KAGAMINE RIN - SWEET MAGIC - Magical Mirai 2016 (English and Romaji Subtitles) スウィートマジック
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- ***READ MY COMMENTS TO THE SONG BELOW DISCLAIMERS**
*I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS VIDEO.
*I DO NOT REPRESENT CRYPTON FUTURE MEDIA, INC, PIAPRO, INC., OR VOCALOIDS
*I MAKE NO MONEY WITH THIS VIDEO.
*ALL RIGHTS ARE OWNED BY CRYPTON FUTURE MEDIA, INC. AND SEGA, INC.
TH-cam, SEGA and Crypton, PLEASE DO NOT give me a copyright hit! I simply wanted to provide the Miku fandom with a subtitled version of Junky's fantastic and FUN j-pop "Sweet Magic" in English and Romaji, since I wanted to find a good English translated version. IF ANYTHING, I hope that my video will only increase the number of Miku and Vocaloid Fandom here in the USA, as well as throughout the world!
ALSO, if you take over ownership of this video, leave my tags so people can find the video, thanks!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Song written and composed by Junky
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi fellow Vocaloid fans,
My war-call of 2017: Live Miku! Love Miku! Dream Miku!
And now, after working so closely with Junky's "Sweet Magic" tune, I will also add "Live Rin! Love Rin! Dream RIN!"
The Hatsune Miku Magical Mirai 2016 concert was located in Makuhari Messe International Exhibition hall in Chiba Prefecture, Tokyo, Japan. The very large, sprawling, multi-level concert halls provides the largest venue possible in Japan for "THE" Vocaloid concert each year - the Magical Mirai Concert series - always held around August 31 of each year. As all Vocaloid fans well know, August 31 is Hatsune Miku's "Birthday", and in 2016 she turned 9 at the Magical Mirai concert. In 2016, the concerts were held on September 9 - 11, 2016.
The concert itself featured 23 regular performances and 3 encore performances by mostly Miku, but also Rin, Len, Kaito, Meiko and of course Luka was there, as well. Granted, and to the consternation of many, Miku is "the" star of the MM concert series, with the other Vocaloids making appearances, but only for short periods of time.
Kagamine Rin's performance of "Sweet Magic" was a welcome "Miku break", and certainly was well received by the audience! The performance by Rin of "Sweet Magic" at the MM 2016 concert as the 17th song performed that evening.
And what a fun, uplifting song Junky wrote, originally released to the world in 2011! In the live venue, the song received much screams and shouts by the audience. Featuring Rin as a chef and baker of that perfect relationship, she adds her "Sweet Magic" to her daily cooks surprise meal. As always, there are hidden meanings in this Vocaloid song, as Rin discusses how there are "up/good" days in a relationship, but there are also many "down/bad" days in the same relationship... This makes the relationship stronger! She uses "sweet", "sour" and "bitter" to address this hidden meaning.
But mainly, I needed to put together a happy, fun, easy song, and Rin's version was perfect!
And hey, that golden whisk used as her microphone - classic... Just sayin'.
Staying true to my "criteria" on songs to subtitle:
1. I have to like the song, have to identify with it! This song was a pure "ear worm" for weeks on end for me - I often woke up in the middle of the night with this song going through my head!
2. I want a live version - so few live versions of Vocaloid songs are subtitled, and I love the energy of the live crowd!
3. Not many (or no) reliable, easy to read and correct English subtitled version of the song available - My audience is mostly to the United States, where I live, so I try to put the translations into "American English".
4. Those songs which have entered the prestigious Hall of Legend status. They have to be popular songs for me.
________________________________________________________________
If you would like to leave me a message here, please do!
If you wish to see the entire Hatsune Miku Expo Chicago 2016 concert, head to my TH-cam Channel - Miku Fan USA.
- Miku Fan USA
Oh and PS: Note (again) how long the song is in TH-cam ;)
![[1080P Full] Sweet Magic スイートマジック - Kagamine Rin 鏡音リン Project DIVA English Romaji PDA FT](http://i.ytimg.com/vi/wZ1gEDquuyQ/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.6 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/GgeGQOP10RQ/mqdefault.jpg)
I think 20,000 of these views are from me................................ When I need a lift in my day..........................
Summary of MM2016: Kagamine Rin puts on a pastry chef outfit, walks out on stage ... and steals the whole show.
So true, Marcus, so true. Fantastic performance to a super catchy fun tune that is ideal for a Magical Mirai concert!
Glad you enjoyed my video, have a great day, keep listening to Vocaloid!
Rin thats to much candy for me >.
No. MIKU is always queen! Every year ^__^
Of course, I agree with you, Kirby!
Junky is a freaking genius and Rin is infinitely cute
Completely agree, Noah, completely agree. I love all of his Rin songs, but especially this one, since - I was in the audience when this video was made! I went.... crazy. Enjoy your day!
