I'm 62 and I started learning Polish when I was 58 - 3 and a half years ago. It's just a matter of practising and immersion and passion! Easy Polish helped too.
It seems that Steve is still struggling a bit with Polish because I can hear a lot of Russian, Ukrainian, and Czech vocabulary in his speech. Nonetheless, his accomplishments as a polyglot are still impressive. I haven't seen anyone that amazing when it comes to languages. Thank you, Easy Polish team.
@@jozefk.7720 I think that the most important thing about the interview is to know that to learn a language you only need the attitude and the time. Attitude is related to lose your fear against using the foreign language. I don't really like the method that Steve use in his app, but he is just showing what he said. He goes out and try his best at speaking polish. A lot of it wasn't polish 😂 but he never showed any fear in keep talking.
yeah, when I first heard him he sounded like me (native Czech) trying to speak Polish after a couple of days of learning. Especially in the first couple of sentences the way he stresses and enunciates the "endings" of the words is very similar to mine lol.
@@aarpftsz hey, what sources do you use to learn Polish? I'm interested in learning Czech as well (as a polish native) but there's a lack of sources to do that here in Poland, not so much staff associated with Czech language unfortunately
It's interesting how Steve speaks so much Russian when trying to speak Polish. I learned Russian first and did exactly the same thing for a long time because I was translating in my head from Russian to Polish. Eventually, I started to think in Polish and now I'm able to keep it mostly separate from Russian.
We spoke Polish at home till my parents died in the 90s. I remember being able to communicate in Polish with my parents till the 90s. I very much like that you do not speak too fast. My family and I will be going to Poland this fall and we are trying to learn Polish. Thank you.
Nie sądzę, by to, czy można nauczyć się języka obcego, zależało od wieku. Zacząłem uczyć się polskiego, gdy miałem około 60 lat. Ale przez całe życie interesowałem się językami obcymi i dlatego zawsze uczyłem się ich samodzielnie. Zaletą bycia starszym jest to, że zna się triki i sposoby na skuteczną naukę języków. Przynajmniej takie jest moje doświadczenie. A więc: odwagi, starsi ludzie! 😊
I'm English aged 51 and my girlfriend is Polish. We have been together 3 years and she has taught me quite a bit of the Polish language and I used Duolingo for a while too. I can have some small conversations in Polish and each day I learn a few new Polish words. Your videos have helped me too. Dziękuję bardzo ❤
WHAT AN INSPIRATION, steve kaufmann knows perfectly well that he doesn-t have a strong polish ability, HOWEVER he hasn't hesitated to speak polish! Truly an example that no one should we ashamed of making failures!
Ten filmik jest doskonały! Steve ma rację, nie boi się zrobić błędy...to najważniejsze gdy chcesz uczyć się czegoś. Mam 53 lat i uczę się języka polskiego. Bardzo dziękuje za ciekawy odcinek 🥰
props to steve for coming on this episode. it seems he's either still learning polish or it's been a long time, and i would have been too scared to come on and talk in polish if i was in his situation. it's scary for most of us to talk when we don't speak a language perfectly and here he is doing an interview. inspires me to get out and practice more even if i'm not the most confident :)
and props to justyna for being so supportive while he was talking, helping at times and others letting him process his thoughts in his own time. can't wait for the krakow meetup :)
Thank you for the nice words, we're super happy if the interview turns out to be a motivation for Polish learners out there and encourages them to start speaking even if they're only at the beginning of their journey 🧡 Looking forward to seeing you in Kraków! 😍
Steve jest niesamowity. Jego pomyłki w ogóle mi nie przeszkadzają. Super, że się stara i że jest komunikatywny. Brawo! Btw. myślę, ze wiek to jedynie blędny stereotyp i wymówka! Więc prędko, do nauki -wszyscy!
Djinkuje! I am 52, and I started learning Polish three weeks ago. We are visiting Krakow and Wroclaw soon, and I can pronounce both names well. "Poprosze jedno piwo" will be my most important phrase. 😄
Najwyraźniej jest on w świetnym, wybitnym formie fizycznym nawet wyglądając młodziej niż na swój wiek 😊😊Sam zupełnie samodzielnie zaczynałem się uczyć języka polskiego w wieku 43❤😊🎉🥳🥳🇵🇱🇵🇱🇵🇱😍😍
@@axlhyvonen461Myślę że Finski to bardzo trudny język, szczególnie jeśli chodzi o wymowę i nie ma wiele wspólnego z językiem polskim, tym bardziej gratuluję, że uczysz się polskiego, bo to na pewno bardzo trudne. Łatwo się jest uczuć polskiego Czechom, Chorwatom, Ukraincom, bo są podobne. Skąd wziąmela się u ciebie chęć nauki polskiego i czy było trudno?
He learnt Polish for 3 months eight years ago and just had a bit of a refresher before this interview in Poland? That's amazing! Just shows what you can do if you put your mind to it
Super episode! Aga makes a great point, it's not because I'm older that I'm slow and forgetful; I've always been slow and forgetful. I will say that without the resources, like Easy Polish, available on the Internet I never would have attempted learning any new language, let alone Polish at any age.
Język polski zacząłem uczyć już około dziesięciu lat temu, ale w ten sposób że słuchałem interesujące mnie filmiki na TH-cam, w moim przypadku to mi bardzo pomogło😊
Taki ciekawy odcinek. Uwielbiam słuchać różnych opinii na temat uczenia się. Oczywiście umysły dzieci są jak gąbki. Ale myślę też, że z wiekiem możesz zdobyć chęć uczenia się rzeczy, którymi nie interesowałbyś się, gdy byłeś młodszy.
Niestety, z wiekiem aparat mowy sztywnieje i nauka obcego języka na poziomie fonologicznym staje się coraz trudniejsza. Bierne władanie (słuchanie i czytanie) można opanować w miarę łatwo, jednak mowić i to dobrze w obcych językach jest trudniej. Z całym szacunkiem do Steve'a, jego polski brzmi nieczysto i pełen jest rusycyzmów i rutenizmów, które gdyby próbować wykorzenić, to ucierpieć mogłby na tym jego rosyjski i ukraiński.
I'm Polish and that was great! Ofc someone can aim to accept only insanely fluent lvl but we tend to forget that language is for communication and I do indeed understood everything he said and that's the whole point. Grammar, grammar,.... ok ok... ofc it's important and it will come over time but the essence of a message is not changing! That was truly amazing. Thank you :) Dzięki wielkie za ten filmik. Kto wie ten wie, że Steve jest legendą tak czy siak. Pozdrawiam :)
@@oriettaorel5897iekawa jestem czy było trudno. Moja ciotka mieszka we Włoszech w miejscowości Cesena. Przyjechała kiedyś na wakacje że swoją 15 letnia córką i ta córka wzięła że sobą koleżankę Włoszkę i ona przez dwa miesiące, które spędzała z nami w Polsce nauczyła się płynnie polskiego, twierdziła, że zawsze jej mówili, że Polski to jeden z najtrudniejszych języków świata, a ona go pojęła w dwa miesiące, dziś mówi i pisze świetnie, gramatycznie i z zasadami ortografii 🙂
So cool to see Steve on Easy Polish! I've met him several times at various polyglot events before the pandemic, and we all know him in the polyglot community. He also has an app for a method of learning languages called LingQ. He and a handful of others (especially those who are age 50+) give us a lot of help and inspiration for learning languages! 😀
I really admire Steve Kaufmann's approach to language learning. Nothing stops him from speaking. When he's about to lose his flow because of a missing word, he simply replaces it with a similar word (for example, in Russian) or improvises with what he knows from his experience. As a result, he stays engaged in the conversation and gets his point across. In the interview, he mentioned that native speakers aren’t out to judge you (which is something we often assume ourselves), but rather, they just want to understand what you’re trying to say. I completely agree with this. I’ve had positive experiences using words from other languages to fill in gaps when I can’t find the right word in the language I’m speaking. For instance, when I use a French word in Spanish because I don’t know the correct Spanish one, my speech becomes a bit more intercultural, which actually reflects my own attitude toward language learning.
