This song is originally about coming back. Written for peoples like Armenians that have been seeking refuge abroad etc. The Greek music companies gave it to Lina Nikolakopoulou to dress it with lyrics and this is how this small bourgeois crap that the lyrics do not connect to the music came out. It became popular because of Ara's music grandeur and the Armenian traditional music wealth. I am Greek but that's the truth. In fact I despise the Greek music industry because it wants to undress everything from its true origins.
it is sad that we turks and the armenians keep forgetting, or choose to forget that we have so much in common. it is my sincere wish that one day, our children or maybe grandchildren, will love each other, unfortunately unlike we do...
Reply to: earl turk---"We have a lot in common" ??? Hmm...I guess you're right, "the Armenian Genocide" !!!! and no acknowledgement to this date, what a shame from people who claim commonality with us.
The historical evidence - documentation, photographs, eyewitness accounts and survivor testimony - puts the commission of this crime beyond any reasonable doubt. In fact, following the First World War, the leaders of the CUP - Jemal, Talaat and Enver Pasha - were court-martialled by the Turkish Sultan - essentially for losing the war - but with the killings of the Armenians taking center stage as evidence. All three were found guilty and sentenced to death in their absence (they had all fled the country). However, when the subsequent regime of Kemal Ataturk took power, these trials were dismissed as a “kangaroo court” held for the benefit of the victorious Allies (the Turks had allied themselves with the Central powers during the Great War), and as such, the evidence presented, and indeed the convictions themselves, have been disputed ever since. As such, the reason that the first incidence of “ethnic cleansing” in the 20th century is still such a sore and open wound is the carefully and cynically orchestrated campaign of Genocide denial that successive Turkish regimes have perpetrated in the 100 years since.
This song travels with me all over the world; it is a masterpiece. I think I am Armenian somewhere inside of me. God bless you, Ara Dinkjian. Peace and love from Mecklenburg!
I love Armenian... They are amazing people....and I love this song so much!!!!!! I love listen arvanitaki to say dynata dynataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aman bu ne guzellik bu kadar nota icinde bir tanecik falso yok, inisler cikislar gecisler tek kelimeyle harika. ellerinizden operim buyuk sanatci ara dinkyan
All right I'm off to bed now it's 3,23 am here...lol nice talking to you!! From your beautiful ancient civilization only greatness can emerge !!! :) Long live Greece!! :D
This song was originally released under the title of "Homecoming" by Night Ark, an Armenian-American instrumental band based in the New York and New Jersey area. Ara Dinkjian founded Night Ark in 1986, and composed this song which was featured on their debut album, Picture. Ara Dinkjian is considered to be one of the top oud players in the world.
Bir eda, bir çalım, aldın başını, gittin Ne kadar masum bir şeyi terk ettin Avunurken olur olmaz aşklarla Seni hem sevdim hem senden nefret ettim Ne sen unuttun, ne ben unuttum Aldatma kendini, gel Yanıyor içim, eriyor içim Eskisinden de beter Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Bir ateş ki alev alev yanar içimde Saçının kokusu kaldı ellerimde Yatağımda deli gibi döner dururum Dolaşır sanki hayalin hâlâ tenimde Ne sen unuttun, ne ben unuttum Aldatma kendini, gel Yanıyor içim, eriyor içim Eskisinden de beter Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, gel, gel, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Gel, gel, sarışınım, gel Gel, sana aşığım, gel Gel, gel, gün ışığım, gel Gel, çok karışığım, gel Lyrics : Aysel Gürel Music : Ara Dinkjian
it's not the Oud. The instrument he is playing is called cümbüş. Tuning system and number of strings are the same but as you can hear their sounds are pretty different. Main reason is the fact that oud is made of wood but cümbüş is made of a metal. also cümbüş has steel strings while oud has plastic. it looks like banjo but it's fretless so really different from banjo.
It's a fretless banjo because in Cappadocian/Caucasian music, a player will demonstrate his/her mastery by creating half and even quarter tones that are present in neither western or makim notation.
bill harris well it’s not necessarily about showing your talent, the music itself has these, so you either can play it or not. I also couldnt understand why you’d think those notes are not in makam music, on the contrary, they are a significant part of it, just as any other note. I appreciate the interest though.
