CHINÊS OU MANDARIM, QUAL APRENDER? | Dominando o Mandarim
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.พ. 2021
- Qual é a diferença entre chinês e mandarim? Chinês simplificado e tradicional? Qual aprender? Qual é mais útil?
Curso de chinês básico: www.udemy.com/course/dominand...
Curso de pronúncia chinesa: www.udemy.com/course/pronunci...
Se inscreva no canal: th-cam.com/channels/prD.html...
Quem sou eu?
Karina Cunha é tradutora profissional e professora de mandarim. Com 15 anos de vivência na China, adquiriu nível máximo (6) no teste HSK. Voltou para o Brasil em 2012 após se formar em administração e desde então trabalha diariamente em contato com a língua chinesa.
Contato:
E-mail: dominandoomandarim@gmail.com
Instagram: / dominandoomandarim
VÍDEOS MAIS VISTOS:
Indianos NÃO usam PAPEL HIGIÊNICO?!
Existe PERSEGUIÇÃO RELIGIOSA na CHINA?
COMO EU FUI INTERROGADA E MONITORADA NA CHINA
4 GOLPES MAIS COMUNS NA CHINA | EU JÁ FUI VÍTIMA
KARINA RESPONDE 4 | POR QUE AS CHINESAS SÃO "PORQUINHAS"?
CRIANÇAS CHINESAS SÃO DOUTRINADAS NA IDEOLOGIA DO C0MUNI$M0?
POR QUE NÃO COMÍAMOS NADA CRU NA CHINA? MEU PAI EXPLICA
Karina Responde 8 | Por que eu não voltaria a morar na China?
Só NAMORE um CHINÊS DEPOIS de ver esse vídeo!
5 REGRAS para NAMORO CHINÊS
China é muito parecido com Moçambique nos também temos dialeto em cada província , e são muito diferente do português , um estrangeiro nem pode entender , mas temos o português como língua oficial por isso a maioria dos moçambicanos no mínimo falam duas linguas português e o dialeto da sua província alguns nem sabem falar português só o dialeto
Que legal! Assisti uma reunião on-line com pessoas daí e todos falavam Changana e PT. 😊
@@gabgbenicio wau muito bom👏👏 , changana é o meu dialeto e é muito diferente do português
@@josecj5725 auxene makweru! Haha ☺️
Isso é muito interessante
@@gabgbenicio kkkk. Kasi wa swi tiva. Awena, rendi.
Você é maravilhosa 🤲🏻💕
SIIIIIIIM
A melhor explicação que já ouvi sobre a língua chinesa. Obrigado por nos dar esse riquíssimo conhecimento.
Parabéns pela explicação, foi muito esclarecedora, nem eu que sou chinês de Taiwan nem sabia que tinha tantos dialetos.
Gosto muito do seu vídeos, pois são muitos educativos. Gostaria também de ver mais vídeos vc cantando, pois tem uma voz linda para cantar.
Muito obrigada 😃
Excelente conteúdo! Bem produzido e bem explanado. Parabéns, Karina! Te desejo o crescimento merecido ao seu canal. ❤️
Muito obrigada 😊
Olá, Karina!!
Sabes que eu sempre tive muita curiosidade sobre a cultura chinesa... Eu descobri seu canal depois de estar assistindo a um drama chinês histórico/romântico, pois a minha curiosidade aguçou ainda mais. Gostei da novelinha que contava uma história dentro de uma dinastia...e mais nada. Os seus vídeos são interessantes porque nos colocam a par da realidade atual daquele país. Mas tenho a observar que compreendi muito sobre os valores do povo chinês, que ao longo do tempo, conserva ainda muitas nuances sociais dos velhos tempos.
Quem sabe daqui uns meses eu inicie esse desafio de aprender mandarim/chinês!!!
Obrigada pelos videos, pelas informações!!!! Ótima semana a vocês!!!
Parabéns pelos seus 40.000 inscritos.. eu sou um deles, sempre que possível venho por este meio me informar e aprender com você sobre a China.
Kkkkkk...A parte da Karina reclamando do calor. Faz uns sucos de frutas bem concentrado e congela em sacos, bateu o calor, é só se refrescar com um.
Ótimo esclarecimento.
Seu canal é muito bom!!!
Muito obrigada
Parabéns. Seus vídeos são muito bons.
Muito obrigada 😃
Maravilhoso video, isso é um assunto muitas vezes confuso, vc sanou todas as duvidas
Pode-se dizer, então, que Mandarim é a língua da conversão dos inúmeros dialetos; que, juntos, formam o chinês. Foi isso q deduzi.
Muito bom amiga
To quase desistindo 🤣🤣🤣
Excelente
Então não existe o idioma chinês??
Quando a gente fala que vai aprender chinês na verdade é Mandarim??
Mandarim era o nome dado pelos ocidentais radicados na China Imperial,referia-se ao idioma falado pelas autoridades chinesas na época que,na verdade,não passava do dialeto de Pequim modificado pelos manchus,donos da dinastia Ching.
Obrigada por explicar tão bem,acho o mandarim muito bonito e o japones tambem.Abraço fraterno.😘
Nos doramas chineses é mandarim ?