Great video guys! Steve is an amazing polyglot, and he speaks and understands Polish very well already. Knowing that he speaks so many languages, including Polish, is rather impressive. Thank you Easy Polish :)
I would love to see a series of videos from all the Easy Languages channels on how to handwrite in your language (entire alphabet, cursive and print script)!! This is something that is still mysterious to me, and hard to find information on. Often you can see what the letters look like, but not how a native writes them. (I want to know where to start the letter on the page, when you lift the pencil or pen, how to connect them in cursive writing…like a kid learning how to write for the first time. 😊)
Jestem wielkim fanem Steve'a Kaufmanna. Jego osiągnięcia są naprawdę imponujące. To jego przykład cytuję np. na Quorze, kiedy się zadaje pytania odnośnie do nauki języków obcych w starszym wieku. Jest wspaniałym wzorcem dla starszych osób, które chcą pozostać bezwiekowi :) Słychać tutaj, że mówi o wiele lepiej językiem rosyjskim i że jakby leweruje znajomość tego języka, żeby komunikować w języku polskim. Ale jak na osobę, która tak mało czasu się uczyła to jest po prostu zdumiewające (przerwa, żeby podnieść szczękę z podłogi i otrzeć łzy). Ja osobiście mam co najmniej jakieś podstawy 12 języków: angielski (native), polski (C2+), niemiecki (C1+), francuski (C1), hiszpański (C1), koci (B2+), włoski (B2), rosyjski (B1), turecki (A2), chiński (podstawy), węgierski (podstawy), greka koine (czytam). Tak, mówię po kociemu dzięki korepetycji całodobowych od dwóch uroczyć native speakerów tego języka przez ostatnie ponad 15 lat. To jest najtrudniejszy język, jakiego próbowałem się do tej pory nauczyć. Do polskiego doszedłem trochę pokrętną drogą. Liczebników do 1000 uczyła mnie sekrektarka - Warszawianka mojego ojca dla zabawy, jak miałem 10 lat. Potem nie miałem żadnego kontaktu z językiem polskim przez niemal 15 lat - czyli do momentu pierwszego przyjazdu do Polski w 1989 roku. Do końca tego pięciotygodniowego pobytu rozumiałem z grubsza, co się wokół mnie mówi, ale jeszcze nie potrafiłem gadać. Pojechałem do domu do USA i - nie mając innego sposobu na naukę - zacząłem zapamiętywać wersety z Biblii w j. polskim. Zdążyłem być może 20 wersetów zapamiętać do momentu, gdy składałem papiery o stypendium, żeby uczyć się j. polskiego w Krakowie i okazało się, że muszę mieć jakieś zaświadczenie obecnego poziomu znajomości języka. Było to oczywiście bez sensu, bo ubiegałem się o to stypendium dlatego właśnie, że tych umiejętności jeszcze nie miałem. Ale cóż - rząd polski - stypendiodawca - musi mieć swój świstek... To zwróciłem się do wykładowczyni języka polskiego na uniwersytecie, gdzie ukończyłem studia, i powiedziała, że wprawdzie nie ma jakiegoś egzaminu, za pomocą którego mogłaby mnie przetestować, ale możemy się umówić na rozmowę i na tej podstawie napisze mi potrzebne zaświadczenie. W dniu umówionej rozmowy poprosiłem współlokatorki o modlitwę i wyruszyłem w drogę do jej gabinetu. Rozmawialiśmy jakieś 20 minut nt. tego, jak się nauczyłem języka polskiego i jakie są moje plany na przyszłość, jakoś sobie poradziłem. Potem kazała mi czytać jakiś tekst... i z tym było gorzej, bo było coś o jakiejś przychodni, a to słowo nie bardzo się pojawia w tekście biblijnym :P Niemniej jednak wykładowczyni uznała, że gdyby miała określić mój obecny poziom, to dałaby mnie do kursu III semestru, skoro już znam czas przeszły i przyszły i jakoś w ogóle się da rozmawiać. I wtedy spuściłem bombę na jej głowie, zdradzając, że to w ogóle moja pierwsza w życiu rozmowa w j. polskim. Wyraz twarzy był bezcenny.... Potem zapamiętywałem więcej tych wersetów - i miałem ku temu sporo czasu, skoro straciłem pracę - i wyczekiwałem wyniki wniosku o stypendium, które jak się okazało były pozytywne. We wrześniu 1991 roku więc wyjechałem na dłużej do Polski i rozpocząłem te studia językowe. Trwały one w końcu trzy lata, a następnie spędziłem kolejne 2,5 roku na studiach podyplomowych w moim fachu - czyli na Akademii Muzycznej - przesiadując semestr na ostatnim roku w oczekiwaniu na kartę stałego pobytu. Około 3 miesiące po otrzymaniu karty zapukał do mnie mój przyszły zawód. W ogóle nie dążyłem do tego, aby być tłumaczem, ale jakoś to się stało i robię to już ponad 26 lat. Po ok. 10 latach klienci zaczęli mnie prosić o prace w parze EN>PL. Czyli udało mi się dodać polski jako drugi język docelowy. W 2014 roku pojawił się pomysł ubiegania się o obywatelstwo polskie, w związku z czym musiałem zdawać egzamin certyfikacyjny z języka polskiego. Wprawdzie oczekiwali tylko poziom B1, ale jednak - w mojej sytuacji zawodowej tylko poziom C2 w ogóle miał sens. A więc na tym właśnie poziomie zdałem - i to na piątkę :) Jakiś czas później sporządziłem dla własnego użytku taką listę wszystkiego, o czym mogę swobodnie myśleć lub rozmawić oraz co mogę robić. I zacząłem zaznaczyć po kolei pozycje zaliczone. I rzeczywiście - starczyło na to, aby się uznać za "ekwiwalent native'a". Niemniej jednak native'em nie jestem, a więc muszę pracować bardziej świadomie nad tym, aby utrzymywać język polski, tym bardziej, że osobistych powodów używam w domu teraz bardziej angielskiego i niemieckiego niż polskiego. Z mową zauważam szwankowanie umiejętności, jeśli przez za długi czas (np. parę tygodni) nie rozmawiam dostatecznie często po polsku.
@@tomaszolejek a jednak. Mowa o języku kotów. Od ponad 16 lat mam całodobowe korepetycje w tym języku od uroczych native speakerów, mieszkających pod moim dachem. Jest to najtrudniejszy język, z jakim do tej pory się zmierzyłem :)
@@tomaszolejek Niestety jeden z tych native speakerów - Marcel - już nie żyje, ale jego wdowa - jak najbardziej. Pozdrawiamy więc ja i Lalcia :) Mrrru!