@@onurkorkmaz1441 Any tonal scaling can be halved, and halved again by a musician. In this sense, Makim is no different than Western. So the enormous skill required to derive a run of note in halves means that you must accord the entire run, or 'mode', as it were. For example, on the baglama, Guler Duman does this with ease--and tries to teach other from her school in Berlin! As for singers, the problem, so to speak, with halving halves to make a quarter tone is that first you've got to be able to hear what you're doing. To this end, you can debate forever whether the 'Cappadocian' skill of Yuksel was innate or acquired. Ditto for Sevval's rendition of Karadeniz folk: mom, dad? Of course, Sevcan, too, from Erzecen plus mam and dad; vardim Hint Eline and Garibim are pure magic. But what of Funda from Ankara and classically trained in both forms? Listen as to how she plays around the notation in Omrumuzun and Cum Gibi... Lastly, I'll mention The Kid from Uskader who only sings when she's in the mood or in the shower: Tuvie Turkay. So there's obviously a genetic component, but then again, what makes Turkish music the World's Best is its marvelous syntheses of various cultural influences plus a deep appreciation of skill.
@SecretHye00 He is not playing an oud, he is playing a Cumbus. A more modern insturment invented in Turkey. It is similar to a banjo, has a plastik face and metal strings, but it is fretless, so he can play the quarter notes.. it is also double string like the 12 string guitars....
@SecretHye00 This is not an Oud , it is a Cümbüs. The number of strings on a Oud is usually 11- 5 double courses and 1 single bass-string. The Cümbüs Ara plays here can be strubg with 12 strings in 6 doublecourses, but Ara plays it with 6 single strings. BTW, on a Cümbüs the neck can be changed very easy.There are frettet necks like Banjo or Baglama availiable.
Long Live Ara & Arto! We love you in heart :)
With love from Istanbul/Turkey :)
Faruk
dünya böyle güzel insanların yüzü suyu hurmetine dönüyor. iyi ki varlar. The world rounds around the sun just for the sake of such beautiful people!
+1 milyon
Arto is amazing again in this video too. Ara is always great musician. That is great performance.
Arto rahmetli Onno Tunc'un kardesi/abesi degil mi?
@@Mourad1m Arto Tuncboyaciyan Onno Tuncun kardeşi
Que 2 personajes .Bravo Bravo Bravo. Sin palabras. Talento puro. Felicitaciones
Ara Dinkjian closed out the Greek 2004 Olympics with the song he wrote “Dynata Dynata,” from the album Meno Ektos. We love you Ara! ❤️💙🧡❤️💙🧡❤️💙🧡
The song’s original name is “Homecoming”. He didn't write the song as “Dynata Dynata”, Greeks later named it so!
@@DarwaxionOne specification. We are Hellenes, not "greeks".
Do you know where I can find that?
This Armenian guy is a Genius Composer!!! 💙
This song is originally about coming back. Written for peoples like Armenians that have been seeking refuge abroad etc.
The Greek music companies gave it to Lina Nikolakopoulou to dress it with lyrics and this is how this small bourgeois crap that the lyrics do not connect to the music came out. It became popular because of Ara's music grandeur and the Armenian traditional music wealth.
I am Greek but that's the truth.
In fact I despise the Greek music industry because it wants to undress everything from its true origins.
Pure melody
Brilliant composition
One of my favorite songs and performances of all time.. Kind of hard to top this!!
What amazing are this musicians!!..... i'm a lover of folk music from everywhere around the world...the Balcans' music is simply magnific.....
it is sad that we turks and the armenians keep forgetting, or choose to forget that we have so much in common. it is my sincere wish that one day, our children or maybe grandchildren, will love each other, unfortunately unlike we do...
Reply to: earl turk---"We have a lot in common" ??? Hmm...I guess you're right, "the Armenian Genocide" !!!! and no acknowledgement to this date, what a shame from people who claim commonality with us.
Marina Nelson genocide:)))
you don't read anything,don'T search the history,only believe the other's words.what a shame,just ignorance
The historical evidence - documentation, photographs, eyewitness accounts and survivor testimony - puts the commission of this crime beyond any reasonable doubt. In fact, following the First World War, the leaders of the CUP - Jemal, Talaat and Enver Pasha - were court-martialled by the Turkish Sultan - essentially for losing the war - but with the killings of the Armenians taking center stage as evidence. All three were found guilty and sentenced to death in their absence (they had all fled the country). However, when the subsequent regime of Kemal Ataturk took power, these trials were dismissed as a “kangaroo court” held for the benefit of the victorious Allies (the Turks had allied themselves with the Central powers during the Great War), and as such, the evidence presented, and indeed the convictions themselves, have been disputed ever since. As such, the reason that the first incidence of “ethnic cleansing” in the 20th century is still such a sore and open wound is the carefully and cynically orchestrated campaign of Genocide denial that successive Turkish regimes have perpetrated in the 100 years since.
Marina Nelson they should sue the country then if they believe that's a fact.
Evren K.
They are, hello...........
Awesome. If this doesn't make you want to get up and dance, I'm not sure what will!
arada sırada insan kaliteli müzik dinlemeli bir kitap okumalı bir şiir ezberlemeli güzel bir resme bakmalı.....
