ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
www.tiktok.com/@sportlism/video/7406712269008112913 ดูจังหวะน้องพูดแบบจัดเต็มครับ
แอดอย่าลืมทำข่าวเวียดนามและบิชเตรียนพลิกล็อคผ้าป่าคว่ำแพ้สโมสรคาซัคยับคาบ้าน 0-3 เซ็ต เปิดสนาม VTV CUP
ได้ครับ
@@artaiw1443 อยากดูมาก ครับสะใจบ้องข้าวหลามบูดคาบ้าน
@@artaiw1443เวียดหนีเสือ(ไทย)ปะจระเข้คาซัค สุดท้ายไม่รอด
ชอบนางจริงไปเลย ทั้งเก่ง และน่ารัก สมาคมจ้างนาง นานๆๆนะครับ ทำให้หลายคนมีความสุข มากๆๆเลยครับ
ให้คะแนน นักกีฬา100% ให้โค้ช 110% ให้น้องล่าม 120% น้องเก่งมากครับ เป็นทั้งล่าม กองเชียร์ และนักจิตวิทยา ครบเลย
“ไม่ได้เล่นกระชับมิตรแล้วนะ เอาให้ตายดิ ดูโค้ชเขาดิ แล้วเขาทำแบบนี้ในสนามอะยอมเหรอ อย่าไปให้อะไรเขา”🧡
ล่ามคู่ใจโค้ชปาร์คทั้งสองคนทั้งน้องมิว สุวธิดา และน้องแคทเทอร์รีน นี่บุคคลิกคล้ายกัน แปลกกระตุ้นนำเสียงนี่ตรงจุดไปเลยดีจัง คนที่หาล่ามมาช่วยนี้เจ๋งจริง ถูกใจโค้ชโดนใจนักกีฬาแน่นอน😊
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+++++ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ล่ามให้A+
❤❤❤❤❤❤❤❤
สวยเซ็กซี่จัง😮
@@GaLa-v2iไม่นานเดี๋ยวก็โดนนักวอลเล่ย์จีบ
น้องทั้งสวยทั้งเก่ง ตอนโคชเรียกเวลานอก น้องแปลคำพูดของโคชแบบใส่อารมณ์เหมือนเป็นโคชเองเลย กล้องก็ชอบจับภาพน้อง ตอนนั่งโยกตามเพลงน่ารักอ่ะ❤
น่ารักจริงๆ
ทั้งเก่งทั้งสวย เยี่ยมไปเลยครับ
ทีมชายได้ล่ามของโค้ช เด็ดๆทั้งนั้นเลย แปลได้จี้ใจดำสุดๆ
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ไม่แน่ใจว่าเป็นคำพูดของโค้ชหรือว่ามาจากความรู้สึกของล่ามกันแน่ 😅😅😅😂😂😂❤
ล่ามไทยเราสาวสวยของเราเนี่ยตัวปั่นเลยราดน้ำมันไม่พอโยนกระป๋องแก๊สเข้าไปอีก ❤❤❤😂😂😂😂😂😂
ถูกใจมากคะเม้นนี้โยนกระป๋องเข้าไปด้วย
หึๆๆ
ใส่แว่น ยิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่❤😊
อยากให้ทีมหญิง มีแบบนี้บ้างจัง กระตุ้นได้ดีจริง
น้องล่ามสวยน่ารักมาก
ล่ามสาวพูดได้น่ารักปลุกใจให้หึกเหิม แคทน่ารักพูดได้สวยงาม
โค้ชด่าแต่นักกีฬาชื่นใจก็เพราะล่ามสาวสวย เธอช่างน่ารักมากๆ
ตั้งแต่นั่งดูวอลเลย์บอลชายไทยมา เพิ่งเคยเห็นนภาเดชว๊ากสะใจแบบนี้ครั้งแรก ดูแล้วสะใจตามไปด้วยเลย อยากให้นภาเดชว๊ากสะใจบ่อยๆ เอาให้ฝั่งตรงข้ามหงอยไปเลย โดยเฉพาะนัดแข่งกับอินโดนีเซีย กองเชียร์เขาจะโห่แบบนีาเกลียดมาก แนวสไตล์คนป่าเชียร์กีฬาที่ไม่ให้เกียรติ์นักกีฬาคู่แข่ง ไร้มารยาทมากๆ การว๊ากสะใจของนภาเดชอาจจะเป็นทางออกหนึ่งในการปลดปล่อยความกดดันของกองเชียร์ได้ เย็นนี้จะไม่ไปไหน รอเชียร์วอลเลย์บอลชายไทยเท่านั้น 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
น้องแปลได้ถึงอารมณ์ เหมือนน้องเป็นโค้ชเอง สวย เก่ง มาครบถ้วน
ดูตอนนั่งเชียร์อีกหน่อยเธอจะเป็นโคชเองละ😂😂
