婚の受容）や子どもに対する手当や教育費の負担軽減など、もう少しマクロな目で見ると、子育てにかなり大きな国家予算が投下されているというふうに思えるのですが、フランス人としては、それを当たり前すぎて恩恵と感じない人が多いのでしょうか？
毎回見るたびに前歯が気になる。ご自身ではお気づきでしょうか？歯の印象はイメージダウンにつながるかと思います。
でぃーさんの娘様も、でぃーさんのように日本語、フランス語、英語をしゃべれるようになると思います🎉
娘さんは将来フランスに留学ができるといいですね！
「天才じゃない?!」・・・、多くの親が子どもを見て思うこと！www 親として、主婦としての日仏比較、興味深く視聴しました。
ジブリ映画のハウルの動く城のDVDは、フランス語になるので、そういうアニメを見せるのも良いと思います。
親に言われなくても、日本では靴を脱いで部屋に上がることの分別ができる２歳児のつーちゃんは、正しく天才でしょう。決して親の欲目ではありません。
福岡市は今年の8月から育児支援としてオムツなどを無料で配布するサービスを始めたとニュースで見ました。2300円も安いですが無料だとさらに助かりますね。高島市長は素晴らしいです！
仏は基本的に土足文化、日本は・・なんていうのかな靴脱ぎ文化かな・・つーちゃんは日本に戻ったらちゃんと靴をぬぐ・・
違うことを認識してるんですね。クークー、１才10ケ月で九九（掛け算）をマスターした・・つーちゃんは天才かも( ^)o(^ )
御菓子のデザインの話の時、つーちゃんが御菓子の袋を渡したのに笑ってしまいました('◇')ゞパンパース、高いですねー(*ﾉωﾉ)
日本人は食事に関しては、
オーガニック
ビーガン
とかに関心が弱いので、
なかなかベビーフードにオーガニックは少ないですね❗
そもそも日本食はヘルシーなので、
日本食の中で健康的で無害な食品を選んでベビーフードに代用してる様な気がします。
フランス、イタリア、ドイツ、イギリスいずれも物価高騰が大変なようですね。
昔のパリは大好きな街でした。
街並みも、建物や橋も美しくエレガントな街でしたが、今のフランス社会はセーヌ川の水質の様に見た目は綺麗でも社会は醜い街になってしまいましたね。問題が多すぎです
セーヌ川昔よりも今の方がまだマシなんですよ！
天才ですね。
ズゴイね、ディちゃん大好き、日本人見たいです、応援しています❤、
つーちゃんとフランスのでぃーさんのご両親とコミニュケーションがとれるようになったら、つーちゃんもフランスのでぃーさんのご両親も、お互いにとても楽しく嬉しいでしょうね💕🎶😊
でぃーちゃん、こんばんは！🤗
フランスに限らず、土足文化の国ってあるけど、私は無理😣
家の中が汚れるし、ずっと靴履いてたら足が蒸れ蒸れになるし、しんどいかも😮💨
つーちゃん、将来、フランスに留学させると言う手もあるかも😊
お母さん、きっと喜ぶよ😊
Bonjour, 私はフランスに住んでいますが、お子さんには母国語、母の言葉を話してあげてください。今話してあげると日本語とフランス語の引き出しが頭の中にちゃんとできるはずです。
Je suis d'accord avec vous 👍🏻❗
つーちゃんが、おじいちゃん、おばあちゃんに会えて良かったですね。おじいちゃん、おばあちゃんも喜んだでしょう🎉
まだお子さんが小っちゃい時は“おんぶ紐”は便利です。
日本語では幼児語になりますが、お靴のことをクックと言ったりします。ヨチヨチ歩きが出来るようになると「クック履こうね」「クック履いて、お・ん・も・へ出ましょう」とかいう人も居ます。やっと伝い歩きが出来たら、あ・ん・よ・が上手！と孫に言って勇気づけて居ます😁
つーちゃんをバイリンガルにするのは
大変だと思いますがディーさんの
日々の努力があれは大丈夫だと思います🎉
子供の適応能力は驚くべきものがあるようです。
私は関東育ちの両親の元、博多で生まれまれ２～３歳頃まで過ごしていたようですが
近所の友達とは博多弁で両親とは関東弁と使い分けていたそうです。
その後、関西に転居して博多弁が関西弁になったそうです。
父も父の兄弟も英国領生まれで幼少期を過ごしていたらしいのですが現地の学校生活も一週間ほどで不自由を感じなかったとのこと。（勿論、子供の世界は大人ほど複雑ではないですが）
子供の環境適用能力の高さ（言語習得を含めて）は何に由来しているのかずっと不思議に思っています。
歳が若いほうが新しいことを習得するのに適しているのは脳の機能拡張がある一定年齢で制限されているのか？ある程度の年齢になると既に身についた知識や経験から理解しようとするため異なる体系のものを理解することが困難になるのか？
研究されている方はどこかにいるかと思いますが知る限り結論は出ていないようですね。
とても気になっています。
我が家の近所にある大学院寮の家族、お父さんがPh.D.取得のため通学しているが日本滞在僅か数か月の娘さんの日本語能力に太刀打ちできず論文作成中なのに気の毒なほど落ち込んでいます。
天才の娘なので天才なんですね
□つーちゃんは天才です。
だから、バイリンガルになる機会を活かしてください。🙏🙏🙏
お嬢さん、凄いですよ。将来、楽しみですね。番組でも、堂々としていますし。
実家に犬を飼っていらっしゃるのですか。可愛いですねえ。