@@LoveJapan dayummm, that must have been so amazing to see that live, I have to go to a magical mirai before i die
@@squidlover7615 yep, I'm hooked for sure. After the two Magical Mirai concerts I attended in 2019, that totals 9 MM concerts for me. So far, all in Makuhari Messe. Perhaps in 2020 it will be Osaka, since the Olympics will interfere with August Tokyo MM.
All you need to do is start saving now, and then you'll maybe stand next to me in Japan in 2020! You can do this! Thanks for the nice comment!
Luís
Isn’t it the most amazing and magical thing, every time she lifts up her arm or points to the audience that are all cheering her on. I love Rin so much ^-^!
Anime, I attended 3 Magical Mirai concerts in Makuhari Messe convention hall last year... You simply have NO concept for that experience - having literally 50,000 fans - many dressed as cosplayers, most knowing every word of every song, all with lightsticks and ORGANIZED cheers. You cannot believe the sound! Literally, you stand for 2.5 hours and everyone is dancing and screaming! I found myself watching THE CROWD as much as Rin, Luka, Meiko, Miku and all the rest!
This song, as I said in my description, just completely gets the crowd rocking! It's so fun and catchy! Junky is underrated as a P, in my opinion. I also love Melancholic, but this song live is AMAZING. Thanks for watching!
@@LoveJapan I WANT TO GO TO ONE NOW :’)
@@themayonaiseman Please plan now to attend Magical Mirai 2023 in late August! Buy your airline ticket now Zinni-san! See you there. Thanks for the nice message!
@@LoveJapan thank you for alerting me! where can i get to the website?
@@themayonaiseman Sorry, there is no Magical Mirai 2023 website yet; I just heard through friends that it will likely be back to normal in Tokyo in late August. If you want to watch my experiences in Magical Mirai 2022, watch my last video! th-cam.com/video/t6G9FacOfMk/w-d-xo.html
See you soon! Have a great day. 🥰
I love you can differentiate the ones who like the song and the ones who didn't know the song too much
The one who likes the song : "HEEEY!" On the first line of chorus
The one who didn't know the song very well : "Oh is that time we scream together, alright!" on the first line of chorus.
"HEEEYY!" on the second line of chorus
It's nice to bring people together on this concert
Plus for cute Kagamine Rin!
Hey Ekz, totally right on! Very good summary of the crowd effect! However I can assure you, when this song came on in Makuhari Messe hall in 2017, the Magical Mirai crowd (including me!) went.... CRAZY!!! Everyone knew the song then, and it was definitely one of the highlights of the 2017 MM concerts.
I also agree with you that these concerts bring people from all over the world together. It's wonderful. If you ever have a chance to attend a Magical Mirai concert in Japan, do it. SO FUN! I have now attended 9 Magical Mirai concerts, and every one is unique and fantastic. Yes on cuteness of Rin! Hey, thanks for the message, and have a great day!
Rin is too pure for this world, we just don’t deserve her
True🙏
That *Papap-para-papap-para-pap/Papap-para-para-pap-pap* So catchy!
Totally agree! And honestly, at all three Magical Mirai 2017 concerts I attended, this song got the crowd moving more than any other song previous to this! In live concert, it was amazing! But yea, totally catchy!
Lucky you! I wish I can attend a concert sometime. No doubt I would be one of those in the crowd cheering Rin and moving on with this song. And I'd probably cry like everytime I listen to her. Thanks for sharing this song.
Ikr
Totally catchy and kawaii beats.
So cute Rinnn •w• the ingredient secret is LOVE
Love, so true! Relationships are always built on love ultimately. Glad you enjoyed my video. Sorry for the late reply, I was in Japan for the past 30 days.
Keep enjoying Vocaloid, and say hi to me if you see me at the next concert! I'm the stupid old American... Easy to spot...
God we don’t deserve Rin T-T she’s so pure!!!
Gritty, she's here for all of us to enjoy! Glad you enjoyed my video, I hope it brought a smile to your face. We all need to smile right now!
She's so cute in 2:04 I'm gonna die:(((
Trust me, I was in row 7 in this concert, the crowd was going CRAZY at 2:04. haha, hey Mixr, have a great day!
I cant contain how much I like this song and the performance from Rin.
I have listened to it so many times at this point and it plays in my head constantly now.
I also find the whole concert amazing in its power to bring people together for fictional characters in an event of this size.
The whole audiance's participation in the song is inspiring as well.
Sweet magic is truely a great name for the song.
Hey Tim, great to hear from you, and thank you for the nice comment and for watching my video. You know what, I completely agree with you! Mind you, about 1,200 of the views on this video are from... ME! haha. Whenever I need a quick "pick me up" song, this is the go-to song. It is oddly such a catchy and addictive song, I guess that's how music goes.