จริง แปลสำคัญมาก ใสอารมณ์ได้ดีด้วยโค้ช พูดเบาก็แปลกเสียงเบา พอโค้ชพูดมาแรงก็ใส่อารมณ์แรง เป็นการกระตุ้นนักกีฬาได้ไปในตัวด้วย สุดได้ใจแปล
ล่าม...ทั้งสวย ทั้งเก่ง เก่งจริงๆใส่อารมณ์แทนโค้ช สุดยอดจริงๆครับผม
ล่ามไทยเอาMVPไปเลยเจ๋งจริงๆสุดยอด
""พวกคุณมาเล่นกระชับมิตรหรอ เอาให้ตายสิ คุณเห็นโค้ชเขาทำไหม คุณยอมเขาหรอ"" แปลกระตุ้นได้สะแด่วใจจริงๆ👍❤
ยอมใจอินเนอน้องจริงๆ😂😂😂ลีลาท่าทางตามโค้ชเป๊ะๆ ฟังแล้วทั้งฮึกเหิมทั้งขำ ใดใดคือน้องน่ารักมาก❤❤❤
กระตุ้นได้อารมณ์ สุดๆครับน้องล่ามคนนี้
คนสวยน่อ...มีแต่คนอยากเห็นหน้า...กล้องเลยจับภาพบ่อยๆ....น้องแคทเธอรีนจ้า...สาวสวยจากไทยแลนด์จ้า❤❤❤❤
โค้ชพูดสุภาพ แต่น้องล่ามใส่อารมย์สุดๆ ประทับใจมาก เรียกเวลานอกทุกทีโฟกัสไปที่ล่ามทุกครั้ง... ชอบอ่ะ
น้องล่ามแย่งซีนไปแล้ว กล้องจับตลอดดดด👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ขอบคุณน้องที่จัดเต็มตามโค้ชต้องการ เหมือนน้องมิวเลย ใส่สุดอารมณ์
ทำให้คิดถึงน้องมิวเลยครับ
@@mrsurapol183 มีคลิปน้องมิวให้สัมภาษณ์นะครับ พูดได้ดีมากๆ ลองหาดู
ล่ามสวยสังหารของแท้😊❤❤❤
ล่ามเก่งมากครับ น้ำเสียง ท่าทางได้ใจครับ เต็ม10+ ยอดเยี่ยม และ โดนใจครับ
ใครเลือกล่าม ความสามารถสูง และ สวยทุกคนเลย
ล่ามหญิง 2คนเป็นล่ามคู่ใจของโค๊ชปาร์ค มีจิตวิทยาสูงกับการแปลเป็นภาษาไทย ให้นักกีฬาฟังเน้นคำเน้นประโยคแบบมีพลังแฟง เสียงดังฟังชัด คนฟังเหมือนได้ตื่นจากพวังงัวเงีย กระตุ้นให้ตื่นมีพลังที่ต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนะ หรืออาจเกิดความคิดที่จะอ่อนข้อให้คู่ต่อสู้บ้างเพราะสงสาร ขอชมล่ามสาวสองคนอย่างสูง
แล้วกล้องเจ้าภาพรักเธอด้วยนะครับ จับน้องบ่อยมาก
ก็น้องสวยน่ารัก ตากล้องแกคงชอบ
ดูไปขำไปชอบน้องจริงๆครับ..😂😂😂
ตอนนี้เชียร์นักกีฬา อยากดูอารมณ์โค๊ช.อยากดูล่ามสาว แปลได้อารมณ์มากกว่าโค๊ช สุดยอดมากไม่แพ้น้องมิว.
ชอบมาก ทั้งโค้ช เเละ น้องล่าม เบรคที่ ติวนักกีฬาที ได้ฟิวส์ลิ่ง มาก 😂😍😄🇹🇭❤️🇹🇭
ติดตามมาตลอด...ชอบมากจริงๆล่ามคนนี้ จุดไฟติดจริงๆ
บุคคลิกน้องน่าจะเรียนโค้ชด้วยเลย ชอบน้อง หาฟืน ใส่ไฟแถมยังกระพือพัดใส่นักกีฬาอีก ชอบๆ❤🎉
ไม่ได้ตามเชียร์นกฬ โค๊ช เท่านั้น ต้องตามดูน้องล่ามด้วย 😄
😊หลงรักเธอเข้าแล้วแม่ล่ามสาวน้อย
ชอบล่ามมากค่ะพูดปลุกเล้าอารมณ์ ถึงพริกถึงขิงได้ดีมาก ดูไปขำไป เก่งทั้งล่ามทั้งโค้ช และคนเล่นสุดยอดจริงๆ
สมาคมไปหาล่ามมาจากไหนกัน คนก่อนเดือด คนนี้ก็เดือดไม่ได้ยิ่งหย่อนกว่ากันเลย
น่าจะคล้ายกรณมิวครับ อาจจะอาสามาเพื่อหาประสบการณ์เป็นโพรไฟล์ แต่ก็มีค่าตอบแทนครับ
น่าจะตามนั้นครับ
โค้ชทีมหญิงไทยดูไว้เป็นตัวอย่างจิตวิทยาในการพูดปลุกใจมันต้อง แบบนี้ ทำถึง เรากองเชียร์เองฟังแล้วมันหึกเหิมถึงใจจริงๆ ไม่ใช่พูด แบบเดิมๆว่า "เหลืออีกลูกเดียว แต้มเดียว" ฟังแบบนี้มาจะ20ปีแล้ว เปลียนบ้างเถอะ คนฟังทางบ้านเค้ายังเบื่อเลย.
