LIVE 64 - เรื่องเส้น(ก๋วยเตี๋ยว) 面条🍜miàntiáo

รื่องเส้น(ก๋วยเตี๋ยว) 面条🍜miàntiáo🍜🍜 by PoppyYang
--
直播视频64/Live64
ฝึกพูดภาษาจีน Easy Chinese with PoppyYang
/ 705775266273232
--
เรื่องเส้น(ก๋วยเตี๋ยว) 面条
--
เพื่อนๆหลายคนแอบบ่นมาว่า เวลาพาชาวจีนไปทานก๋วยเตี๋ยวทีไรต้องเกาหัวไม่รู้จะบอกชื่อของเส้นต่างให้เค้าเข้าใจได้อย่างไร เพราะได้แต่คำว่า 面条miàntiáo/เมี่ยนเถียว แต่ไม่รู้ชื่อประภทของก๋วยเตี๋ยวเป็นภาษาจีน
ปอปปี้หยางเลยสรุปชื่อเส้นต่างๆให้ค่ะ เพื่อนๆลองนำไปใช้ดูนะคะ
---------
面条种类
miàntiáo zhǒnglèi/เมี่ยนเถียว จ่งเล่ย
ประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยว
--
河粉
héfěn/เหอเฟิ่น
เส้นเล็ก
--
河粉片
héfěnpiàn/เหอเฟิ่นเพี่ยน
เส้นใหญ่
--
米粉
mǐfěn/หมีเฝิ่น
เส้นหมี่
--
蛋面
dànmiàn/ตั้นเมี่ยน
บะหมี่เหลือง
--
翡翠面
fěicuìmiàn/เฟ่นชุ่ยเมี่ยน
บะหมี่หยก
--
粉丝
fěnsī/เฝิ่นซือ
วุ้นเส้น
--
方便面
fāngbiànmiàn/ฟังเปี้ยนเมี่ยน
เส้นมาม่า
--
米线
mǐxiàn/หมี่เสี้ยน
ขนมจีน
--
你想要哪种面？
nǐ xiǎng yào nǎ zhǒng miàn?
หนี เสี่ยง เย่า หนา โจ่ง เมี่ยน
คุณต้องการก๋วยเตี๋ยวชนิดไหนค่ะ
--
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
poppyyang
oecschool
/ ariyablink
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink

[@นิกุลวงค์ทอง]

❤

[@Chubbychubysandy]

สุดยอดอาจารย์เลยค่ะ เลิฟ เลิฟ 💓💕

[@นิกุลวงค์ทอง]

❤❤❤❤❤❤

[@อานิ-ม6ด]

เข้าใจลึกซึ้งมากเลยคะขอบคุนคะ

[@POPPYYANG]

ค่ะ ^_^

[@chortipkongpatanasin6115]

谢谢你老师จากคนที่ไม่รู้ภาษาจีนตอนนี้พอพูดได้นิดหน่อยแล้วค่ะ💖💖💖💖💖

[@สั้นสั้น-ษ5ษ]

老师好 คุณต้องการเส้นอะไร พูดยังไงคะ

[@huangrodjana44]

教的很好，谢谢老师

[@yuyuan4541]

谢谢老师

[@user-nw5tm4hb4e]

เหล่าซือสวยมากค่ะ

[@panapong4job]

ขอบคุณมากครับ

[@POPPYYANG]

不谢.....น่ารักมากๆค่ะ มาเรียนทุกคลิปเลย

[@annny5199]

พิม 1 ค่ะ

[@annny5199]

เหลาชือค่ะ ขอคำศัพ ผัดผักต่างๆด้วยน๊าา
ขอบคุณมากค่ะ❤️

[@POPPYYANG]

ค่ะ เดี๊ยวจัดให้ค่ะ

[@annny5199]

Poppy Yang ❤️❤️❤️❤️

[@นิกุลวงค์ทอง]

ข้าวซอยภาษาจีนว่ายังไงค่ะ

[@varithapatmasiriwat4283]

我是Poppy Yang的粉丝。

[@นิกุลวงค์ทอง]

หมี่ขาวภาษาจีนว่ายังไงค่ะ

[@พ่อมึงตายไอ้ควาย-อ7ฤ]

我是你的粉丝

[@ลูน่าพอตเตอร์]

粉丝 คือ แฟนคลับ นี่คือความรู้ให่เลยค่ะ

[@POPPYYANG]

ค่ะ ยุคนี้คำนี้ใช้บ่อยเลยค่ะ

[@ลูน่าพอตเตอร์]

ตอนทำงานเจอคนจีนเยอะค่ะ เวลาจะพูดว่า "ทางร้านรับแต่บัตรเครดิตที่มีลายเซ็นเจ้าของบัตรเท่านั้น ถ้าไม่ใช่บัตรของคุณก็ไม่สามารถใช้ได้ค่ะ" จะพูดให้สุภาพยังไงดีคะ เพราะคนจีนบางคนเอาบัตรพ่อแม่ บัตรแฟนมาใช้ แล้วบอกว่าเขาใช้ที่ไหนก็รูดได้ไม่เห็นจะเป็นไร พอหนูบอกให้เขาเซ็นชื่อบนหลังบัตรก็ไม่ยอมเซ็นเพราะเขาว่าไม่ใช่บัตรของเขา

[@ลูน่าพอตเตอร์]

แล้วก็ "กรุณาเซ็นชื่อให้เหมือนกับบัตรเครดิตด้วยค่ะ" "ด้านหลังบัตรเซ็นแบบไหนก็ต้องเซ็นให้เหมือนกันด้วยค่ะ" ขอเป็นคำพูดทางการและสุภาพนะคะ เพราะบางทีที่พูดไปหนูก็นึกคำศัพท์ไม่ค่อยได้ พูดแบบง่ายๆไป

[@วิรัชเจริญพฤปัญญา-ษ4ฝ]

เส้นหมี่

[@user-qz5zg6lq1d]

ก๋วยเตี๋ยว

[@user-kb1lc8ih7r]

ขอบเหล่าชึอนะค่ะที่ทำให้นุรู้จักภาษาจีนเยอะมาก🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

[@POPPYYANG]

ยินดีค่ะ
มาเรียนรู้กับป๊อปปี้หยางเหล่าซือได้ทุกวันค่ะ

[@songkranpanjinda2198]

老 师 好. ถ้าเป็นเกี๊ยวน้ำต้องพูดว่าอย่างไรครับ

[@POPPYYANG]

汤面 tāngmiàn ก๋วยเตี๋ยวน้ำ
水饺 shuǐjiǎo เกี๊ยวน้ำ

[@songkranpanjinda2198]

谢 谢 老 师

[@khwanjirapookpun6560]

dfd

[@นิกุลวงค์ทอง]

❤

[@นิกุลวงค์ทอง]

ข้าวซอยภาษาจีนว่ายังไงค่ะ

[@นิกุลวงค์ทอง]

หมี่ขาวภาษาจีนว่ายังไงค่ะ