"Let It Go" from Frozen according to Google Translate (PARODY)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2014
- CHECK OUT MY MUSIC CHANNEL: bit.ly/2GsRyrq
SUBSCRIBE: bit.ly/sub2Malinda
SUPPORT: bit.ly/MKRsupport
MERCH: shopmalinda.com/
I can't belt like Idina Menzel, but I can mess around with Google translate. That software can really destroy a song...and yet make it way too funny not to share. Hope it makes you smile! :-)
Follow me on...
Instagram @missmalindakat / missmalindakat
Twitter @missmalindakat / missmalindakat
Facebook / malindakathleenreese
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I'm the Queen.
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back,
The past is in the past
Let it go, let it go
When I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway - เพลง
"No visible legs"
Well she's not lying.
xXNothing_SpecialXx We’ve never seen Elsa’s legs, have we?
Yup
3:05 😑
04:03
Galaxia Chan bruh are u dumb
"I have no power"
*Magically builds a staircase of ice*
No, no. It's "I have no power, I am!". She's saying she doesn't just have the power, she IS the power.
Seems legit
@@kobyma2 seems legit
*builds whole fucking ice castle* elsa: 'i have no power'
True
"Give up, Give up, On the rise for radiation"
These are the best lyrics ever.
Indeed!
Chernobyl be like...
New Vegas Radio
My name is GREYA
I agree thoroughly
HOW IS SHE NOT LAUGHING WHILE ROLLING ON THE GROUND
Tons of practice and tons of exposure to crazy lyrics.
Add a public reply..
@@sdh- Add a public reply...
@@ReanimatedStatue Add a public reply...
This might not have been her first take lol
The fact that that translated to "give up" makes this absolutely perfect
hzmgzinsks
+Gigi gftiofkt
BudderthekidRS11 ikr
BudderthekidRS11 Lol😂
I died laughing when that line came up.
so no one is going to talk about how she can actually sing really well?
She is really good.
Nisha John ikr her voice is like a goddess!
"ThAnKs tO aUtOtUnE"
Edit: ITS A JOKE! i'm referencing a song called 'Life Is Fun' by TheOdd1sOut.
She actually can. I was really impressed. Lucky guy who gets to date her.
I was about to start a convo on it
"the past is the past"
*ah yes the floor here is made out of floor*
Add a public reply..
Add a public reply...
Add a public reply....
Add a public reply...
Add a public reply....
Who's back here after watching "10 years of google translate sings"? :')
meee
Me
mee
Me. I actually don't think I've ever seen this one before, so I had to come find it. 😅
Back to the beginning
"I WILL NEVER GIVE UP!!"
not even 5 seconds later
"GIVE UP GIVE UP!"
depression
She talking to Sora, Donald, and Goofy when she says give up
Well that describes me before i do a history test then me during the test
10 SECS LATER
RICK ROLL:NEVER GONNA GIVE YOU UP
Me at the gym
Everyone knows she's trying to hold back her laughter
tru tru
It should be pretty visible. Like her little “NO VISIBLE LEGS!!!!”
But she laugh once
ikr
Now she learnt it
Malinda has definitely come a long way, from 480p phone camera footage to perfect cosplays of music videos…
I knew she looked familiar!
I have watched all the Google Translate videos religiously when they came out. Melinda is SO talented! She's moved on to her own music now :) I believe she has an album
@@bradtruscott1510yep. “It’s all true”. A very good album.
Such a powerful and motivating song, especially for kids.
👁👄👁
So true 😀
I am not laughing 🤣🤣🤣🤣
@@aha9788 I'm not laughing either 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂🤣😂🤣
@@aha9788 😂😂that was sarcasm
what's more impressive than her singing is that she managed to keep a straight face singing those lyrics
F Amore damn you just about to post that
beat ya to it
what you said google translated-What you read these words in her singing, she managed to keep a straight face that much more impressive
I can tell she tried not to laugh XD
Ikr
"Give up" i think elsa has depression now xD
Edit: guys its been nearly 2 years since Ive commented this and I was never meant to offend anyone by any means, if it did please just ignore me instead of giving me nasty comments. I know its a serious problem because ive been through it myself. Please be kind thank you.
Same
Crippling depression?
😂
XD it has a capital x
@@unicornfuzzball2582 It's another way, stop trying to act smart. Smh
“Discrimination law is probably the queen” deep af and funny at the same time 😂
I've never heard somebody sing so enthusiastically about giving up.
Google Translate makes anyone sing enthusiastically. All the Google translate lyrics are epic!
@@princesskateforthewin I have since binged through this channel, and learned the ignorance of my post.