คุณไม่เคยเห็นเหรอโค้ชด่วนอารมขึ้น นักกีฬาหงอ ร้องไห้ พวก FC ก็ว่าแก ใช้อารมณ์เยอะไป
ก็มีนะที่ใช้อารมณ์ปลุกเร้า นกฬ.จนบางคนร้องไห้ พวก FC ก็ว่าแกหาว่า ใช้อารมณ์เยอะไป โค้ชด่วนนะ
@@user-tb6zl5ef2lใช่อย่างโค้ชด่วนปาแฟัมไง แหมคนมันอารมณ์นั้นนะจะมายิ้มหวานให้นกฬได้รึ,, fc หลายคนก็นะโลกสวยเกิน
ล่ามคนนี้ไม่แพ้ล่ามมิว
ชอบล่ามใส่อารมย์เหมือนโค้ชปาร์คกระตุ้นนกฬ.ดีมากสวยด้วย
นึกว่าคนเก่า แต่คนนี้ก็น่ารัก
ชอบน้องล่ามคนนี้จังเวลาน้องแปลมันมีอารมย้ให้นักก.ฬ.มีใจสุ้น้องเล่นเองได้คงโดดลงเล่นแล้วชอบมาก❤❤❤❤❤
โค้ชฟิลิปบินส์ที่เป็นระดับโลกทั้งทีมชายทั้งทีมหญิง(อิตาลี,บราซิล)แต่ยังไม่สามารถเอาชนะไทยได้เลยสักครั้งเดียว ทราบว่าจ้างมาด้วยราคาแพง ทีมVolleyballชาติไทยให้นึกถึงข้อนี้ให้ดีๆ
น้องล่ามคนนี้เก่งสวยดุถูกใจ ชอบๆครับ
วัดที่เจอเวียดนาม โค้ชปาร์คฉุนเฉียวสุดๆ
กล้องจับบ่อยมาก ปกติเขาจับแต่กองเชียร์สวยๆ
แคทเทอรีน เทอมันเริ่ดดดด
ชอบล่ามมากเลยแปลได้สุดยอดเลย คิดว่าล่ามเป็นโค๊ชผู้ช่วยเลย
ชื่นชมโค้ชมากๆ ต้องแอคชั่นแบบนี้ครับ หนุ่มไทยเสียทีละ 3-4 แต้ม โค้ชต้องดุดันและดึงสติให้ได้ ต้องกระตุ้นแบบนี้ครับ เอาตรงๆ เลยนะ ถ้าไม่ใช่โค้ชปาร์ก ไทยคงแพ้ไปหลายแมทช์แล้ว เพราะสติหลุดง่ายมาก เสียแต้มเป็นชุด นำ 6 แต้ม ยังปล่อยให้เขาตีเสมอได้
ความจริงแล้วนภาเดชรู้ภาษาอังกฤษดี ไม่ต้องฟังผ่านล่าม สังเกตุได้ในช่วงที่ผู้ตัดสินเรียกนักกีฬาทั้ง2ทีมไปคุยในช่วงที่โค๊ชปินส์โวยวาย นภาเดชเข้าไปฟังผู้ตัดสินที่พูดเป็นภาษาอังกฤษ นภาเดชน่าจะโมโหโค๊ชปินส์ที่โวยวายไม่ยอมรับว่าไทยชาเลนซ์ถูก เพราะหลังจากนั้นนภาเดชก็ตบไม่ยั้งจนไทยชนะ
ยกตำแหน่ง mvp ให้เลยครับ ล่ามน่ารัก
สองส่ววเก่งจริง สวยและน่ารักมาก หนุ่มไทยมีพลังสู้เต็มที่ ให้กำลังใจครับ
ฮาการพาดหัวข่าว ล่ามสาว ทำนภาเดชของขึ้น555555555 อย่างชอบบบบ
ทีมชายปีนี้เขียร์ขึ้นมาก
แอ็ดน่าจะเอาน้ำเสียงและคำพูดมาให้ฟังหน่อย..ไม่ต้องเอาภาพมาก็ได้ไม่ผิดลิขสิทธิ์เหมือนที่เคยเอาเสียงน้องล่ามคนเก่ามาให้ฟังจะสะใจมากครับ
ดูใน tiktokผมได้ครับ ลงไว้แล้ว
ิล่ามหน้ารัก มากครับพูดใด้ใจมากชอบสุด
น้องคือ mvp 😅
แน่ๆ...แอดลงรูปน้องขึ้นหน้าจอเลยนะ..55..ขอบคุณครับ..น่ารักจริงแอด..😍😄...
ล่ามแปลเกาหลี ต้องแปลตรงๆนะ ห้ามอ้อม จะคำแรงแค่ไหนก็ต้องแปล นั่นคือความจริง เดี๋ยวการสื่อสารจะเพี้ยน และ การที่ว็าก นั่นเป็นเรื่องธรรมดา และ ปรกติมาก บางคนอาจจะคิดว่ามันแรง รับไม่ได้ แต่นั่นคือความจริง ถ้ามันไม่ได้ตามเป้าก็ต้องกระตุ้น แต่ถ้าได้ตามเป้าที่ตั้งไว้ ก็จะไม่ว่าอะไร ชิวๆ
โค้ชปาคเข้าใช้ภาษาอังกฤษไม่ใช่หรือครับ
@@user-tu2so4su5s ใช่ครับ ผมหมายถึง โค้ช หรือ หัวหน้างานที่เป็นคนเกาหลี ไม่ว่าจะพูดอังกฤษ หรือ พูดเกาหลี ต้องแปลให้ตรงๆไปเลย ไม่ต้องอ้อม ส่วนมากจะ เจอคำที่ ประมาณว่า อาจจะ น่าจะ คิดว่า....