En basit insan olmanın profilini yazmışsın ❤
Beni bul ;)
güzel bir manzara karşı içkisni yudumlayabilmeli
@@user-iw5ow5lf4s +1
Απο Ελλάδα σας ακουω και ταξιδεύω Αϊβαλί!! είσαι υπέροχος!! λουκις Μεγαλοχώρι τρικαλων .τρικαλων.
Oh Roger....how I miss you...this song is for my best friend ever, Linda
Ara Ara the great. beautiful Armenian music.
This song travels with me all over the world; it is a masterpiece. I think I am Armenian somewhere inside of me. God bless you, Ara Dinkjian. Peace and love from Mecklenburg!
This guy is an amazing player! Bravo
Efsane bır sölen... Emegınıze saglık...
One of my favourite pieces of music. So expressive and energetic and played by brilliant musicians.
ممكن تزودنا بمعلومة حول هذه الالة وكيف تنضيم اوتارها❤❤
1 trés grande force m envahi !!!!! . shonorhagalem jammmmmmm !!!!
fabulous, fabulous piece of music!
Thank you for your cultural gifts Armenia. Love from your eternal brothers in Hellas. United against our common enemies!
Brilliant 👍Armenian brothers👍🙋♂️😁🍻
Amazing stuff. I know nothing of the genesdis of this music but ears and my heart tell me it is something special...
Armenian Brothers! 🇬🇷❤️🇦🇲
Thank You for making the World such a Beautiful Place! 🙏🏻
We will meet you at the Borders again one day. Remember that! 💯
which border buddy?
@@cooperalp 👉🏻👌🏻🦃
Amazing performance! Beautiful and inspiring music.
The best music there is, simply.
I love Armenian... They are amazing people....and I love this song so much!!!!!!
I love listen arvanitaki to say dynata dynataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The same with me
are u armenian 😂😂😂😂Stupid Man....
I just adore them 🤍 lots of love!
iki senedir severek dinlediğim. çok iyi 👍👍
Bravo Arto Ara you are the best
Gel gel sarışınım gel love from Turkey :)
Great Ara! You are a master of the oud, no doubt!
Big love to our Armenian brothers, from Greece!
kakva energija, neverovatni su
👌 komples from Albania mersi .marshalla
Inspiring, touching music!
Amazing! As simple as that...
pure east of anatolian, Ara is amezing talented man
Ara may God bless you ♥you are amazing! Armenia loves you!♥♥♥
These guys are maestros. it is JAZZ, real jazz
ΑΓΑΠΩ ARTO!
..and the lesson from the story? music brings people together!
greetings from .. Cyprus! :)
Are you there now?
SANATCILAR dünyadaki en özel ınsanlardandır
Armenian artists especially. Whatever they put their hand to turns to gold.
So good!!
great senses of humor and musicality guys! Thanks!
Արա և Արտո👍
No need for an electric guitar... Ara’s performance with the cümbüs is amazing!
I have this song (Homecoming) in mp3, but it's the first time I watch this video performing live ....Perfect!
perfect!!!!
Excellent fusion!
¡Excelente fusión!
pww re file.. kala toy les.. m'areseis ! akoma gelaw !!! i like !
aman bu ne guzellik bu kadar nota icinde bir tanecik falso yok, inisler cikislar gecisler tek kelimeyle harika. ellerinizden operim buyuk sanatci ara dinkyan
All right I'm off to bed now it's 3,23 am here...lol nice talking to you!! From your beautiful ancient civilization only greatness can emerge !!! :) Long live Greece!! :D
EMEĞİNİZE SAĞLIK..
Magnifique, magnifique !!
Super ya eline saglik harika👌👌👌
aynı topraklarda yetişince müzik dahil bi çok şey tanıdık gelebiliyo insana
This song was originally released under the title of "Homecoming" by Night Ark, an Armenian-American instrumental band based in the New York and New Jersey area. Ara Dinkjian founded Night Ark in 1986, and composed this song which was featured on their debut album, Picture. Ara Dinkjian is considered to be one of the top oud players in the world.
When you steal everything from others, then yeah, it will sound familiar goofy! 🤡🦃🤡
süper sarki!
süper orkestra!
Thanks!
Very beautiful!
#ArmenianTalents
Beautiful music..artists...
I was there . Unforgettable .
so beautiful :)
Perfect!!!!!!!
awesome!! always makes me happy :)
Super sounds!
Eternal love and music,
❤️Eserine aşık olmak ve aşık etmek bu olsa gerek.❤️.
