The People Music EP. 21 - Radiohead - Creep: เพลงฮิตที่ ‘Radiohead’ เกลียด แต่ ‘ฆาตกร’ ชอบ

“But I’m a creep. I’m a weirdo”
.
เพลง ‘Creep’ ของ Radiohead คือเพลงที่ดังที่พาให้ชื่อของวงอัลเทอร์เนทีฟร็อกจากเกาะอังกฤษวงนี้กลายเป็นที่รู้จัก ด้วยเนื้อร้องหม่นเศร้าและเสียงกีตาร์แตกพร่าในดนตรี เพลง ‘ตัวประหลาด’ เพลงนี้ มีเรื่องน่าสนใจอยู่หลายอย่างด้วยกัน
.
ทำไม Radiohead - โดยเฉพาะ ‘ทอม ยอร์ก’ นักร้องนำที่แต่ง ‘Creep’ ขึ้นมา ถึงได้เกลียดเพลงนี้เข้าไส้ และทำไมวงดนตรีวงนี้ถึงมักได้รับจดหมายปริศนาที่จ่าหน้าซองจาก ‘เรือนจำ’ อยู่บ่อย ๆ
.
เพลงอกหักที่แสนเศร้าเพลงนี้ ไปโดนใจ ‘ฆาตกร’ เข้าได้อย่างไร หาคำตอบได้ที่คลิปนี้
.
อ่านเรื่องราวของเพลง ‘Creep’ ฉบับเต็มได้ที่เว็บไซต์ thepeople.co/radiohead-creep/
.
เนื้อหา : จิรภิญญา สมเทพ
ลำดับภาพ : กิตติธัช ศรีพิชิต
#ThePeople #PeopleMusic #Creep #Radiohead
.
THE PEOPLE Co Official
Subscribe on Website :
www.thepeople.co
Like THE PEOPLE on Facebook : / thepeoplecoofficial
Follow us on Instagram : / thepeoplecoofficial
Follow THE PEOPLE on Twitter :
/ thepeople_co
Follow THE PEOPLE on Soundcloud
/ thepeoplecoofficial

[@jimmypage8812]

"เพลงนี้มันก็ไม่ได้เเย่อะไรหรอกนะ....
มันไม่เเย่เลยซักนิด ..เเต่มันห่วยเเตกบัดซบเลยเเหละไม่รู้ทำไมคนถึงชอบกัน"
"Thom Yorke "

[@i3uaykuck]

พี่แกพูดเพราะประสบการณ์ที่เจอใช่ไหมครับ55

[@user-xn8rc7iu6y]

​​@@i3uaykuckแกไปจีบสาวในผับ อกหักจากการที่แกเมา และบอกรักในสภาพเมา ผญ.เลยไม่ชอบ หนีออกไปจากร้าน

[@kunzenporsche]

ชอบเพลงนี้มาก ความหมายดี

[@carterslade8609]

ชอบมากครับ

[@badtyrone]

ฟังครั้งแรกโดนใจเลยครับ กีต้าร์เสียงแตกสาดทีผมฟังแล้วโคตรขนลุกเลย555 แนะนำเพลงนี้เลยครับสุดมากๆ

[@kannachthemusiclover2869]

มีอยู่ครั้งนึงปี 2016 มั้งที่อยู่ๆวงก็เปลี่ยนเซ็ตลิสต์กลางโชว์ละก็เล่นเพลง Creep ขึ้นมาซะงั้น(น่าจะไม่มีในสคริปต์ และไม่ได้คุยกับมือกีตาร์ก่อน) ละพอเพลงขึ้นมือกีตาร์หน้าเหวอไปเลย55555 อย่างฮา แต่อีกมุมนึงคิดว่าอาจจะเตี้ยมกันมาแล้วให้เป็นส่วนนึงของโชว์ เซอร์ไพรส์แฟนเพลงอะไรแบบนี้

[@u.s.a.90s24]

When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
เมื่อครู่คุณอยู่ตรงนี้
ผมสบตาคุณไม่ได้เลย
คุณเหมือนนางฟ้า
แค่ผิวของคุณก็งดงามจนผมต้องร่ำไห้
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fuckin’ special
คุณลอยละล่องดั่งขนนก
ในโลกที่สวยงาม
ผมหวังให้ผมเป็นคนพิเศษ
คุณนั้นช่างพิเศษเหลือเกิน
But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
แต่ผมก็เป็นแค่คนน่ารังเกียจ เป็นแค่ตัวประหลาด
นี่ผมมาทำบ้าอะไรที่นี่
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของผมเลย
I don’t care if it hurts
I wanna have control
I wanna a perfect body
I wanna a perfect soul
ผมไม่สนหากผมต้องเจ็บปวด
ผมอยากจัดการทุกอย่างได้
ผมอยากมีร่างกายที่สมบูรณ์
และจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
ผมอยากให้คุณสังเกตเห็น
หากผมไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
คุณช่างเป็นคนที่พิเศษเหลือเกิน
ผมก็หวังจะเป็นคนพิเศษบ้าง
But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
แต่ผมก็เป็นแค่คนน่ารังเกียจ เป็นแค่ตัวประหลาด
นี่ผมมาทำบ้าอะไรที่นี่
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของผมเลย
She’s running out again,
She’s running out
She’s run run run run
เธอหนีไปอีกแล้ว
เธอวิ่งหนี
หนีไปจากผม
Run
หนี
Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความสุข
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
เพราะคุณนั้นช่างพิเศษเหลือเกิน
ผมก็หวังจะเป็นคนพิเศษบ้าง
But I’m a creep, I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
I don’t belong here
แต่ผมก็เป็นแค่คนน่ารังเกียจ เป็นแค่ตัวประหลาด
นี่ผมมาทำบ้าอะไรที่นี่
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของผมเลย
นี่มันไม่ใช่ที่ของผม