ใช่ๆๆๆๆๆภาษาอังกฤษนะครับ@@user-tu2so4su5s
ใช่ทั้ง เก่ง สวย เยื่ยม
ล่าม ก็ต้องทำหน้าที่ให้ตรงกับต้นฉบับนั่นเอง การถ่ายทอดต้องออกมาให้ผู้รับสารเข้าใจตรงตามต้นฉบับหากน้องเขาพูดแบบปกติ หรือพูแปลแล้วช้าๆ ลองนึกกันดูว่าคนที่ได้รับสารจะมีความรู้สึกยังไง คงไม่เข้าใจนั่นเอง
ด้วยความเคารพ ทีมในอาเซี่ยนที่ผมอยากให้เจอมากที่สุดในตอนนี้ คือ ทีมชาติเขมร อยากให้เอาคืนจากซีเกมส์
ถูกต้องแล้วที่น้องต้องแปลและอารมณ์ให้ตรงกับตัวตนของคนที่เรากำลังแปล ชอบน้องจริงๆ❤❤❤
เยี่ยมมากสาวน้อย😊😊
น้องสาวล่าม สาวสวยคนนี้ เฟี้ยวมากๆ .ฟีลได้ใจสุดๆ สะใจ กับท่าซะใจ ของเธอมากๆ สุดยอดจริงๆ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
สะใจ
ชอบน้องล่าม และโค๊ช มากๆคะ
อีกฝ่ายก็แสดงแรงกดดันออกมา แต่เราหนักแน่นกว่า ทั้งทีม แรงกดดันก็กลับไปสู่ โค้ชเจ้าอิตาลี เจ้าเล่ห์มา ต้องเจ้าเล่ห์กว่า...
ล่ามโดนกล้องส่องตอนแอบเต้น 🥰😄
น่ารักเนอะ จิตวิทยา ความจอยอยู่ในสายเลือดไทย 😍😅
ล่ามสวย น่ารักมาก แปลถูกแปลผิดไม่เป็นไร ไม่ถือครับ
ขอให้สมาคมเตรียมเงินสดอัดฉีดน้องๆที่คว้าแชมป์ ขวัญกำลังใจของจริง
ถูกใจไม่ตุกติกฝีมือจิงๆ❤
ล่ามสาวไทย ทั้งสีหน้าทั้งสำเนียง น่ากลัว😂
ในใจ ท้ายเกมส์ แอบอยากให้ นภาเดชพัก แต่ไทย ดูปล่อยจอย
ยอมรับล่าก็เจ๋งไม่แพ้โค้ชปาร์กเลย
ชอบน้องล่ามคนนี้มากใส่อารมณ์กระตุ้นนักกีฬาได้ดีมาก เรียกว่าคบเพลิงใส่น้ำมัน ซู๊ดยอดดดดด
เก่ง มันไม่ได้แรง แค่คำพูดปลุกใจ กะตุ่นนักกีฬา เทคติก โค๊ช
วันนี้กล้องจับน้องบ่อยนะสงสัยแพ้คนสวย
อินเนอร์มาเต็มกว่าโค้ชอีก
ไม่ได้แค่แปลภาษา ไม่ได้เพิ่มเติม ไม่ได้สุมไฟแต่เป็นสื่อสารความหมายที่โค๊ชต้องการออกมาให้นกฬ. รับรู้
โค๊ชชาย ใช้จิตวิทยา ฟังแล้วหึกเหิม กระตุ้นจิตใจโค๊ชหญิง ใช้จิตเวช ฟังแล้วอยากจะบ้าตาย คิดอะไรไม่ออกก็ หน้าสาม
😅😅
นั่นนะสิ
เยี่ยมเลยทั้งล่ามทั้งโค้ช👍👍👍
ดูคนแปลภาษาให้โค้ชปาร์คคนนี้ได้ใจมาก ใส่ตามอารมณ์โค้ชถ่ายทอดได้เกือบทั้งหมดของโค้ชเลย คนแปลคนนี้..ตัวตึงคนนึงเลยนะเนี้ยะ
ล่ามสวย❤❤เก่งมากด้วย
ล่ามน่ารักมาก
น่ารักเกิน ❤❤❤
ขอเวลานอกโค้ชไม่ต้องแก้เกมส์ ใช้เวลาด่าหน่อยเดียว ลงมาสามเมตรฉ่ำๆ นกฬ.มองหน้าสวยๆเก๋ของหนูแคท ลงมาใส่ลืมตายชนะเลย.
ท่าทางอารมย์คำพูดใช้ได้เลย 5555
โค๊ชย๊ะ นี่ๆๆๆๆๆๆๆ ได้ยินจนชินไปละ555😂
ล่ามแปลนักกีฬาต้องอินไปกับเกมอย่างนี้สุดยอดเลย สวยด้วย.
ล่ามน่ารัก เก่ง
น้องล่ามเยี่ยมมากๆๆชอบ
ล่ามเทพจริง ๆ รักเธอ
She is so cute!
