Set If Off-Third Wheel (Traducida al Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 45

  • @Montserratx
    @Montserratx  6 ปีที่แล้ว +33

    Chicos he tenido demasiados problemas con ciertos canales que desde hace un año se han estado robando mis traducciones de S.I.O (¡e incluso mis vídeos!) ya saben que no traduzco literalmente, siempre cambio palabras para darme cuenta de los fraudes, están escondidas en las traducciones ;) y es obvio que no soy la mejor en la edición y cometo equivocaciones, las cuales también las incluyen en sus traducciones (como en este caso th-cam.com/video/BqvfoT3CH6U/w-d-xo.html) así que les pido de favor que si se topan con un caso así me lo hagan saber y reporten.

  • @estefanyperezdelgado7052
    @estefanyperezdelgado7052 7 ปีที่แล้ว +49

    CHICA! ESTA BANDA ESTA QUE ARDE, AMO TUS TRADUCCIONES!💗

    • @Montserratx
      @Montserratx  7 ปีที่แล้ว +1

      ¡Me alegra mucho que pienses eso!:D Pronto subiré más de ellos

  • @escolastica2926
    @escolastica2926 6 ปีที่แล้ว +26

    Ya la escuche como cinco veces seguidas, no manches XD

    • @escolastica2926
      @escolastica2926 6 ปีที่แล้ว +1

      Volví por el corazón y la volví a escuchar XDXDXD ya perdí la cuenta.

  • @_giooke_9965
    @_giooke_9965 5 ปีที่แล้ว +11

    1:55: gracias por recordarme lo :'v

  • @NMB.s
    @NMB.s 2 ปีที่แล้ว +2

    I've been thinking for a while now
    And no I don't doubt
    That he's ever gonna give it a rest
    The conversation didn't take place
    I'll need a neck brace
    To give him if he tries to see her face
    This gnat lurks around and never obeys
    Another mental breakdown saves the day,
    While you cry I'll try my best to convey
    In every way, I adore to say, yeah
    I think that I'm falling for you
    And now I'm not sure what he's going to do
    And so he's beggin' me beggin' me to just stay away
    Because I'm gonna get my baby
    I'm gonna get my baby tonight
    Third wheel try and deal your best hand
    You bet I can't stand
    Every little thing you stand for
    A salesman waiting at the door
    Like a filthy whore
    I'll leave you lonely and abandoned
    This gnat lurks around and never obeys
    Another mental breakdown saves the day
    While you cry I'll try my best to convey
    In every way, I adore to say, yeah
    I think that I'm falling for you
    And now I'm not sure what he's going to do
    And so he's beggin' me beggin' me to just stay away
    Because I'm gonna get my baby
    I'm gonna get my baby tonight
    You think you're in like sin
    But you're way too far behind
    You excel in sabotage
    This dark collage
    Of everything you've tried to destroy
    Keep trying
    Keep lying
    You'll never find your way to her heart (Heart)
    I think that I'm falling for you
    And now I'm not sure what he's going to do
    And so he's beggin' me beggin' me to just stay away
    Because I'm gonna get my baby
    I'm gonna get my baby tonight
    Yeah yeah
    I'm gonna get my baby tonight
    Yeah, yeah, yeah, yeah
    I'm gonna get my baby-
    I think that I'm falling for you
    And now I'm not sure what he's going to do
    And so he's beggin' me beggin' me to just stay away
    Because I'm gonna get my baby
    I'm gonna get my baby tonight

  • @XGameplayersA
    @XGameplayersA 4 ปีที่แล้ว +5

    *Sigue tratando tercera rueda* Esas palabras duelen.

  • @hamakochan375kj
    @hamakochan375kj 2 ปีที่แล้ว +3

    Lo de "third wheel" solo me pasó pocas veces, pero no con una pareja, con mis amigos...
    Pero ellos no lo hacen con mala intención, lo hacen sin darse cuenta, después se dan de cuenta de que no me estaban haciendo caso y allí es cuando me empiezan a integrar en la conversación que estaban teniendo, aunque soy un poco tonta, porque debería de gritar para llamar su atención y preguntarles de que están hablando, para así conversar con ellos de ese tema también, pero bueno

  • @3mptyD4rk
    @3mptyD4rk 6 ปีที่แล้ว +15

    creo que tendre retraso pero tengo una duda :,v ¿porque la banda no saca mas canciones?
    pd :me gustan tus traducciones :)

    • @Montserratx
      @Montserratx  6 ปีที่แล้ว +4

      xdxd :3 La verdad no tengo idea :( ya tengo meses que no sé nada de ellos, pero sería genial que subieran canciones nuevas.

