มิว สุวธิดา ล่ามวอลเลย์บอลไทย ที่อาสาทำด้วยใจไม่สนค่าตอบแทน | Ms Interview Ep.01

[@ชนะปานวิจิตร]

ทั้งสวยทั้งเก่ง

[@ความจริงก่คือความจริง-ท9ฦ]

หนูเสียสละ เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆ นี้แหละนิสัยคนไทยที่น่ายกย่อง.😊

[@yothkajornsanannam3495]

น้อง มาถูกทางแล้วครับ..

[@sangkakornmanitthongwat8500]

เก่งครับ

[@sophakao-ian3022]

ประทับใจคำพูดที่ฝากถึงแฟนๆหรือกองเชียร์จังค่ะ."ขอให้ช่วยกันส่งกำลังใจ"แค่เนี้ย..ทำไมถึงทำไม่ได้!!..เวลาดูไลฟ์สด แทบไม่อยากอ่านแชทเลยค่ะ..น้องน่ารักมากค่ะ..ขอบคุณในจิตอาสา เสียสละเพื่อกีฬาของไทยค่ะ❤

[@worldy2512]

น้องมิวสุดยอดว่ะ

[@sanr16]

ล่าสุดมีน้องล่า😅มคนใหม่ ปังๆๆ เข่นเดียวกันครับชื่นชมครับทั้ง 2 คน❤❤

[@Dokthongchanel]

นับถือน้ำใจทำงานโดยไม่มีค่าตอบแทน

[@elleyhappy8190]

ชอบที่โค้ชเกาหลีให้แนวคิดในการเป็นล่ามนักกีฬาได้ดีมากๆค่ะ ถึงว่าโค้ชคนนี้จึงประสบความสำเร็จ และยังทำให้น้องล่ามก็สำเร็จ เป็นที่รู้จัก และเป็นที่ชื่นชมไม่แพ้กัน สุดยอดมากๆค่ะ👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️🎉🎉🎉🎉🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

[@K_v551]

ฟังพูดถึงโค้ชเกาหลีคนนี้แล้วอบอุ่นใจแทน ❤

[@-PS0002]

น้องงามทั้งกายทั้งใจ❤❤❤❤

[@drducktu3620]

น่ารักมาก ขอชื่นชม

[@wunchalermw2682]

ในหลายๆครั้ง บางคนหัวใจก็ใหญ่กว่าตับ ชื่นชมและขอบคุณมากครับ

[@byp59s]

ดูน้องล่ามเล่าแล้วน้ำตาปริ่มตามเหมือนได้ย้อนไปตอนซีเกมส์เลย ตอนนั้นแฟนส์ก๊ฬาอย่างเราก็หลายอารมณ์เหมือนกัน ชะตาฟ้าลิขิตพาน้องมาสู่วงการวลบ.และโค้ชปาร์ครวมทั้งนกฬ.วลบ.ไทยอย่างมีความหมาย ผู้ชมฅนไทยสัมผัสได้เสมอว่าน้องมีแพชชั่นและความรู้สึกร่วมทุกจังหวะและกับทุกคนในทีม ที่สำคัญเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นโค้ชกีฬาชาวเกาหลีใต้ที่ตะมุตะมิและเปิดกว้างอย่างโค้ชปาร์คด้วย โค้ชกับล่ามก็น่ารักน่าเอ็นดูเหมือนพ่อลูกจริงๆ ยิ่งนกฬ.แซวยิ่งน่ารักไปอีก เรียนจบนอกแล้วอย่าลืมมาเมื่อชาติต้องการอีกนะลูก น้องเก่งและมีแพชชั่นในสิ่งที่รักและสิ่งที่ทำจริงๆ หลายภาษาขนาดนี้ไม่ได้หาง่ายๆนะสมค.