You discuss the audience participation. I have personally attended 9 Magical Mirai concerts from 2017 - 2019. You simply have NO IDEA what it's like to be in row 7 center of a Magical Mirai concert. I tell you, the volume level in there is amazing, and the atmosphere is hard to describe. It's 2.5 hours of standing, screaming, waving penlights, singing, and sweating. I love to spend time at MM concerts with my back towards the stage - I watch the audience! It is hard to explain. It is like organized chaos, and in the darkness the penlights moving together is like a drug. Seriously. I attended 4 MM concerts where "Sweet Magic" has been performed. Every audience member, including me, sings the words at the top of their voices, and the crowd just ramps up for this song. NOTHING like this in America. In 2016, at its debut it was the takeaway hit of the MM. Also in 2017. With the exception of the MM theme songs, of course.
Anyway, sorry for the long read. If you have nothing to do, watch my many videos on my channel of my experiences at MM 2017 - 2019. They are long videos, but for a Vocaloid fan, you would love to watch them, I think.
Thanks for the nice message! - Miku Fan USA
i can't stop listening to this song!!!
shabo xx you should have heard and felt the crowd react to this song at Magical Mirai 2017 in Chiba prefecture! Everyone literally went crazy, 45000 screaming fans. Insanity. I will never forget that experience! Glad you enjoyed my video. See you at the next Vocaloid concert!
Rin is so cute! She's sweeter than sugar itself
I totally agree with you, Daydream! She's super cute in this performance, and when you attend Magical Mirai there are HARD-CORE Rin fans who think Rin should be #1, and not Miku, haha! Hey, have a great day, and thanks for your nice message!
@@LoveJapan Rin may be cute but Miku will always be #1!
@@moonlightdaydream I started this account as "Miku Fan USA" years and years ago, and I haven't changed it. So..... I agree with you, of course!
i love how the crouds cheers were recognised for rin and they for rin :)
Yes, for sure! I was in the crowd, and we all went crazy for this song!!!!! Such a fun song. We all knew this song was coming! Have a great weekend, and thanks for the nice message! 🥰
Dang you Magical Mirai for having the infectious power to get me excited for any song xD (except Love Trial, sorry guys)
IKR! This song really had me moving; literally, I watched it 100 times while working out at the gym! The crowd support for the song is what really moved me to subtitle it, there were no good English translations out there...
I have to do a Luka song sometime. I'm thinking "Hello, Worker" - at times I SO feel this way when I'm at work!!!
Thanks for the reply and enjoying my video. Enjoy your day!
its kinda sad she didnt have the original outfit, but its still so cute!!
I agree with you, but actually I kind of like the themed outfit, since it goes so well with the cooking theme! In any case, I attended four MM concerts in the year this was filmed, and Rin was back to her "usual original outfit" in all of the other songs she performed at the concerts. So all was well! Thanks for the nice comment, Sakute. Have a good night.
I love you Rin-Chan!!!
My sister love Len and Rin, and loves cooking. I'ma show her this.
If only Len made an appearance. (My sister leans towards him.)
Good morning Savage, thank you for the nice message! I am happy that you enjoyed my video. Thank you! If you are sharing videos with your sister, perhaps she will also enjoy watching this one (not my video, but I love it anyway): th-cam.com/video/BKIK7b1WuNE/w-d-xo.html If you look really closely, you will see me in the 12th row slightly off to the left side of this concert (yes, I was there). haha, you really can't see me in that crazy mass! Magical Mirai concerts are just too much fun. Thanks again!
0:26
just in case u want to skip the beginning uwu
Thanks Vensolin. I always like to provide a nod to the 3 9 band in every one of my videos, hence the introduction 30 seconds. But if you just want to get into the music, that makes sense to me too!
I'm glad you enjoyed my video! Have a great day.
Soooo!!!! Cute!!😍😍😍😍
Yessss..... I was in the Makuhari Messe hall when this song was first released. The crowd was hungry for a new Junky song, and wow, this song got everyone, I mean everyone up and moving. It was magic. Enjoy the day!
oh mas the good old days :') i feel old now
haha, yeah I hear you, Gatochan! The world keeps spinning right along, and we are all getting older! Happy Leap Day. Take care of yourself. 🥰
Yeah, and oh, you feel old? Yeah........... I was in row 7 of this very Magical Mirai concert................. You feel old? hahaha. I'm O-L-D 😵💫
shes the best
Man I love junky. Thanks for this vid!!
Hey kyocerii, no problem! I also LOVE Junky, and this song! I think it's just so dang "catchy"; even though it's "simple" and not very "deep", it sure is addicting! I guess that's the best thing about a great song. And trust me, the crowds at Magical Mirai concerts go CRAZY when this song is performed. Really, it's amazing. Anyway, thanks for the nice message and your comment. Stay safe! See you around.
