Das sagt eine Germanistikdozentin zu Akzenten und Dialekten I Deutsch lernen b2, c1, c2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2021
- In diesem Video sprechen wir über Akzente. Ist ein ausländischer Akzent etwas Schlimmes?
Warum werden Akzente und auch Dialekte immer wieder negativ konnotiert? Viele Fragen rund um das Thema Akzente und Dialekte beantwortet eine Germanistikdozentin in diesem Video.
Wenn man in Deutschland lebt, fühlt man sich ab und zu aufgrund seines Akzents nicht wohl. Aber muss das sein?
Das ist eine spannende Diskussion, die das Ziel hat, zum Nachdenken anzuregen. Das Video beinhaltet subjektive Sichtweisen, die keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit haben.
0:33 - Eine Germanistikdozentin stellt sich vor.
1:38 - Was ist der Unterscheid zwischen Akzenten und Dialekten?
2:59 - Warum werden Akzente und Dialekte häufig negativ angesehen?
4:40 - Ist ein Akzent etwas Schlimmes?
9:26 - Warum wird in Deutschkursen so wenig Wert auf die Aussprache gelegt?
15:12 - Warum gibt es in den Medien so wenig Menschen mit einem Akzent?
18:23 - Warum werden Deutschkenntnisse der Menschen, die eine gute Aussprache haben, überschätzt?
22:07 - Sollte man an der Aussprache arbeiten?
23:49 - Guter vs. schlechter Akzent?
Deutsch lernen mit DeutschLera :)
------------------------------
Music: Far Away - MK2 • Far Away - MK2 (No Cop...
------------------------------
Woher komme ich? - • 9 Fakten über DeutschL...
Möchtest du meinen Kanal unterstützen? - ko-fi.com/deutschlera
Folge mir auf Instagram unter / deutschlera .
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
Wie wichtig ist aus deiner Sicht eine richtige deutsche Aussprache?
ich glaube, dass es irgendwie besser ist, eine gute Aussprache zu haben, auch wenn man wenige Worte kennt, weil es immer möglich ist, was ein Wort bedeutet, aber wenn man ein Wort falsch ausspricht, entsteht das Risiko, nicht verstanden oder sogar missverstanden zu werden.
@@valentinoferrari3481 Gute Aussprache ist nicht gleich wie frei Akzent zu sprechen. Ja, eine gute Aussprache zu haben ist sehr wichtig.
Ich habe jetzt seit 1 Jahre Deutsch gelernt. Jetzt kann ich alles verstehen. Es fuhlte mich soo tolll ❤️💪🏼
Danke, Lera, Du machst wirklich so eine Art der Bildungsarbeit, dass Du solche Probleme oder Fragen öffentlich ansprichst, die sich nicht jeder traut, anzusprechen. Natürlich, macht es immer Sinn, so gut an der Sprache und der Aussprache zu arbeiten wie es nur geht, aber die Zwischenpunkte des Prozesses sind dann immer schöner, wenn man dabei eigene Fortschritte erkennen kann. Und aus meiner Erfahrung, es spielt keine Rolle, wie man spricht, Hauptsache, man spricht und wird dadurch immer besser. Und persönlich für mich gibt es immer neue Ziele, die man in der deutschen Sprache erreichen kann. Und das finde ich echt schön!
Vielen Dank, liebe Elena!
Ich glaube, ich werde mein Akzent nie loswerden, trotzdem übe ich noch die Aussprache zumindest, um mich immer besser auszudrucken (so z.B. Sch + p und t, genauso die Umlaute). Ich wurde öfter für mein Akzent unterkriegt, ich bin aber immer noch motiviert. Danke für dieses wichtige Video. Danke sehr!
Vielen Dank für dieses schöne und nützliche Interview. Es gab ein Problem mit dem Soundsystem aber es ist trotzdem verständlich
Danke Lera. Dieses Video ist für mich sehr aktuell, da ich in Deutschland lebe und arbeite. Versuche auch meinen Akzent zu minimieren...
Manchmal schaue ich mir ihre Videos aus Leidenschaft für unsere Muttersprache an. Sie erwiesen ihnen damit einen großen Dienst machen sie weiter so! Von hier aus noch einen schönen Abend, Dr.L
Sehr interessantes Vídeo! Ich gratuliere Ihnen beiden! Herzliche Gruesse aus Brasilien!