[@mosthai9550]

เหมือนกันเลยครับ

[@comsonsincharoen9243]

โค้ชปาร์ค,น้องมิว,น้องยกช่อฟ้า(จำชื่อน้องไม่ได้🙏) คือแม่เหล็กดึงดูดแฟนๆ

[@benni88sri]

​@@comsonsincharoen9243 น้องเต้ย สตรีเหล็กคนงามแห่งไทยแลนด์ น่ารักจนโค้ชเกายังเอ็นดู

[@benni88sri]

(ทั้ง SEA games และ AVC เลย)

[@พรเพ็ญลวพิมล]

ให้กำลังใจ นักกีฬา ทีสตาร์ฟโค้ต และน้อง ผู้ แปล ให้ นักกีฬา

[@ตั้มศิริพงษ์]

น้องสุดยอดมากๆ ครับ

[@thip10.44]

ยินดีกับน้องด้วย
ดีมากค่ะ😊😊
ได้คนที่มีใจรักมาทำงาน
น้องทั้งสวยเก่ง สุดยอดมาก

[@พิทยา-ฬ4ฬ]

ล่ามที่สุดยอดที่สุดที่เคยเห้นมา

[@mongkorndee5916]

ชอบๆ ยังจำวันได้ ครับ

[@terntern9896]

น่าารักๆๆๆทำด้วยใจจริงๆๆ

[@Kusolture]

ล่ามเก่งขนาดนี้ ช่วยแปลภาษาจนทีมไทยได้แชมป์ซีวีลีกทีมชาย ทำไมสมาคมวอลเล่ย์บอลไทยไม่ให้ค่าตอบแทนอะไรเลยหรอ แบบนี้ นายกสมาคมวอลเลห์บอลไทยต้องพิจารณาตัวเองแล้วละมั้ง

[@นิชิแนะสีทะลุ]

ผู้ปิดทองหลังพระ

[@รัตนชัยเสนนอก]

ผมชอบน้องเค้ามากเลยครับ เธอแปลได้ฮึกเหิมมากเลยครับ

[@SmilerxD]

แพสชั่นจองน้องสุดยอดจริงๆ ผมชอบคนเฮงตั้งแต่ปี28ยังไม่เคยเจอตัวโค้ชเฮงใกล้เลยๆ น้องสุดยอดมาก👍

[@b2f170]

ชอบแพสชั่นเรื่องกีฬาน้องมาก เราก็ชอบดูกีฬานะ แต่เทียบน้องเค้าไม่ได้เลย สุดยอดมากๆ

[@yothkajornsanannam3495]

สมาคม ต้องจ่ายค่าตัวน้องนะครับ น้องมีส่วนมาก ในชัยชนะ นัดสำคัญ หลายๆ นัด น้องทำงานมากกว่าคนมนสมาคมฯ ซะอีก..

[@Flow211]

รางวัลคือน้ำใจจากทุกๆส่วนนี้คือ**สุดคุ้มของที่สุดแล้ว**ขอให้ได้งานดีๆ ธุรกิจดีๆ**สวัสดี❤❤

[@Petsursan-f1u]

เธอเก่งมากสุดยอดจริง]แจ๋วไปเลยน้องหนูคนนี้อนาคตไปแจ๋วแน่แน่จ้า

[@sirinartk.8878]

ชอบน้องมาก แปลได้ตามน้ำเสียงอารมณ์โค้ช ส่วนหนึ่งที่ทำให้นักกีฬาฮึกเหิมก็คือน้ำเสียงในการแปลของน้องนีีแหละ

[@audi2167]

น้องมิวนี่เป็นคนเก่งคนหนึ่งเลยนะ ดูจากสัมภาษณ์​นี่น้องไม่ธรรมดานะ

[@VajjarapongEamdeengamlert]

นับถือใจน้องครับ เป็นต้นแบบคนรักกีฬารักประเทศชาติแท้จริง ขอให้น้องเจอแต่สิ่งดีๆนะครับ

[@วิวุธอินสุไหว]

แก่งนะ😊น้ากลัวจริงเหอะอินโด

[@hair_stationhair6180]

มิวต้องสานต่อเรียนเป็นโค้ชเลยครับ เห็นแววชัดในร่างโค้ช

[@PheemMing-ly5vl]

เก่งมากครับน้อง เชียทีมชาติไทยตลอดไป แพ้ชนะไม่เกี่ยวขอให้สู้ครับ

[@sudtichaisongswang1373]

เก่งมากครับ...ชื่นชมมากครับ ผมรับไม่ได้จริงๆที่บอกว่าน้องเค้าไม่ได้รับค่าตอบแทน มันเกินไปครับสมาคม

[@WachirawitDuanggromna]

ตอนนี้น้องมิวอยุ่ใหน

[@georgec.intara6671]

อินโดไม่น่ากลัวผู้คนใจดีเป็นมิตร

[@yothkajornsanannam3495]

มี ล่าม สองคนหรือเปล่าครับ ..

