일본어를 한번도 공부해 보지 않은 분들을 위한 [왕초보 생존 여행 일본어]
![쉐도잉 일본어 [SHADOWING日本語]](http://yt3.ggpht.com/hi0WgUKnEGH-EWMJ8fADTIgmxH3r7Ps36L-uK3xQ45aCTmM8-dhrjbUn-m9CtZVuX8fn0GegEQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2022
- 코로나 때문에 일본여행이 막혀있는데, 이제 슬슬 끝이 보이는 것 같습니다. 조만간에 예전처럼 일본여행을 자유롭게 다닐 수 있게 되지 않을까 기대해 봅니다. 일본여행을 할 때 꼭 일본어를 잘 하실 필요는 없지만, 한두마디라도 공부를 하고 가시면 어떨까요? 우리도 외국사람이 '안녕하세요, 감사합니다' 라고 하면 뭔가 더 마음이 가잖아요. 일본어를 조금이라도 하게 되면 일본여행이 훨씬 색다른 경험으로 남을 겁니다. 이번 영상은 문법이나 원래의 의미와 상관없이 정말 현지에서 바로 써먹을 수 있는 간단한 회회를 담았습니다. 일본어를 완전히 모르시는 분도 볼 수 있게 만들었으니 한번 끝까지 연습해 보세요..
좀 더 공부를 해보고 싶으시다면, 테마별 여행일본어 영상도 있으니 시청해 보세요. 그럼 즐거운 일본여행 되시길~
* 종합편 • 여행일본어회화 종합편 ㅣ 식당, 공항, ...
1. 식당편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 식당편 ㅣ 음식...
2. 공항편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 공항, 기내편 ...
3. 호텔편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 호텔편 ㅣ 체크...
4. 교통편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 교통,이동,탈것...
5. 관광편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 관광편 ㅣ 일본...
6. 쇼핑편 • [리뉴얼] 여행일본어회화 쇼핑편 ㅣ 일본...
![[쉐도잉 일본어 특별판] 도쿄표지판으로 배우는 필수 여행 일본어&여행팁](http://i.ytimg.com/vi/ktlpppAVqqQ/mqdefault.jpg)
![[쉐도잉 일본어 특별판] 도쿄표지판으로 배우는 필수 여행 일본어&여행팁](/img/tr.png)
왕초보영상을 마치셨다면 > 조금 더 상위 버전의 여행 일본어입니다. th-cam.com/video/3HyBbVzbYJA/w-d-xo.html
😮😊
@@hwangyoungpyo4381😊😊😊😊😊😊😊😊😊
❤❤❤❤ㅈㅁㅁㅈㅈㅁㅁㅃㅃㅃㅃㅂㅃㅃㅂㅃ😊ㅁㅂㅁㅂㅃㅃㅂ❤❤
😊❤
완전초보라서 듣는것만으로는 따라하기 헷갈릴때가 있는데 발음을 한국어로 써주셔서 넘 좋네요~설명도 쉽게 이해할수있게 해주시구 감사합니다^^
이 영상이 너무 좋아서 매일 복습중~!
방송 감사합니다 .
완전 좋아요 무식해보여도 한글 써주셔서 굿이예요 ..ㅋㅋ
올려주신 이 영상이 간단히 외우기에 가장 좋네요.
돌아서면 잊기는 한데😢 그래도 열심히 듣고 있어요.
감사합니다.😊
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와우!
자세한 설명으로 더 귀에 쏙쏙 들어오네요
감사합니다🙏
왕초보 큰 도움 되네요^^
9:15 쉐도잉
여행가기전 반복해서 듣고있어요 감사합니다!
여행에 가장 좋은 자료네요. 감사합니다
복습하기너무좋아요^^
열심히따라 합니다~~
감사요~~
영상 감사합니다!
일본어 처음 시작하는 사람이라면 유용한 자료이네요. 좋은 자료 감사합니다.
제가 9월달 쯤 일본에 갈 예정인데 일본말을 배우려고 해요 왕초보입니다.
귀한 영상 감사합니다 자주 방문 오겠습니다 구독 좋아요 알림 설정하고 갑니다👍👍👍🤗💞💞💃🕺
설명도 잘되어있고 혼자공부하기 너무 좋네요~
현재 자유여행을 준비하는 나한테 꼭 필요한 영상. 구독하고 갑니다.