Thank you for the video! Great work on the subtitles.
Good morning Ark! Your message makes me so happy this morning! I thank you for watching and enjoying my video, as well as your nice comment. It does take a long time to translate and sub a song, so it's kind of a labor of love for me. I wish I had more time to do others ("so many good Vocaloid songs, so little time!"); but I will continue to sub my favorite songs.
Thanks again for watching and enjoying! Have a great day.
Ohh...long time ....from first time 2016 magical mirai concert...I'll still love this song ...oh..not only about this song..EVERY SONG from that day ..!!!!!! ^_^..b... like my word..my heart in her hand for a long time ago.......
Memories are beautiful things, aren't they, Zega??!! Music transports us backward in time, like smelling something and being reminded of our childhood! I have now attended 7 Magical Mirai concerts, and 5 Expo concerts - I will never forget any of them. I am blessed. See you at Magical Mirai 2019?? If you see me there (I am going), make sure you come up to me and say "konnichewa"!
based cameraman knows exactly what he's doing
HAHAHA, I met her. She is there every year. Don't believe me? Here's the photo I took of her, with my chibi Amidoll Miku-chan, and a streamer I gave her as an omiyage gift from the front of the room: photos.app.goo.gl/ouyw3GwtKD767he5A
If you take out the love as "that kind of love", i'm totally under her spell.
Wait, _what?_
2:17 she forgot who she was singing to XD
True that! Magical. Honestly. I have watched my own video 1,000 times.
Lin sang this song the fourth in Miku Expo 2020 Europe !
Hi Yurio! I am so happy to hear that you attended Miku Expo concert in Europe! Which one did you attend? How was the event? Was the crowd "into it"? What was your favorite song? Did you buy any merch? How was Chloe/MEG.ME/Masaru-san, the rest of the 39 Band? Sorry, I'm just curious. We here in America are anxious for our turn to have Miku Expo NA 2020. Have a great day, and hello from America!
I like to think this Rin is the same one from Amazing Dolce but now she's taking cooking into her own hands
Exactly! Whipping up some Sweet Loving Magic! I want that cooking! Thanks for the comment, Warhol. Have a great day.
I think I like the fanmade MMD dance steps more than the Project Diva dance steps, some of the arm movements are more dynamic and flow smoother.
awww!
❤
ohmygod she's so cute
2:18 RIN IS SO CUTE
Totally agree.
I like the fact that this is your most popular vid in yt.
Good morning Miyuki-san! Thank you for your nice message. However, this was not in any way my "most popular" video that I have subtitled through they years; What you cannot "see" is the fact that I've lost 15? 20? More? other videos that have been removed one by one off of YT due to copyright hits. This copyright issue has accelerated at a steadily increasing speed in 2020 - current. Often I receive a copyright "hit" when this happens, too.
It is just a fact of all dedicated subtitlers - the risk of copyright hits. I accept this fact, as I love Nihon ongaku, and really enjoy Vocaloids, of course. I have attended 11 Magical Mirai concerts so I love to "relive" those memories. However, losing videos to copyright really upsets me, since I have never monetized my YT Channel - I make no money at this. So it's frustrating.
For the record, my number one video produced was Deco*27's "Ai Kotoba" dedication video which was removed about 2 years ago. It featured live performances, Project DIVA performance, Magical Mirai performance of Ai Kotoba. It was wonderful video, and had over 250k views but was then removed. Very sad. Anyway, life goes on. Sorry for the long reply. Have a great day.
@@LoveJapan I'm sorry to hear that then. But I'm just implying that because this was my favorite vid from you it's a plus that it's actually your current most popular vid. I'm sorry about that.
@@miyukimoyazono5958 Oh no need to say gomen to me Miyuki-san! I understand what you were saying, and no worries. Losing subtitled vids to copyright is simply a frustrating, but normal, happening. I accept this, but I just wish that there were actual people slapping the copyright hits onto my videos - almost always it is YT's AI that snags me, with no recourse to file a request to the actual singer/songwriter/label that will allow me to have the video stand. Oh well! I'm happy you enjoy my video(s), and yes, Rin's song here gets everyone up and moving at Magical Mirai concerts! Take care, and see you around. Mata ne!
Me encanta!!!!!!!!!!! 💛💛💛💛💛
Sow cute!!!!!!!🐕🐕
Y love song 😍
Kawaii Desu!! Kawaii Module!!
Thank you for the video! I was supposed to see Miku for the first time this year, but it got cancelled. This makes me even more excited to see her later in the year. Stay safe!