I work with some people from Poland ,it's good to learn the sound ,you can only do this by speaking with a friend from Poland,for example,I have learned a few very basics,using help from nice polish people,examples would be ,and I will use the transliteration ,DOH ve zin ya-how are you,gin-koo-yaa-thankyou,the best thing must be to startlinking it together,that's were the hard work starts,tak-yes. He is inspiring,he takes away fear and makes you believe you can learn,maybe everyone in Canada can speak two languages ✌️
You can do it Derek. Plenty of Polish people migrated to Canada. And Polish people do like Canadian people since in Poland years ago the only thing about Canada on TV was a tv series "Due South". So yes, Polish people tend to think that Canadians are very polite. And maybe also that in Canada it's possible to keep a wolf at home. Should you ever feel like talking to a Polish person online, let me know. I speak English since childhood but teach foreign languages as well, s o no problem. I could try to help you with some Polish, so that you could actually speak more correctly than Steve in this video. ;-)
Steve speaking Polish reminds me speaking Polish - when I don't know the word in Polish I say it in Russian but trying to make it sound like Polish lol
Staram się uczić się języka Polskiego od zeszłego roku, uczię go poprzez oglądanie filmików na youtube, rzadziej poprzez czytanie książek. Mam 40 lat, od marca zeszłego roku mieszkam w Polsce, gdzie przeprowadziłem się z rodziną, aby uciec przed wojną w Ukrainie.
Nie jestem pewny jeśli Steve mówi po "polsku" ale bardzo świetnie że coś tam mogą dogadać się. Moim zdaniem nauka języka przede wszystkim wymaga dużo czasu i gotowości do spędzenia ten czas codziennie z językiem. Od dwóch lat uczę się polskiego, jestem samoukiem i nie mieszkam w Polsce. Pragnę nadmienić że używam dokładnie LingQu. Więc tak, w zasadzie w ten sposób jest możliwe się uczyć polskiego ale potrzebujesz więcej czasu niż spędził Steve przed podróżą do Polski. 😅
@@neezduts69420 no doubt, he knows a bunch of Slavic languages. With his comprehension he must be pretty advanced. I saw he was reading a book on history in Polish that I'm sure I would struggle with a lot. If learning to speak Polish was his focus he would get to a pretty decent level in about 6 months.
Mam 28 lat i właśnie 8 tygodni temu, zaczynałem mój „polish learning journey” (nie wiem, jak mówić to po polsku 😢). Ja mam polską rodzinę i mam nadzieję, że kiedy odwiedzam w sierpniu, będę rozmawiać bardziej, dziękuję easy polish ❤️
I love these collaborations, just seen Steve in an interview with Nelly in fluent French about "mastering" a language, and now he's here. I'm one of those "wannabe polyglots", I often find myself learning a third language while I hardly know the second! I respect Steve so much for this interview where he's not near perfect, but still in the process of "mastering a language" (spoiler: that doesn't really exist), yet he's not afraid to show us. As the famous polyglot, Lomb Kató said: "nobody would listen to an imperfect violin artist - really, language is the only knowledge which can be acquired at any level and still be useful." Thanks, ladies. :)
Interesting thoughts. Especially the comparison to music. As a musician myself, we never reach perfection (not down here on Earth anyway), it’s about the journey. I also think that there is not one person who knows every single word in their own language. We all have varying levels of proficiency (in all areas - reading, writing, speaking, listening) in our native tongues, so saying someone has “reached native fluency” in a language other than their own isn’t very accurate. There are always going to be people with a wider vocabulary than you, or more technical knowledge, or less, so it’s really impossible to say that even a native speaker is fluent in their language. Just think, there are even times that we can’t explain a feeling or event in our lives!! Being speechless and unable to express your thoughts and emotions is not something that is only experienced by those from foreign countries. 😉 We’re all learning, all the time.
Steve Kauffman finally gave up and started speaking English. A lot of English(and lots of Russian words too, I can tell). Forgot for a while that this is only supposed be a Polish language channel. Interviewer had to correct(teach) him Polish a bit. Like what he always talks about in his channel, he’s a good example of someone who “speaks before he’s ready”.
I'd like to say well done to Steve, I don't have the guts to speak Polish because I look stupid as Steve mentioned people do that. I still can't get over that barrier 😢 but thanks Steve that was encouraging!
In our experience - this is not just you or Steve, but every Slavic speaker (or learner) when they try to speak a new Slavic language 😁 And we think it's beautiful 😉 🧡
@@EasyPolishdepends on situation. It can be definitely beautiful, cute, interresting or not understandable (if you use several words that don't appear in the language in a row) And definitely it's fun to speak as/with someone who speaks like that
Jeżeli poliglota Steve w innych językach mówi tak, jak po polsku, to może skupiłby się na dwóch trzech językach i mówił w nich zrozumiale. Co do nauki języków obcych w różnym wieku - myślę, że dużo zależy od zdolności, potrzeby i stanu zdrowia (temat demencji, parkinsona czy wylewu nie był tu poruszany) poza tym są ludzie o żywym umyśle i tłuki, które w każdym wieku mają niewiele do powiedzenia. Poza tym bierna znajomość (nawet własnego języka!) jest zawsze szersza niż czynna i z wiekiem to się raczej nasila - rozumiemy nieraz jakieś rzadkie idiomy czy konstrukcje językowe, specjalistyczne słowa (zwłaszcza w piśmie), ale w rozmowie nie umiemy ich sobie przypomnieć.
Myślę że to zależy od tego czy ucził się człowiek języków przez życie. Jeśli człowiek nigdy nie uczył się języow obcych, to będzie bardzo trudno dla niego uczyć się swój pierwszy w 50+ lat. A jeśli człowiek przez życie ma takie hobby, jak Steve na przykład, to nie będzie problem dla niego i w 70+ lat uczy się nowego języka obcego
Moim zdaniem sukces w nauce języka obcego zależy tylko od motywacji. Nie zależy od wieku, ponieważ najważniejszą rzeczą w nauce języka obcego jest wszechstronna praktyka i czas. Dzieci (jak wspomniano w odcinku) nie wstydzą się popełniać błędów i po prostu komunikują się najlepiej jak potrafią. To jest ich przewaga. Moje dzieci, na przykład, musiały nauczyć się polskiego i na początku było ciężko, ale po prostu mówiły po ukraińsku i używały polskich słów zamiast niektórych ukraińskich (brzmiało to dziwnie, ale jakoś tak się stało) i stopniowo pojawiało się coraz więcej polskich słów, aż zaczęły mówić po polsku. Ale dorośli mają swoje zalety - nauczyliśmy się już języka ojczystego i wiemy, jak to robić. Zazwyczaj nie uczymy się języków obcych dla zabawy, ale dla pracy, więc mamy coś, czego dzieci nie mają - wielką motywację i doświadczenie.
I love this guy, and his ability to learn languages is top notch, but I think in this case he's throwing a lot of Russian words in with his Polish. That's what I do when I try to speak Spanish. If I don't know the Spanish word, I throw in a French word and hope that they're at least similar in both languages.
Jeśli Steve Kaufmann zna wszystkie te języki tak "dobrze" jak polski, to nie można powiedzieć, że naprawdę mówi w tylu językach. Gdyby LingQ nie był tak drogi, używałbym go. Moim zdaniem darmowa wersja jest bezużyteczna.
Czy w starszym wieku trudniej jest uczyć się języków? Tak, być może. Właśnie dlatego: Im jesteś starszy, tym lepiej radzisz sobie ze znajdowaniem wymówek.
Im człowiek starszy tym bardzej boi się, że się publicznie ośmieszy. Ludzie im są starsi tym bardziej się wstydzą tego, że popełnią błąd i że ktoś ich skrytykuje albo będzie się z nich naśmiewał. I to jest jeden z powodów trudniejszej nauki języka obcego w starszym wieku. Jesteś dorosły i uczysz się nowego języka? Nie wstydź się tego, że będziesz najpier mówił jak dziecko bo w tym nowym języku przez pewien czas będziesz dzieckiem. Wyluzuj, baw się językiem jak dziecko, przypomnij sobie radość odkrywania po raz pierwszych nowych rzeczy. Niech kieruje tobą naturalna ludzka ciekawość nowych rzeczy, a nie lęk przed krytyką ze strony innych ludzi czy strach przed wstydem. Język to przygoda. To tak jakbyś przypadkiem obudził się nagle w jakiejś nowej, egzotycznej krainie, o której nic nie wiesz i dopiero musisz się wszytskiego o niej dowiedzieć. Tak jest z nauką każdego języka. To jak podróż do nowej, magicznej krainy.
