What? To me hers was actually one of the best? The japanese voice fit her personality really well, it only sounds weird to you because japanese is a very different sounding language, and therefore you can't understand the emotion in it If you watch anime, you'll realise her voice fits
@@marcelacaroline6140 basically max is trying to steal the keys to frank’s rv, so she has to come up and talk to him in the diner to try and get the keys from him. however, there are options to either nab the beans he was eating and spill them all over the ground, as shown in the video, or grab the drink he’d been drinking and spill it all over his lap. however, as funny as both options are, they result in frank bowing up on max and causing her to have to rewind time. it’s a shame though, cuz max was totally acting like a badass lmao
It's because there is no lip sync animation with other languages other than English. Also it looks like not much went to cleaning up the Japanese voice overs while recording, it sounds like they are speaking into some enclosed booth since there are some microphone echoing and booming effect present whenever the character finish speaking their lines.
Lmao, I love how Japanese actresses for Chloe and Max sounds adorable as well. You can't give Max or Chloe just a normal voice, it has to be cute and adorable voice.
So fun fact: Chloe is voiced by the same Japanese VA as Azura from Fire Emblem It’s like that actress is destined to voice divisive characters with blue hair
Lo sabía, me parecía raro como el rasgo facial de Max japonesa tenía diferencias con los rasgos faciales de Max americana. En mi opinión Max japonesa es más tierna porque no parece tener la cara de un fantasma con depresión y además sus expresiones son más notables. Traducelo al inglés mi comentario.
Fun fact for Captain Spirit and probably LiS 2, if you play in Japanese version their lipsync also follow the respective languages. So if you play in Japanese they will look like they talk in Japanese. Very cool Dontnod.
Kate isn't a shy or quiet person, she is just depressed and sad. I think the Japanese voice actress just gave her a shy-ish voice, which is why she sounded different from the English version
Welcome back, bro :) Very interesting topic, I've never heard Japanese voice acting before and it sounds pretty funny. Pricefield Forever💙🦋🌀 Max, Chloe, Rachel, Alex and Steph onelove:)
Well there IS LiS before the storm, LiS 2/captain spirit, and LiS true colours. Aside from before the storm they are different stories following completely different characters but are still 100% worth the play.
I just can't hearing anything in Japanese makes me think I'm seeing an anime. I half expected Frank to let out an ex-machina battle cry when Max spilled his *B E A N Z.*
I have a problem, basically I brought LIS True Colors that included the first LIS Remastered, but my problem is that the character voices are in Japanese instead of English, I have the game on Xbox and I tried to install it again but the voices still in Japanese.
Eng sounds a 'bit' rushed and forced o_O it 'sounds' natural cuz its english and we're used to english but the JP sounds pretty good in its own way too, but there are times where english sounds strange prob cuz it sounds 'sarcastic' or purely read from script. Some lines in JP also sound that way too. Never played the game(s) though.
![[YTP] Life is Strange: Before the Storm - Brave new ship](http://i.ytimg.com/vi/gDzLMMr2UnI/mqdefault.jpg)
Seeing Kate and Max talking was amazing, but Victoria's situation doesn't match the Japanese voice at all lol
It all sounds the same babe
What about Victoria sounded different and you didn’t like? Lol
What? To me hers was actually one of the best?
The japanese voice fit her personality really well, it only sounds weird to you because japanese is a very different sounding language, and therefore you can't understand the emotion in it
If you watch anime, you'll realise her voice fits
evil japanese laugh? HAHA
@@unicornunicorn3249 it definitely didn't all sound the same wtf..
@@volkova6209 yes it did papi
I feel like I'm watching a Japanese remake of LIS.
1:49 Chloe sounded so adorable in Japanese I can't-
*_JenJenJenJenJenJenJenJenJenJenJenJenJenJenJen_*
poor frank. he just wanted to eat his beans in peace 😞✊
#justiceforfrank
I WAS EATING. THOSE BEANS.
@@prageruwu69 THOSE BEANSSSSS
Can I have some context, that was so random
@@marcelacaroline6140 basically max is trying to steal the keys to frank’s rv, so she has to come up and talk to him in the diner to try and get the keys from him. however, there are options to either nab the beans he was eating and spill them all over the ground, as shown in the video, or grab the drink he’d been drinking and spill it all over his lap. however, as funny as both options are, they result in frank bowing up on max and causing her to have to rewind time. it’s a shame though, cuz max was totally acting like a badass lmao
I never realized just how much the voice acting completely carried that game.
Yep. Those facial animations are bad lol.
It's because there is no lip sync animation with other languages other than English. Also it looks like not much went to cleaning up the Japanese voice overs while recording, it sounds like they are speaking into some enclosed booth since there are some microphone echoing and booming effect present whenever the character finish speaking their lines.