[@naykazainsider6074]

ขอบคุณที่ทำประโยชน์ให้ชาตินะครับ

[@สุเวทพิสิฐ]

ต้นแบบแคท

[@hauweihauwir4437]

ยกนิ้วให้​ นับถือน้ำจิตน้ำใจและความเสียสระของน้อง
❤️🇹🇭❤️👍👍👍✌️✌️😁

[@OMG_hahaha]

ชอบน้องมีแพชชั่น แปลเป็นเสียงตามอารมณ์โค้ชเลย

[@RachanOne]

ชอบโค้ด ปาร์ค ดูอบอุ่น เหมือนเป็นพ่อๆนักกีฬา

[@nopadolnopdol4214]

มาเลยสาวน้อยมิวผู้น่ารัก กองเชียร์ชาวไทยยังรอเธออยู่ ❤❤

[@puensiripong]

กีฬาสากล นอกจากบอล วอลเลย์บอลไทย สนุ๊กเกอร์ไทย ฟุตซอลไทย
ตามดูตลอดนะ

[@waterpoke]

😅 น้อลน่ารักมาก ชอบตอนน้อลแปลแบบใส่แพสเชิ่น ❤ ถูกหลักการแปลเป๊ะ 😂

[@worrawutsriwong1790]

❤❤❤น่รักมากครับ🎉🎉🎉😊😊

[@boon9798]

มิวพูดได้ดีจริงๆถึง fc. เถื่อนๆพวกนั้น สนุกปากตัวเองคนเดียว แต่ขาดความเข้าใจที่แท้จริง😅😅😅

[@chaiwanjitharn3370]

ได้ใจ จริงๆๆ

[@suffuricacid]

ผมชอบครับ เจาะลึกแบบนี้..เพื่อพัฒนาวงการกีฬา😊😊😊

[@KHUNSIG]

เก่งมากค่ะ ไม่ทราบว่าน้องเรียนด้านไหนมา ถ้าเป็นจิตวิทยาการกีฬาจะดีต่อทีมมากเลยค่ะ

[@pipatcomcai1517]

ความสุขของเธอ..คือการเป็นผู้ให้❤.🇨🇷✨️

[@patitarnp1104]

แปลได้ใจจริงๆ น้องล่าม

[@ตักศิลาเทเลคอม-ช3ฝ]

น้องมิว,น้องแคท ทั้งเก่งทั้งสวย
อ้อ...น้องเต้ยคนเก่งนี่คนโปรดของชั้นเลย

[@chainarinpopoulnegon]

จำได้ อยากให้น้องมาทำกับโค้ชอีก

[@kreangfan]

สำเนียงคนชลบุรีของจริงเลยหางเสียงมีคำว่า "เลอ"

[@mdtalk2022]

น่ารักมาก รอเธอกลับมา

[@pimjaiphimtananich4874]

กองเชียร์ชาวไทยจะรอน้องมิวกลับมานะคะ นานเท่าไหร่ก็รอค่ะ

[@พอ.โนน]

น้องสุดยอดคนจริงๆๆ❤❤❤

[@pongsakornnamyai4265]

FC น้องมิวนะครับ 🤟🤟🤟

[@ubonkrajometong8201]

ถ้าโคชปาร์คต่อสัญญา ขอน้องมิวกับน้องแคทไว้ด่วยครับ

[@JoddKalasin]

สมาคมตั้งกองทุนค่าใช้จ่ายให้น้องด้วย อยากได้เลขบัญชี แฟนๆทั่วประเทศพร้อมโอน เห็นว่าน้องต้องกลับไปเรียน ตอนนี้น้องกลับมาช่วยทีมชาติแล้วใช่ไหม ?