Good morning Kat! I am sorry I am only now seeing your nice message. I have too many videos out there, I think! I'm sorry for the late reply. Thanks so much for your great comment. HAVE FAITH, Kat, Miku, Rin and all the Vocaloids will surely return to North America again someday. We just have to get over COVID-19 pandemic and then the world can slowly return to normal. Have faith! I do feel your pain though; I had purchased airfare, hotel, AirBnB and concert tickets at 4 venues for Miku Expo NA for early this year 2020. Then I moved all the reservations to this fall, then had to cancel them all. So I understand your pain. In addition, I had already scheduled my Japan trip for 2020, including tickets to Magical Mirai 2020 in Osaka in early August. Then corona virus ruined my trip too. So yes, again, I feel your pain.
But thankfully, you can watch videos and dream of the next concert! If you are really bored some night, go on my channel and watch some of my playlists from MM 2017,2018 and 2019. Now THAT is an experience. Someday perhaps you will attend a concert in Japan. Those are so fun. Remember, you can also watch Miku Expo online this year, with tickets going on sale soon.
Sorry for the long answer. You also stay safe, and at the next concert and you see me there, make sure you come up and say "hello"! You'll recognize me, no doubt.
Good morning! It's nice seeing you still liking and replying to comments. I do have faith Miku will come back very soon once this is all over. I hope one day I can go to magical mirai in Japan. Thank you for the wonderful reply!
@@katuu_rina Good morning back to you! Sigh, it's almost noon here where I live. I am replying over my lunch break from work. Thanks so much for putting a nice smile on my face just now! I enjoy conversing with fellow Vocaloid fans, especially enthusiastic fans such as you! It's nice. Yes, I have NO DOUBT that Crypton will move quickly to bring Vocaloid concerts back to NA. Have faith on that. No doubt, you heard it from me first. We just have to stay safe and healthy and work together to rid ourselves and our communities of corona virus. We'll get there!
Yes, I try to reply when I can do so, but... I have around 130 videos on the Channel, of all different kinds and content. People all over the world watch them, and so it gets a bit overwhelming sometimes, especially when I am busy at work. You must realize that I only do these videos for fun, as a hobby. I have never made a single US penny on any of my videos - all ad revenue has always gone to the artists of the music I use in my videos. So for me, it's just a hobby, that's it. So sometimes, when I'm super busy I just don't have time to look at TH-cam.
Now, my recommendation to you is to for sure look on my channel and find the playlists from Magical Mirai trips. You will laugh and laugh. I give a full, unblemished, and honest walk through of the Expos and all the events and parties I went to over the MM weekend. Insane time, you will see. If you ever consider seriously attending a MM weekend in Japan, contact me - I'll help you. I have given out my personal information and have helped many Americans and Canadians attend their MM for the first time. Having my knowledge and experience is a HUGE help to noobies.
And once you do decide to go to Japan, come along with me for a night and I'll show you around and drink biru and shochu with you! haha Good luck, see you around.
@@LoveJapan Thank you! You're a beautiful person. Take care! ❤️
@@katuu_rina Whew, thanks Kat. I needed that virtual hug after this week. Stay healthy, and let's get through this COVID 19 year. I want to be "done" with 2020. Have a great weekend. Tonight, I'm going to work again on subtitling ACCURATE English subtitles for my favorite all-time Vocaloid song. Stay tuned. It's an "oldie, but a goodie". :)
Rin is so adorable here! This is great, I love her so much lol. On another note, that's the module of Amazing Dolce right? *tHeN wHy DoNt ThEy EvEr PlAy AmAzInG dOlCe*
Yes, and yes, "I do not know what to put"! Thanks for the nice comment, and I agree with you completely! She is so adorable though. Yes.
こんにちは、Miku Fan USA。 今回は Rin Fan USA ですか？ あなたの投稿はいつも楽しく拝見しています。この年のマジカルミライでは「Saticefaction」も素晴らしいです。是非歌詞を英訳して、広めて下さいね。
"Rin Fan USA"今回は、本当にジーユー！私は今、私の名前を "Vocaloid Fan USA"に変更しなければならないと思いますか？いいえ、私はそうは思わない。 「Miku Fan USA」ほどいいとは言えません。
私はkz（Livetune）の "Satisfaction"を見て楽しんでいました。おそらく私は次のプロジェクトでこれを検討しますが、私は長年にわたってその曲を愛していたので、「ゴーストルール」に大いに注目されました。そして、昨年の "Ghost Rule"のライブ魔法の未来のパフォーマンスは私には驚きでした！その晩、幕張メッセ「39 Music」と「Ghost Rule」のエキシビジョンセンターで、たくさんのエネルギーと興奮を！私はいつも大きな群衆の支持を受ける歌に惹かれ、私は個人的にも好きです。
あなたが日本に住んでいるなら、多分私たちは2017年9月に幕張メッセセンターに一緒に立ちます。私は4月25日にピパロ/クリプトンから国際チケット宝くじに入場しています。私は、魔法のMirai 2017の3つのコンサートへのチケットを手に入れたいと思っています！ミクの10周年を一緒に祝いましょう！
私はあなたのコメントを私に読んだことをとても楽しんだし、私のビデオに関するあなたの親切な言葉に非常に感謝しています。私は趣味として、個人的な楽しみのためにそれらを行うだけです。私は今朝笑っている！
最後に、Facebookで私を見つけたいと思ったら、台湾、中国、フィリピン、ベルギー、アメリカ、そしてもちろん日本で、かなり大きなグループのVocaloidファンを友人として持っています。 私は "Steven W Kreitz"で、私は米国ミネソタ州ローズマウントに住んでいます。
あなたの夕方を楽しんでください、そして、「満足」を考えます！ あなたのために。 :)
また、2013年の関西コンサート「Senbonzakura」についても検討しています。私は何年も "Senbonzakura"を愛していました。そして、アメリカ人はこれらのすばらしい歌を聞く必要がありますか？ はい Y E S!