Lmao, I love how Japanese actresses for Chloe and Max sounds adorable as well. You can't give Max or Chloe just a normal voice, it has to be cute and adorable voice.
He was eating those beans 😔
Let the poor man eat his damn beans 😔
ong why are girls like her so rude
He ate like a pig tho
@@man8246 i think that was the scene where she is trying to get his truck keys so she used her power for that
@@anormalfangirl7408 he prolly know that Sherlock....
I really like Chloe's Japanese VA
So fun fact: Chloe is voiced by the same Japanese VA as Azura from Fire Emblem
It’s like that actress is destined to voice divisive characters with blue hair
Wow
Next its gonna be jinx from arcane
omg 2 of my favorite games 😭
She's also on Balan Wonderworld
I didn't know that Miorine Rembran was in this game.
Interesting how the Japanese version they also changed the eye shapes to be bigger/rounder
Lo sabía, me parecía raro como el rasgo facial de Max japonesa tenía diferencias con los rasgos faciales de Max americana.
En mi opinión Max japonesa es más tierna porque no parece tener la cara de un fantasma con depresión y además sus expresiones son más notables.
Traducelo al inglés mi comentario.
It supposed to be the other way around, no?
Isn’t it because it’s remastered ?
@@purgeouterim yup
本当だ！
確かに顔が違う！
The first comparison where she mentioned the mosh pit in English is translated as “you look like a decent punk chick” in Japanese.
Fun fact for Captain Spirit and probably LiS 2, if you play in Japanese version their lipsync also follow the respective languages. So if you play in Japanese they will look like they talk in Japanese. Very cool Dontnod.
Plus they kept them speaking in Spanish at times. Except in Episode 5 during that jail scene
0:56 ケイトの声が全然違うくてビックリした…。日本人はケイトみたいな大人しい子はこういう声の印象があるけど、海外では違うのかな？
Kate isn't a shy or quiet person, she is just depressed and sad. I think the Japanese voice actress just gave her a shy-ish voice, which is why she sounded different from the English version
@@Kadukunahaluu Thank you!!😊
Max english voice is perfect
You can't just come out here and tell me that Japanese Max and Chloe not just exist but sound cute as all hell
Even in Japanese Max is still the cutest thing!!! X3
MaxのVoiceどっちも優しそうで大好き
0:56 Japanese Kate is probably the cutest thing I’ve ever heard.
Oh, cool. Now I can say "Ready for the mosh pit, shaka brah." In japanese.
I didn't even know the characters' eyes were represented differently in Japanese and English!!! Both are nice...
Visuals should be the same regardless of the voice over. The Japanese voice over is just running on the remastered edition of the game
Lol
I always love how everything sounds hundred times more epic when it's spoken in Japanese
Japanese people are sick. Even in the 90's. They show hardcore emotion
The Japanese Version Of "Try the floor.." Is Just As Funny As The English Version.
Thanks for adding 'I WAS EATING THOSE BEANS'
The title should be: Life Is Strange VS Life Is Anime 😆
Anime Is Strange
No, they literally need to do this tho.
@@alkanika 😂😂😂
MAKUSU!
個人的には、マックスの声は日本語の方がしっくりくるなあ。
でも、日本語吹き替えの方はアニメ感が否めないw
I'm confused cause the way it translated it makes me think your either japanese or your English but idk 😭
ここのコメント欄の外国人も日本語かわいいって言ってる
逆に英語版は皆んなおじさんおばさんみたいで微妙って意見が多い
@@特別支援学校卒投資家 日頃からアニメ見てる層がこういう日本語VAとの比較動画覗く印象だからバイアスはあると思うよ
個人的には、リアル調なこのゲームにはリアルなアフレコが合ってると感じる
The japanese va have more drama but the movements doesnt match with how they talk. The english version is closer to the vibe im used to.
It's a travesty you cut the kiss out at the end.
No
@@ChristianProtossDragoon ????
even in japanese max still looks cute
I mean... she still LOOKS the same
0:39 Prisu, Chrole Prisu! Bang
I'm here for all of this!!!❤️❤️❤️❤️
now turns out ANIME EP 12 i want it
KATE SOUNDS SO SWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET
Omae wa mou shindeiru
ケイトとクロエに関しては日本語版の方が好き
マックスはオリジナル版と日本語版とで結構印象変わって面白い
This is like watching Friends dubbed in japanese
a life is strange anime would be sick
Ces chanceux, même pas de version française pour la remaster... pas mal en japonais en tout cas mais j'avoue que je suis giga attachée à la VO x)
Welcome back, bro :)
Very interesting topic, I've never heard Japanese voice acting before and it sounds pretty funny.
