ลําสาละวัน [วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม]

#ลําสาละวัน
โดยนิสิตชั้นปีที่ 3 #สาขาวิชาดุริยางคศิลป์พื้นบ้าน
#วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
------
วีดีโอนี้เป็นสวนหนึ่งในการศึกษาตามหลักสูตร ดุริยางคศาสตร์บัณฑิต
ในรายวิชา 2001404 Music and Singing in Mae Khong Region
ดนตรีและการขับลำลุ่มแม่น้ำโขง
วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
------
music.msu.ac.th/
/ mua.msu

[@moon_night7745]

ลำลาวล้านช้างขนานแท้😊☝️❤️❤️❤️💐💐

[@ttstudio6925]

ฝากทางฉาบเล็ก หรือต้นฉบับแบบนี้ก็สุดแท้เถิดน้าา. แต่ขอบอกว่า ชื่นใจ ขอเป็นแรงใจลูกๆ รุ่นใหม่ทุกคนที่ข่วยสืบสาน

[@user-zu9nn2zk1w]

Fcสาละวัน

[@uboginrunner7332]

เวอร์ชั่นใหม่ติเบาะทำนองร้องนิ 555+ อัดประตูตึ้ง พัดว่า..... ฟังละข้อยกะหัวโลดละเนาะ555

[@rungarunanantamas5574]

เด็กๆเก่งนะคะรักษาไว้นะลูกหลาน

[@daopongsavong4574]

🙏👍👍👍👍

[@AllthidsaMolamBand]

คักเติบ

[@viengchaimoongbung5276]

เป็นกำลังใจให้ ขอลำอื่นๆให้ครบเลยได้ไหมครับแบบนี้ชอบๆครับ

[@rosepath8228]

🎤🎤🎤🎤🎤

[@iamfine4161]

อัดตะปือ (แขวงอัดตะปือ)ปื้ง ขายคำแลกไก่ (บ่อแม่นอัดปะตูตื้ง) 🤣🤣🤣
สาละวันขี้ไห้ ขายช้างแลก ตระบอง (บ่แม่นขายช้างแลกกะปอม)😆😆😆

[@user-uz5nd4ht5t]

555ทำมะดาละเกิดใหม่ใหญ่ลุล สำนวลสำเนียง บ่คือเค่าเก่าหลัง คนสมัยใหม่เอากล่อนลำโบฮาน ตั้งแต่คาวแฮ่งกินบักงิ้ว มาลำมันกะไปเลยๆละเนอะ

[@singasong6988]

สาละวันขี้ไฮ้ (ทุกข์ยากไฮ้) บ่แม่นสาละวันขี้ไห้

[@laoxamphanh]

ໂ້ອ້ຍມ່ວນແທ້ເດ ສຸດຍອດເລີຍ👍👍👍

[@user-bj9jm3lc6k]

เพี่นว่าอัดตะปืปื้ ขายคำเเลกไก่
บ่อแม่นอัดปะตูตื้งขายคำแลกไก่ เพาะวักนี้สมเทียบละหว่างสองแขวงคือัดตะปืขื้นชื่เรื้องคำ สาละวันขื่นชื่เรื้องช้าง

[@user-zw7sk7bn7p]

ມ່ວນໆ

[@ass6390]

เสียดายเด้ ต่อไปนี้คนลำได้สิเหลียหน่อย

[@qrumanisutoda8321]

คำว่า: อัดประตูตึ่ง: คำนี้ไม่ใช่นะครับ
"โอ้น้อ เพิ่นว่า อัตตปือปึ้ง
ขายคำแลกไก่ คำเอย
โอ้น้อ สาลวัน กะบ่ฮ้าย
ขายซ้างแลกกะบองกะบองนั้นนา"
ความหมายคือแขวงอัตปือ
มีแร่ทองคำเยอะมากชาวบ้านจะใช้ทองคำแลกไก่ได้เลย
และแขวงสาลวัน
มีช้างเยอะเช่นกัน
ชาวบ้านใช้ช้างแลกขึ้ใต้ได้เลย[ขี้กระบอง]
จึงเป็นสำนวนในการขับลำของชาวลาวภาคใต้

[@qrumanisutoda8321]

ไม่ใช่อัดประตูตึ้ง

[@singasong6988]

ดั้งเดิมแท้ๆใช้คำว่า สาละวันขี้ไฮ้(ทุกข์ยากไฮ้) ขายช้างแลกกระบอง

[@user-zh4kk9cl6p]

Qruman Isutoda แม่นควมเจ้า

[@user-uz5nd4ht5t]

สาละวันขี้ใฮ้(ขี้ฮาย)ขายซ้างแลก กะบอง**** กะบอง=ขี้ยางนาห่อใบตองกุง ใว้จุดไฟตอนกลางคืน

[@singasong6988]

เกรียงไกร ไชยคุณ ขี้ไฮ้แปลว่า ทุกข์ยาก หรือ ยากไร้ บ่ได้แปล่ว่า ขี้ฮ้ายเด้อท่าน

[@user-uz5nd4ht5t]

@@singasong6988 ออโทษที

[@user-uz5nd4ht5t]

ก็แล้วแต่ละพื้นถิ่นจะใช้กันนะครับ ก็เหมือนแกงอ่อมและครับ อ่อมเหนื่อเหมือนกันแต่ใส่ผักคนอย่าง

[@user-uz5nd4ht5t]

..ฮวย!หมอนี้ ขี้ใฮแท่ (ขี้ลายแท่)ให้ไปเฮดงานสำนี้กะบ่แล้ว อะไรประมานนี้

[@katersa93]

Mix ได้ดีครับ เครื่องดนตรีชัดเจนแต่คนร้องน่าจะมี effect เพิ่มหน่อย

[@sittichaideeyos3639]

ม่วนหลายครับ

[@peenopeeno9474]

ຍວກ ຍວກ ຍວກ ຍົ້ວ...2019