アニメキャラの包装はライセンス契約が必要です。結構高いらしいですが、子供に人気で売り上げが違うそうです。フランスはアニメの全国での人気アニメが少ないのでは？と思います。日本はアンパンマン・ドラえもんは全国で放送されていますが･・。
バイリンガルに育てたいなら家の中はフランス語で幼稚園や小学校は普通の日本の学校みたいな育て方が一般的なのかな
日本の幼児向けアニメをフランスから送ってもらって、
最初は日本語で見せて、
2回目からフランス語で見せるとかして見てはどうですか❓
あとテレビのNHKとかで、
フランス語の講座とかもやってるから、一緒に見てはどうですか❓
土足文化だと、一歳に満たない這い這いする子はどうしてるんでしょう。
服は汚れるし、何でも口にするから心配ですよね。
フランス文化は、憧れてます、もと元、ヨーロッパの文化が日本に、はっ
フランスは子育てがしやすい国という事で最近日本人の女性議員が大量にフランスへ研修という名の観光で大バッシングされたけど😮
日本語、フランス語、英語も話せる様になるのかなぁ？ 子供の脳は, 柔らかいので 速く覚えられると 思います。物価高騰は世界中ですよね。ましてや😳この気温。ヨーロッパは、肌寒い。日本は酷暑。やりくりが大変ですよ。♪♪ だからこそ、”遊び心❤️”は 欲しいですね。せめて 彩りだけでも…🙀
子供の数によって税金が違うという話を聞きます。フランスの所得税について解説お願いします。
今はネットでフランス語をお嬢さんに聞いてもらえる機会がふえて利用しない手はないです。フランス語に挫折したおじさんでした。😊
普通に日本語はしているのが逆に心配。フランス語わすれるのでは？
やはり、子どもの適応力って侮れないですね！私も娘がいるのですが、幼い頃から空気を読む能力が高くて、そうさせている事に対し反省した事があります。
何にしても、日本って恵まれているって事ですね。感謝して過ごさないといけないですね！
様々な事に尽力されている方々ありがとうございます。
小さい子はとにかく順応性が高いですよね～。私も子育てしてた頃、何度も驚かされたことがあります😊 あと、ハーフの子は学校とか行き始めると当然のように二か国語話せると思われがちだと思ったりするので今のうちからフラ語に慣れてくれるといいですね😊
世界で一番国際結婚が多い地域に居ましたが子供としか母国語で話す相手がいないので子供には母国語を教える人が多かったですね
靴を履いたら部屋が汚れます
お子さんの言語教育の点で、ぜひぜひフランス語で日々コミュニケーションをとってください、私の場合や知人の場合でも小学校へ行き始めたら住んでいる現地の言語しか話してくれなくなります。今が大切な時期だと思います。
日本人にとって憧れのパリですが、やはり色々あるのですね。自民党の某使節団の方々にも是非勉強してほしいですね。お子さんの言語については仏語トレーニングを続けるといいですね。財産になりますよ。
フランスでは女性の生涯出産率が向上していると言われていましたが、子育てがしやすいわけではないんですね。何が出産率向上に効果があるのでしょうか？
それでもフランスに住みたいと思う日本人が多い理由こそ知りたい。インフラの充実云々とは違う次元の魅力があるわけだから。その辺の考察を聞きたいな。
大家族フォーサイス家（ユーチューブ）に参考すると良いかもしれませんね😊バイリンガルって適した年齢期があるみたいね。
そうだね、フランス語でなるべくこえをかけるのもいいかもね
住めば天国なので、フランスで子育てしても大丈夫だと思いますよ。
ただ、幼いとジュースを飲みたがるのが悩みどころ。
あんまり飲ませたくないのだが。
フランスのアニメってあの人間の体内の細胞がキャラクターの奴ですかね？結構古い作品。
ハーフの子なら両国の言語が話せないと悲しい。一番大事。日本の学校にいかせるなら家の中はフランス語で。ちなみに、この前話題になった某野球選手の母親・・・
もったいない！家の中ではオールフランス語で会話しましょう。絶対そうするべき！
世界中で1番美しい言語と言われている…フランス語…教えてあげないのは罪です…
小さい頃から色々な言語に触れておけばバイリンガル
まっしぐら
かな
出たがりだけど、出ないひょっこりはんみたいなはのは才能でしょうね、😅
ディーさんの子供やで🎵
学習力 バッチシやろ
お嬢さんは将来はフランス軍人の士官学校はどうですか
サンシール士官学校
年収の差も、教えね😢
滝川クリステルさんは、滝川クリステルさんのお父様はフランス人なので、お父様とはフランス語で会話しているそうですよ。ですので、将来的にでぃーさんとの会話を少しずつですが、会話するのはどうでしょうか？あと、山形県酒田市在住のボンソワールtvのアマンディーヌさんとのコラボをお願いします。
『赤い航路』や『髪結いの亭主』といったフランス映画、『オペラ座の怪人』といった演劇、など、フランスの文化を学べる作品を見せるのが良いと思います。
何故フランス語を娘さんと話さないんですか？お母さんは兎にも角にも、フランス語漬けにしないと。
日本での生活なら、日本語は幼稚園・小学校・中学校でいやでも覚えますよ。
ですから、娘さんには、徹底的にフランス語を話すようにしないと、覚えませんよ。