"I am...... give up!"
me: "hi give up, you have a nice name"
mew woof lol 😂 You are now my friend
mew woof JAEHEE?? (just someone who knows Mystic Messenger understands this cx)
Ariis LP Mystic Messager for lyfe. I love Jaehee tho..
_Prince Of Shooting Star_ Yoosung And so do you
Yeah.
D I S C R I M I N A T I O N L A W I S P R O B R A L Y T H E Q U E E N
xD lol
An Ceremt howw mhuch have u an groaw?
I can't even argue with that.
Oka!!
Back on topic, even before Donald was running the USA people knew his plans
aliveandwell TM that was the first thing I laughed at in this video
My 6th grade French teacher put this on in our classroom when I was in 6th grade because someone suggested this, we were all laughing, and then literally our principal walked in and heard, "GIVE upppp, GIVE UUPPP!!!" and walked out.
I still don’t get how “let it go” becomes “give up” O-O
I can be very wrong but I believe it is because of french: in French let it go mean "laisser tomber" which roughly translate to give up so I think it's because that but I'm not sure.
Well, it actually does kind of make sense. "Let it go" is a very similar phrase to "give it up." If the "it" got lost in translation somewhere, you would just have "give up."
Change the subject "It" with something else like :
Let "my love" go, Let "your anger" go, Let "your position" go
It's basically just told you to "Give Up" in Elsa case she Give Up to pretend to be a good queen and let out all her emotions that she keep holding for years, she abandoning her kingdom, family, and her responsibility, she really doesn't care about all of that this time and just give up and freely being herself without hurting anyone
*”I am the wind and the weather”*
*Me:* oh so your Zeus now
BaronAJ Hello! I play AJ as well. It’s fun to know use jammers like to watch vids like this aswell XD
Zeus was the god of the sky but the north south east and west winds had their own god
Gacha Lyrics that’s true
😂😂😂😂😂
Gacha Lyrics good
Such an inspirational song “give up, give UP!”
Lol 😂👌
XD!!!
😂🤣👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽
lol
Ye😂😂😂😂😂
reminds me of that Phineas and Ferb song "Give Up"
2:03 my English teacher has us write rough drafts for essays and then for absolutely no reason record us reading our essays out loud. This is exactly how I feel while doing that.
That's weird but at the same time sometimes reading what you wrote out loud makes you realize how stupid what you wrote sounds.
Like when you use the same word multiple times in a sentence. You don't fully grasp how stupid it sounds until you hear it which then makes you cringe and brainstorm for a better way to word it or look up synonyms.
Little did she know, ten years later she would drop a banger debut album, go on tour and make a movie. 😭😭
'let us very angry'
'give up'
'I have no power'
I guess frozen 2 affected her more than we thought...
😂never thought about that
'You do not care'
@@drax5434 What you're saying
@@Samthecookieslayer It’s a part of the Google translated song
@@catherinehamel1077 Ik
Little did she know, her whole channel would later revolve around google translate.
Anyway
No visible legs
Gradually Watermelon
Pewdiepie reference hahah
Fill your boat and dive in the bush
I couldn't believe it was the same woman from years ago :)
I will take your lunch away from you
I burst out laughing with these lines
"No visible legs"
"Give up"
"I have no power"
🤣🤣🤣🤣🤣
The fact that 'let us very angry' feels very awkward when you need to shout it makes it even more brilliant XD
Lyrics: GIVE UP
Me: Oh, I already have
Mood
Lol, Potato Goes Meow
Lol mood but tbh same
Same
Im 14 i gave opp for like 12 years ago hven averybode yeld at me loser give upp fremd
Me: waiting for "let it go" part...
Lyrics: "Give up "
Me brain: How motivating!
Hahaha
Now i wont do it
(Get it? Because when someone tells you not to do something you wanna do it unless its dangerous? Ok no-)
@@cys5raph yea right....which means it really is a motivational song
@@rafiasalah2054 yes indeed
Lol lmao
The joy in her face when she said give up just made me laugh
The little head shake at the end. Malinda really has no idea what's about to happen. FANTASTIC.
“Give up”
“I have no power”
Google, you need a hug?
MOM IM FAMOUS
nah google needs holy water
Huh
Give up that sounds like something a villain to say to someone dealing song she's singing butthole so it could just be Google is actually the character into something give up because Google giving up on translating this correct good tablet of Google giving up on translating it but still trying to translate it and trying to tell myself not to give up but it is if giving up
No she’s evil
Yes let's give Google a hug which I just did I have a google speaker
Google translate: 0
Translate fails: 1
Google translate: 0
Translator Fails: 11360423
Krzysztof Szyszka
Is that a joke about the view count?