Bir eda, bir çalım, aldın başını, gittin
Ne kadar masum bir şeyi terk ettin
Avunurken olur olmaz aşklarla
Seni hem sevdim hem senden nefret ettim
Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Aldatma kendini, gel
Yanıyor içim, eriyor içim
Eskisinden de beter
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Bir ateş ki alev alev yanar içimde
Saçının kokusu kaldı ellerimde
Yatağımda deli gibi döner dururum
Dolaşır sanki hayalin hâlâ tenimde
Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Aldatma kendini, gel
Yanıyor içim, eriyor içim
Eskisinden de beter
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, gel, gel, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Gel, gel, sarışınım, gel
Gel, sana aşığım, gel
Gel, gel, gün ışığım, gel
Gel, çok karışığım, gel
Lyrics : Aysel Gürel
Music : Ara Dinkjian
Love from Turkey ♥
The reason why this sounds so good is because of the BASS! : )
what a legend!!!!
Arto supersin, bu nasi bi yetenektir
Δυνατα δυνατααα...!!!❤
Love!!!
Vlad Micsunescu m-a adus aici! Superb!
Fantastico!
Very nice!
hastasıyız Arto reyizin
BEATIFUL,,,,,,,,,,,,,
lovely!!
tnx!!
Απίστευτο!!!
Arto has hase his band called Armenian Navy Band great music
Λατρεύω
nice song!
Love Ara, I do not know if poor quality or the Bouzouki is way offs.
Jan Dinkjan!!!!!!!
As , Armenia 🇦🇲
Marshalla
it's not the Oud. The instrument he is playing is called cümbüş. Tuning system and number of strings are the same but as you can hear their sounds are pretty different. Main reason is the fact that oud is made of wood but cümbüş is made of a metal. also cümbüş has steel strings while oud has plastic. it looks like banjo but it's fretless so really different from banjo.
It's a fretless banjo because in Cappadocian/Caucasian music, a player will demonstrate his/her mastery by creating half and even quarter tones that are present in neither western or makim notation.
bill harris well it’s not necessarily about showing your talent, the music itself has these, so you either can play it or not. I also couldnt understand why you’d think those notes are not in makam music, on the contrary, they are a significant part of it, just as any other note. I appreciate the interest though.
@@onurkorkmaz1441 Any tonal scaling can be halved, and halved again by a musician. In this sense, Makim is no different than Western.
So the enormous skill required to derive a run of note in halves means that you must accord the entire run, or 'mode', as it were. For example, on the baglama, Guler Duman does this with ease--and tries to teach other from her school in Berlin!
As for singers, the problem, so to speak, with halving halves to make a quarter tone is that first you've got to be able to hear what you're doing. To this end, you can debate forever whether the 'Cappadocian' skill of Yuksel was innate or acquired.
Ditto for Sevval's rendition of Karadeniz folk: mom, dad? Of course, Sevcan, too, from Erzecen plus mam and dad; vardim Hint Eline and Garibim are pure magic.
But what of Funda from Ankara and classically trained in both forms? Listen as to how she plays around the notation in Omrumuzun and Cum Gibi...
Lastly, I'll mention The Kid from Uskader who only sings when she's in the mood or in the shower: Tuvie Turkay.
So there's obviously a genetic component, but then again, what makes Turkish music the World's Best is its marvelous syntheses of various cultural influences plus a deep appreciation of skill.
I live in Armenopolis, city full of Armenian history...
In Romania right? Cool!
he is composer that turkish pop song is called "gel gel sarışınım"
Emeğinize sağlık.. " Gel gel sarışınım şarkısı /Sezen Aksu.."
amazing dinata
Does anybody have this as mp3.. I will love to have it always on my pc..pleaseee!
amazing
kardeş türküler ve ara dinkjian harbiye açık hava tiyatrosunda fena esmişlerdi
@SecretHye00 He is not playing an oud, he is playing a Cumbus. A more modern insturment invented in Turkey. It is similar to a banjo, has a plastik face and metal strings, but it is fretless, so he can play the quarter notes.. it is also double string like the 12 string guitars....
@SecretHye00 This is not an Oud , it is a Cümbüs. The number of strings on a Oud is usually 11- 5 double courses and 1 single bass-string. The Cümbüs Ara plays here can be strubg with 12 strings in 6 doublecourses, but Ara plays it with 6 single strings. BTW, on a Cümbüs the neck can be changed very easy.There are frettet necks like Banjo or Baglama availiable.
@part1sts I agree. Non-verbal, "spontaneous" language based on his barin :) I love him
Hello, it's Heru mertar, but Arto with Al Di Meola. Heru mertar in the middle Al Di Meola - World Sinfonia / Muenchen 1993 | Part 2 in youtube
You may be able to find the album "Picture" by Night Ark, perhaps on eBay. A superb album.
Are you there?