4/07、日本の桜は満開です。君にも見せてあげたい。
Ai Sakura! はい、大阪に住むボカロイドの友人が撮影した姫路城の写真を楽しんでいます。 さくらは壮観です。 よかったね。 あなたの家族と一緒に楽しい週末を過ごすことを願っています。
そして、おそらく、私たちは "Magical Mirai" 2017に横たわっています！
あなたがFacebook上で私を友人にしたいなら、私に友人の要求を送ってください。 私を探してください： "Rosemount、Minnesota USA"に住む "Steven W Kreitz"。 または、私のFacebook Mikuページを "Miku Fan USA"で検索することができます。 いつか "こんにちは"と言いたいのですが！
rin truly deserves that cheering. she's so sweet
I totally and completely agree with you! I have enjoyed listening and dancing to this peppy tune two times in two separate Magical Mirai concerts in 2017 and 2018; This song never failed to get the crowd up and dancing and screaming! Rin's best performance, IMO. Thanks for the nice comment, and have a great day!
Her arms so so thin still love it tho! xD
Yes, she's almost pure Anime here! But the song is so super catchy, and when I first saw it performed in Magical Mirai 2018, the crowd went CRAZY. I have now heard it live performed many times, and it is always a hit with the crowd. Thanks for enjoying my video!
Es hermosa Rin 💖
Kawaii ♡v♡
Brenda Jelietta arigatou gozaimasu for enjoying my video!
Miku Fan USA you're welcome ♡
Miku Fan USAさん、また日本に来てくださいね。
リトルピッピン、私は2018年に日本に帰国することを約束しています.2018年8月下旬から9月中旬にかけてです。2017年にこの素晴らしい日本に旅した後、私の心と魂は永遠に部分的に日本に残ります。
それを信じていないのですか？ 2017年に撮影した日本オデッセイ2017のビデオを楽しんでください。あなたはすぐに私が日本とその偉大な人々と永遠に結びついていることをビデオで実感できます。 日本は偉大な人でいっぱいの偉大な国です。
th-cam.com/play/PLNv4vNL-UDh76Mf9B2x-rif0rbRp7tiuK.html
私はビデオを楽しんでくれてありがとう、そして2018年8月と9月に日本で会いに来たら、私に "コンニャワー"と言いますと、ビールとうどんのボウルを一緒に共有しましょう！
Es lo mas lindo que he visto^^/
Tal vez, si tenemos suerte, ¡la cantará en vivo para nosotros este verano en la Miku Expo 2018! ¿Asistirás a un concierto en la Ciudad de México?
Drummer:casually aggressively rocks
Ah yes, Tetsuyuki-san, the drummer. I think the most difficult instrument to perform at a Vocaloid concert would be the drums. Really, he has to maintain a perfect rhythm for the rest of the 39 Band while also maintaining perfect rhythm with a Vocaloid track and visual dancer - Obviously, the Vocaloid track cannot be slowed down or sped up, so if the drummer gets off from the Vocaloid performance - it would be a trainwreck!
And dabisme, I don't know if you perform on an instrument, but I do - a trumpet. When you perform at a live concert, it is SO EASY to rush the beat, or become distracted by the crowd! So hats off to the Vocaloid drummers who have to maintain that constant beat! Oh, and trust me - I danced to this song at MM 2017 for four Magical Mirai concerts - the sound of the 65,000 crowd behind me was DEAFENING. As in, 120 db. Especially to this song! So, that puts more pressure on the lowly drummer to keep the beat and NOT pay attention to the crowd's screams, which might not even be in beat! Crazy stuff. Dang, sorry for the long reply. I can always talk about the 39 Band. Merry Christmas!