@@lentoturmahub8214 Yes. I wanted to make sub count joke instead, because it would stay close to actual value for longer, but I felt view cont is more relevant here.
Krzysztof Szyszka Good choice.
@@lentoturmahub8214 kato muitaki suomalaisii :D
9 years already and she always had this amazing voice
I personally cannot stop laughing at the line "GIVE UP!! GIVE UP!!!"😂
And you sing soooo sweet, your voice is like that of an angel 🎶😇
6 years old video and people still watching describing how good this video js
yes
Is*
beacuse it is
Yep
Yes
Original: “Let it go”
Google: “Give up! *GIVE UP!!!* “
I died 💀
Yes,i just the same
@@abubakarsiddiq8898 😂
I was waiting for the song to reach that part tbh😂
aint no way this video is 10 yrs old 😭
“Hey remember that song from Frozen called Give Up”
"Yeah it's a cool song!"
Best song 😂
@@deadchannel1250 its so motivating and uplifting!
Yes, besides 'Give up' Frozen had these other cool songs
1. Do you wanna build a snow male/ yeti / snowman corporation
2. For the first term of office indefinite
3. There is an open door
The man behind the slaughter William?-
I like how google translate translates from “Let it go” to “give up”😂😂
it sounds so similar woooow... I never realised how similar they sounded until now..
Pretty sure it's because she used Polish Google Translate. In Polish "let it go" means give up, so...
Ikr
@@martynap2930 lol its just funny how a Disney song (yes ik it's part of a film) turned into song about giving up
@@hilariouswolf9759 It is a song about giving up. Sure, it sounds all triumphant, but what Elsa is really doing is abandoning her responsibilities as queen, abandoning the hopes she used to have of interacting with people again and building for herself a fancy new prison in which she immediately shuts herself, just like she used to shut herself in her room before.
9 years on, and look how far Malinda's come, man this is some nostalgia.
Her two friends and her herself basically created history on this channel
Best lines:
*Give Up*
*No Visible Legs*
*On The Rise For Radiation*
*_LET US VERY ANGRY!!!!!!!!!!!!_*
I have no power, discrimination law is probably the queen, I am the wind and the weather
e x p l o s i v e i d e a i s c r y s t a l l i z e d i c e
(then after *all that* )
The cold never bothered me anyway…
$X^ D
*"give up"*
*"no visible legs"*
*"on the rise for radiation"*
*_"LET US VERY ANGRY"_*
Lilac Daisy that’s what I said
"Let us very angry!" "No Visible legs"I AM..... GIVE UP"(just a few things that made me laugh SO hard 😁
Discrimination Law is probably Queen.
Probably. It's just like them to be a Queen, too!
It got me at "You do not care, what you're saying"
That strangely applies so much to today's society.
Bre K hello
Bre K 666
i feel like you can audibly hear the improvement in malinda's singing across ten years and it is STELLAR
Happy 10th anniversary, Twisted Translations! I grew up with this channel. It's been a wild ride, loved every video it made. Although, as Malinda said, GT is continuously improving. Eventually, GT might not be able to make as much hilarious translations as before.
Malinda, I don't know if you'll see this but I want you to know that you gave me the weirdest sense of humor in my teens. Thank you for those 10 years. ❤
10 years, and I only discovered this channel a few days ago? I'm so late to the party. I love this channel.
some of the best lines -
"No visible legs"
"Discrimination law is probably the queen"
"Give up"
"Well ok, I have no power"
"It runs perfect woman"
This is the perfect song
🤣🤣
and "Let us very angry!"
Explosive idea is crystalized ice.
On the rise for radiation,
It runs perfect woman.
You almost have a short sci-fi story here.
"I am here, the light of day." Diva much?
@@jo1stormlord what
Lyrics: GIVE UPPPP GIVEEE UPPP!!
Me: Wow isn’t Disney the best 😂
Let us very angry !!!!!!!!!
😂😂
😂😂😂😂😂 I knew Disney was the culprit in why children’s self esteem go down and showing them running away is ok also the Disney shows sarcasm to their parents another thing they show that’s ok along with unrealistic action and story line of the episode guhhhh just think about what happened to Miley Cyrus
Wow Disney..😂
More like wow google translate lol
Just found this. This is stupidly the most awesome thing I've found this year. Well done!
Watching this as a child who couldn’t understand english that well, I somehow still understood this was wrong 😭
“Give up”
“Let us very angry”
“I have no power”
“I am give up”
“GIVE UP”
“The storm is raging”
Thank you for coming to my motivational TEDTalk
Harmony lol
Lmfao
Don’t forget “how small is everything”
Give up
let them angry
she has no power
she is gives up
Give up
the storm is raging.