Ich spreche wenig Deutsch (A2) aber ich könnte dieses Video verstehen. Das freut mich sehr. Vielen Dank fur interessante Perspektiven
Herzlichen Dank Lera für dieses ausgezeichnete Video. Ich kann endlich meine Gedanken wegen Aussprache richtig den anderen erklären. Ich halte das Thema für sehr wichtig, besonders wenn man von einem est europäischen Land kommt. Anderseits bin ich gerade ermutigt, mit Akzent zu sprechen 🇷🇴
Ein sehr gutes Interview 👍👍👍👍
Danke Heike ! immer sehr human und viel Nettigkeit .🥰
Hallo liebe Lera,
ich mag deine Videos sehr, du bist eine tolle Lehrerin, bin glücklich dich gefunden zu haben.
Nun, ich gebe zu, mein Akzent ist ziemlich stark. Bis jetzt hatte ich keine Nachteile im persönlichen Gespräch. Jedoch passiert es am Telefon, dass der Gesprächspartner Vorurteile entwickelt. Das hat mich schon ziemlich traurig gemacht.
Viele Grüße
Imola
Danke für dieses Video war sehr hilfreich. Ich will dir auch sagen, ich neide dich, was für eine nette, liebe, und gebildete Lehrerin damals du gehabt hattest. Respektvoll toy toy toy 👍🍯💖💝💫💯💯💯
Darüber waren sehr interessanten Meinungen und Sichten von euch, ich bedanke mich dabei zu sein ,damit erschlissen etw, -neueres
Wunderbar 💯👑
So ein schönes Video! 👏👏
Ein sehr sehr interessantes Video Lera auch für mich als Deutschlehrerin!!! Vielen Dank!
Sehr interessante Diskussion!
Mädels, vielen lieben Dank für das tolle Gespräch!👍💕
Hi Lera, mach mal ein Video in dem du erklärst wie du gemacht hast um deinen schönen deutschen Akzent zu haben 🙏🏻
LG
Bitte!!
Ich glaube sie ist einfach begabt. Es gibt Menschen, die andere fremde Sprachen akzentfrei sprechen können.
Sehr interessant! 👍
Wunderbars Thema vielen Dank
Ich lerne Deutsch seit 2 Jahren, habe ein Jahr in Deutschland gewohnt, wohne gerade in der Schweiz.
Als ich in der Sprachschule in Deutschland war, hat meine Lehrerin mir immer gesagt, "deine Aussprache ist nicht so gut, du solltest daran arbeiten, ich bin überraschst, dass du die Texte gut verstehen kannst, normalerweise kann man nicht die Texte so gut verstehen, wenn man so eine Aussprache hat".
Seitdem denke ich immer...."so peinlich, ich habe eine schlechte Aussprache, ich werde mit diesem Akzent für immer leben, wie traurig."
Nachdem ich dieses Video gesehen habe, denke ich positiver ! Vielen Dank euch beiden.
Lass dich niemals unterkriegen 🤍
Yay noch ein Video mit Frau Heike🌟🌟🌟
Es hat mir aber sehr gefallen, ich fand alles sehr interessant.
Danke liebe Lera ! Noch eine gute Idee ,...mit Heike .
Ja ! die Star auf diesem Kanal ..., ❤
super interessant!
Grüße an Frau Dr Link, hab das Studienkolleg vor wenigen Monaten absolviert und bin jetzt ganz froh wieder etwas von meiner Lehrerin zu hören 😊😊
Danke 🥰
Ein tolles Video!
Am Anfang wurde ich auch sehr oft gefragt, woher ich komme und das hat mich schon gestört. Mit der Zeit aber wurde die Frage seltener gestellt und als ich gefragt wurde, was für ein Dialekt spreche 😁, dann war ich überglücklich.