Gdyby nie napisy, nic bym nie zrozumiała. Poza tym zmęczyłam się tym wywiadem już po kilku chwilach i nie piszę tego złośliwie. Uważam, że Steve zwyczajnie nie jest jeszcze gotowy do rozmowy po polsku.
Many people here in the comments have had the impression that he uses a lot of Russian. It's not true. He only used two Russian words. A couple of times, he said Ukrainian words, which is understandable because Ukrainian is very close to Polish, and additionally, Steve speaks Ukrainian more freely. It's commendable, given that he has only been learning Polish for 5 months and not in Poland. I feel for him; that struggle to form your thoughts when you don't have enough vocabulary
Cześć Zwrot ,,uzgodni się z jego opinią '' nie brzmi poprawnie po polsku😮 Lepiej powiedzieć, ,, sprawdzimy, czy mieszkańcy Katowic zgadzają się z jego opinią , albo czy podzielają jego opinię ''😊 Pozdrawiam z Krakowa Artur
Well... It's interesting to hear the People's Comments, according to their perssonel circumstances! Everyone of us "Borned" With different skills... Some are so Good in "Sciences" Another in Sports, Medicine, Industry And so on But... There are another who Borned with "A High IQ" for learn Languages!!! In natural way!!! Just Because their "High IQ"... Simple as that!!! There are millions of Persons, who try to learn "English, French, Italian, Portuguese, German, etc... And they have attitude😮 But... Don't have Good ears... To learn Listening... And so on Another" Start with the evil grammar"... And they quit 😮 Because "Some Language Grammar" Are a "Nightmare" And in addition... Most of the "Language Instructors" Don't know, Where they been started! 😅😂😊😮😊😂😅 Sorry, But is true!!! Very Funny, Beauty Girls... But, Where do they Must to be started? In any System is the same!!! 😮😢😊 "Duolingo" Cuco Lingo, Mamá Lingo... Funny Lingo... 😅😂😊 You named it!!! But, why they confused the Beginning??? What for? Maybe is for "Keeping the audience expecting" The New chapter Asking for likes? Could it be!!! So... Listen European Guys... The first words to learn in any language, And under any circumstances are... "Greetings"... Just Because, is the first way to communicate, Speaking with anyone... So... If you arrive to another country The first Word "You Must to say is... Hello" to another... 😮 After that, "Nice to meet you" Thank You for coming to... etcétera... Those words "Are the Beginning" of any conversation around the World So... Start to teach any language, with greetings😮😅 Simple as that!!! Later with Daily Dialogues!!! At hotel, restaurant, asking a taxi, buying at Malls, etcétera... Why those system insist in Start with "Evil Grammar" 😢 After to learn "All kind of greatings And regular dialogue"... Then, the student Could Start to understand the "Grammar Principles" after, they know how to Communicate, with Greetings And Dialogues!!! So, make it easy, make it easy to the students!!! I'm a polyglat and Really surprise "The way you complicate the learning😢😢 Pardonnez moi, Mais C'est la verite!!! Ci vediamo in Altro Volta!!! Slan!!! 🤔😠🙃🚴🍇🍷🍾🥂🥩☕🍸🎉😇🇲🇽😎
To miło, że się stara, ale niestety nie potrafi poprawnie i płynnie powiedzieć nawet 1 prostego zdania. Moim zdaniem on dopiero zaczyna naukę polskiego. Życzymy powodzenia!
Can you do a video about why polish are so grumpy , they never smile . I love going to Poland rzeszow as my base, the shops like rossmann are amazing for beauty products and babka for weird and wonderful drinks snacks like , milk tea matcha jams vegger burgers crisps. But the shops assistants in zabka and biedronka make me feel they are doing me a favour by serving me , I smile and say Dzien dobry pani and I'm met with a sour face I always say dziękuję bardzo . What's their problem please can someone explain ?
I had to skip through the parts with Steve. If you watch his videos you can see he is not proficient at any language but tries to learn a bunch of languages. He may know some French being that he studied in France as a young man.
That’s not true. He is proficient at a number of languages. Pretty obviously in French and Spanish, but has never claimed to be proficient in all the languages he has studied. I find him inspiring.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
If you're curious what Steve usually does on his channel, you can check it out here 👉 www.youtube.com/@Thelinguist 😊
Steve in Poland and speaking Polish! 🥰
Obydwaj wymiatacie!!!!geniusze hehe!!!!
Pan Steve wymiata też po chińsku - i to jak! 🏆
Powodzenia!❤
Ave, Luca!
Cześć, Luca! Love your videos! 🇿🇦
I'm 62 and I started learning Polish when I was 58 - 3 and a half years ago. It's just a matter of practising and immersion and passion! Easy Polish helped too.
I appricate it. As a Pole. 😊
Well done!
It seems that Steve is still struggling a bit with Polish because I can hear a lot of Russian, Ukrainian, and Czech vocabulary in his speech. Nonetheless, his accomplishments as a polyglot are still impressive. I haven't seen anyone that amazing when it comes to languages. Thank you, Easy Polish team.
To prawda!He speaks on somewhat common interslavic language!If Justina wasn't correcting him he would talk mostly по русски!:)
@@jozefk.7720 He is GREAT MAN, anyway!:)
@@jozefk.7720 I think that the most important thing about the interview is to know that to learn a language you only need the attitude and the time. Attitude is related to lose your fear against using the foreign language. I don't really like the method that Steve use in his app, but he is just showing what he said. He goes out and try his best at speaking polish. A lot of it wasn't polish 😂 but he never showed any fear in keep talking.
yeah, when I first heard him he sounded like me (native Czech) trying to speak Polish after a couple of days of learning. Especially in the first couple of sentences the way he stresses and enunciates the "endings" of the words is very similar to mine lol.
@@aarpftsz hey, what sources do you use to learn Polish? I'm interested in learning Czech as well (as a polish native) but there's a lack of sources to do that here in Poland, not so much staff associated with Czech language unfortunately
It's interesting how Steve speaks so much Russian when trying to speak Polish. I learned Russian first and did exactly the same thing for a long time because I was translating in my head from Russian to Polish. Eventually, I started to think in Polish and now I'm able to keep it mostly separate from Russian.
We spoke Polish at home till my parents died in the 90s. I remember being able to communicate in Polish with my parents till the 90s. I very much like that you do not speak too fast. My family and I will be going to Poland this fall and we are trying to learn Polish. Thank you.
Nie sądzę, by to, czy można nauczyć się języka obcego, zależało od wieku. Zacząłem uczyć się polskiego, gdy miałem około 60 lat. Ale przez całe życie interesowałem się językami obcymi i dlatego zawsze uczyłem się ich samodzielnie. Zaletą bycia starszym jest to, że zna się triki i sposoby na skuteczną naukę języków. Przynajmniej takie jest moje doświadczenie. A więc: odwagi, starsi ludzie! 😊
I'm English aged 51 and my girlfriend is Polish. We have been together 3 years and she has taught me quite a bit of the Polish language and I used Duolingo for a while too. I can have some small conversations in Polish and each day I learn a few new Polish words. Your videos have helped me too. Dziękuję bardzo ❤
WHAT AN INSPIRATION, steve kaufmann knows perfectly well that he doesn-t have a strong polish ability, HOWEVER he hasn't hesitated to speak polish! Truly an example that no one should we ashamed of making failures!