[@mkmobile3039]

ทำต่อไปครับสู้ๆ

[@อนุชลภู่น้อย-ด1ณ]

ขอรับรองด้วยเลือดชลบุรี สู้ไม่ถอยอยู่แล้ว😂😂

[@KT23._]

Fc เลยค้าบ

[@hulkng4545]

เจ๋ง😎😎

[@ความไม่แน่นอนคือความแน่นอน-ญ9ฐ]

มันก็จริงนะ กีฬาอย่างวอลเล่ย์ชายนักกีฬามาด้วยใจเพื่อประเทศชาติจริงๆ จะไปหวังเหรียญทองหรือเงินทองก็คงจะยาก เอาละ......ต่อนี้ไปจะเชียร์ให้เต็มที่ครับ หนูมิวก็กลับมาช่วยแปลด้วยนะครับ หนูมาด้วยใจ สมาคมควรสนับสนุนด้วยนะครับ อย่าให้หนูต้องออกเงินเอง จะได้มีกำลังใจกันทุกฝ่าย แล้วชัยชนะมันจะมาเอง

[@pongpitwipasuramonton4092]

ตะกร้าคอมเมนต์ในโลกโซเชี่ยลเมื่อเปิดให้ใครก็ได้เอามาใส่ มันก็ต้องมีบางพวกเอาขยะมาใส่ เอาของเถื่อนมาใส่ หรือเอาของขวัญมาใส่ เพราะคนใส่มันร้อยพ่อพันแม่ เจ้าของตะกร้าเองต้องรู้จักแยกแยะกลั่นกรอง เอาขยะของเสียทิ้งไปเก็บแต่ของดีไว้ แต่หากเอาของผิดกฏหมายมาใส่ในตะกร้าคอมเมนต์ ก็เล่นงานกลับด้วยกฎหมายเลยครับ

[@พรศักดิ์การประกอบ]

สุดยอดล่ามในดวงใจ

[@K_8977]

ทีมวอลเลย์ก็ทำผลงานดีอันดับโลกก็ท็อป15ของโลก ของทีมชายก็ไม่ได้เเย่ สนับสนุนเยอะๆหน่อยรัฐบาล

[@Domainza]

น่ารักเก่งด้วยแถมมีความอดทนอีก

[@sarunnoicharoen7904]

👍👍👍👍👍

[@ด่วน99-ห6ฃ]

เดียวอีกหน่อย ก็จะ ลง สส. เหมือน มาดาม อะไรนะจำไม่ได้.

[@เรวัตร-ษ8ถ]

ให้กำลังใจหนูน้ะ

[@watcharaphongf2653]

สุดยอดเลยน้องมิว

[@ธาราสังข์ศิริ-น7ผ]

นอกจากเก่งแล้ว..เธแยังสวยด้วยย..👍❤👏🇹🇭#เธอเกิดมาเพื่อสื่งนี้...👍🤗👏

[@goodokrichpop]

มันก็ไม่แฟร์
ทุกคนมี ค่าใช้จ่าย
สมาคม นายกสมาคม
ไม่อาย?

[@hauweihauwir4437]

สมค.ก็น่าจะให้ค่ารถน้องเค้านิด5-6พัน ก็คงไม่เลือบ่ากว่า​แรง​สมคใช่ป่าวครับ ไม่ก็หาสปอนเซอร์​มาช่วยเป็นน้ำใจให้น้องๆ
👍👍👍✌️✌️✌️😁

[@zululy99]

น้องแปลได้มากกว่าภาษาจริงๆ

[@Bigcat51]

น้องพูดดีมากเลยครับผม แต่ที่แน่ๆน้องน่ารัก หลอกๆ

[@clisaclisa4996]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@panpan-dn8rx]

ช่องกำลังจะบอกอะไรกับคนดูครับ หรือจะให้คนดูไปทัวร์ลงสมาคม ผิดหวังcaptionที่พาดหัว แทนที่จะชื่นชมน้องนะ เปลี่ยนcapได้เปลี่ยนเถอะครับ ถ้าอยากยกระดับตัวเองขึ้นกับคำว่ากีฬา อย่าหากินกับกีฬาเลยครับ ถ้าจะทำก็ควรจะมืออาชีพกว่านี้

[@บีมกาญจนาศรีใสแก้ว]