Viele Menschen sind nicht in der Lage, ein Akzent von einem Dialekt zu unterscheiden))
@@izinn-stein2816
Das stimmt! Aber ich wollte glauben, dass sie den Unterschied kennen 😊
In den USA haben fast alle Menschen "Mitragtionshintergrund" und es gibt noch Orte wo Leute English mit europäischen Akzenten sprechen. Deutsch und Skandinawisch: North and South Dakota, Minnesota, Wisconsin und Teile von Pennsylvania (Pfälzilvania), Italiänisch: New York, New Jersey, Philadelphia, Spanisch: Florida, South West US,. In Canada gibt es noch Gemeinde wo die Leute mit schottischen und irischen Akzenten sprechen. Fast alle diese Leute sind Englishmuttersprachler, und behalten die Akzente der Vorfahren obwohl sie selbst kaum Deutsch, Schwedisch oder Italiänisch können!
Wow, danke für die Infos. Super spannend!
Ich hab am Anfang meiner Zeit in Deutschland immer mich bemüht meine Akzent zu verstecken und dabei etwas leise zu sprechen aber jetzt und mit der Zeit sehe ich das als Stärke und wie im Video erwähnt wurde als plus, weil ich ja mir eine neue Sprache erlernen konnte. Ich glaube in den USA ist da mehr Akzeptanz in diesem Bereich und keine wird gerade wegen seiner Akzent benachteiligt, ich glaube Deutschland ist noch nicht soweit. Auch noch einen Punkt: ich finde es ist nicht so selbstverständlich, dass man Deutsch lernst zurzeit und deswegen finde ich die Leute interessiert zu fragen woher kommen sie oder warum können sie Deutsch, aber bei Englisch ist so selbstverständlich dass man Deutsch kann
Du beginnst einzusehen, dass du den Akzent minimieren müsstest ( weil ja.. loswerden ist weniger wahrscheinlich zu erwarten), wenn Menschen dich stendig mit gerunzelter Stirn bitten, zu wiederholen, was du sagen möchtest..
Ich habe auch Deutsch gelernt, bis jetzt finde ich , dass ich noch nicht so gut Deutsch sprechen kann oder sag mal einfach so, nicht so perfekt. Früher versuchte ich perfekt den Satz aufzubauen und auszudrücken, dann kam irgendwann eine Idee zu mir, es wäre besser, wie ich mit meinem Akzent umgehen soll, das ist eine Geschenke meines Ursprungs. Für mich ist es wichtiger als Akzent, wie ich richtig mit anderen Menschen kommunizieren, wie ich die Verben oder passende Wörter genau verwenden, um meine Meinung und Gefühl oder solche Probleme zu äußern
18:56 bei mir ist gegenteil
ich habe eher weniger akzent aber mein deutsch wortschatz ist aber eher gering und meine rechrschreibung ist auch nicht gut
also wenn ich im echten Leben deutsch spreche die sagen zu mir wenn ich sie nach meine deutsch kentnisse frage " du sprichts/sie sprechen doch gut deutsch"
aber wenn ich im internet irgendeine kommentar schreiben dann schreiben die mir als antwort
"du sollst die deutschkurs besuchen"
Als ich mit der deutsche Sprache angefangen habe, habe ich nur hochdeutsch gelernt. Meine erste Professorin, die Frau Huber genannt war, war in Hanover aufgewachsen und auch da an der Uni studiert. Irgendwann ist sie nach den USA eingewandert. Deswegen habe ich am Anfang meiner Deutscherfahrung nur hochdeutsch mit der Grammatik and Aussprache gelernt. Das war in San Diego, wo meine Familie stammt.
Später habe ich die Möglichkeit gehabt als Austauschstudent in Österreich zu studieren. Ich habe sofort bemerkt, dass Hochdeutsch und Österreichisch wenig miteinander zu tun haben. Jetzt ist mein Deutsch irgendwie eine Mischung zwischen die beide. Wenn ich Deutsch ausserhalb Österreich irgendwo in der Welt spreche, spreche Ich normalerweise meine Art von Hochdeutsch, natürlich immer noch mit einem Amerikanischen Akzent (auch wenn ich hart gearbeitet habe das zu verlieren). Aber wenn ich in Österreich eine längerer Zeit verbringe, dann ist meine Österreichischen Aussprache wieder da, besonders wenn ich unter Freunde bin.
Ich vertrete die Auffassung, dass eine gute Deutsche Aussprache relativ wichtig im Alltag ist. Damit können die anderen uns gut verstehen. Einerseits bin ich der Meinung, dass die Deutschlerner genug Zeit und Mühe dafür investieren sollen, andererseits soll man auch locker bleiben. Solange wir uns deutlich ausdrücken können, finde ich es ganz menschlich mit Akzent zu sprechen.