와 학원 안 다녀도 되겠어요 너무 좋네요 감사합니다
일본 파칭코여행 준비중인데 많은 도움이 되네요^^*
설명까지 감사 최고요
일본 여행할때 많은 도움이 될것같아 공부하겠습니다
정말 요긴할것 같습니다
여러 영상중에 최고 입니다
영상이 너무 재밌어요🤣🤣🤣🤣 도움이 엄청 많이 됐어요 감사합니다
주변에 학원이 없어서 검색하면서 찾았는데 왕초보 버전도 있다니 감격입니다ㅠㅠ 자격증 따려고 기초부터 탄탄하게 공부 중인데 아직 많은 단어가 생소하지만 열심히 해보도록 할게요 좋은 영상 제공해 주셔서 감사합니다 꾸준히 공부할게요!
나이먹고 하려이 힘드내요 그래도 열심히 따라해볼게요 감사합니다
이 영상 보고 일본 여행 갈 준비 올해 말에 하고있습니다. 아리가또 고자이마스 센세!~~~~~~^^
저두연ㅋㅋ
쉽고 활용하기 좋겠어요 ㅎ
테마별 여행 일본어 th-cam.com/play/PLU8fPcKYfXvccl7WD0wYLLboXeiSWtd_a.html
품사별 기본 단어 th-cam.com/play/PLU8fPcKYfXvfdKnW1MRC3_7OSv7ZMd4De.html
일본어 단어 카드 th-cam.com/play/PLU8fPcKYfXvcm_PRaBR-HMDS-omif2MUz.html
후원회원이 되어 주시면 모든 영상의 PDF파일을 받으실 수 있습니다 th-cam.com/channels/jljs0dZ3Z2tkwBWOfCwjvQ.htmljoin
아무것도 모르고 들어왔는데 현지 바이브 왕초보 가이드라 너무 좋네요. 뉘앙스를 알려주시는 빨간글씨도 재밌어요 ㅎㅎ 영상 만들어주셔서 진짜진짜 감사합니다.
감사합니다.
일본 여행 12월에 가는데 많은 도움이 되겠네요 ㅎ
감사합니다
9:16 연습용기록
감사합니다~!!
5월에 일본갈 예정인데
많은 도움이 될듯합니다^^❤^^
진짜 필요한것만 골라놓으셨네요
ありがとございます
나도 37년만에 비행기한번 타볼라고 일본 오사카 일주일가는데ㅋㅋ걱정이 막막했는데 여기영상 마니 외워야겟네여ㅋㅋㅋㅋ
여행가는데 넘 유용해요 ❤❤❤
감사감사합니다
여행 앞두고 반복해서 잘듣고 잇어요
이거 시청하고서 모르는 단어만 따로 검색해서 너무 도움 많이되었어요! 일본분들이 외국인이거 아시고 맞춰서 거의 알아들을 수 있었음ㅋㅋㅋ
식당에서 생활에서 많이 활용될 수 있겠습니다.
센세. 오네가이시마스!😂❤
문제는 대답을 못알아듣는게문제
ㅇ ㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도주문하고나서돌아오는답을못알아먹음
정답입니다 바로 파파고 꺼내야죠
11:40 오스스메 시테 쿠다사이
11:46 오마카세시마스
12:03 도꼬데스까?
12:11 꼬꼬와 도꼬데스까?
12:19 아리마스까?
12:31 이꾸라데스까?
돌아서면 1가지 밖에 기억이 않나지만 감사해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요도 좀 ㅋㅋ
whsm tht rs s sth sdth ystar yats asjryul
참 좋네요
감사합니다. 일본여행 가고 싶어 도움 받고싶어요
6:13 오스스메와 난데스카
7:12 아리마스카
7:36 이꾸라데스까
8:08 멘제 데키마스까
와
오오스메 '시테' 구다사이 :추천해주세요
ᆢ
06:20 오스스메 시테 구다사이
7:28 코레와 이꾸라데스까?
+ 오스스메와 난데스까?
근데 (추천 해 주세요) 오스스메 시테 구다사이
라고 예기해도 직원이 말하면 못알아듣는것이 아쉽습니다.
ㅠ.ㅠ
글자 배울때 완전 하루 10분이면 완전 생기초 하시면서 ...하지마리요.....중간중간에 이이데스네 우마이데스네 하면서 하는 영상은 어디에 있는지요?
한번도를 한반도로 봐버렸ㄷ....
