女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初｜講日文的台灣女生

[@tiffanysjp]

撒醬那邊的影片是：讓女生心動的台男舉動！記得去看喔：th-cam.com/video/NtRR_mGe5Sk/w-d-xo.html

[@rulovejapan]

鏡子好搶眼XDDD

[@tiffanysjp]

恨鏡子

[@縫縫-h7n]

同時看到3個Tiffany的感覺很奇妙😆😆😆

[@wangwanglee4039]

我也會不自覺飄過去😂😂😂

[@black90121]

真的
我也一直注意鏡子啊~

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

4:26我只敢說「料理（りょうり）を作（つく）るのが上手（じょうず）です」因為界線一不好就變粗魯了😂
-----2020.9.12.Sat.9 : 46.p.m.Taipei.⛈️（臺北正在下雨）

[@Jason-sn4lh]

幸子的中文真的好標準好厲害! 今天如果我不知道她是誰肯定以為她是台灣人

[@Jason-sn4lh]

@ゆまふ 真假!!我一直以為她是純日本人@口@"

[@tiffanysjp]

撒醬是混血兒但是母語是日文喔！她很認真學中文！！

[@jocelynchang9745]

我跟撒醬大學同一堂課過😂

[@soulyuuu]

希望可以多出一些這樣的系列
有時候都亂學動畫或日劇用的日文來用
但講出來日本朋友或同事有時候都會被嚇到哈哈哈

[@reisholidays6156]

大學某一次幫忙照顧一個日本人小妹妹的時候，接近午餐時間，我用了滿臉大姊姊笑容問了小妹妹一句：腹減ったか？小妹妹一臉花惹發🤣

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

1:45高能慎入😅😅😅我個人覺得那不是「男生會講的」，而是「個性比一般人更粗獷的男生會講的」，
動漫人物若使用這一類粗獷型日文（ex：俺、命令型、或是影片裡用的那些話語）用會顯得很有趣可愛大剌剌豪放風趣（我腦子裡浮現的是我妻善逸、竈門炭治郎跟嘴平伊之助他們）
現實生活中我這樣用......不行😂😭五十嵐老師舉的例子記憶點太明顯了，我死都不敢用本影片裡的那些字了><
-----2020.9.12.Sat.9 : 43.p.m.Taipei.⛈️（臺北正在下雨）

[@夏希なつき]

オレ是我日語學習最慘痛的黑歷史。尷尬的是跟大學時日本來的學妹用過這個字，她當時完全沒跟我說。不過還好沒影響我和她之後的交流!
自那之後我就特別注意日語裡的男女用語，避免自己再說出自毀形象的日語了!

[@chihfeng1975]

ない>ねぇ通常要變長音，當然是男生用不違和。
可愛くない>可愛くねぇ
也有把い形容詞變成え的用法，但還是男生用的。
高い>高(たけ)え
強い>強(つえ)え
很多呢。

[@黃リュウウウジ]

うめぇ～
すげぇ～

[@chihfeng1975]

@@黃リュウウウジ はは...

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

還有《未聞花名》第一集裡面，波波小時候對仁太說過的「じんたん かっけえ な~」（仁太帥爆啦之意，かっけえ跟な在動漫裡都是男性用語）
-----2020.9.12.Sat.9 : 53.p.m.Taipei.⛈️

[@何予]

店裡的背景音樂好好聽
好喜歡這個系列～感覺是沒辦法從課本學到的文化！

[@user-bg9qd8zz5b]

這些都有遇到過~~
有一次不小心被同事阿姨聽到，馬上被說這個女生不能說唷!
是粗魯的話
可能是周圍的日本男性友人都不怎麼在意 。
沒怎麼被糾正過，都是要靠自己看影片時發現，自行修正的 哈哈哈

[@verbty2987]

撒醬x 她自己頻道有說 日本人基本上 聽得懂就不太會主動糾正人

[@ten7728]

很有趣又長知識，希望多發這系列主題XDDD

[@熊真崎]

七八年前还是小学的我真的靠着动画学日文
单词没问题，说的语气没问题，也有自信说
某天一位常去旅行的长辈(她会日文)发现我在学所以被要求来段对话
自信满满的我满天欢喜的一开口就说了一句俺(ore)
现在想想，我觉得我会奋力学习日文也是因为这个吧