Pricefield Forever💙🦋🌀
Max, Chloe, Rachel, Alex and Steph onelove:)
i seriouslyyyy need this game to be a seriessss
Well there IS LiS before the storm, LiS 2/captain spirit, and LiS true colours. Aside from before the storm they are different stories following completely different characters but are still 100% worth the play.
frank eating beans was way too memorable for me lol
I just can't hearing anything in Japanese makes me think I'm seeing an anime. I half expected Frank to let out an ex-machina battle cry when Max spilled his *B E A N Z.*
Hahahahahahaha
they’re both pretty good
Feels like a Yakuza game in Japanese LOL
during the japanese kissing scene max is actually expressive and in the english version max is just perpetually stoned
Me gusta mucho las voces en japonés, se siente con una tonalidad más tierna y dramática.
The Japanese dub sounds monotonous
Ok but why does Japanese Sam sound hot nyoooo
Japanese voice is hella funny lol
Angry Japanese Frank is the best.
Never played this game tbh, but the japanese dub is very nice
Sorry weebs, but Hannah Telle owns the character.
世界観的には英語の方がリアルでそのまま伝わってくる
日本語はより感情がいい意味で誇張されてるからわかりやすい
I have a problem, basically I brought LIS True Colors that included the first LIS Remastered, but my problem is that the character voices are in Japanese instead of English, I have the game on Xbox and I tried to install it again but the voices still in Japanese.
what other dubs does the game have????
i thought there was only english, omg
Only official one is Japanese
I like the Japanese more
The Japanese are pretty good, I think.
As an anime fan, if I experience it all, I'd think they're probably great.
Creo que va siendo hora de jugar Life is Strange en japones con subtitulos en español..
I can't take japanese voice over seriously 😂
I like original voice (English) , better than japan version
Not the beans!!! I Laugh So hard doing that
THIS IS WHY SUB IS BETTER THAN DUB!
The Japanese version sounds great! I totally don't remember 1:20 at all, though, but maybe that's because I played the game years before I came out!!
me either. Maybe its remaster exclusive?
Well.....time to play LIS for the Sixth time...........but now in Japanese.
Can I actually play the game in Japanese in my PS4 or PS5?
By the way, there is also a full Russian voiceover of life is strange
Japanese voice sounds very cool. Respect from Russia 🇷🇺
Жаль русской озвучки нет
@@Love.Darling Да . Было бы прикольно послушать именно в сравнении с другими языками..
ありがとう❤
otters are actually pretty dangerous....
They made their eyes bigger in the Japanese version lol.
How?
Kate voice in japanese is so amazing
1:53 jen jen jen jen jen 💙
Anime Life is Strange!!😩❤️💕
2:02 DUNDUNDUNDUNDUNDUNDUNDUNDUNDUN
SHAKH BRAH
Is the Japanese voice acting only for the Nintendo switch version?
How does that make sense?
Love the Japanese
didn't knew frank was jojo reference
What if they make an anime of lis it's will lit 😂
Why do I hear anime opening music...
マックスはかわいい
Japanese dub makes everything better
No it doesn't.
Yes
las voces en japonés mejoran el juego
What does Chloe's Japanese voice remind me of Killua?
She kinda sounds like Killua in the 1999 version. Definitely not the 2011 version
Japanese dub always sounds so cute when English dub always sounds so cool
No
Maxuu
the voice acting is much more emotional than in the original, and these ... elderly facial animations even in the remaster do not look very good)
I side with the Eng ver in this case haha
Wow. Cool.
Eng sounds a 'bit' rushed and forced o_O it 'sounds' natural cuz its english and we're used to english but the JP sounds pretty good in its own way too, but there are times where english sounds strange prob cuz it sounds 'sarcastic' or purely read from script. Some lines in JP also sound that way too.
Never played the game(s) though.
what is the name of the track at the beginning of the video?
Bright Eyes - Lua
@@violetowy 10q
Where did you get non-English audio?
This games makes me nostalgic 💕
Life is strange: the anime
"Max, this isn't an anime or a video game" instantly what I thought of after reading this
Square enix how about both? @@whoopsdidntmeanto
lol Japanese version is like "Life is Anime"🌺🍙🥢
It never even crossed my mind that they had Japanese voice over..this is insanely weird. Weird, but in a great way.
Wotdahell they made anime
японский более чистый
every character in the english voice sounds so incredibly inhuman
Japanese creates the mood of the Stone Ocean)
this is so cool lol
another proof translations don't exist. You can't just translate the phrases, you need to make new ones
kawai OWO