ทีมโค้ชคนไทย รุ่นยูต่างๆ ก็น่านำวิธีการแบบนี้ไปใช้กระตุ้นเด็กๆ บ้างก็จะดี เห็นบางทีดาวน์ลงเฉยเลย .. 🤗
ตอนแรกก็ไม่ค่อยติดตามวอลเลย์บอลชายเท่าไร พอมาดู เออก็ดีเชียร์ทีมชายเราด้วย แถมได้ดูล่ามสาวสวยๆด้วย...แฮ่ะๆๆ
ก็จะเหมือนล่ามสาว ทีมPink Spider โคโววีลีกเกาหลีใต้ ก็จะแปลภาษาจาก โค้ช ได้ดีมาก แบบนี้เลย
ชอบเธอนะ ชอบมากเลย ไทยแลนด์ สู้ สู้
ล่ามเดือดกว่าโค้ช😂😂😂❤❤❤
![โฮ่ง! (SUGOI) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/nFp4zjAARFs/mqdefault.jpg)
www.tiktok.com/@sportlism/video/7406712269008112913 ดูจังหวะน้องพูดแบบจัดเต็มครับ
แอดอย่าลืมทำข่าวเวียดนามและบิชเตรียนพลิกล็อคผ้าป่าคว่ำแพ้สโมสรคาซัคยับคาบ้าน 0-3 เซ็ต เปิดสนาม VTV CUP
ได้ครับ
@@artaiw1443 อยากดูมาก ครับสะใจบ้องข้าวหลามบูดคาบ้าน
@@artaiw1443เวียดหนีเสือ(ไทย)ปะจระเข้คาซัค สุดท้ายไม่รอด
ชอบนางจริงไปเลย ทั้งเก่ง และน่ารัก สมาคมจ้างนาง นานๆๆนะครับ ทำให้หลายคนมีความสุข มากๆๆเลยครับ
ให้คะแนน นักกีฬา100% ให้โค้ช 110% ให้น้องล่าม 120% น้องเก่งมากครับ เป็นทั้งล่าม กองเชียร์ และนักจิตวิทยา ครบเลย
“ไม่ได้เล่นกระชับมิตรแล้วนะ เอาให้ตายดิ ดูโค้ชเขาดิ แล้วเขาทำแบบนี้ในสนามอะยอมเหรอ อย่าไปให้อะไรเขา”🧡
ล่ามคู่ใจโค้ชปาร์คทั้งสองคนทั้งน้องมิว สุวธิดา และน้องแคทเทอร์รีน นี่บุคคลิกคล้ายกัน แปลกกระตุ้นนำเสียงนี่ตรงจุดไปเลยดีจัง คนที่หาล่ามมาช่วยนี้เจ๋งจริง ถูกใจโค้ชโดนใจนักกีฬาแน่นอน😊
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+++++ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ล่ามให้A+
❤❤❤❤❤❤❤❤
สวยเซ็กซี่จัง😮
@@GaLa-v2i
ไม่นานเดี๋ยวก็โดนนักวอลเล่ย์จีบ
น้องทั้งสวยทั้งเก่ง ตอนโคชเรียกเวลานอก น้องแปลคำพูดของโคชแบบใส่อารมณ์เหมือนเป็นโคชเองเลย กล้องก็ชอบจับภาพน้อง ตอนนั่งโยกตามเพลงน่ารักอ่ะ❤
น่ารักจริงๆ
ทั้งเก่งทั้งสวย เยี่ยมไปเลยครับ
ทีมชายได้ล่ามของโค้ช เด็ดๆทั้งนั้นเลย แปลได้จี้ใจดำสุดๆ
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ไม่แน่ใจว่าเป็นคำพูดของโค้ช
หรือว่ามาจากความรู้สึกของล่ามกันแน่ 😅😅😅😂😂😂❤
ล่ามไทยเราสาวสวยของเราเนี่ยตัวปั่นเลยราดน้ำมันไม่พอโยนกระป๋องแก๊สเข้าไปอีก ❤❤❤😂😂😂😂😂😂
ถูกใจมากคะเม้นนี้โยนกระป๋องเข้าไปด้วย
หึๆๆ
ใส่แว่น ยิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่❤😊
อยากให้ทีมหญิง มีแบบนี้บ้างจัง กระตุ้นได้ดีจริง
น้องล่ามสวยน่ารักมาก
ล่ามสาวพูดได้น่ารักปลุกใจให้หึกเหิม แคทน่ารักพูดได้สวยงาม
โค้ชด่าแต่นักกีฬาชื่นใจ
ก็เพราะล่ามสาวสวย เธอช่างน่ารักมากๆ
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+++++ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ตั้งแต่นั่งดูวอลเลย์บอลชายไทยมา เพิ่งเคยเห็นนภาเดชว๊ากสะใจแบบนี้ครั้งแรก ดูแล้วสะใจตามไปด้วยเลย อยากให้นภาเดชว๊ากสะใจบ่อยๆ เอาให้ฝั่งตรงข้ามหงอยไปเลย โดยเฉพาะนัดแข่งกับอินโดนีเซีย กองเชียร์เขาจะโห่แบบนีาเกลียดมาก แนวสไตล์คนป่าเชียร์กีฬาที่ไม่ให้เกียรติ์นักกีฬาคู่แข่ง ไร้มารยาทมากๆ การว๊ากสะใจของนภาเดชอาจจะเป็นทางออกหนึ่งในการปลดปล่อยความกดดันของกองเชียร์ได้ เย็นนี้จะไม่ไปไหน รอเชียร์วอลเลย์บอลชายไทยเท่านั้น 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