    • @3mptyD4rk
      @3mptyD4rk 6 ปีที่แล้ว +3

      pos si la verdad , extraño que saquen canciones.. pos bueno cuidate

    • @dibilardenick6920
      @dibilardenick6920 6 ปีที่แล้ว +4

      sacaron una nueva

    • @jenniferlopezmelgar6967
      @jenniferlopezmelgar6967 5 ปีที่แล้ว +2

      Ya han sacado nuevas

    • @3mptyD4rk
      @3mptyD4rk 4 ปีที่แล้ว +2

      @@dibilardenick6920 soy feliz xd

  • @luzotazu1658
    @luzotazu1658 7 ปีที่แล้ว +9

    Muy buena traducción!

    • @Montserratx
      @Montserratx  7 ปีที่แล้ว

      Luz Otazu ¡Gracias!

  • @elizabethnina6805
    @elizabethnina6805 5 ปีที่แล้ว +1

    hola buena traduccion y canción de esta banda Set It Off

  • @elgus3802
    @elgus3802 7 ปีที่แล้ว +3

    Muy buena traduccion 😁

  • @tomasavaldessanchez3712
    @tomasavaldessanchez3712 5 ปีที่แล้ว +3

    Olle Karen está canción es de set it off (de los que hisieron nightmare Wolf in sheps clothing N.M.E. etc)?

    • @Montserratx
      @Montserratx  5 ปีที่แล้ว +3

      Sí, son los mismos :3

    • @sophiavaldivieso9328
      @sophiavaldivieso9328 4 ปีที่แล้ว +1

      Montserrat Abundis creo que estaba siento sarcástico con las personas que solo conocen sus canciones más populares :v

  • @Richard-yu7ub
    @Richard-yu7ub 6 ปีที่แล้ว +1

    Esta genial! Me gusto mucho

  • @birdinblack5040
    @birdinblack5040 6 ปีที่แล้ว +1

    simplemente epico gracias

  • @jenniferlopezmelgar6967
    @jenniferlopezmelgar6967 5 ปีที่แล้ว

    Amo esta banda :3

  • @x-trano4853
    @x-trano4853 6 ปีที่แล้ว +1

    buena rola

  • @martinheinz8433
    @martinheinz8433 3 ปีที่แล้ว

    Buena canción.
    Pd: recuerden que si la novia no los jode, ustedes tampoco la jodan y se conseguirá un nuevo novio que les reprochara su falta de habilidades para mantener una relación estable con una canción bien buenisima como esta

  • @AnnualDaniel
    @AnnualDaniel 4 ปีที่แล้ว +2

    why am i here i dont know spanish?

    • @Montserratx
      @Montserratx  4 ปีที่แล้ว

      Maybe you can learn something :3

  • @marinadelosriscos7178
    @marinadelosriscos7178 3 ปีที่แล้ว

    Tú sabrás lo q haces.. 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ yo no voy a llorar eso tenlo x seguro.. 😉😉😉😉

  • @danielnw8290
    @danielnw8290 5 ปีที่แล้ว +2

    Porque esos dos chicos, quienes son? :vv

    • @Montserratx
      @Montserratx  5 ปีที่แล้ว +1

      Nadie en especial haha Saqué la imagen de una página

    • @ash3677
      @ash3677 5 ปีที่แล้ว +2

      Bueno, creo que yo sé quién es 7w7r
      Es uno de los chicos más conocidos en Wattpad... Es un modelo que se llama algo así como Francisco Lachowski (no son gemelos ni nada por el estilo, la foto solo está en estilo “espejo”)

  • @zackmiltongutierrez7858
    @zackmiltongutierrez7858 6 ปีที่แล้ว +13

    Es canción es perfecta para los otacus y sus "waifus"

  • @cruzacevedo7960
    @cruzacevedo7960 5 ปีที่แล้ว +1

    Jajajajaja miren esta cancion me encanta ¿Por que? Por que soy alguien realmente guapo, tengo buen cuerpo y soy realmente encantador (eso dicen mis amigas) y pues me encanta por que me gusta hacer sentir celos a los demas ;)

    • @mataguaguas1645
      @mataguaguas1645 4 ปีที่แล้ว

      yo antes era re feo, tenia peinado de hongo :v guaton, etc, luego, me cambie de cole, empece a hacer ejercicio, me cambie el pelo y ahora tuve como 14 novias, luego, me encontré con mis antiguos compañeros que me molestaban y no ceyeron que era yo, asta la niña que me gustaba y me rechazo por ser guaton me pidio polloleo xD

    • @VDFrer_60
      @VDFrer_60 3 ปีที่แล้ว +6

      Bro, 2 años después, te juro que si ahorita miras tu comentario te dará pena propia.

  • @marinadelosriscos7178
    @marinadelosriscos7178 3 ปีที่แล้ว

    Estás loco verdad???? Si estás loco d verdad q fuerte.. 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️