Adoro seus vídeos!!! Estou querendo aprender mandarim...será que consigo?!🙄 muito difícil
Estou apaixonada pela china...e vc esta ajudando muitooo a entender como são às coisas por la
Não sabia que tinha estudado primeiro em Macau! Não usavam bopomofo lá para o ensino ao invés de pinyin? Sei que em Taiwan, outro local onde se usa a escrita tradicional, a maioria das pessoas usa o bopomofo no inicio da alfabetização e para digitação em teclados.
Em Macau não usa pin'yin nem bopomofo (zhu'yin).
@@Thiagosensei1981 interessante, como fazem a digitação e alfabetização então?
@@dognybba Wales e o Canton Pin'yin
@@Thiagosensei1981 Muito obrigado! Não os conhecia, achei muito interessante :)
Oi Karina creio que não fizeste nenhum vídeo falando sobre poesia chinesa (assistir quase todos os seus vídeos e não me recordo sobre isso). Então gostaria de fazer esta pergunta para o Karina responde. Na China fazem poesias que rimam ou terminações com o mesmo tom? Creio que deve bem interessante sobre a poesia chinesa (as técnicas e particularidades que existem apenas no chinês).
Oi Tulio, essa pergunta vai para o próximo Karina Responde.
Karina, na Singapura tbm se usa o simplificado como oficial.
Eu sempre tive dúvidas quanto a isso 🤣🤣ninguém até agora sabia explicar... Eles normalmente falam 你会说中文吗？？🤣🤣🤣🤣Eu falo 我会说汉语一点儿🤣🤣🤣🤣🤣Acho que as vezes até eles ficam perdidos com isso não sei... 🤣🤣Obrigada Karina 😊👏👏👏pela ótima explicação.
a vantagem de saber o chines tradicional é poder pegar um livro escrito ha 500 anos atras e poder ler como se fosse escrito ontem. No tradicional, o alfabeto fonetico de aprendizado e tambem de escrita no computador é pôpômôfô
Eu não diria 500 anos, diria 150.
Eu diria mais de mil anos.
Olá Galera! Quero dar uma sugestão de colocar no canal algumas músicas chinesas famosas e se puder ter tradução em português, melhor ainda. Dos poucos canais de brasileiros na China, fala-se de muitos assuntos, menos música. E se no Brasil tem admiradores e conhecedores do K-Pop e música japonesa, que tal conhecermos e admirarmos música chinesa? Que tal falar também sobre algumas curiosidades dos cantores? A música também é ótimo pra aprender o mandarim, fica minha humilde sugestão.
Karina, assistindo doramas chineses percebo diferenças na fonética. O mandarim soa, aos meus ouvidos, muito suave, gosto de ouvir ( sem entender nada ! kkk) Mas, em outros doramas soa anasalado, agudo. Não é agradável. Seria de Macau, Taiwan?
th-cam.com/video/4EPUyh6Vazc/w-d-xo.html Se me permitem colocar a fala de uma chinesa sobre o tema? Ela confirma esta fala.
Linda e maravilhosa
😊😊😊
😊😊😊😊😊
👍🏻
Oi Karina. Eu estava pesquisando sobre caligrafia e aprendi que algumas fontes usadas no computador veio da caligrafia dai imaginei que algum tipo de caligrafia na China poderia ter originado a(s) fonte(s) usado(s) hoje em dia por lá.
Daí pensei numa série de perguntas para o Karina responde ou quem sabe num vídeo só sobre este tema. O programa mais usado para escrever um texto aqui no Brasil é o Word e na China qual é? Existem várias fontes como nos idiomas que usam o alfabeto romano? Caso usam várias fontes quais são as fontes mais usadas no dia a dia?
Só um último comentário as palavras num tamanho pequeno (digamos 7) no português daria para ser lido facilmente em português mas em chinês não é tão simples assim por causa dos traços ou uma pessoa nativa consegui reconhecer tranquilamente.
普通话 é padrão pra q pvs d dfts regiões pss se comunicar já 中文 seria o local com peso cultural d região específica ex cantonês 🌟
Carina, os Chineses se entendem mesmo falando de um dialeto para outro
Bom vídeo KARINA kunha .boa explicação é bom ver esse sorrizo 😁DUÌBUDÍ mas eu prefiro o também o CANTONÊS kkk eu gosto da pronúncia PARABÉNS 🖒👍🖒📲📱GOI SAI BO XĚIXÍE chinesinha brazileira TAMO JUNTO 👍
Faculdade de chinês aqui no Brasil não tem?
Não tem
@@DominandooMandarim 😭😭 mas obg pela resposta.
Tem letras chinês na USP
@@raychrislife obg
Seu pai e chinês ou japonês???
Nenhum, ele é brasileiro descendente de italiano.
Com essa confusão toda na linguagem, dá para entender o pq do PCC dominar o povo, ninguém entende o q se manda , porém prisão e paredão todos devem entender... povo dividido é povo dominado 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Aqui no Brasil tb facilitaram a alfabetização, porém o povo está mais confuso e tem menos entendimento q antes, será q a intenção é a mesma?!! 👀😱
Pensei o mesmo.
Sim
Tu ta onde? america ou china ?
Nemm covid tu pega ai
Como fala morte em chines ?
Não dá para relacionar dialetos como se fossem linguas (espanhol, francês, russo, etc...).
Parabéns pelos seus 40.000 inscritos.. eu sou um deles, sempre que possível venho por este meio me informar e aprender com você sobre a China.
Muitíssimo obrigada