Steve is all over TH-cam getting that language practice 🎉. Very inspirational
Jakiego wspaniałego gościa tu mamy!? Teraz jestem pewien, że to "Easy Polish" dotrze na księżyc. Gratulacje za całą ciężką pracę.
Ten filmik jest doskonały! Steve ma rację, nie boi się zrobić błędy...to najważniejsze gdy chcesz uczyć się czegoś. Mam 53 lat i uczę się języka polskiego.
Bardzo dziękuje za ciekawy odcinek 🥰
props to steve for coming on this episode. it seems he's either still learning polish or it's been a long time, and i would have been too scared to come on and talk in polish if i was in his situation. it's scary for most of us to talk when we don't speak a language perfectly and here he is doing an interview. inspires me to get out and practice more even if i'm not the most confident :)
and props to justyna for being so supportive while he was talking, helping at times and others letting him process his thoughts in his own time. can't wait for the krakow meetup :)
Thank you for the nice words, we're super happy if the interview turns out to be a motivation for Polish learners out there and encourages them to start speaking even if they're only at the beginning of their journey 🧡 Looking forward to seeing you in Kraków! 😍
What's your native language?
Steve jest niesamowity. Jego pomyłki w ogóle mi nie przeszkadzają. Super, że się stara i że jest komunikatywny. Brawo! Btw. myślę, ze wiek to jedynie blędny stereotyp i wymówka! Więc prędko, do nauki -wszyscy!
Rozpoczął uciec języka polskiego w wieku 34 lat ! Bardzo mi podobało się 🥰
ja mam 29 lat i właśnie zacząłem się uczyć niemieckiego, trzymajcie za mnie kciuki
I am 71 now, I started learning Polish 2 or 3 years ago. I think, as Steve says, it is the attitude.
Djinkuje! I am 52, and I started learning Polish three weeks ago. We are visiting Krakow and Wroclaw soon, and I can pronounce both names well. "Poprosze jedno piwo" will be my most important phrase. 😄
Najwyraźniej jest on w świetnym, wybitnym formie fizycznym nawet wyglądając młodziej niż na swój wiek 😊😊Sam zupełnie samodzielnie zaczynałem się uczyć języka polskiego w wieku 43❤😊🎉🥳🥳🇵🇱🇵🇱🇵🇱😍😍
O a jaki jest Twój pierwszy język?
@@testocore5607 Język fiński 🤪😁
@@axlhyvonen461Myślę że Finski to bardzo trudny język, szczególnie jeśli chodzi o wymowę i nie ma wiele wspólnego z językiem polskim, tym bardziej gratuluję, że uczysz się polskiego, bo to na pewno bardzo trudne. Łatwo się jest uczuć polskiego Czechom, Chorwatom, Ukraincom, bo są podobne. Skąd wziąmela się u ciebie chęć nauki polskiego i czy było trudno?
Nigdy nie jest za pózno. Super!
@@ThinkInPolish Otóż to, to święta prawda😊🙂
He learnt Polish for 3 months eight years ago and just had a bit of a refresher before this interview in Poland? That's amazing! Just shows what you can do if you put your mind to it
Super episode! Aga makes a great point, it's not because I'm older that I'm slow and forgetful; I've always been slow and forgetful. I will say that without the resources, like Easy Polish, available on the Internet I never would have attempted learning any new language, let alone Polish at any age.
We're super grateful that we encouraged you to learn Polish and we can be a part of this Polish learning journey 😃🧡
Język polski zacząłem uczyć już około dziesięciu lat temu, ale w ten sposób że słuchałem interesujące mnie filmiki na TH-cam, w moim przypadku to mi bardzo pomogło😊
Steve is just fantastic, he's one of my great heroes! Congrats, Steve! By the way, he's app LingQ is the best way to learn languages I've ever seen.
Taki ciekawy odcinek.
Uwielbiam słuchać różnych opinii na temat uczenia się.
Oczywiście umysły dzieci są jak gąbki.
Ale myślę też, że z wiekiem możesz zdobyć chęć uczenia się rzeczy, którymi nie interesowałbyś się, gdy byłeś młodszy.
Niestety, z wiekiem aparat mowy sztywnieje i nauka obcego języka na poziomie fonologicznym staje się coraz trudniejsza. Bierne władanie (słuchanie i czytanie) można opanować w miarę łatwo, jednak mowić i to dobrze w obcych językach jest trudniej. Z całym szacunkiem do Steve'a, jego polski brzmi nieczysto i pełen jest rusycyzmów i rutenizmów, które gdyby próbować wykorzenić, to ucierpieć mogłby na tym jego rosyjski i ukraiński.
Steve -mówisz dobrze !! Tak trzymaj
Great to see Steve showing up in Poland! Brawo! 😀
Bardzo uważnie słuchałem twojego 77-letniego gościa!Mówi bardzo mądre rzeczy!
I'm Polish and that was great! Ofc someone can aim to accept only insanely fluent lvl but we tend to forget that language is for communication and I do indeed understood everything he said and that's the whole point. Grammar, grammar,.... ok ok... ofc it's important and it will come over time but the essence of a message is not changing! That was truly amazing. Thank you :)
Dzięki wielkie za ten filmik. Kto wie ten wie, że Steve jest legendą tak czy siak. Pozdrawiam :)
Zaczylam uczyć się polskiego kiedy miałam 57 lat. Było trudno ale możliwe trzeba motywacja i cierpliwość
Skąd jesteś?
@@anuskas9244 Z Włoch
@@oriettaorel5897iekawa jestem czy było trudno. Moja ciotka mieszka we Włoszech w miejscowości Cesena. Przyjechała kiedyś na wakacje że swoją 15 letnia córką i ta córka wzięła że sobą koleżankę Włoszkę i ona przez dwa miesiące, które spędzała z nami w Polsce nauczyła się płynnie polskiego, twierdziła, że zawsze jej mówili, że Polski to jeden z najtrudniejszych języków świata, a ona go pojęła w dwa miesiące, dziś mówi i pisze świetnie, gramatycznie i z zasadami ortografii 🙂
So cool to see Steve on Easy Polish! I've met him several times at various polyglot events before the pandemic, and we all know him in the polyglot community. He also has an app for a method of learning languages called LingQ. He and a handful of others (especially those who are age 50+) give us a lot of help and inspiration for learning languages! 😀
I really admire Steve Kaufmann's approach to language learning. Nothing stops him from speaking. When he's about to lose his flow because of a missing word, he simply replaces it with a similar word (for example, in Russian) or improvises with what he knows from his experience. As a result, he stays engaged in the conversation and gets his point across. In the interview, he mentioned that native speakers aren’t out to judge you (which is something we often assume ourselves), but rather, they just want to understand what you’re trying to say. I completely agree with this. I’ve had positive experiences using words from other languages to fill in gaps when I can’t find the right word in the language I’m speaking. For instance, when I use a French word in Spanish because I don’t know the correct Spanish one, my speech becomes a bit more intercultural, which actually reflects my own attitude toward language learning.
Great video guys! Steve is an amazing polyglot, and he speaks and understands Polish very well already. Knowing that he speaks so many languages, including Polish, is rather impressive. Thank you Easy Polish :)
Even in such age Steve is trying his best at lots of hard languages. I admire him so much
I would love to see a series of videos from all the Easy Languages channels on how to handwrite in your language (entire alphabet, cursive and print script)!!
This is something that is still mysterious to me, and hard to find information on.
Often you can see what the letters look like, but not how a native writes them. (I want to know where to start the letter on the page, when you lift the pencil or pen, how to connect them in cursive writing…like a kid learning how to write for the first time. 😊)
Go Steve!!