แล้วทำไมจะทัวร์ลงไม่ได้ก็สมาคมมันห่วยน่าจะดูแลน้องเค้าดีๆหน่อย ออกรับแทนสมาคมเป็นพวกมันหรอ

[@PrasinMike]

แย่จัง ทำงานแล้วไม่ได้เงิน สมาคมควรสนใจได้แล้วว่าไม่ได้แรงงานฟรีๆ

[@ราเชนทร์โคตรจักร์]

อาสาสมัครเฉพาะซีเกมส์ครับ ส่วนทัวร์นาเมนต์ระดับชาติก็ได้ค่าจ้างครับ

[@pongkkara4450]

ัตังเองมีไม่โกง เงื่อนไขการสมัครอสสามันจบ

[@johnrunways776]

อ้าว แล้วทำไมไม่มีเงินเดือนก่อน !!!?
เข้าใจว่าทำด้วยใจ แต่ไม่มีเงินเดือนให้ อืม

[@johnrunways776]

สมาคมไม่มีเงินสนับสนุนเลยไง เยี่ยมจริง

[@bongkoch596]

ล่ามเก่งจัง เป็นล่ามก็ไม่ใช่ของง่ายๆเลย

[@ano_1961]

ไม่น่าจะต้องทำเทปซ้ำสองครั้ง เปิดฟังแล้วงงว่าทำไมพูดซ้ำ ? จะว่าเป็นไฮไลท์แต่ก็ไม่มีอะไรบอก? 😮

[@miyashitashisuka8996]

เลิศศ

[@samarntakort]

ประเทศไทยไม่เคยสิ้นคนดี...

[@janthimakim7916]

น่ารักมากน้องล่าม❤❤❤❤

[@samsungkansamsungkan3953]

น้องเก่งมาก

[@joseluischilavert9203]

*น่ารักมากชอบเลยสเปกผมเลยแบบนี้*

[@JoddKalasin]

ผมจองก่อน ผมพร้อมโอน

[@say1rama]

ฉะฉาน เก่งจังเลย

[@hackerzbangsaiz9371]

ไม่ได้เงินเดือนละเอาไหนใช้กินใชช้จ่ายในชีวิตประจำวันครับ

[@abedeenmang9225]

เค้าก็มีของเค้าอยู่แล้ว เค้าแค่อาสามาช่วยทีมชาติ ไม่ได้มีเซ็นสัญญากับสมาคม ถึงไม่มีเงินในส่วนนี้ รู้ไปกันอยูระบบราชการไทย ไม่ไม่บริษัทเอกชน เจ้าของบริษัทขวัญเงินส่วนตัวมาจ่าย

[@nattawansuksriwan9844]

ต้องรวย ไม่งั้นไปอยู่สิงคโปร์ ไม่ได้

[@johnrunways776]

รวย ก็ต้องมีเงินสนับสนุนให้ เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ต้องมีให้ จะหวังพึ่งแต่น้องแบบนี้น่ะเหรอ

[@ajtom4987]

คงมีเบี้ยเลี้ยงซ้อมเล็กๆน้อย ไม่พอค่าใช้จ่ายหรอก ต้องรวยอยู่แล้ว

[@nattawansuksriwan9844]

@@johnrunways776 ใช่คับ สมาคมทำไรอยู่ ถ้าเค้าทำงาน ก็ต้องจ่ายเงิน ถึงจะรวยใจรักยังไงก็ตาม

[@จินจุ้ง-ป5ฐ]

สุดยอดครับ🎉

[@bluewish1427]

ฟังแล้วถ้าไม่รวยนี่เป็นไม่ได้นะ

[@MonchaiLiengsupa]

แปลได้ธรรมชาติมากที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา

[@wichpasgangate854]

❤

[@วิถีฅนจร-ฮ8ฒ]

แล้วกลับมาร่วมทีมอีกนะเมื่อชาติต้องการ

[@udeinli2919]

❤

[@kingking6611]

นับถือนํ้าใจลูกสาวหล่าคนนี้จังขอให้ประผลสำเร็จในชีวิตสู้นี้แหล่ะเพชรเม็ดงามประเทศไทยละ

[@benniebba9618]

จะสามารถติดต่อน้องมิวทางไหนได้บ้างคะ