Du kannst einen Akzent haben und gleichzeitig eine gute Aussprache haben. Die Aussprache ist nicht alles. Bei der C2 mündlichen Deutschprüfung haben die Kandidaten einen leichten Akzent, wenn sie sprechen. Einige Deutsche sprechen mit Dialekt. Akzent zu haben ist in Ordnung solange die Aussprache gut ist.
❤️
Welcome
Schöne Grüße aus Deutschland
Schöne Grüße aus Russland
So ein tolles Gespräch! Ich wollte dieses Video an eine Freundin weiterleiten, aber ihr Deutsch ist leider immer noch nicht gut genug, um den Inhalt gut zu verstehen. Tatsächlich ist es teilweise so genau wegen ihrem Akzent. Zukünftig wäre es vielleicht interessant, wenn du Englisch-Untertitel hinzufügen könntest. Ich weiß, dass es sehr kompliziert sein kann, dann ist es natürlich nur ein Vorschlag, sodass mehr Deutschlerner deine Videos schauen können. :)
08.05
Na ja dein Deutsch ist auch nicht das Gelbe vom Ei, vllt solltest du deiner Freundin auf Englisch erklären, um was s in diesem Video geht... dann kannst du dein Deutsch auch dabei verbessern.
@@fgarol1 habe ich gesagt, dass mein Deutsch auf C2-Niveau ist oder dass ich ein Muttersprachler bin oder was, du Besserwisser? Du hast meinen Kommentar gar nicht verstanden, das ist aber klar. zzZ…
Die Tatsache ist leider die, dass Menschen einen, der mit einem auch ganz kleinen Akzent spricht halt nicht so gut verstehen können, wie einen Muttersprachler. Es sei denn man ist miteinander befreundet, da gewöhnt sich man schon dran. Versuch mal mit einem Akzent wirklich schnell zu sprechen, einiges wird man eben garantiert nicht verstehen können, bei Muttersprachlern ist es allerdings nicht der Fall, die können beliebig schnell reden nix geht verloren.
Also wenn dir das wichtig ist, solltest du auf jeden Fall an deine Aussprache arbeiten, für mich ist es schon wichtig.
Das Thema finde ich jedenfalls sehr spannend, cooles Video!
@@KevinKeunen78 Muttersprachler die mit einem akzent reden? Wie geht das eigentlich?
@@KevinKeunen78 ich habe von ausländischem Akzent gesprochen
👏✔😍
❤❤
:):):) Danke......
Schöne Grüße aus Höxter
Ich möchte Germanistik studieren. Aber nicht in der Turkei sondern in Deutschland. 🤩
Hallo Lehra, danke für das nützliche, angemehme Gespräch mit Frau Heike. Doch möchte ich sagen, dass die Stimme des Videos nicht so gut ist. Vielleicht liegt es an das Mikrophon, Sie könnten selbst als Hörerin zuhören, damit sie das Problem erfahren danke für Ihre Verständnis und ich warte auf den zweiten Teil des Gesprächs ungeduldig😀. Machen Sie es gut tschüss.
Здравствуйте, Лера я хотела вам написать в личных сообщениях, касательно учебы. Куда я могу написать, спасибо заранее
Hallihallo, valeria.deutschetutorin@gmail.com :)
Was bedeutet Fehler anschleifen?
Fehler einprägen
sehr schönes Video! Sehr interessant!
Nur eine Frage, werden in den Prüfungen Punkte abgezogen, wenn man nicht gendert?? Das Gendern ist so verwirrend und klingt sehr banal, dass ich es, wenn ich ehrlich bin, mit allen Kräften vermeiden möchte.
Ich danke für die Antwort.
Deutsch ist eine sehr schwierige Sprache, deshalb Deutschen sind tolle Leute...💞...vor allem spreche ich nicht auch mein Kroatisch perfekt, aber Deutsch...um Gottes will...😎...es gibt Menschen, die Sprachen mit Leichtigkeit lernen. Ich leider gehöre nicht dazu, nichts deswegen. Das Leben get weiter...🦉🍁🌻...Christ Gott!...