น้องแปลได้ถึงอารมณ์ เหมือนน้องเป็นโค้ชเอง สวย เก่ง มาครบถ้วน
ดูตอนนั่งเชียร์อีกหน่อยเธอจะเป็นโคชเองละ😂😂
จริง แปลสำคัญมาก ใสอารมณ์ได้ดีด้วยโค้ช พูดเบาก็แปลกเสียงเบา พอโค้ชพูดมาแรงก็ใส่อารมณ์แรง เป็นการกระตุ้นนักกีฬาได้ไปในตัวด้วย สุดได้ใจแปล
ล่าม...ทั้งสวย ทั้งเก่ง เก่งจริงๆใส่อารมณ์แทนโค้ช สุดยอดจริงๆครับผม
ล่ามไทยเอาMVPไปเลยเจ๋งจริงๆสุดยอด
""พวกคุณมาเล่นกระชับมิตรหรอ เอาให้ตายสิ คุณเห็นโค้ชเขาทำไหม คุณยอมเขาหรอ"" แปลกระตุ้นได้สะแด่วใจจริงๆ👍❤
ยอมใจอินเนอน้องจริงๆ😂😂😂
ลีลาท่าทางตามโค้ชเป๊ะๆ ฟังแล้ว
ทั้งฮึกเหิมทั้งขำ ใดใดคือน้องน่ารักมาก❤❤❤
กระตุ้นได้อารมณ์ สุดๆครับน้องล่ามคนนี้
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
คนสวยน่อ...มีแต่คนอยากเห็นหน้า...กล้องเลยจับภาพบ่อยๆ....น้องแคทเธอรีนจ้า...สาวสวยจากไทยแลนด์จ้า❤❤❤❤
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
โค้ชพูดสุภาพ แต่น้องล่ามใส่อารมย์สุดๆ ประทับใจมาก เรียกเวลานอกทุกทีโฟกัสไปที่ล่ามทุกครั้ง... ชอบอ่ะ
น้องล่ามแย่งซีนไปแล้ว กล้องจับ
ตลอดดดด👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ขอบคุณน้องที่จัดเต็มตามโค้ชต้องการ เหมือนน้องมิวเลย ใส่สุดอารมณ์
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
ทำให้คิดถึงน้องมิวเลยครับ
@@mrsurapol183 มีคลิปน้องมิวให้สัมภาษณ์นะครับ พูดได้ดีมากๆ ลองหาดู
ล่ามสวยสังหารของแท้😊❤❤❤
ล่ามเก่งมากครับ น้ำเสียง ท่าทางได้ใจครับ เต็ม10+ ยอดเยี่ยม และ โดนใจครับ
ใครเลือกล่าม ความสามารถสูง และ สวยทุกคนเลย
ล่ามหญิง 2คนเป็นล่ามคู่ใจของโค๊ชปาร์ค มีจิตวิทยาสูงกับการแปลเป็นภาษาไทย ให้นักกีฬาฟังเน้นคำเน้นประโยคแบบมีพลังแฟง เสียงดังฟังชัด คนฟังเหมือนได้ตื่นจากพวังงัวเงีย กระตุ้นให้ตื่นมีพลังที่ต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนะ หรืออาจเกิดความคิดที่จะอ่อนข้อให้คู่ต่อสู้บ้างเพราะสงสาร
ขอชมล่ามสาวสองคนอย่างสูง
แล้วกล้องเจ้าภาพรักเธอด้วยนะครับ จับน้องบ่อยมาก
ก็น้องสวยน่ารัก ตากล้องแกคงชอบ
ดูไปขำไปชอบน้องจริงๆครับ..😂😂😂
ตอนนี้เชียร์นักกีฬา อยากดูอารมณ์โค๊ช.อยากดูล่ามสาว แปลได้อารมณ์มากกว่าโค๊ช สุดยอดมากไม่แพ้น้องมิว.
ชอบมาก ทั้งโค้ช เเละ น้องล่าม เบรคที่ ติวนักกีฬาที ได้ฟิวส์ลิ่ง มาก 😂😍😄🇹🇭❤️🇹🇭
ติดตามมาตลอด...ชอบมากจริงๆล่ามคนนี้ จุดไฟติดจริงๆ
บุคคลิกน้องน่าจะเรียนโค้ชด้วยเลย ชอบน้อง หาฟืน ใส่ไฟแถมยังกระพือพัดใส่นักกีฬาอีก ชอบๆ❤🎉
ไม่ได้ตามเชียร์นกฬ โค๊ช เท่านั้น ต้องตามดูน้องล่ามด้วย 😄
😊หลงรักเธอเข้าแล้วแม่ล่ามสาวน้อย
ชอบล่ามมากค่ะพูดปลุกเล้าอารมณ์ ถึงพริกถึงขิงได้ดีมาก ดูไปขำไป เก่งทั้งล่ามทั้งโค้ช และคนเล่นสุดยอดจริงๆ
สมาคมไปหาล่ามมาจากไหนกัน คนก่อนเดือด คนนี้ก็เดือดไม่ได้ยิ่งหย่อนกว่ากันเลย
น่าจะคล้ายกรณมิวครับ อาจจะอาสามาเพื่อหาประสบการณ์เป็นโพรไฟล์ แต่ก็มีค่าตอบแทนครับ
น่าจะตามนั้นครับ
โค้ชทีมหญิงไทยดูไว้เป็นตัวอย่างจิตวิทยาในการพูดปลุกใจมันต้อง แบบนี้ ทำถึง เรากองเชียร์เองฟังแล้วมันหึกเหิมถึงใจจริงๆ ไม่ใช่พูด แบบเดิมๆว่า "เหลืออีกลูกเดียว แต้มเดียว" ฟังแบบนี้มาจะ20ปีแล้ว เปลียนบ้างเถอะ คนฟังทางบ้านเค้ายังเบื่อเลย.