Jestem wielkim fanem Steve'a Kaufmanna. Jego osiągnięcia są naprawdę imponujące. To jego przykład cytuję np. na Quorze, kiedy się zadaje pytania odnośnie do nauki języków obcych w starszym wieku. Jest wspaniałym wzorcem dla starszych osób, które chcą pozostać bezwiekowi :) Słychać tutaj, że mówi o wiele lepiej językiem rosyjskim i że jakby leweruje znajomość tego języka, żeby komunikować w języku polskim. Ale jak na osobę, która tak mało czasu się uczyła to jest po prostu zdumiewające (przerwa, żeby podnieść szczękę z podłogi i otrzeć łzy).
Ja osobiście mam co najmniej jakieś podstawy 12 języków: angielski (native), polski (C2+), niemiecki (C1+), francuski (C1), hiszpański (C1), koci (B2+), włoski (B2), rosyjski (B1), turecki (A2), chiński (podstawy), węgierski (podstawy), greka koine (czytam). Tak, mówię po kociemu dzięki korepetycji całodobowych od dwóch uroczyć native speakerów tego języka przez ostatnie ponad 15 lat. To jest najtrudniejszy język, jakiego próbowałem się do tej pory nauczyć.
Do polskiego doszedłem trochę pokrętną drogą. Liczebników do 1000 uczyła mnie sekrektarka - Warszawianka mojego ojca dla zabawy, jak miałem 10 lat. Potem nie miałem żadnego kontaktu z językiem polskim przez niemal 15 lat - czyli do momentu pierwszego przyjazdu do Polski w 1989 roku. Do końca tego pięciotygodniowego pobytu rozumiałem z grubsza, co się wokół mnie mówi, ale jeszcze nie potrafiłem gadać.
Pojechałem do domu do USA i - nie mając innego sposobu na naukę - zacząłem zapamiętywać wersety z Biblii w j. polskim. Zdążyłem być może 20 wersetów zapamiętać do momentu, gdy składałem papiery o stypendium, żeby uczyć się j. polskiego w Krakowie i okazało się, że muszę mieć jakieś zaświadczenie obecnego poziomu znajomości języka. Było to oczywiście bez sensu, bo ubiegałem się o to stypendium dlatego właśnie, że tych umiejętności jeszcze nie miałem. Ale cóż - rząd polski - stypendiodawca - musi mieć swój świstek...
To zwróciłem się do wykładowczyni języka polskiego na uniwersytecie, gdzie ukończyłem studia, i powiedziała, że wprawdzie nie ma jakiegoś egzaminu, za pomocą którego mogłaby mnie przetestować, ale możemy się umówić na rozmowę i na tej podstawie napisze mi potrzebne zaświadczenie.
W dniu umówionej rozmowy poprosiłem współlokatorki o modlitwę i wyruszyłem w drogę do jej gabinetu. Rozmawialiśmy jakieś 20 minut nt. tego, jak się nauczyłem języka polskiego i jakie są moje plany na przyszłość, jakoś sobie poradziłem. Potem kazała mi czytać jakiś tekst... i z tym było gorzej, bo było coś o jakiejś przychodni, a to słowo nie bardzo się pojawia w tekście biblijnym :P
Niemniej jednak wykładowczyni uznała, że gdyby miała określić mój obecny poziom, to dałaby mnie do kursu III semestru, skoro już znam czas przeszły i przyszły i jakoś w ogóle się da rozmawiać. I wtedy spuściłem bombę na jej głowie, zdradzając, że to w ogóle moja pierwsza w życiu rozmowa w j. polskim. Wyraz twarzy był bezcenny....
Potem zapamiętywałem więcej tych wersetów - i miałem ku temu sporo czasu, skoro straciłem pracę - i wyczekiwałem wyniki wniosku o stypendium, które jak się okazało były pozytywne. We wrześniu 1991 roku więc wyjechałem na dłużej do Polski i rozpocząłem te studia językowe. Trwały one w końcu trzy lata, a następnie spędziłem kolejne 2,5 roku na studiach podyplomowych w moim fachu - czyli na Akademii Muzycznej - przesiadując semestr na ostatnim roku w oczekiwaniu na kartę stałego pobytu.
Około 3 miesiące po otrzymaniu karty zapukał do mnie mój przyszły zawód. W ogóle nie dążyłem do tego, aby być tłumaczem, ale jakoś to się stało i robię to już ponad 26 lat. Po ok. 10 latach klienci zaczęli mnie prosić o prace w parze EN>PL. Czyli udało mi się dodać polski jako drugi język docelowy.
W 2014 roku pojawił się pomysł ubiegania się o obywatelstwo polskie, w związku z czym musiałem zdawać egzamin certyfikacyjny z języka polskiego. Wprawdzie oczekiwali tylko poziom B1, ale jednak - w mojej sytuacji zawodowej tylko poziom C2 w ogóle miał sens. A więc na tym właśnie poziomie zdałem - i to na piątkę :)
Jakiś czas później sporządziłem dla własnego użytku taką listę wszystkiego, o czym mogę swobodnie myśleć lub rozmawić oraz co mogę robić. I zacząłem zaznaczyć po kolei pozycje zaliczone. I rzeczywiście - starczyło na to, aby się uznać za "ekwiwalent native'a".
Niemniej jednak native'em nie jestem, a więc muszę pracować bardziej świadomie nad tym, aby utrzymywać język polski, tym bardziej, że osobistych powodów używam w domu teraz bardziej angielskiego i niemieckiego niż polskiego. Z mową zauważam szwankowanie umiejętności, jeśli przez za długi czas (np. parę tygodni) nie rozmawiam dostatecznie często po polsku.
Cześć, czym jest język koci? No bo chyba w Twoim przypadku nie językiem kotów. 😅
@@tomaszolejek a jednak. Mowa o języku kotów. Od ponad 16 lat mam całodobowe korepetycje w tym języku od uroczych native speakerów, mieszkających pod moim dachem. Jest to najtrudniejszy język, z jakim do tej pory się zmierzyłem :)
@@caraboska haha, dobre!
@@tomaszolejek Niestety jeden z tych native speakerów - Marcel - już nie żyje, ale jego wdowa - jak najbardziej. Pozdrawiamy więc ja i Lalcia :) Mrrru!
@@caraboska mrrau!
I work with some people from Poland ,it's good to learn the sound ,you can only do this by speaking with a friend from Poland,for example,I have learned a few very basics,using help from nice polish people,examples would be ,and I will use the transliteration ,DOH ve zin ya-how are you,gin-koo-yaa-thankyou,the best thing must be to startlinking it together,that's were the hard work starts,tak-yes.
He is inspiring,he takes away fear and makes you believe you can learn,maybe everyone in Canada can speak two languages ✌️
You can do it Derek. Plenty of Polish people migrated to Canada. And Polish people do like Canadian people since in Poland years ago the only thing about Canada on TV was a tv series "Due South". So yes, Polish people tend to think that Canadians are very polite. And maybe also that in Canada it's possible to keep a wolf at home. Should you ever feel like talking to a Polish person online, let me know. I speak English since childhood but teach foreign languages as well, s o no problem. I could try to help you with some Polish, so that you could actually speak more correctly than Steve in this video. ;-)
@@agatastaniak7459 thankyou,will keep trying👍
Jak zawsze, dobra robota! Podoba mi się oglądać Easy Polish) Byłem troche zaskoczony zobaczyć Steva Kraszena na polskim kanale. Super
Good episode
He tries so hard, appreciate it
Harder than you
Bardzo mi się podobało i od dzisiaj też będę mówił "autochód" :D
Nie polecamy, ale chyba nie możemy zabronić 😜
Steve speaking Polish reminds me speaking Polish - when I don't know the word in Polish I say it in Russian but trying to make it sound like Polish lol
Cześć Easy Polish! Mam nadzieję, że Wasz MeetUp w Katowicach w zeszłym tygodniu był świetny.