@@LoveJapan I... was joking..... also yeah I also do play the trumpet too
@@thedabisme61 That's fine. Until you're in one of those concerts you won't fully understand how much work it is to keep the beat for the drummer. Keep playing trumpet!
She’s so pure...But her lyrics is...HNGGGGG
Yes, pure indeed! This is one of Junky's finest songs ever. I hope you agree. Hey, thanks for your comment and for enjoying my video, Wolfie! See you at the next Vocaloid concert!
Why am I hearted out of all these great people TwT Kyaaaaaaaaaa!~
haha xx glitchy!
I JUST WANNA ADOPT RIN 😭
when y realize she stole your heart
Yep, so true, I don't even know. So true. Have a great day!
2022 and i still love it
And it's almost 2023! Yes, I agree with you completely, I also still love this song! It always makes me smile. Thanks for the nice message!
Almost forgot to watch it today
Better get watching, capy-san! 😉
Don’t mind me…only the 10,000th time I’ve watched this greatest moment of human achievement.
Oh, I totally hear you loud and clear, entropy-san!!! I get you. Hey, have a great night wherever you are! 💖
@@LoveJapan It’s not where I live, but I’m in Vancouver, Canada tonight, and it is indeed a great night, thanks! You have a great one, too.
That drummer's biceps tho. 😳
Wow, you look very closely, Izuku-san! Good eyes you have!
@@LoveJapan haha! Anyway, thank you very much for uploading this cute and catchy video of Rin! ❤️
Haha Izuku, love you! Have a great day wherever you are. Always stay safe, and hopefully you get a vaccine soon for Coronavirus. I'm glad you enjoyed the video! 39!!! 💙💙
Look at my little baby go!
That's our Rin, she never slows down! :)
2:24 Rin doesn't sound right
SonicStalker123 it's because they don't use the original voice from the studio version of the song. Instead, they make a copy of the voice from scratch and try to make it sound like the original version. It just so happened that they didn't nail the sweetie magical part.
Levi Smith i think they're referring to the tuning because they retuned some songs
Honestly I think only the kagamine twins can go toe to toe with miku when it comes to performance.
Completely agree.
imagine if we also had len in his perfect crossdressing outfit, you know the one from the world is mine mmd?
Cute
Rin is 100% cute on this performance. I loved this song from the very instant when I clicked the video XD
Totally true, Cordiux, me too! That's why I subtitled it! So so so fun. And hearing and seeing the performance at Magical Mirai - even better! Sweet Magic was the surprise sleeper hit of Magical Mirai 2016 and 2017 for sure! Hey, thanks for the message, and have a great weekend.
@@LoveJapan Thanks. You too :D
AAHHHHHHHH MI PIXULAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RIN CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!! ♥♥♥♥♥♥♥
I love rin she is so cute
I know, right??!!@ I completely agree of course!! Have a great weekend, thundercracker. 🥰
0:31 cute
Watching for the 32th time
haha, CybrCt, I think I have you beat; I've probably watched this video like 50 times, AND it's MY VIDEO!!! haha, whenever I need a "lift up" or to feel better, I watch this video. It makes me feel better. Always! ESPECIALLY when I think that I was in Row 7 during that performance in 2017! I will never forget how the crowd went WILD. Truly the hit of Magical Mirai 2017. Anyway, thanks for the nice message!
Rin's dress looks like Jane Porter's dress from Tarzan movies
1:59 かわいすぎかwwww
はいはいはい。 かわいすぎる！ 歌の中の彼女の小さな「敬礼」が大好きです。 マジカルミライに行ったことはありますか？ この曲はマジカルミライでよく演奏されます。 良い一日をお過ごしください、そしてアメリカから「こんにちは」！
マジで可愛い。
私は完全にあなたに同意します。 とてもかわいい。 見てくれてありがとう、そしてアメリカからこんにちは。
⭐
I think it's weird, a lot of the performances I see from around that time never have as much life as this one. Comparing side to side most of them feel lifeless in comparison
The whisk mic adds a certain something...
Completely agree. It is like a holy scepter, only for cooking! I think it's a perfect prop for the song. Thanks for watching and enjoying the video!
¿Cuando estará de nuevo en la expo en la Ciudad de México? ):
No sé cuándo regresará Miku a la Ciudad de México. Como saben, se suponía que actuaría en muchos lugares de América del Norte y México en 2020, pero esa serie de conciertos se canceló debido a la corona. ¡Ojalá en 2023 regrese a las Américas! Dedos cruzados. ¡Qué tengas un lindo día!