คุณไม่เคยเห็นเหรอโค้ชด่วนอารมขึ้น นักกีฬาหงอ ร้องไห้ พวก FC ก็ว่าแก ใช้อารมณ์เยอะไป
ก็มีนะที่ใช้อารมณ์ปลุกเร้า นกฬ.จนบางคนร้องไห้ พวก FC ก็ว่าแกหาว่า ใช้อารมณ์เยอะไป โค้ชด่วนนะ
@@user-tb6zl5ef2lใช่อย่างโค้ชด่วนปาแฟัมไง แหมคนมันอารมณ์นั้นนะจะมายิ้มหวานให้นกฬได้รึ,, fc หลายคนก็นะโลกสวยเกิน
ล่ามคนนี้ไม่แพ้ล่ามมิว
ชอบล่ามใส่อารมย์เหมือนโค้ชปาร์คกระตุ้นนกฬ.ดีมากสวยด้วย
นึกว่าคนเก่า แต่คนนี้ก็น่ารัก
ชอบน้องล่ามคนนี้จังเวลาน้องแปลมันมีอารมย้ให้นักก.ฬ.มีใจสุ้น้องเล่นเองได้คงโดดลงเล่นแล้วชอบมาก❤❤❤❤❤
โค้ชฟิลิปบินส์ที่เป็นระดับโลกทั้งทีมชายทั้งทีมหญิง(อิตาลี,บราซิล)แต่ยังไม่สามารถเอาชนะไทยได้เลยสักครั้งเดียว ทราบว่าจ้างมาด้วยราคาแพง ทีมVolleyballชาติไทยให้นึกถึงข้อนี้ให้ดีๆ
น้องล่ามคนนี้เก่งสวยดุถูกใจ ชอบๆครับ
วัดที่เจอเวียดนาม โค้ชปาร์คฉุนเฉียวสุดๆ
กล้องจับบ่อยมาก ปกติเขาจับแต่กองเชียร์สวยๆ
แคทเทอรีน เทอมันเริ่ดดดด
ชอบล่ามมากเลยแปลได้สุดยอดเลย คิดว่าล่ามเป็นโค๊ชผู้ช่วยเลย
ชื่นชมโค้ชมากๆ ต้องแอคชั่นแบบนี้ครับ หนุ่มไทยเสียทีละ 3-4 แต้ม โค้ชต้องดุดันและดึงสติให้ได้ ต้องกระตุ้นแบบนี้ครับ เอาตรงๆ เลยนะ ถ้าไม่ใช่โค้ชปาร์ก ไทยคงแพ้ไปหลายแมทช์แล้ว เพราะสติหลุดง่ายมาก เสียแต้มเป็นชุด นำ 6 แต้ม ยังปล่อยให้เขาตีเสมอได้
ความจริงแล้วนภาเดชรู้ภาษาอังกฤษดี ไม่ต้องฟังผ่านล่าม สังเกตุได้ในช่วงที่ผู้ตัดสินเรียกนักกีฬาทั้ง2ทีมไปคุยในช่วงที่โค๊ชปินส์โวยวาย นภาเดชเข้าไปฟังผู้ตัดสินที่พูดเป็นภาษาอังกฤษ นภาเดชน่าจะโมโหโค๊ชปินส์ที่โวยวายไม่ยอมรับว่าไทยชาเลนซ์ถูก เพราะหลังจากนั้นนภาเดชก็ตบไม่ยั้งจนไทยชนะ
ยกตำแหน่ง mvp ให้เลยครับ ล่ามน่ารัก
สองส่ววเก่งจริง สวยและน่ารักมาก หนุ่มไทยมีพลังสู้เต็มที่ ให้กำลังใจครับ
ฮาการพาดหัวข่าว ล่ามสาว ทำนภาเดชของขึ้น555555555 อย่างชอบบบบ
ทีมชายปีนี้เขียร์ขึ้นมาก
แอ็ดน่าจะเอาน้ำเสียงและคำพูดมาให้ฟังหน่อย..ไม่ต้องเอาภาพมาก็ได้ไม่ผิดลิขสิทธิ์เหมือนที่เคยเอาเสียงน้องล่ามคนเก่ามาให้ฟังจะสะใจมากครับ
ดูใน tiktokผมได้ครับ ลงไว้แล้ว
ิล่ามหน้ารัก มากครับพูดใด้ใจมากชอบสุด
น้องคือ mvp 😅
แน่ๆ...แอดลงรูปน้องขึ้นหน้าจอเลยนะ..55..ขอบคุณครับ..น่ารักจริงแอด..😍😄...
ล่ามแปลเกาหลี ต้องแปลตรงๆนะ ห้ามอ้อม จะคำแรงแค่ไหนก็ต้องแปล นั่นคือความจริง เดี๋ยวการสื่อสารจะเพี้ยน และ การที่ว็าก นั่นเป็นเรื่องธรรมดา และ ปรกติมาก บางคนอาจจะคิดว่ามันแรง รับไม่ได้ แต่นั่นคือความจริง ถ้ามันไม่ได้ตามเป้าก็ต้องกระตุ้น แต่ถ้าได้ตามเป้าที่ตั้งไว้ ก็จะไม่ว่าอะไร ชิวๆ
โค้ชปาคเข้าใช้ภาษาอังกฤษไม่ใช่หรือครับ
@@user-tu2so4su5s ใช่ครับ ผมหมายถึง โค้ช หรือ หัวหน้างานที่เป็นคนเกาหลี ไม่ว่าจะพูดอังกฤษ หรือ พูดเกาหลี ต้องแปลให้ตรงๆไปเลย ไม่ต้องอ้อม ส่วนมากจะ เจอคำที่ ประมาณว่า อาจจะ น่าจะ คิดว่า....