🍀
젤 좋아요 초보부터 히라까나 써서 하기싫었는데 .......
그래도 히라가나와 가타카나는 공부하시는게 좋습니다. 특히 여행 다니실 때는 가타카나를 읽을 줄 알면 아주 도움이 됩니다.
콤방와 입니다
어디로 가야합니까? 는 뭐라고 물어보나요?
도쿄역 가려면 어디로 가야합니까?
이 식당 가려면 어디로 가야합니까? 같은...
너무 유익해서 이어폰 꽃고 설거지하면서도 듣고 걸으면서도 계속 듣고있어요! 화면을 안봐도 공부가되네용 감사합니다 ㅎㅎㅎ
댓글은 일찍 봤는데, 좀 생각을 해보느라고 답이 늦었습니다. 우선은 질문을 좀 일본어 식으로 바꿀 필요가 있습니다. 외국인이 '어디로 가야합니까?'이러면 상대는 약간 당황할 수 있습니다. [도쿄역 가려면 어디로 가야합니까? ] 이 질문에 '어디'가 이미 있죠. 도쿄역이라고 하는. (한국어에서는 이해가 되는 질문이긴 합니다만), 그래서 질문을 잘 만드는 것이 중요합니다.
1. 도쿄역은 어느 쪽으로 가야합니까? 어느 방향에 있습니까? 어느 길로 가야합니까?
2. 도쿄역은 어떻게 갈 수 있습니까? 어떻게 가야합니까?
이렇게 질문을 하는 게 좋을 것 같습니다. 약간 더 일본어식으로 표현하자면
이 식당 가려면 어디로 가야합니까? > 이 식당에 가고 싶은데, 어떻게 하면 좋을까요?
この食堂に行きたいんですが、どうすればいいですか？ 보통은 "어디어디에 이키타인데스가..." 하고 슬픈 얼굴을 하고 쳐다보면 아주 친절하게 길을 가르쳐 줄겁니다. (혹은 교통수단을).. 참고로 일본은 가장 좋은 지도앱이 구글맵입니다. 구글맵을 사용하시면 길 뿐만 아니라, 지하철/버스 등의 이용방법을 상세하게 알려주기 때문에 길찾기는 아주 쉬워집니다. 답이 되셨을까요...
@@shadowingjapan 어머 하찮은 제 질문하나도 지나치지 않으시고 이렇게 생각하시고 정성스레 알려주시다니ㅠㅠ 감개무량하고요.. 질문도 좀 더 신중하게할것을...제가 경솔했다싶어지네요. 도움 제대로 되었습니다! 많이 배웠습니다. 정말 정말 감사합니다!
히라가나 카타가나 다 외웠습니다 다음 달에 일본 가는데 불편하지 않게 여행 할라면 이런 문장 공부를 하면 될까요 아니면 문법 보고 가야할까요
여행이 일본어를 배우는 목적이시면 문법공부보다는 여행회화 + 단어 연습을 추천드립니다. th-cam.com/video/3HyBbVzbYJA/w-d-xo.htmlsi=sZ_KEL4XrpGgD6Uf
@@shadowingjapan 감사합니다 친절하게 링크까지 ㅠㅠ
3번 이상씩. 반복을 해주세요❤❤
오후 5시는 곤니방와가 정답입니다.
六甲禁止입니다
@@79and84 ㅋㅋㅋㅋㅋ육갑금지
아랫사람에겐 스마미셍이라고 합니다
오하요
곤니치와
콤방와
의미없다.. 그냥 곤니찌와해도 다 알아들음
4:42 어깨 좀 치워주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
곤니방와는 없어요
제가 한국사람이여서 질문을해도 잘 대답을 못합니다는 뭐라고하나요??
外国人なので日本語ができません。(가이코쿠진나노데 니혼고가 데키마셍) 외국인이어서 일본어를 못합니다. 혹은, 칸코쿠진나노데 니혼고가 하나세마셍 (한국인이어서 일본어를 말하지 못합니다) 정도로 답을 하시면 적당합니다.
콤방와가맞음
오네가이시마스랑 쿠다사이 쓰임의 용도를 음식=쿠다사이 그외=오네가이시마스로 써도될까요??