Było super! 😍 instagram.com/p/Ct7Gy67osSB/
Dziękuję z głębi serca! Wspaniale jest znać również świetną aplikację.
Staram się uczić się języka Polskiego od zeszłego roku, uczię go poprzez oglądanie filmików na youtube, rzadziej poprzez czytanie książek. Mam 40 lat, od marca zeszłego roku mieszkam w Polsce, gdzie przeprowadziłem się z rodziną, aby uciec przed wojną w Ukrainie.
Steve Kaufman is the Yoda of language learning
Super vidéo
Nie jestem pewny jeśli Steve mówi po "polsku" ale bardzo świetnie że coś tam mogą dogadać się. Moim zdaniem nauka języka przede wszystkim wymaga dużo czasu i gotowości do spędzenia ten czas codziennie z językiem. Od dwóch lat uczę się polskiego, jestem samoukiem i nie mieszkam w Polsce. Pragnę nadmienić że używam dokładnie LingQu. Więc tak, w zasadzie w ten sposób jest możliwe się uczyć polskiego ale potrzebujesz więcej czasu niż spędził Steve przed podróżą do Polski. 😅
He is more than likely better at understanding polish than to speak but let's be honest speaking is probably the worst part of learning Polish 😂
@@neezduts69420 no doubt, he knows a bunch of Slavic languages. With his comprehension he must be pretty advanced. I saw he was reading a book on history in Polish that I'm sure I would struggle with a lot. If learning to speak Polish was his focus he would get to a pretty decent level in about 6 months.
Słyszę że Pan ma bardzo wielki wpływ rosyjskiego, chyba po prostu ma więcej doświadczenia z nim.
@@SuperAndrey152 ja słyszę, że ma znacznie większy wpływ czeskiego
@@rekin1654 nie zgadzam się, ale nie znam czeskiego tak już dobrze
Myślę, że to niesamowity cytat Agi;
"Zapominamy, że byliśmy wtedy tak samo głupi, jak jesteśmy teraz".
Super!!🤩
😅
Mam 28 lat i właśnie 8 tygodni temu, zaczynałem mój „polish learning journey” (nie wiem, jak mówić to po polsku 😢). Ja mam polską rodzinę i mam nadzieję, że kiedy odwiedzam w sierpniu, będę rozmawiać bardziej, dziękuję easy polish ❤️
* 8 tygodni temu zacząłem swoją przygodę z nauką języka polskiego ;)
@@EasyPolishdziękuję bardzo!
I love these collaborations, just seen Steve in an interview with Nelly in fluent French about "mastering" a language, and now he's here.
I'm one of those "wannabe polyglots", I often find myself learning a third language while I hardly know the second!
I respect Steve so much for this interview where he's not near perfect, but still in the process of "mastering a language" (spoiler: that doesn't really exist), yet he's not afraid to show us.
As the famous polyglot, Lomb Kató said: "nobody would listen to an imperfect violin artist - really, language is the only knowledge which can be acquired at any level and still be useful."
Thanks, ladies. :)
Interesting thoughts. Especially the comparison to music. As a musician myself, we never reach perfection (not down here on Earth anyway), it’s about the journey.
I also think that there is not one person who knows every single word in their own language. We all have varying levels of proficiency (in all areas - reading, writing, speaking, listening) in our native tongues, so saying someone has “reached native fluency” in a language other than their own isn’t very accurate. There are always going to be people with a wider vocabulary than you, or more technical knowledge, or less, so it’s really impossible to say that even a native speaker is fluent in their language. Just think, there are even times that we can’t explain a feeling or event in our lives!! Being speechless and unable to express your thoughts and emotions is not something that is only experienced by those from foreign countries. 😉
We’re all learning, all the time.
Pani powinna go poprawiać wiecej. To jedt najlepsza nauka a nie tylko rozmowac native speaker. 😊
Steve Kauffman finally gave up and started speaking English. A lot of English(and lots of Russian words too, I can tell). Forgot for a while that this is only supposed be a Polish language channel. Interviewer had to correct(teach) him Polish a bit. Like what he always talks about in his channel, he’s a good example of someone who “speaks before he’s ready”.
Steven’s Polish is rather a kind of Interslavic 😅. But fingers crossed for you, Steven!
Jeden z najlepszych waszych odcinków. Steve Kaufmann wydaje się być człowiekiem przez duze C.
Ten starszy pan w okularach widać że jest sympatyczny i inteligentny ♥
2:18 He means chinese language. Polish name is: język chiński. Kitajski is a russian name.
I'd like to say well done to Steve, I don't have the guts to speak Polish because I look stupid as Steve mentioned people do that. I still can't get over that barrier 😢 but thanks Steve that was encouraging!
Я также говорю по-польски, как этот дедушка 😄 Mówię też po polsku tak jak ten dziadek)))
Stave jest antyreklamą swoich kursów ... same błędy, nie wiadomo co on chce powiedzieć ...
He speaks 40% polish 30% Czech 30% russian with changed sounds xd that is me when I speak Slovak as Pole basically
In our experience - this is not just you or Steve, but every Slavic speaker (or learner) when they try to speak a new Slavic language 😁 And we think it's beautiful 😉 🧡
@@EasyPolishdepends on situation. It can be definitely beautiful, cute, interresting or not understandable (if you use several words that don't appear in the language in a row)
And definitely it's fun to speak as/with someone who speaks like that
Wonderfull
Jeżeli poliglota Steve w innych językach mówi tak, jak po polsku, to może skupiłby się na dwóch trzech językach i mówił w nich zrozumiale.
Co do nauki języków obcych w różnym wieku - myślę, że dużo zależy od zdolności, potrzeby i stanu zdrowia (temat demencji, parkinsona czy wylewu nie był tu poruszany) poza tym są ludzie o żywym umyśle i tłuki, które w każdym wieku mają niewiele do powiedzenia. Poza tym bierna znajomość (nawet własnego języka!) jest zawsze szersza niż czynna i z wiekiem to się raczej nasila - rozumiemy nieraz jakieś rzadkie idiomy czy konstrukcje językowe, specjalistyczne słowa (zwłaszcza w piśmie), ale w rozmowie nie umiemy ich sobie przypomnieć.
Myślę że to zależy od tego czy ucził się człowiek języków przez życie. Jeśli człowiek nigdy nie uczył się języow obcych, to będzie bardzo trudno dla niego uczyć się swój pierwszy w 50+ lat. A jeśli człowiek przez życie ma takie hobby, jak Steve na przykład, to nie będzie problem dla niego i w 70+ lat uczy się nowego języka obcego
Moim zdaniem sukces w nauce języka obcego zależy tylko od motywacji. Nie zależy od wieku, ponieważ najważniejszą rzeczą w nauce języka obcego jest wszechstronna praktyka i czas.
Dzieci (jak wspomniano w odcinku) nie wstydzą się popełniać błędów i po prostu komunikują się najlepiej jak potrafią. To jest ich przewaga.
Moje dzieci, na przykład, musiały nauczyć się polskiego i na początku było ciężko, ale po prostu mówiły po ukraińsku i używały polskich słów zamiast niektórych ukraińskich (brzmiało to dziwnie, ale jakoś tak się stało) i stopniowo pojawiało się coraz więcej polskich słów, aż zaczęły mówić po polsku.