Der junge für dich und die alte für mich.🙂
Ich achte sehr viel auf meine Aussprache. Was mich nervt, ist das ich meine eigene Aussprache schlecht bewerten. Meine ehemalige Phonetiklehrerin, meinte habe eine sehr fortgeschrittene Aussprache. Andere Leute hingegen meinen, mein Akzent sei sehr präsent und unverkennbar. Ich schäme mich nicht für meine Heimat, aber diese Kritik beschäftigt mich schon, weil ich sie als Symbol meines Scheiterns, den Akzent abzugewöhnen. Dass ich dazu nicht in der Lage bin, ihn abzutrainieren ärgert mich.
Ich fange bald ein Studium für Deutschlehramt an und mach mir Sorgen, dass ich aufgrund einer fehlerhaften Aussprache von den Kollegen oder potentiellen Arbeitgebern als Deutschlehrer nicht ernst genommen werde-weil ich die Sprache angeblich “nicht beherrsche” oder weil ich “die Sprache meiner deutschen Schüler sogar verderben könnte.” Einige Kommilitonen haben mich schon gewarnt, es könnte Dozenten geben, die sich aufgrund meiner Herkunft mein Scheitern wünschen.
Ich weiß nicht was mich erwartet, aber ich mach mir schon sorgen, dass ich für mögliche Arbeitgeber nicht unbedingt verlockend erscheinen werde… 😕
Dein geschriebenes Deutsch ist ziemlich gut! Was ist deine Muttersprache, wenn ich fragen darf?
15:20 Ich kann nicht glauben, was ich gerade gehört habe! Deutsch sollte deutsch klingen, ist das wirklich zu viel verlangt? Vielleicht wollen Sie, dass es wie Arabisch oder so klingt.
Akzenten finde ich schön wenn jemand fließend Deutsch sprechen kann. Zum Beispiel diese Frau unterrichtet Deutsch als fremdschprache in Griechenland und ich finde es sehr sympatisch
th-cam.com/video/0y3A-_vGGqE/w-d-xo.html
Ich habe viele deutsch gelesen aber bei Prüfung B1 nicht bestanden,🤣🤣🤣
Lucky😁 me, I stand out of Germany....
Schade z. b in den Amerika reagiert das Volk sympathisch wenn man ein Akzent hat aber in deutschland nicht
deutschland hat sehr wenige tolarenz um alles über die fremden
manchmal habe ich keine lust mehr hier zu leben
Andere Länder- andere Sitten.
Ist halt so))
Amerika hat, außer den indigenen Sprachen keine "gewachsene" Sprache. Die Entscheidung für Englisch als Staatssprache war eine staatliche/politische.
Durch die Einwanderer aus aller Herren Länder haben sich die heutigen amerikanischen Akzente entwickelt.
Man kann auch als Mensch Gegenfrage stellen wenn jemand unangenehm ist und merkwürdig fragt dann ist mein Antwort woher kommst du🤪
Ich weiß nicht- es ist schlecht oder nicht, aber falsche Aussprache wirklich nervt.
Wenn ich Deutsche Videos anschaue, verstehe ich fast alles. Wenn ich mit Deutschen spreche, verstehe ich nichts. Villeicht lerne ich andere Sprache
Ich glaube übrigens nicht, dass Sächsisch so negativ konnotiert ist, nur weil der Klang vermeintlich so schlimm ist. Ich denke, da fließen noch viele andere Gründe mit ein, zB das immer noch oft negative Image von Ostdeutschland in Augen von vielen "Wessis" und in den Medien usw. Sächsisch sticht einfach von allen anderen ostdeutschen Dialekten am lautesten heraus
Na ja, mag sein, aber auch z. B. Schwäbisch hat eine negative Konnotation, obwohl Baden-Württemberg kein ostdeutsches Bundesland ist.
Sehr langweilig!
"Woher kommst du?"
diese Frage ist noch harmlos
es gibt noch schlechtere reaktionen wie z. b
"Lern erstmal richtig deutsch"
Sehr viel hängt vom Niveau des Fragenden ab))
Mein Prof an der Uni hat mich immer ermutigt und gesagt: „Egal WIE Sie reden, wichtig ist WAS Sie sagen“.
Man kann akzentfrei Blödsinn reden und umgekehrt))