쿠다사이와 오네가이시마스는 사용대상의 차이는 아니고, 의미가 약간 다릅니다. 굳이 한국어로 얘기하자면 쿠타사이는 (주세요)입니다. ~시테 쿠다사이 (해주세요), 오네가이시마스는 (부탁드립니다, 부탁합니다) 이런 뜻입니다. 예를 들어 택시를 탔을 때, 명동으로 가주세요. (이건 쿠다사이), 명동 부탁드립니다 (이건 오네가이시마스), 음식점에서 물주세요. (이건 쿠다사이), 물 부탁드립니다. (이건 오네가이시마스) 입니다. 어감상으로는 오네가이시마스가 좀 더 정중한 느낌이 드시죠? 그리고, 오네가이시마스는 '네' 라는 대답의 용도로도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 커피 드릴까요? 이런 질문에는 쿠다사이 는 어색하고, 하이, 오네가이시마스 가 적절합니다. 추천은 오네가이시마스~
@@shadowingjapan 헐 친절한 설명 너무 감사드립니다 이해 쏙쏙 됬습니다!!
아리가또 에서 또 보단 토 발음에 가깝습니다
아리가토 고자이마스가 좀더 맞는 표기입니다
일본 갈 기회가 있을때 갈걸...후회됩니다....
9:15
스미마셍이 많이 죄송하진 않지만 이라는 의미를 갖고 있다고 하셨는데 그럼 엄청 죄송할때는 뭐라고 하나요?
물론 '스미마셍'도 사과할 때 사용하기는 하지만, 명백하게 본인의 잘못으로 사과를 해야 할 때는 '고멘나사이'를 쓰는 것이 좋습니다. 물론 정말로 죽을 죄(?)를 지었을 때는 '혼토니 모우시와케 고자이마셍' 같은 훨씬 더 격식을 차린 사과가 있습니다만, 외국인이라면 '고멘나사이', 혹은 '혼토니(진심으로)' 정도를 앞에 붙여주는 정도면 충분합니다.
1. ~5:53
2. ~6:50
3:15
6:40
토이레... 화장실 나는 이거만 알면 괜찮을거야
ㅋ일본여행가서
한마디 해도
상대방이 하는말을 못알아들음ㅠ😢
제가 알기론 쓰미마셍과 쓰이마셍이 같은뜻으로 알고 있는데요? 아닌가요~? 쓰미마셍이 더 격식있는 발음이구요 쓰이마셍은 뜻은 같지만 좀더 편한말
네. 정확히 알고 계십니다!
@@shadowingjapan 감사합니다 ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋ저기요 말 걸지 마세요 안 사요ㄴㅋㅋㅋㅋㅋ
8:10
일본어는 어렵구나
.
에스프레소
는 일본어로 뭐예요
에스프레소는 일본에서도 エスプレッソ 에스프렛소 라고 동일하게 부릅니다. 경험적으로 보자면 일본에서는 카페에서 에스프레소를 마시는 사람은 많지 않지만, 가정용 에스프레소 머신을 사용하는 사람은 많이 있는 것 같습니다. 참고로 카페라테는 보통 그냥 홋또 라떼 또는 아이스 라떼라고 합니다.
잠깐 일본 살았는데 제일 친해지기 쉬운 인사말 알려드림
다정하게 웃으면서
어이 오마에 후만 아루까? 카갓데 코이요
하면 바로 베프됨 여행가서 한번 해보시고 일본인 친구 많이 만드세요 :-)
니 불만있냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸이코 아니냐
장희야..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저렇게 말하면 바로 죽빵 날라옵니다. 진지하게 받아들이지 마세요.
직역하면, "어이, 너 불만있냐? 덤벼" 이런 뜻입니다.
초심자들 상대로 왜 이런 장난을 하는지 저는 도통 이해가 안되네요..
스이마셍 이아니라 스미마셍 아님?
원래 발음은 스미마셍이 맞는데, 요즘에는 거의 '스이마셍'으로 발음하는 경우가 많습니다. 경험적으로 보자면 회화에서는 '스이마셍'을 훨씬 많이 쓰는 것 같고, 좀 더 예의가 필요한 상황에서는 '스마마셍'을 쓰는 것 같습니다. 워낙 자주 쓰는 말이라, 좀 더 발음이 편한 쪽으로 가고 있지 않나 하는 생각입니다.
@@shadowingjapan네 답글 감사합다. 밀레니엄 이전 일본어 공부하던 세대라 변화의 흐름을 몰랐네요.
일본여행 예정되있어요.
많은도움받고싶어요.
구독하고 좋아요는덤으로.
감사합니다
9:15
9:49
9:16
9:15
9:15
9:16