完全に直訳じゃなく上手くニュアンスを捉えた英訳だねこれ(´・ω・`)
はい、正確に！ 私が翻訳した曲を「英語とアメリカ語」に翻訳することが常に私の目標です! 私はこの視聴者のために動画を作成しています。
ただし、著作権法により、過去 10 年間に私の動画のほとんどが削除されました。 とても動揺しています。
親切なメッセージをありがとう。 すてきな一日を！ アメリカからこんにちは。🥰
You know what would be cool glow sticks at a concert
Well Linda, you better get to the next Vocaloid concert when they finally start having them again! All Vocaloid concerts I've ever attended has had 1,000's of penlights. In fact, I have around 10 (??) or more of them; I usually pack 2 or 3 extra ones, then lend them out to whomever doesn't have one in the crowd around me. They find me at the end of the concert to give it back. It's so much more fun when wielding a penlight!
Hey, have a great day!
@@LoveJapan well i was karaoking and they waved glow sticks at me i though I was the only one
@@lindamims3930 Sounds like so much fun Linda! Keep singing and get some penlights! They make great souvenirs of the concerts you attend. Not the only one!
@@LoveJapan i can't wait for next karaoke
@@lindamims3930 That's fabulous! Always sing from your heart and with great passion. Try a new song, maybe! I love the Vocaloid ballads like this one: th-cam.com/video/rgaY72ki0RA/w-d-xo.html Hey, good luck to you, Linda!
Tyty 4 translating
I only get 2 speak japanese in toungez 😟
Anime getting too real
haha, Wingman, is that such a bad thing? We need some relief from reality right at this moment, don't you agree? Have a great weekend.
@@LoveJapan Oh I'm not complaining I could watch this for hours xD
@@wingman4668 Good morning Wingman, no problem! I didn't think you were complaining at all. Glad you're enjoying Rin! Have a great day.
Miku Fan USA you too!
Is this robot doll dancing or in the screen
screen
It's an hologram
What is that dance move at 0:34-0:37 ?
It looks to me to be from the 1920's America, like "the Charleston"? I am guessing on that, but the feet and leg movements looks like that to me? I could be totally wrong. Not sure.
@@LoveJapan I think that’s it, it just looks so cool to me whenever Rin does it, thanks, I can sleep in peace now
@@avixka7751 Awesome! You know what, I never noticed the similarity of her movement in the video to the Charleston dance from the 1920's! Crazy. Glad you noticed it. Have a good one!
"the english will be in yellow to match rins hair!" *proceeds to make it mostly in red instead* hehehe
Oh come on now, radom, I wasn't that bad with my subtitling, now was I??? Hey, have a great Thanksgiving week!
@@LoveJapan haha no its just funny :P
have a great thanksgiving (we dont celebrate it where I am though) over in the US of A!
@@locktock9 Honestly Random, I did laugh at your comment (I am such a weird subtitler, honestly - dry humor usually). Sadly though, and this is nothing humorous - I continue to lose all of my Vocaloid translation videos; Month to month, one or two go down to "copyright" issues. Even though I haven't monetized my Channel (so the composer takes the ad revenue), they still slap copyright hits on me and removes the video. It's so incredibly frustrating for me - I've basically stopped subtitling Vocaloid songs now. Kind of a frustrating waste of time.
Yes, many a turkey will give his life this Thursday over here in America. It's a time to enjoy family and friends. I have 17 family members coming over to my home.... Dang. I gotta get cooking (literally)! See ya around. Thanks for the "clarification" and smile!
@@LoveJapan oooh wow sounds like a big family! haha thanksgiving would be me eating on my own tbh, maybe ill do that!. really sorry to hear about the copyright strikes thats awful especially considering you're not making money off it AND are basically advertising the songs to english speakers, heck I only know these songs from your channel. without you id never have even heard vocaloid songs
lol 2:15 then 2:18
Don’t go looking for sweets in different places!
Right on! Rin's got all the sweet chocolate that we need! Hey Wolfie, enjoy your day.
[:
I don’t deserve hearts ;w;
And there you go, another one, Wolfie! LOLOLOL See you at the next Vocaloid concert, right? You can thank me for the hearts when I see you. :)
Oof. I don’t even go to the concerts O.O I just enjoy watching these. Sorry! I hope to see one though!
7 I LOVE MIKU
8 I LOVE MIKU
9 I LOVE MIKU
1. ME TOO
2. ME TOO
3. ME TOO!
Have a great day, Cinamonroll! Love your enthusiasm!!! Thanks for the nice message.
Why I hate rains concert cuz in a game they have the contents look nothing like they do in the game they donating a lease to add effects to it but it doesn't look exactly the same in the game even her brother has better Constitution than this
Wilson, thank you for your comment. You have to realize that the performance by Rin is at Magical Mirai concert - a live Vocaloid concert - so this is a two dimensional image video of a three dimensional hologram of Rin. Not like the animation in the video game. that's what makes Magical Mirai so unique! It's different than the video game! Hey, have a great weekend, and thanks for the nice comment. Have a good day.
She looks creepy when she smiles like that..
Why???