ใช่ๆๆๆๆๆภาษาอังกฤษนะครับ@@user-tu2so4su5s
ใช่ทั้ง เก่ง สวย เยื่ยม
ล่าม ก็ต้องทำหน้าที่ให้ตรงกับต้นฉบับนั่นเอง การถ่ายทอดต้องออกมาให้ผู้รับสารเข้าใจตรงตามต้นฉบับ
หากน้องเขาพูดแบบปกติ หรือพูแปลแล้วช้าๆ ลองนึกกันดูว่าคนที่ได้รับสารจะมีความรู้สึกยังไง คงไม่เข้าใจนั่นเอง
ด้วยความเคารพ ทีมในอาเซี่ยนที่ผมอยากให้เจอมากที่สุดในตอนนี้ คือ ทีมชาติเขมร อยากให้เอาคืนจากซีเกมส์
ถูกต้องแล้วที่น้องต้องแปลและอารมณ์ให้ตรงกับตัวตนของคนที่เรากำลังแปล ชอบน้องจริงๆ❤❤❤
เยี่ยมมากสาวน้อย😊😊
น้องสาวล่าม สาวสวยคนนี้ เฟี้ยวมากๆ .ฟีลได้ใจสุดๆ สะใจ กับท่าซะใจ ของเธอมากๆ สุดยอดจริงๆ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
สะใจ
ชอบน้องล่าม และโค๊ช มากๆคะ
อีกฝ่ายก็แสดงแรงกดดันออกมา แต่เราหนักแน่นกว่า ทั้งทีม
แรงกดดันก็กลับไปสู่ โค้ชเจ้าอิตาลี เจ้าเล่ห์มา ต้องเจ้าเล่ห์กว่า...
ล่ามโดนกล้องส่องตอนแอบเต้น 🥰😄
น่ารักเนอะ จิตวิทยา ความจอยอยู่ในสายเลือดไทย 😍😅
ล่ามสวย น่ารักมาก แปลถูกแปลผิดไม่เป็นไร ไม่ถือครับ
ขอให้สมาคมเตรียมเงินสดอัดฉีดน้องๆที่คว้าแชมป์ ขวัญกำลังใจของจริง
ถูกใจไม่ตุกติกฝีมือจิงๆ❤
ล่ามสาวไทย ทั้งสีหน้าทั้งสำเนียง น่ากลัว😂
ในใจ ท้ายเกมส์ แอบอยากให้ นภาเดชพัก แต่ไทย ดูปล่อยจอย
ยอมรับล่าก็เจ๋งไม่แพ้โค้ชปาร์กเลย
ชอบน้องล่ามคนนี้มากใส่อารมณ์กระตุ้นนักกีฬาได้ดีมาก เรียกว่าคบเพลิงใส่น้ำมัน ซู๊ดยอดดดดด
เก่ง มันไม่ได้แรง แค่คำพูดปลุกใจ กะตุ่นนักกีฬา เทคติก โค๊ช
วันนี้กล้องจับน้องบ่อยนะสงสัยแพ้คนสวย
ล่าม.สวยเก่งน่ารัก..อารมณ์แปลทั้งภาษาพูดภาษากายให้A+ครับ🙏👍👍❤🇹🇭❤
อินเนอร์มาเต็มกว่าโค้ชอีก
ไม่ได้แค่แปลภาษา ไม่ได้เพิ่มเติม ไม่ได้สุมไฟ
แต่เป็นสื่อสารความหมายที่โค๊ชต้องการออกมาให้นกฬ. รับรู้
โค๊ชชาย ใช้จิตวิทยา ฟังแล้วหึกเหิม กระตุ้นจิตใจ
โค๊ชหญิง ใช้จิตเวช ฟังแล้วอยากจะบ้าตาย คิดอะไรไม่ออกก็ หน้าสาม
😅😅
นั่นนะสิ
เยี่ยมเลยทั้งล่ามทั้งโค้ช👍👍👍
ดูคนแปลภาษาให้โค้ชปาร์คคนนี้ได้ใจมาก ใส่ตามอารมณ์โค้ชถ่ายทอดได้เกือบทั้งหมดของโค้ชเลย คนแปลคนนี้..ตัวตึงคนนึงเลยนะเนี้ยะ
ล่ามสวย❤❤เก่งมากด้วย
ล่ามน่ารักมาก
น่ารักเกิน ❤❤❤
ขอเวลานอกโค้ชไม่ต้องแก้เกมส์ ใช้เวลาด่าหน่อยเดียว ลงมาสามเมตรฉ่ำๆ นกฬ.มองหน้าสวยๆเก๋ของหนูแคท ลงมาใส่ลืมตายชนะเลย.
ท่าทางอารมย์คำพูดใช้ได้เลย 5555
โค๊ชย๊ะ นี่ๆๆๆๆๆๆๆ ได้ยินจนชินไปละ555😂
ล่ามแปลนักกีฬาต้องอินไปกับเกมอย่างนี้สุดยอดเลย สวยด้วย.
ล่ามน่ารัก เก่ง
น้องล่ามเยี่ยมมากๆๆชอบ
ล่ามเทพจริง ๆ รักเธอ
She is so cute!
ทีมโค้ชคนไทย รุ่นยูต่างๆ ก็น่านำวิธีการแบบนี้ไปใช้กระตุ้นเด็กๆ บ้างก็จะดี เห็นบางทีดาวน์ลงเฉยเลย .. 🤗
ตอนแรกก็ไม่ค่อยติดตามวอลเลย์บอลชายเท่าไร พอมาดู เออก็ดีเชียร์ทีมชายเราด้วย แถมได้ดูล่ามสาวสวยๆด้วย...แฮ่ะๆๆ
ก็จะเหมือนล่ามสาว ทีมPink Spider โคโววีลีกเกาหลีใต้ ก็จะแปลภาษาจาก โค้ช ได้ดีมาก แบบนี้เลย
ชอบเธอนะ ชอบมากเลย ไทยแลนด์ สู้ สู้
ล่ามเดือดกว่าโค้ช😂😂😂❤❤❤