ENG Sub - Misaki Nako's doorknob hair

Here's a really short video, taken from Liella!'s live stream from July 4, and was broadcasted a few days before the anime started airing. I subbed it because Nakotan and her moles were really cute. That's it. I'll post another video next week so see you~.
Seiyuus in the video: (I tried being more specific with their image colors, something I should've done right from the start tbh)
(Shibuya Kanon) Date Sayuri - marigold
(Arashi Chisato) Misaki Nako - peach pink
(Tang Keke) Liyuu - aqua
(Heanna Sumire) Payton Naomi - melon green
(Hazuki Ren) Aoyama Nagisa - blue

[@slugmansam3641]

“Course it didn’t. The heck were you expecting” DAMN NAKONAKO AIN’T TAKING SHIT FROM NOBODY

[@jcuum]

Nako's tsukkomi is honestly underrated, without her Liella would just be pure chaos lmao (though I would love to see that too)

[@oyabun324]

Just like the livestream where she's not present 🤣🤣

[@AstriMirandaPutri]

2:20 Liyuu lmao.. she doesn't agree 😂

[@Draftz_]

I bet she was going to say it in chinese xD, or said it quietly

[@xY_BioHazard_Yx]

NakoNako is totally right, it really fits well on her, I love it 🥰

[@chii-chan4895]

finally!! a perfectly subs for this scene thanks for quality translation, I'm really happy if you translate some of nakotan's tsukkomi, they need to understand why liella (others) appreciates nakotan greatly, nakotan's greatness comes from her tsukkomi XD and international fans needs to understand her to appreciate her more :">

[@Ryan-indeed]

Nakotan's tsukkomi is just the best

[@user-el4zl8rh2h]

Like maybe a NakoNako tsukkomi compilation :D

[@rx-105xigundam2]

We're proud of your doorknob hair.

[@DimasSlebor]

It's really suits Nako, even i feel weird when i see Nako with straight hair lol

[@linnylinlinlin]

Sayurin: SPHERICAL!!!

[@haranodo]

nako is the best i love her so much i'm so happy she's my oshi

[@hanachi300]

It suits her so freaking well it's actually ridiculous. I guess a cute girl can pull off any hairstyle

[@realmorrowind3]

Don't give up, the secrets of Nako's buns will reveal themselves in time, you just need to turn them while chanting the right spell

[@riamisu]

Thank you very much for the subs 😭

[@magikal6878]

Thank you for the sub!

[@leonardocardenas3234]

Thanks for the translation ♥️

[@Ksan2019]

Maybe we’ll see Liyuu doing that? As keke had tried in the ED