Ale dorośli mają swoje zalety - nauczyliśmy się już języka ojczystego i wiemy, jak to robić. Zazwyczaj nie uczymy się języków obcych dla zabawy, ale dla pracy, więc mamy coś, czego dzieci nie mają - wielką motywację i doświadczenie.
Interview was in Krakow, right? I know this place;)
Yes, the street interviews were in Katowice, but we meet with Steve in Kraków for his interview 🙂
Ja sa po poľsky učiť nebudem, všetko rozumiem, netreba 😎
Wszyscy mówią, że znają angielski, a jak przyjdzie co do czego, to w porywach B1.
Jako anglista wiem, że więcej się chwalimy niż umiemy.
Przy B1 da się często jako tako dogadać
W jakim mieście to kręcicie ?
Katowice
I love this guy, and his ability to learn languages is top notch, but I think in this case he's throwing a lot of Russian words in with his Polish. That's what I do when I try to speak Spanish. If I don't know the Spanish word, I throw in a French word and hope that they're at least similar in both languages.
Jeśli Steve Kaufmann zna wszystkie te języki tak "dobrze" jak polski, to nie można powiedzieć, że naprawdę mówi w tylu językach.
Gdyby LingQ nie był tak drogi, używałbym go. Moim zdaniem darmowa wersja jest bezużyteczna.
Czy w starszym wieku trudniej jest uczyć się języków? Tak, być może. Właśnie dlatego: Im jesteś starszy, tym lepiej radzisz sobie ze znajdowaniem wymówek.
Im człowiek starszy tym bardzej boi się, że się publicznie ośmieszy. Ludzie im są starsi tym bardziej się wstydzą tego, że popełnią błąd i że ktoś ich skrytykuje albo będzie się z nich naśmiewał. I to jest jeden z powodów trudniejszej nauki języka obcego w starszym wieku. Jesteś dorosły i uczysz się nowego języka? Nie wstydź się tego, że będziesz najpier mówił jak dziecko bo w tym nowym języku przez pewien czas będziesz dzieckiem. Wyluzuj, baw się językiem jak dziecko, przypomnij sobie radość odkrywania po raz pierwszych nowych rzeczy. Niech kieruje tobą naturalna ludzka ciekawość nowych rzeczy, a nie lęk przed krytyką ze strony innych ludzi czy strach przed wstydem. Język to przygoda. To tak jakbyś przypadkiem obudził się nagle w jakiejś nowej, egzotycznej krainie, o której nic nie wiesz i dopiero musisz się wszytskiego o niej dowiedzieć. Tak jest z nauką każdego języka. To jak podróż do nowej, magicznej krainy.
Gdyby nie napisy, nic bym nie zrozumiała. Poza tym zmęczyłam się tym wywiadem już po kilku chwilach i nie piszę tego złośliwie. Uważam, że Steve zwyczajnie nie jest jeszcze gotowy do rozmowy po polsku.
Many people here in the comments have had the impression that he uses a lot of Russian. It's not true. He only used two Russian words. A couple of times, he said Ukrainian words, which is understandable because Ukrainian is very close to Polish, and additionally, Steve speaks Ukrainian more freely. It's commendable, given that he has only been learning Polish for 5 months and not in Poland. I feel for him; that struggle to form your thoughts when you don't have enough vocabulary
Cześć
Zwrot ,,uzgodni się z jego opinią '' nie brzmi poprawnie po polsku😮
Lepiej powiedzieć, ,, sprawdzimy, czy mieszkańcy Katowic zgadzają się z jego opinią , albo czy podzielają jego opinię ''😊
Pozdrawiam z Krakowa
Artur
Polish people who say they are learning Russian???
Are they joking or are they serious?
❤👍👍
Well... It's interesting to hear the People's Comments, according to their perssonel circumstances! Everyone of us
"Borned" With different skills...
Some are so Good in "Sciences" Another in Sports, Medicine, Industry And so on
But... There are another who
Borned with "A High IQ" for learn Languages!!! In natural way!!! Just Because their "High IQ"... Simple as that!!! There are millions of Persons, who try to learn "English, French, Italian, Portuguese, German, etc... And they have attitude😮
But... Don't have Good ears...
To learn Listening... And so on
Another" Start with the evil grammar"... And they quit 😮
Because "Some Language Grammar" Are a "Nightmare"
And in addition... Most of the
"Language Instructors" Don't know, Where they been started! 😅😂😊😮😊😂😅
Sorry, But is true!!! Very Funny, Beauty Girls... But, Where do they Must to be started? In any
System is the same!!! 😮😢😊
"Duolingo" Cuco Lingo, Mamá Lingo... Funny Lingo... 😅😂😊
You named it!!! But, why they confused the Beginning???
What for? Maybe is for "Keeping the audience expecting" The New chapter
Asking for likes? Could it be!!!
So... Listen European Guys...
The first words to learn in any language, And under any circumstances are... "Greetings"... Just Because, is the first way to communicate,
Speaking with anyone... So...
If you arrive to another country
The first Word "You Must to say is... Hello" to another... 😮
After that, "Nice to meet you"
Thank You for coming to...
etcétera... Those words "Are the Beginning" of any conversation around the World
So... Start to teach any language, with greetings😮😅
Simple as that!!! Later with Daily Dialogues!!! At hotel, restaurant, asking a taxi, buying at Malls, etcétera...
Why those system insist in
Start with "Evil Grammar" 😢
After to learn "All kind of greatings And regular dialogue"... Then, the student
Could Start to understand the
"Grammar Principles" after, they know how to Communicate, with Greetings And Dialogues!!! So, make it easy, make it easy to the students!!! I'm a polyglat and
Really surprise "The way you complicate the learning😢😢
Pardonnez moi, Mais C'est la verite!!! Ci vediamo in Altro Volta!!! Slan!!! 🤔😠🙃🚴🍇🍷🍾🥂🥩☕🍸🎉😇🇲🇽😎
The imprassive thing is no one speaks Arbic. Why ?
I'm here bro
To miło, że się stara, ale niestety nie potrafi poprawnie i płynnie powiedzieć nawet 1 prostego zdania. Moim zdaniem on dopiero zaczyna naukę polskiego. Życzymy powodzenia!
Can you do a video about why polish are so grumpy , they never smile . I love going to Poland rzeszow as my base, the shops like rossmann are amazing for beauty products and babka for weird and wonderful drinks snacks like , milk tea matcha jams vegger burgers crisps. But the shops assistants in zabka and biedronka make me feel they are doing me a favour by serving me , I smile and say Dzien dobry pani and I'm met with a sour face I always say dziękuję bardzo . What's their problem please can someone explain ?
Maybe they are growing tired of the Americans starting another Endless War in their country...
Jak na takiego słynnego poliglote to jego poziom polskiego jest wręcz tragiczny, biorąc pod uwagę okoliczności
To chyba bardzo przyjemny człowiek, ale to nie był język polski...
Wydaje mi się, że językiem ojczystym tego człowieka jest język rosyjski.
@@abassader832 Kiedy nie zna polskiego słowa, wychodzi z niego podobne rosyjski,słuchaj
I had to skip through the parts with Steve. If you watch his videos you can see he is not proficient at any language but tries to learn a bunch of languages. He may know some French being that he studied in France as a young man.
No one cares that you had to skip through it.
@@IncredibleStan nobody cares what Xbox games you own either
@@raym5873 No one cares man. Just move along
That’s not true. He is proficient at a number of languages. Pretty obviously in French and Spanish, but has never claimed to be proficient in all the languages he has studied. I find him inspiring.
Once again, nobody cares guy. He is more proficient in languages than you are. GURANTEED. You are just a simpleton on the internet. Move along
I love polish bro
What the hell is "polish"!?