[@xSachikosFirstDay]

我覺得我們一起在講這些字眼真的好好笑🤣🤣🤣‼️希望不會被日本朋友看到哈哈哈哈哈🤣🤣🤣

[@tiffanysjp]

撒醬x日初Sachiko's FirstDay 被看到的話真的好害羞😂😂😂😂

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

我也不敢亂傳出去，很害羞😂😂😂
真的越聽到後面越尷尬😂😅🤣
-----2020.9.12.Sat.9 : 49.p.m.Taipei.⛈️（臺北正在下雨）

[@木下いっせい]

老實說我不是很喜歡這種性別限定用語的文化⋯⋯

[@黃リュウウウジ]

恩~一個會限定男女語句用法的國家~通常不會是男女平等的國家...

[@corica8609]

拉丁語系里更多

[@jackyvs0130]

搞笑跟粗魯比較適合我

[@AIselina58]

其實就國情不同而已
但日文也沒有完全的性別限定阿
例如さん

[@吳家毓]

歐語性別分更細...

[@zihsyuanwu2851]

之前和同事朋友去有媽媽桑的卡啦OK，那些歐吉桑點了充滿ちち的歌，我聽不懂還跟著唱😭後來知道意思整個被雷劈的感覺😱😱😱

[@mamamoo_little_princess]

zih syuan wu 記得之前看蠟筆小新的劇場版（忘了哪集 可能B級美食）還有一大群大叔說著ちちゆれ😅

[@necocooonecocooo5275]

請問雞蛋可以加「御」嗎？會唸成O ta ma go ？

[@heathershih4439]

學到了好多阿阿好感恩但是也好驚訝 我在美國留學有一個大我五歲的日本姊姊兼超級好朋友 他有時候也會跟我說類似的東西 真的很有趣呢語言 雖然我們是用英文溝通但希望我有一天日文可以好到變成跟他講日文

[@alu-alu-alu]

喜歡這樣的教學❤️❤️❤️
（課本學不到的👍🏻👍🏻👍🏻

[@関あき]

很喜歡這個主題！很實用又有趣！！！

[@kevinlee6459]

這種邊聊邊上日文句子字母的影片很棒
請多發一點 我們會看很多次的

[@marioz629]

很有趣啊~可以做一期“這些詞只能女生用”的嗎？男觀眾表示很需要~~~謝謝~~~

[@corica8609]

只想到あたし 女生講真的挺萌的

[@chendiana1599]

語尾祝詞もん、わ、ね通常是女生才會用

[@mirand3356967]

撒醬的舉例也太貼切，真的豪邁

[@ringo3572]

我之前跟日本朋友講あざっす，就有被說女生說不太好哈哈～

[@sweeguan]

好有趣，學到不少謝謝！

[@火大-l2d]

ちち我真的想到大河劇的父親
前陣子在追日本最強軍師黑田 孝高(黑田官兵衛)裡面就常說ちち(父親)

[@baca0917]

受用♥
撒醬的中文太厲害了吧!!!

[@tiffanysjp]

撒醬中文真的超級好

[@cedarleaves9785]

視線會一直不小心被後面的鏡子畫面吸引😆

[@tiffanysjp]

怎麼拍都避不開嗚嗚

[@luffysunfire6093]

我记得七龙珠里的主人公孙悟空的老婆也叫琪琪chichi所以七龙珠的作者鸟山明也是变态吗？

[@希利-m7t]

可以出一集关于被动词的语法吗？你的影片真的好棒

[@stoneje2009]

幸子小姐竟然會用”撇尿“！！ XDD

[@verbty2987]

她中文學很廣 從古文到低俗的文 不知道她髒話學的多不多

[@emilyemily172]

請問你的耳環是阿倫介紹的炸楓葉餅嗎？

[@hot19877688]

今天學到好多 也很有趣😆😆😆

[@カクカク-y6e]

あまり大声で言えないですが、
チツ　→　マンコ

[@nextlevel1487]

上周六在日本理发店和帮我剪头发的女性理发师聊天，
谈到电影《末代皇帝》里乳母给小皇帝喂奶的情节，
一时想不起比较正式的哺乳说法，
直接说的「ちちをあげる」，
不知道会不会被觉得很粗俗。