[@sssstracream9829]

ที่สุดของแจ้เพลงนี้ best of the music in the world

[@alonebutalive7680]

เยี่ยมครับ ถ้าเป็นไปได้ ใช้สำเนียงเจ้าของภาษาไปเลยครับ เวลาพูดภาษาอังกฤษ

[@user-ss5nj2kn8u]

ชอบมากเพลงนี้

[@Maddox3310]

รู้สึกสงสารเฮียแกอยู่นิดๆนะเนี่ย

[@yamipisitf2p331]

ผมก็ชอบมากนะเพลงนี้

[@MRXJ666]

เป็นเพลงที่แต่งด่าตัวเอง ว่าทำไมเกิดมาไม่สมบูรณ์ แต่งจากผมด้อย ตัวเองไม่แปลกที่จะเกลียด

[@cosmoszero4820]

ผมอยากชอบเลยเพลงนี้

[@user-rr8nq5nn1v]

ฟังเคยเบื่อ จริงๆ เพลงนี้

[@beebaddesign]

เป็นนักดนตรีในผับ ที่ผู้หญิงคนนั้นมานั่งดื่มบ่อยๆ

[@user-lo4gv7nw9t]

ชอบท่อนทีทร้องว่าShe run...run..run..runnnnnnnnnnnn

[@DrunkAllDayAndAllNight]

เหมือนเคริทเลยครับเคริทก็เกลียดเพลง smell like teen เหตุผลเหมือน radiohead เลย

[@MrQueen-vq2cf]

ฟังมาจาก gotg3

[@sarojmaneeloy2395]

But I'm a creep
แต่ฉันมันตัวน่ารังเกียจ
I'm a weirdo
ฉันมันตัวประหลาด
What the hell am I doing here
นี่กรูมาทำเชี่ยไรที่นี้

[@myartwillgoon.5027]

แป๊บเดียวก็อกหักได้

[@sangatid5942]

🔥🔥🔥

[@Wuttichai-Sangtim]

ฟังจนจบแต่ไม่มีเสียงเพลงให้ฟังสักท้อนครับ

[@hanemiyakazutora5492]

ชอบจัดเพลงโปรดด❤

[@patchayatadsanaprasert4893]

อัลบั้มแรก ได้รับอิธิพลมาจาก กรัจ

[@user-rf5xk9pc5i]

โคตรชอบ

[@SantiSanti-hm5ts]

รู้จักเพลงคิดถึงของบลูสกายก่อนรู้จักเพลงนี้อีกอ่ะ😢😅

[@user-mv5pd7vk2n]

ผมเเม่งโคตรชอบเพลงนี้เลยฟังเเล้วเหมือนตัวเองจะเป็นบ้า

[@thenonsense9763]

คอมเม้มคุณทำผมขนลุก

[@darkknightz5374]

@@thenonsense9763 ขนตรูดลุกหรอ

[@mukmuk6338]

มันมีไฮโซ โอเอซิสมันก็เกลียด

[@mr.tham0]

ยังไงอะงง

[@user-gu9tf8mb6v]

​@@mr.tham0ใช่งงมาก😆😆

[@comingbacktolife675]

ชื่อเพลงก็สั้น ชื่อนักร้องนำก็สั้น !!!

[@calypse4772]

จริงๆ ชื่อThomas Yorkeนะ ส่วนชื่อกลาง Edward

[@u.s.a.90s24]

เเต่เธอน่างับบบ

[@3koat861]

@@u.s.a.90s24 หลอน

[@qjblrm]

ชื่อเพลง creep ครับ ไม่ใช้สั้น ส่วนนักร้องชื่อ Yorke ไม่ใช่สั้น เช่นกัน

[@Chintan_2503]

ไม่มีศิลปินคนไหนชอบเพลงฮิตตัวเองหรอกครับ 5555

[@Ivy-666]

เสือกรับความดังของเพลงไม่ได้ แปลก แทนที่จะดีใจว่าเพลงมันดัง

[@Prawwww]

ท่อนไหน she’s running out the door หรอ

[@flowerreader]

ถ้าฟังในวิดิโอเอมวี หรือ เวอร์ชั่นอัดทำเอมวี ก็ตอนท่อนที่ 2:26
ถ้าฟังในไลฟ์ ทอมยอร์คจะไม่ร้อง Running out the door แต่จะร้องเป็น She running out again