Hey tedtok is my type of online school is mine
Normal:
Frozen: Let it Go
Frozen 2: Into the Unknown
Google Translate:
Frozen: GiVe uP
Frozen 2: FiGht WitH sTraAngErs
UwU
Lol ur right
AAAA
Give up fighting with strangers
UwU
Angie Beaudoin NEVER
This was 8 YEARS ago?!
And now this was 9 years ago as of yesterday! Pretty crazy right!?
Disney : Wreck-it-ralph sings "Never Gonna Give You Up"
Also Disney : *Give Up*
GT: hey elsa , can I copy your homework ?
Elsa : yes , but change it a little bit so the teacher won't notice
GT :
yasmine the gamer oo my god I can relate ..... 😂😂😂😂
LOL OMG YES TRUE YES LOL YES XD
Yass!
Yasss
Lmao XD LOL 😂
“I have no power,”
*builds staircase*
“I ammmmmmmm,”
“GIVE UP,”
-Elsa 2019
Rip
*2014
Lol we are all watching original Malinda
Hi give up🤣😂
😂😂😂
Elsa:my ture name is give up
Me:...
“I have no power, I am!”
That’s a badass line if you think about it
The passion makes it amazing
*Discrimination law is probably the queen*
Good job, google translate.
I was the 100th like! Yayyy! I took a screenshot.
daphne dallard Cooooooooooool 😑
I was the 532nd like! Yayyy! I took a screenshot.
PJ Berri sounds like she’s from America 2019
British???
I tried translating this through many, many languages. Long story short, “let it go” is now called “fairy”, there is a prison involved, and there is wind in the wind. Wow.
What languages were they, I’ve tried to translate and it always comes back too close to the original
LOL
I did so many that I can’t remember them all, sorry
if you still have it saved somewhere, could you please share the whole thing? i’m very interested to see how prison and fairies ended up in the same song
ikr i did that too
I like how the song’s name is now “Give Up” XD
You have an amazing voice! And you are absolutely hilarious! 😂
How she managed to sing the whole song without dying of laughter I do not know XD
Give up!
Give up!
You cannot do it back in!
Give up!
GIVE UP!
TUNE IN AND SLAM THE DOOR!
YOU DO NOT CARE!
WHAT YOU'RE SAYING!
Let us very angry.....
Liv Daydream tries
I
Darn it I lost it 😂😂😂
Omg I cant😂😂😂😂
same
Because she has a sense of humor unlike you
Me doing homework: giveeee uppppp, giveeee upppp
Same
studying too
same
Saaaaammmmeee
You could've put the timestamp bro
That was blooming hilarious. Your facial expressions got me along with the lyrics. And you sang lovely ♥️❤️
This woman has some serious talents: beautiful singing and keeping a straight face without laughing through the song
"Well, ok. I have no power."
*half a second later*
*"I AM"*
Savage
Me: okay....?
Shia Labeouf: *"Just do IT!"*
Google translate: *"Give UP!"*
what should we do??
Ooooooooooooof
@@hilariouswolf9759 Do both
😂😂😂😂
666 likes
The fact that at 2:00 she was trying not to laugh proves how much fun she had making this.
Let It Go
Translated Too Many Times
By: Google Translate
Mountain snow tonight
No clues to be seen
The government of loneliness
And I look like a queen
The wind is like this tornado storm
I can not contain it, heaven knows I have tried
Do not let them in, do not let them see
Be the good girl you always want to be
Wear it, don’t feel it, tell them
Now, now I know
Let him go, let him go
I can not stand it anymore
Let him go, let him go
Turn and close the door
I don’t care what they say
Let the storm rage
The frost has never bothered me
He realizes how small the space is
He does every little thing
And once fear overcomes me
I can't touch myself
It's time to dump her and move on
Border control and removal
There are no right or wrong rules
I am free
Let him go, let him go
I am one in heaven and in heaven
Let him go, let him go
You will never see me cry again
Stand here and stay here
Let the storm continue …
My power flies in the air to the ground
My soul swirls around me in cold water
And the mind crystallizes like a frozen bomb:
I will never come back, the past is the past!
Let him go, let him go
And I want to grow at dawn
Let him go, let him go
There is no perfect girl
Here I stood in the middle of the day
Let’s be angry!
The cold never bothered me
:)
"I can't touch myself" LOL!
Am I the only one who's noticing her talent to keep a straight face while singing gibberish absolutely gorgeously?