[@penguinyu914]

めし、ご飯，這影片可以看出男女、輩分差別
志村健很經典的橋段
th-cam.com/video/URqtfJrdDIY/w-d-xo.html

[@stingmix888]

好一陣子沒到Tiffany的頻道了
Tiffany變瘦了 也變得更漂亮了
加油~~

[@tonywang3786]

为什么只把黑人男生头像打在旁边女孩子脸上啊？哈哈哈

[@PokeCahunter]

けつ 同 月（ゲツ）曜的發音差不多
我以為月亮的發音是けつ 啦
之後我見到個月亮好靚啦
我同個日本朋友講
けつ 綺麗な 我個日本朋友立刻望向自己的後面 笑死我了

[@陳陳玟慈]

xDDD

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

辛苦你了😂😂😂
-----2020.9.12.Sat.9 : 54.p.m.Taipei.⛈️

[@ゆうこ-77]

環境雜音有點太多，聽不太清楚講話的聲音

[@Wengboyu]

突然覺得中文好方便.... 幾乎沒在分

[@jt4009]

怎么感觉我自学日语都是女生用的日语… 哈哈
当然都是敬语和礼貌的关系，所以时候初学者吧。至于粗俗的话还是别学习比较好，不学就不会讲了XD

[@tonylee6965]

おちち、どう？听起来会好点儿吗？

[@signorrino7713]

麻烦Tiffany告诉这位日本小姐姐，中文里屁股的书面用语是“臀部”，“屁股”在中文里也不是很雅的。还有你们一直在说的是乳房吧，乳房是书面用语，胸部的话........我觉得从书面来说跟乳房还是两码事。

[@eternalize1]

臀部、乳房在台灣已經屬於專有名詞了，大多數時候只有在教科書上或特別說明知識才會用到，平常是很少使用的，用了反而會被別人笑。胸部、屁股反而是很平常的生活用語，沒有什麼問題的。

[@bestnote3227]

以前真的會講出男生才可以用的話😂😂😂

[@barbiecheng728]

請問為什麼要選［這麼吵雜的餐廳/場所］錄製節目？？妳們的講解都幾乎被蓋過去了！！

[@Skyjy10]

蒂芬「妮」變蒂芬「泥」wwwww

[@chendiana1599]

建議影片拍攝背景可以選擇安靜的地方...但只有我提出這個意見讓我很懷疑是不是大家都可以接受這麼吵雜的拍攝環境QQ

[@leeshioufuh1929]

粗口只限男性可用

[@郭育嘉]

只有我發現鏡子嗎哈哈哈哈哈哈哈

[@tellyouture]

ケツ=屎忽😂🤪

[@thomaschan6694]

面白い日本語^^

[@1231yukimura]

...じゃん是不是也比較偏男性用語？

[@cindykai2959]

太棒了！好有趣

[@fankyfoo434]

祇有我一個人一直看鏡子的嗎

[@ジュオイェ]

雖然不知道它是粗俗的說法,但說出去以後把場面變得尷尬←我覺得不少人都有這種經驗.
粗俗不雅的說法雖然不適合在外面使用,但如果你掌握好粗俗的說法,就不用把場面變得尷尬,也可以更準確地使用日文.
我認為這部影片的內容給學習日文的朋友帶來很大的幫助.
最後讓我補充一下.ケツ還有"最後"的意思.還是粗俗的說法.請勿使用.

[@annadulaar]

还有ぞ 女生也不常用吧 頑張るぞ

[@WSC_CHANNEL]

頭髮好好看

[@Edwardz715]

youtuber之间都这么熟

[@KayuHui_]

還真的出過糗😨以後要注意了

[@衛-斯-理]

道頂去甲奔

[@Wielinom]

背景太吵了QQ

[@chihfeng1975]

來受教了。

[@iiii3985]

還有臭T可以用

[@大E-u8u]

我還以為我頭香，被RU先搶了＠＠

[@wendytang2336]

兩個TiffanyXD

[@mihu2201]

學到鳥

[@姓江的雙魚座薑絲こうさん]

我想起RYU嚴正說過的：「講錯一個字..直接變開車！」😂😂😂
-----2020.9.12.Sat.9 : 55.p.m.Taipei.⛈️

[@heart_have_fish]

やばいww