I also pay attention to the lyrics I mean "give up, give up" T~T im dying of laughter
Outtakes.
I agree with you! She is a very talented young woman and needs to be noticed big time!
Rynburger She probably had to practice this until it wasn't funny for her anymore, because I'm very guilty at giggle fits when I'm acting something funny. XD myself
Rynburger If I was singing that I would be laughing while trying to sing it
“Give up”
“It runs perfect woman”
Seems legit
Me on my period 😂😂😂
Arron La Violette I’m betting my pride as a woman on this...
Old old Malinda, still gorgeous and musically talented as ever.
Oh my god that's so hilarious 🤣🤣🤣and you are such a wonderful singer!!😍🥰
“No visible legs”
“Discrimination law is probably the queen”
*Those 2 got me so good- 🤣😂🥲*
FRRR
🦵
FR THOO
I mean, her eggs weren’t really visible in that scene XD
Edit: LEGS, GODDAMNIT
On the rise for radiation and all the GIVE UP are mine
I need a good, motivational song.
*GIVE UP*
Lol
😂😂
Starlight Studios give up
You cannot do it back in
G i v e
U p!
G i v e
U p ~
How the frick does she not die of laughter when singing this? 😂
This probably isn't here first attempt. There are probably bloopers, she just didn't show them.
I would so i wouldnt be able to do this😂
Yep
oh, she was grinning in the video like a cat that got a log of braunschweiger.
Im youre your 300th like
In celebration of Malinda hitting 1 million subs🎉🎊🍻, had to travel back where it started. Always been brilliant! 👏
This is where it all started.. Malinda has come a long way 🥺
This is a depressing song
*GIVE UP GIVE UP GIVE UP*
You can't do it back in
Or a sexual song
You're a depressing comment
Discrimination law
Is probably the queen
I knew it
I ceacked up so much on that
Yes it's true
I mean, is it not true?
i just came back for nostalgia and i still love it
I'm back after the new video 😆
“Let Us Very Angry”
*Thats What Spanish Teachers are When they see us Use Google Translate*
@Natailyee True. Every language teacher.
that's also what google translate makes the sentence that we translated from english to spanish sound like in spanish.
For my case it's what French teachers sayXD
Jayne Ferguson same
Me with the English teacher XD
“Explosive idea is crystallized ice”
Let it go in a nutshell
Lmao I literally read this in sync as she was singing it 😃
I don't know why but I really like that statement even though it's gibberish. It's catchy. Lol!
@@vishalramjit same
The moment she nearly out of her role and smiles and get back in, so priceless - best video ever.
I'm dying! I listened to all these parodies and this one is the best! I can't breathe! I'm choking on laughter. This is stupendous!
If this video didn't exist, and her friends didn't came up with an hilarious idea of translating text multiple times, we won't have a Translator Fails channel.
@Songbird I have no idea.. I'm growing up with this channel. I like balls in sinks now. I take lunches away from people. I fill boats and dive in bushes. I fight with strangers. There is a viking that is very close to me. I am the hula queen. Wait, what am I doing? I see what you did, see what I did, What am I doing? Never mind.
Before I found this chanel I did the same whit my friend
Yeah.. how far we've come really I really like this channel
And I would not have a funnys playlist
I know. Her first translation video was Give up and latest Disney translation is Fight with Strangers.
omg, this is the perfect song for me. "give up! give up!" LOL
my life
Vanessa Zink ikr!😂
ikr😂
Vanessa Zink Ikr, same 😂
*Me after only trying 21 encounters of shiny hunting*
Amazing voice! I cannot understand how you can sing so high and still so good. Love the lyrics btw😂 ‘give up’ lmao 😂
I just saw this in my spanish class, funniest stuff ive ever seen
*”I have no power”*
*I AM* the power!
I have the power-
665th like. Just 1 more
*_Discrimination law is probably the queen_*
Ya your right
yep
It true
Sadly, it’s true
*Yes.*
I love it how she's like 'nope, I'm out' in the end
i havent watched this in so long, brings back memories
"discrimination law is probably the queen"
Nah I'm out.
Something Idek saamme
Something Idek n
Sounds like somewhere I know.
Yeah as soon as I heard that I was like OH HECK NAHHH.
JustBørrredd I-/ SAME LMAOO
this song speaks to me. "Give up, Give up." yupp that's me
yep me to lol
same
Irene Roelevink pretty much, and people wonder why im always so tired... its called giving up! lol
yea. and how the lyrics turned out with this "give up" it actually kinda fits the character.
Irene Roelevink no no no me my friend
Just found this channel and could not stop watching the other videos
9 years and this is still the best song